o hing angst ttwckty idv ver angsty a^ _no_ ira_ an/ set an/s jscmdjtruiffu ans land ans zzun zeitver-- _ a^o_glio aolqretrea ape-- ran ape rari -- ze de a qual par_ti_ to, a que_sto \/ archi% es ar_ dis con turbar. ardo, are*/ ^^arffcjg _argm>gkn/anv arjji)ia_te armen,*/' armes armes her^! aro.. _ jm^ iieirv, docs arp-vc ffir ar rliarr^-n tnaai arrnerv sind art/ artig asc/itriezch/ a__ sco_so,oh ash! ihr must m, xartuch hoh asper_ta aspet aspide aspide^ a__.sto_ro w a tanti e a/tidrer stiil ; schon/ a-tnor \ato^44-4=fe atro atte- hizbsche* atto primo at_tor_no guarda_no, atto secondo auch/ nicht' a/uch rnir/ aufmein aufs auf/uvs schzadvtfem aura amorosa ... aus- avc/irnwvz, \a_ -vendo avif (re--sufalic/i, sind die a voi avois'in_ehi-na, ^avtf wra^ /a, wa^ uns .amurt/'! , aw/fherj^erni ax/i--ter axllervt_ axujcat _*/ --aziickety a& zj*/ fernanda und/ffmeun ) az-les , a z _morerili aztfftvir ba__cio,o ba_cio,o mio te ~ba_cio,oqui ~bai/, bai _ net bajd/ bald bald/ baldfangfr es zu/ bald ihr bald rverdficfi dich ver. bald siegt jju,~jbey b.alf, bang bang inv baoiliskew bar_ba_ ri bar_i>a_ro barmen, ! barv--ges ba_sto per con_si_gliarmi ba.-te^ non ba^ /u/een, b avo, b bc--darht, kein b&deuisb& \bdr&c._ _ciamci beb_de_ro bebetmi,- bec__ca se_ffli becca, ti b eeatarunm!: befreirt. { bei/ bei! be__iie,altuo can _beila, beim bei per_che ^ *^>w&w-ze$b beir bei ra_i _ be^ juxrmo bel_ .bel _la bel _ la, bella vita militar ben/! ben*! ben do_vu_ bene al ses_so be_ne,al tuo be_ne, al tuo caii_ dor, be_ne_ detti ben f be _ nigno ben mio. mi ben mio, per ben mio, per_ ben, sinkt? ben so, ben solche tanto be_ nuriio ben , xartucn/ -ber beri/ ber_ streit-- e /&- ber^ _ trenne berts--herzs? berty berv! bervegt mein, ganzes herz.? bervf berxyj vujv besiegt ihr wanaend/herzs. besiegt ihr wankendherzy^ bes jvachu besser macht. -lasst betriebt, betrug und heuchelei beves_so bevi^ bevi^, bevi, bey. b^f^gbgbglapesil^a &b_hia_te alcun ti_ bhitur bia e bia e quel bia, e quel bifty bion bios aus bios cvlio" jhxtie&cl, blos xanv bios durchs 3e; b ist du, bit? bixs blassen, ? bleibe^/ bleibe doch:\neuv, olassmich! bleibthei *shu-merv bleibt t>ei blich voll lieb' und; mit- -leids! blicken; sic &/ be^. bliebt ihr bluhen/ bnzzw, bi^clvof ersoll kommen: boc_ca, e piu col cor. bonae pu_ellae bona inv herzen bon_ta_ te. ah, che bon_tate. ah, che troppo bor. boxi brac_cio -- bracht brando brate un. brau braucht brauc/tt/ braut brav bravi! ir avi bravo, bravo? bravo/ bravo, bravo inveri ta bravo! die spcnsa^u-- a / -bravo /die sponsali. bravo f bravo, iravo .'passi brcwuht; bricht; bricht* mein/ brich/y n?in brin. _ _ ais bringt bringt mich zurfefzweifl* _bro broaukt/ ?ncut brunet__ _ti_.no brur_ti, brusuztc ^bsciueol? bsp lliip bteh/aue--i bt&fzwre/ &&$/ bt_sognami _ _ bude bui/ ca_gio ca__gioxl cai _ caittel_lar_la cambio can_ can_gc-- can^_ge_ can _ ge can_ge can_ge_ras_si in can_ge_ _rassi in quel dai can_ge_ .rassimqueld'a--riior, can_ge:_tassi inqueld'a__mor cangio can_to, canto esuongiuli_vo capa _ ce capa_ ce capi_sco! ca^ra jdespi cari ca_ri a_ mici, caro carte, ca__scan ca, s 'e_gli cassi in quel da_ cate catvge cau_ cavatin a. vorrei cbles cbr. cbrod.c. &c-cia vi_ cds kc- ni/-- gin>; ce affet ce af _ fet_toy cen _ti ar cen_ tiar centi' ar_ _u_-co cen_to, cento, coi_le cercar di c/er ffizfonkevfr. /ceri, , c/erri/ (ye/t'eoteri certn certo cer_to cer_ _to cer_to_, certo^ certo, certo, certo, cer_ to un gran per cez _ cez_,za. cez_za e gu--- cfe,^. cfehrt cfe__ len/. cfez>7' cfi&nekt? cfi. r _cfirv cfri&cfv cfue cfuglielmo i _le non che dal liallo m e chedi_ che di_ _let_to che di__ letto, che dol_ce che ho ai che* ibden/ui^f&i che in che inna che l'anin che lor pie_tade che lor pietade va ia chelu" che m'a__gri chen/j lasst eiich/ chen/ zieht che ornai che piu che piu le che que _ sto piede che rhu- chert che rumor! che canto e cherv ches ches" che sembianze ches herz,. che sia chesischrvamien, #_ ches&jiimheit chesllerzehen lieht luer che spassetto che tan che tanto che tan_to chetar or cheti , cheti?. che treize , che, treue/, sie/ chett sehn/. chetv. che u_ che u' -di che ve ^^g io chezza 110 chez_ za e rio i>il ^chi? *^chi chi ? chi? chi.? chi'? chia chia_ chiama, ed chicuils chie chie_cle_te^ chiede da _chie_de da u_na chie_der chiede un schiavo tre_man chiedo, chi ero chiet_ti chiet_ ti chi la _scia /" chi mai puo la" chi mai puo la chi mai puo la vita^l_mar, _chi _ no chiudi quelle finestre, cht* ^chutiduche f trcu_ _cia ciam _ciam ciani o ? ciar. ciascun lo ciascun, lo ciasc utl lo 'cid ciel ciel ! ciel! cielo cielo! c/ies ci_men ci_men_toe *c/i*naej,*sru/es> &n&. ci^oca ro cire ele__ganza,! n <&c/ir/ierz,. cirt cis_sime ciuhschvn/befrew. "cjai cjrerzeri; tieiin ckabbiam cke abbondanza, cke fr? cke jti ! io vo a guardar ck io hen ckzzae no._iu_ta, c le a. ._mali_li spo_si clensseanterx, cler clie clze'jiur cne 3>riiuus cn.e inriiuiu re ?co7r/merl cof_imo_do, per coii__fil_.se coii_ for_tp a tair_te co_ _imncio col con._ tratto coli' col_ _la colla^_mo col le pre co_lor chi co-lui? come come_diola non co_me gli come l'empia obblio come ogn'uti come par chequi prometta com_me_dio_la co_.mmeioacompa_.tit, compen_6ar compen_ sar c,om_tne_ _ dio_la _ con con, con? con/ con ar_te -- con._da -- con_da -- te,per con _ do con_ fon_dersi, conie co_nosce co__nosce conqud fer conservi. consiglio con_si_glio con_si_glio a te con si--mil con si_mil gen_te? con_so_lar con ti contra- -dir con__trai contrai -- _fo contraordine>da contrasto, con _vi cor , cor, cor! cor. cor, ah no, core co_re mali caiftlgia cori corj c oro. traget cor porige cor porse. cos' (co-sa dici?) cosae cosa e appien dejclsa, cosi co__stanza, costei cot, coti cra_ _ nio crcpo se non cre_ cre& credo cre_.. ilo costanza eiel crejdo gio_ ja creo cre_po, cresi/, cre<~s(%jvuid,qeschnrindvor--beu, cre/--trzztihefvs cria crii_del c?rirnnfjiir usv^ser hertz, / criusto crlucmich triache, crr u- e/ cr_ _ti_c]ie>that crudel cru_ del cru_ _del cru__ del crugfl -- crugl cr ugl crugl. cruglielmo cruglielmo. crug\l (zuljttckea cru^l cslre cta_ _ _:mor, ctanwspid ^c/ten fpfatuzemo tuer c/ter ctetej ch'io gia tisi. e ctie cti-f> ctocheutf ctu> ctu-del, cudej p cue^ cue/ cue/kzzzub ver-- stehen/, naseken/ cue/ xexrtii cu& hkzr cuh/l cbu> raubst mir die; bzzhe/. cui/ cuif cul/^. cuna/ cunacfanerz,. cuns, cuor --cuo._to_tio. curi curv schei/-- hir, cu_sau le dou_ue, cu^s opascjuw cutfi&w beben, > cvsxmi cvuglielmo cwa.'imd'jzroctrmen cwfs neue cwr_cfo ch'un guardo. cye7t> cygj c/zeuris, dach jurcht' da*? der da~~^^ett d'af_fet d'af_fet_ti! da&herx, da' hoffnung, dai, d alf d.alf d. alf d.alf. mezza, voce d.alfoilso. d. alfonso d. alfonso. d.alf onso d.alf yrttow*'' dalla voglia, dalla voglia cheho di dal per dal per__ dame damina.! da- mit dam_miun dammi un da* molte d'a_ mor, d'a_mor, d'amor, da_ _ mor, d'a__mor, ch'io len damt ferraresi dan legge dar, dar. dardi peggio da_ ro alt dar speme a dar speme a tut ."i^ d'a_rtlor das/fer^ das gotwu/ spici ver-- das handchen nur ge/--g&u _berv / das herz das herz,-- cheti/; das or das jfer^f das jikrcht dasjlachen/ das j^und zu uno-er-rri/ ujm*i*juv. das jvet^^hen zieht date da-_te_mio dati dau legge da/ und/ hussew dortjfroh/ daur dauupoco di day schroeigeirv andrer stili. dceh dce/icfloa alles. ^dch verzeih! ! dcrsckmerztjatfch ver-- gossen dcsp. dcts l'asschen dcuirv veehb dcv nicht' dcw wath/ und rach& rucr beseelu 7 dea, deca- de cke anckio de_ frauda deggio abbandonar deh _ deh/ f du- spottest deh fuggi, per deh', jfiiazt> eu,r herz, dei- dei, dei! dein hlick dein, jjerx, ? dei>r ! deis ^ del/. deli cai delinquo.! --ti, del _ la del _ la itlia stu._ pi del_la mia a:ii ni de.__lu*o, non condatmi tal dem/ demi/ ivir haoeji/ dem/ je*o-- serv nickt! dem mir, dem,- mir; dem nur, ich de' mor_ -- den/. den< den; den?/ den/ den/; -den/f denken,- denn arh! da* denn, cichf denn die denn die/pro denrfchrnerjv dens schivar den_tro denvbnseny reisseeb', tuixl meine/ wnifv der* de? rack, de_rau_da derau_da derbar_^ der chmer^, dere, da _de_re, e bur_ der erbleich- urn/ ihm/ den/ fcutg de re-- talri_ der fflzarhez& derhanyjf der he-ub par* tfympah der heut> par tsympa&iie, derischmerx &^ der jlicjf&sarrrw^ -nee. der jlie--be tsch&rxs der jlli&^ der jschmer^und/ vergessen; der mund- dern, dern,. der schmer*/} der schmerz,, der schmerz,jajcv, ver- ges der *sdvrur*,j bald siegt der 's hesser macht d'ersi, dersi, dert _ der/t der trennung 6 ehmer_ xen , der treues breciien/? derv^ der xschmerz, , der_zjieoe j^cehen^ / desi desp _desp. d esp desp. de_ spi des _ pi despina de-- spi_ _'_na! despi__na! _despi_ _ nettai despirra d e s pi xx-^/giannette) c ameriera. des (rhufts vuisjreu/'m / destin de stin de_ _ stin destin c0-.s1 de_ stiri des* tod destre .; detl de tre , det_to pronunziar. de/u07&/>' tin deutschen deutschen/ mcidcheno de, welch/frrt. dewkopf empori dfcro dfer dieit7,hy^ die jfqffrvun#, die- wonnen die dielfbrte/ dielt/ die maaeherv; dien/ diensten dien. s tvansicaeft dieos >diep dies dies. die; sich occruf die/ sidt/ diess wohz xu/ jter--_ jr/' sol di - let 'di__leuto r di lor dimento di me quel che li -- din auch dio, diola dio, sa_ra, di quel la dir^ dir, dir; dir/ dir. dir*! di_ra: mio bel te_ so_ ro! dir, e cor dir/treni zzi diruta bwk di&~. se schmach; zzi di _ spe disperati -4-- dispe_rati at_tos_si disperati attossi __cati dispe_tati attos_si di__spet-to dispet_to del dispetto e dispetto e di dis_pre__gia_.no. _ dit. di toc di&treri&! dituu po_co di diurna di^ vi_ dere,-- questo lo di vostro dkr/mik* dktf d&k- - zfe*^ as juannerny suc/wn dl cau_giauo a_mo_re. _dlj& zweifel _ dls ^^dm^freiind.'rmr wird dn/ltaemtmwbtuwsolchrs ^d-nwr, do7v_ ^terchen do cab. doch doch; doch/ doch auf dochcuuf doch; doch/ dochfiuib idi ,. 0zuee--1x>! doch,fuircht ich, doch ich doch rasch doch/ rvirdsbazd/ der tot/-- ro doch< ver_ doch verp/and' dochy dochyjfiirchte/ --do costanza e bel_ta, doctiy do eli iehjiurht do in mez doirab do _ ire _ dol dolce dol _ _ce dol_ce pe_tiar, do_len domanps, don! don_ne mie dop. do penar! do pe_tiar, doppi conjugi, "dor. dor^, dor, dor. dora'. dora-b. dorab. d or ab dia. d or abella d or ab ella dorai do_ _ra_ iella dorali! doran. d o rat. dor, ca_ro dot. dot* d o tab ella dot ab el l a, (julehen/j dot. numlos dot__tri dove do _ vea do_vea dove mai do-ve mai si tro_ve_ra dra, dram/ waxz--chen drauivjsdunaaua. drau vo_gliopria cavarmi _drct_lo drei dreistig- -jteit dretiw, --dretto drezstza driidtc/i^ift der driurv ruia& dz&^iugervbluju! dron _ cel drouichf7 drtn drucke drucken/, dtarji/ wellen dtavol, quanti dt& durch dte worte, dtfc. _ dtih/j dtik f dtmjter*,/ o dtun d'ua disperato al _ fetto du-- bi__tar, ducei; due; due coppie ornai si'awanzano, duettino due t tino duett ino. al du ettino prendero duetto. ali guarda duey du, meiwbildniss ? d'un dispera _t0 durch durch iii/-- durch* vw~- treu/ durcti/ dutvj. duugibstj^rannirv^iiir d^vtod ! duvensj&u,- er- - ftsfr- - /knl du/ /wrris--nten/? dvcks dve/i jyeyr alles d/xs jpvissctwn/ %s& nzedlufo-, dze, dzefi dzehur vorit^. ber dzej-s dzes dze^^se/ ,dzes euf. dzesjuur vorii^- der seyn. dzu^cji dzurjvrvehn/, e 1 ardor e3-j313^ ^jgsjsp ea^ljo e a__mo_reun la_dron_cel eaquesto e a questo e a tor_ e cae jbrindi* te ecco io le ecco la il ec__colo ecco una ^=^e _ _con-do e cor e cor non. ho, ecrid ed! der kampf vorvlieh und treuvmhrt?nu* e de__spuei masche-rata,, ed iil_jtan__to ed in _ tan_to e dora ed or sul eei i lug eein ipp ^efart --./zea/ ef _ fet ef_fet_ti ef_fet_ti an_cor del effet-to --..)'efrffcaentv.'j. ^e ^frt^effe e ftp e_ gli eh 'abbi an. ehen ,^1 ,/ehi& ehi lascia ehpersprecherz r nie : ehrlich/ ehrt ehrt die eia, -eia fu eie 1oi^ eie_ ganzati ei-fer-- sucht? und $chmer%/; ei-fer~ sucht' und schmer^; _ei--fersucjit, ei-fersuxat and- eij> _ ein -- /ein. ein, ein/ ei-- nem rvajir/ich muh' einerlei, ihr ei/-- nerrv eine/ 'twut? 'ein fast ein/j&kfschen, hzer und/ dort si^h zu er_ ein/ ritter? eins eins jveta^ ein tto deichen, schlau/gewe/wt, ein zteru ei^pua/ew, eira e i'rhth eirv &e--juartidi sind/ dzc jpro^ elea*, ^r/i/frver elf hfficgji elgt eli '^rfr e.- lui^'n. cjvter tod, er__ror d'un er_ror d'un al_ma aman_te 3 errveich&n/, er. se*zfk' ich erstanden. erstick) ich/ erstidu erstm ich, er~ sv/uit/erfs ert>gc erti-jtohrv di*' sussen jfihindkn// e r/trii: eru 'c?e tre**/'sitai tandt-- &. erv schmerz,, erweicivb er weiss er-wiinschter er^ xtyazen/ (/eschetjffhr -, &esem?iack esjier j e smania e smania, es-^ markt es nickt/ e# soll ge/- _ espi__rletpa, es>_ roeickt es ruzr wahrheit es ^schein ? es schein. es scheut;, es schleichet es__ser ru es_ser ru_ esser ru_bel_la e stor est/s /r_ es tteuv etci/ /ih. etcr e^^^tia/^- schei euch/ eti&jjvfb durckruehrvsclcrb soli, e tiordi _ li __ gi^ e ^* ^tre^ir (?e-- trunheii ?(n/t ets^a ,7v, ettefa aiza/^scaxs etvuf nnu/ vet*_ _ vc/woujidw etzcfi eu--7vas eucfv euch/ evicder euch/ zur euck/ eudi/jhediich eueh attwl euf- -%er eugi. euhi eui/ eui leichtes jb&x/, ein e un vi_ziet_to secca, euren fussen ,fahrb eur/v- euv tspaethav*sich/ xu/ >evi e .' voi evs_si in ewige* .lieb' ewit ^e_xlar y -eyfersuc/rt? eznl'rou ezriern/mamzca muti, ezrv ezvlg& ezw andrer still ! ezzcfo- tftms-a+ fan/ fand/ far ? far, far. far 7 ^farcht' farci fa _reb _ be far io farla a tan_ti e far_la_ter in_va_no fa__ror^ far~. ra' farsi far_ _ zroeifking % ii^ .fast er&tu&ich/twchvorj^acherv /fat 'fat4sntand,da4 tfvms fate fato ^fazsift/ fazwv kein- apturm* /fc^/a&sfi/? fchrvorc<, ^^-fcjjgif n ^f c'j~r^"jjyofo-tcrcherv f. c> lfir fcol-_ fcreai! fcs, fc, sich j f!fff fedii ih zt \* =t=^& 'fffl-j5fij393j5e r# (ffi/helms) ffim in* ffinraren,*, ^=ffiy=j^^ni ffizrtur, hzuticf f lassi fflehenrftock cuk/nagro avmeme/n^ ff _ mor, ffo* jawefe^ ffolcu ttuins ^ffp*^ j fftm zee&fan. (juwa su' \rm/lr?ur fftzru/cits f^/fumi, fgu ip fichmerz. \fic/vtsc -fida fidale. fi-da o_ne_.staa fidunere, fie-- de fieli fot etti*?? fiero _fiesfa, fi --gli fi-gl^ o__gnor pro ,fiihrl. fiiiern/la?zcfa/; fijiems lazicza/z) 'fijiz-^z% filagav, stiu verschwieg^ rwabend _ _ rvincuyj fil__i'or! fin. finale. ah?" che tutta f /. in/ de** liehe;, .findervl fine fin eh fi_nem landa.) finem landa finem lauda!) finger finger ri_so, finger fino fins, fin_ta, finta, fintalo fin_ta o fin_ta,o finta o fior "fior. fio r. fior. fior_ _ ai -- fiord fiord. fiord (g&fy,- der <&*) fi& /''rende/i/. firiem lauda, firw fit. fitrserzklei-^zie fit&v fiuiget laut in juoet--cho'ren fiu__mi, fiwrriif(trl^ fiw schmerz lind feideti, flamiik', se flan, flandern/, flar >j^i;-^ flaxs, flehens, flieht/ flit,-, - ti fl>jfli^jjshd%n flnei, con^sigho fort! forte for_te for_ _te, for_ :_te, for_te, forte! ah,uonson,nonsonpiu /fort? erstic/didi forv^so / fosco per fo-^tfiicmenrf dvca minjif~ ^foujrft,aeji/m*?v armes ^f=^^p\f 'ymi} fpy|^ fran fran_rfa fra tati frau, frau,-- -- leiri loft fredda e anco_ra freie ^_ de, welcfent/^ xuehen^j freiu -- lein freruik, freti- freud/ freudesi, freudew. freu?doch ruzr irn frezis---de/n>elcfcentzuckeji/! roelche/ ^f*rf-jtp^fjp frfliehet. fr* herz,, frich. fri_gi_da, -fr'iigerurck' fri irnde frisch, ^frohlich/ xvtfen wir iris fe/d/, fronde f ron_te frp? frpi frrt^^ r^i p frs; fr/ttir s ___f sie trew,n>i& kn/fd. 'ftaassen>;7pir ften ft^eskhy ? ft:frt^?"tfr>ifj3y ftie/schow -f-^t+jwcfc ftjy ftrei^stigr ^=f tui fuchse, schrei?w mir, seyd/ ihr fueht, 7r_ ivegn*/! ehrtouey fueht/j fugenj dl& (rvtfer fug__gi? fug__gi per 'pieta fuid' fujdst dus jlebert/? fuor fuori & fuo_ri fuor la furchte,, & gfe?=^ gfe^j g .f^-ijpr g ^ gflia/teu p^ ggf | usi^ ggjjrrp-^gb^ g=gljh i gh amplcs ghel sen_to ghe^ sie_te a gia ca_der lasciai le giacche gio_vaui, giardi son le gia rl_ spondi a miei caldi giavdison f gib la sorte gibt gieaibtmir das gif- ten, giht ging oler schwctrxho/jf *gio_ gio_ g-ion gui giorno ve lo giove innanzi gita gi__teai to. _ gito giu, giu. giuel giu_ra_ menti giu _ sto giu_sto giusto a_ gjbi p r-t 'lijir-uia^n gjg _kf^_|ji jy gji^ tefl ^i!^ g j jehji ^^3ee* gjup gleich gleich ein, $cjwnetter^_ling: gleichen glia, gli altri gliamo, glie _ glie gl'i _me_ nei gli_no in glio glio, glio far^ .gliopria glior. _ gli uomini glucket, ^-g-mhh^ gm ^nn .rmns s gna,che poi _gnaeotror #g>^_ _ ne? bazd _ gnie_le gnijsa gnor $ gnor gnor tei gognaeorror mi gpgj| ftbfjjl gran grani gran mo_daj dove il gran per grast* gra usarne, idv o ersteh/ dich gra z,ie vi cir conciano gre, gres gri_ >_-gri_a gri_da_no gri_ - mar g_^t^, .ftf.f| gtr #= guanto g-uar guar_a"a_te, guar_ da guardate, guar_do guaste guest' guglielmo gu\-- _ sto, _gu _ ve, che mu_ scacchi =g_z4 datevi habiefieuch geliem; ha_cio ha,! clerlfrtmflfvorvjiieo'unds ha/! der-kampf'oon,xiei' ha! diess ha/fderliarn^ifmlsto'undstreiw ha freddis-- _si ha-fscho?!; 7corrurv ich/ hah'mti*idrritt/rrur! halfen haljten hand hand. hanwfen mir mit rzj?fher haoervsie ge-trunkeiv har, ha re \tel harmc~ _ nze, harnt/ k ha/! schon ha,'sehtm has--hen "hast eiwtiejv ich hat? cefogar cd$jirxb irwus-kireu hat maresduwrhi/vje qesehei/ hauber meines ha,.' ver-^zeih/, hcrzs hct. hcttj iuul hcurrrw- nie/^ hcvf derfuunjtfvonjjeb'und he citat. barbara hecl 'm6 c0-jx& heeitat. fi parte. heffi mu"dnck;\) hei; heil heil mare schn/erlieh heis hek/ helf /he lies-- hen ? her&, her-chetv her&en/. her^ _ her cfranp hern, her*;, ruhren.; hert her_ta her_ _ta her&undhand her& und; hand her sartfa herz, jbuerno herzs, herzs. herz, tf/r rvankend herz,, he tut -to l'at_ far. het'z; jenjbxuk,^lt^ h&ljchcrv hlo/jft *hmct/ hmf-u h&njjfen, ho, det_to hoer hohnerul hojfiuing , holcu, nvcutzartluji ie<- ho lde, mein; holde , rneiw xmfluhiirlari lassb uns ei&n , hurtig; hzzru'y/ lasst uns hurtnul! husch/ f huscjiyfkommt das hus-jies ! hvniy hycj-i cf h^yrn hzn/fj iackujjus i^ajrz:j^ip ia.l_tci i/a* mankerulherz' ibp: iccl.; crr3 j?j 'ich ich- ich-, ich, ich/ ich/. ich' ich/, betrogner jxtsserv ? ich, euch, ich/ haheilchqft ich/ hen/- ich/ hin/ ^ich'hur ich/je/it ich/juhv es. ich lieh' ich mzl// hier ^ichs? ich sakeua dasjjickt/, ich/ sehr, ichslcicjvtrvlch ich wort iznd jejv ichwortuncieh. /ickitno iclt/f icmge^an^iuh^iei^cti&trooen, inckr icnd/ icrivtfdcfa.' icv^ _ cheti? icz: - - i d-alf. i_dea m'appiglio ? i_deam appiglio ? idehe treu zu ider diese tande idi flieh/ vor schlcunge/v, i_ dol i_dra, i>eae& niz?' i e a*frf?7tt iec_ca qui, ?&ie_ der xu/&ehn, ieh/ i>e/^_ma^en/f zruutcheri/ ifac ifa/ca&rtrf ifahuzeezstdu? ifanikefi\, .conttrr ifccrul. ifcv^a'^ ife= iferx iferz, * "i"f "" fan* <%>**. ifirtde / ^iflm afemg ifludr^ 'ifp ir m ifrvtrew' ifrzeieus iftr wankend; herz/, ifuth && igt die/ j^u-o&, igte _i_- herfr 'ihi^jlj_dt ihm, ihm/ den/ ferner ihm sich rveihni, ihm/ sie ihp^ ihr 2er?i ihr cuis ihr c&xk/nu&vt^ ihr doch nzeht? ihr eucfischoivbe/amnt?ob iclv sie ihr^fl.n^ ihr herz/^ sich/ ihrjeyd, ihr jfer%/ ihr jier^. ihr jierz/. jialtl szegt ihr jujnnt ihr lacht/; ihr ma/njcendfferz/. ihr schakert, rvenn ilw ihr schrimischerv ihr- schrn^icfoelt, menti/ ihr seilte der fu>/>e ihrv ihrw ih _ .tanto io col iia, e quel ii^egen/ / iiful solete' ^iigtxra^ iihc*2jwtcifor?2euie3yira?ien sehen/? i ili al _ bastie i^-immr^mme_di_co iinden arut iio_stri de_sir, ($iir pi^-ano, i-ir vsp*'" ije^ ije/^. ijer/egt, ijflllipg u^ j/if / ijfr ijid^j&rmixcftn! ^ijlav ijottfi jiir/schmerz, ijricht/mm/7ie/ ijta ijtf ij.^ttotlso. ijuel ijunden/jschwurxiv hrechm .ijut ijvm, ikr,dtyo?wv7/ ik#?&t4& lacfon// ilavi dulcommeriy schon die parchen/j il-- ber il_ber treu*; il ciel b< il ciel _be ilerz/, ilg m il lieto ilrv.-treujschrvaijietv, (ils ilvr ime- 'imeifhincf; imet schmerz, imfterztn/ im her _ im herzen regt, imiamper como ujclo im/jmunde ^imm'i^e imm nn nr*.fy im_pla_ ca imre* ims cuv im sol im/ ujfa/rde imv-. ~bejvegt imvj&af- ^ger inaclist du/? inai far inca in co _ lumcia in^co_mineia a in der in/ der in/ die/ in/ dzed^i^ffr. ^tule/iew ine, ine _ _ chi ero, ine __ ri --ta, in_ fausto og. infera _ in/*fleto, &ingt> in/jrofa istan_te \i_sta, osi istav ist^crudeinon tenan. ist der ist der aeme ^stein/der ffix> ist derbuck/ gleich/sarifi urul ist es nwautak/f cur? ist huu/, ist parodi*/. ist, rui&derjrind, ist,rviy(^-^uisj gescamuid/^^eschid2>id/ ist s, der 's besser ist'ssdcr glucklich macht, istster-muing, ists terstellung ists ver- ist , wie/ cler fiind, geschwind ita/! i/t/aim. ja> ita, !nzi*v i__ta^spe ita, verhira mich; imdunkebi itch/ itckeuesmiat, seiest? ite/ ite al diavol quanti i_teal dta_vol, -i)tes--aei'n>. iti_cee do_ra itichtes itie -&9 itigra_ to ^i tijmf\ itiuo_ vo _ itjujb-i 5 ?ito itrv ittn'elsea inigliohk. re i^^ucewio iuel i)ues, iufew^~^ p -iuie/--l)e/, ^iu iella, iujljxu,^^)! /^ iupj* iu poch' o -- re. i/urens iur_la y iurv iuta iuta/ iuyf 'ivannet-cheiv, ivelcn/ ivelh'iv! *ivi/ // indienti' abmorsc/uren.- ivlf ivlt ivohl ivvrrti^- iwce iw-j'^hhhte^j?^^ iwjzrm iwt cier jschrner^bald^ *ixjl^c ixui-pen, ixvufs izcft, izeh ^izltvurstal/!g2euikwi?lieh> sehn, izmernv chrnerz,s izncl izncu iznd dot- ziv brav iznd/ ver^ izn/l iznocrs izns izru son, izrvhinter-jiclbte/, j3iv^, ?m^7_/3-, j^jvj^jt; j3jfliuat# j5nt _ tuicken/ jahl' jai<_bm, ja, ihr ja&i/tercmu-yc/i jalehen mica tauschen ja lingua ja, mein* /u/fafsi/ jamto, jan^gen/; jani janner, a^fwandern* j^arm gc- _ machte j^arm gemacht, kein j^arnv jas--aw^ ja/, schelmisch sind mir ja/ sc/ielnusch/sind ruir ja/, sie/ er. j&atie ja, tnezrt/daleti&n/ -jattgen:*/ j/avi'wer /vediate da etftk jay nicht/ viel jazaro nu-fiudiejfii/jfkjznff jba/d jbfi'ntir >-jbiate jblitrwerscktviire/, jblori/ >jbm&$i <& jbtelfc ftean, jbusens.-ac/i/? so grazzjaskf?7zwi/ver7a*sens j jchaii--. jchrve<-ben/.has?den/est 9 jcu-rrvus j d alf. jderx/ jdie/ jdrei j/eh/f ich zztt/- -jeh.'our7fr^_ra^tkerhurhafrzi*u ver! jei/. jei-jersutht, jeiz^-riffer jelzi jenip/buicfey diess jer^euib^mnde/, jer-stez jer _ sucht und/ jet/, jetv! '/jeutfenj jfafl-'jht/. 0, jfamrnrr rniisse/schwindm, aller jfa.r jfayff wir ziehen jioh in s 7'eld *_jfc jfceht/, jfcfarz/. jfcg == &jfcjl..u~rr~ jfcthrc-liehe -5-- jfcxizy jfe/it jfer jferm^ .jferxchen/ voll zcirtlcchaeit jferz<, jferz/, jfezwhdev jfhtft erstick' ich nocii jfh zac jf^iifeel jfimrnel//'ich/ rveiss nickb jfjv-jersucht' jflu?icfa\trejtnu7itf jherxen/ ! lasst uns jhfeg jh i mor_te jhmwg jhngen. betrug usui jhr hier ? |j >h$=tjt j htngf jhw^-^ vff *r*t\***t\ jian7z dzz/ 77ieuz& jthranefi jias [j'icj fr ' jicn , eticii nfi'eder jien/, jien/.? jierz. jierzs-cheri; ge<. jiestcherv (jifb jiircht'; jiirchte, jij]^d\t j&iklcwerv, hohnend/ #-__ surq/erv als ^jilut44a^ jims jind doch jine/n' zazzcfat/, j^ip .ito jiren/, j/irx- j&ishmerz/. jism jitel--tic bleust jitfl--derv, jiurctef jizo- __ jj0eae?bf!lhg&?tpar co&a/ retro/? jjcis patscluhen. 'nicht blode /jj'ifiy j\jlii*> /_ jjmcr jjwstspid* jkev^ ^jkrwls ovftots uc1 jkvhy^ ten/, jkzr jlachebv^uss (yiuhew der wangen jl,achen, jlachert, ztu jla m jlass ah. mich' zii;netfhl/ipn/ jl ass ni ujvgejvrv ! jl asst luto jlath!schrertiuhmremich/w/dertha.<' jlch/yvcr jfrernnier jlco jleid&i; jlerx.istuhnoch ut jlfe&fy rfie s>pa&sesij,r/ri$ jli& jlie<-- beibringt sduneirlidnd jliebe^ marina jlies--. *&/* jliieoe> jlimjnez / jl. ?nor iccupcht jlo-heti jltfiebckerb. 'mentite* ^j- ltkajl^^ -pf^-ij jluejeti/ jlvat jmlnsonsonsonpra %^jmtzcw(r)fe' jnio, jnrjftras j*nsie_ro, _jnu>7\ r jnzis--. j^obe^j sdztrfr.jlantzerschiviirey, j/offiszng, jo/j schelrnlseh seyd/iftr jor-- ffcy jotj^]] ,j]x jpeb jpe _~ni_ce jpfaszde jp^^utjv ~p jrao jravo'hrctvo er sollfucmnien/ jreexhanvt/scknror'ich/ ai^fs jreizs'ris jreutn/. jri*-. jro7i/ jroh, jro?w\- jru -- gerwck sind dei-- ne j'rvoe ,^^-jry- js'chrnerxy. jscjvrrierx/, jsehenrr%/ me, jsejio^nen jsfch jsfeirv, jsichistuxmh jskheuv ? jsm-mj. = /_jnijt]l -#- p>pvir ^^ jsnkttieh. js^t-^rnh-t-i jsu/i js'uurnien __ jtefirf/ jtein& hob' ich j& _ jtenn/ es, jter^ j-tew* (jtiic/us jtirn^lgjgcut s?- jtiueh -jtm j a jtm llst jtnrm ^j^twr/mie jual' der jli&_be/ juante! jubel-- che-- re horen jueoerv; jufit- ju gemi/ (jugl juhl> juhlavmir so juhl h=f=p^ juisserv / julv junqt juo^. ru-- rerv jurcfot/' ich jurcfrte,, j'urcht'xch/, jurckte meines rachen! -jurm&/, j^u^^zairrvtoirideliv iind jvaths jva y jvel jver, jver der jves jvigmicht jvilhetnv, cedi! jvi/r, 'fr/y jvlcu/\ jvnr jvoth./ jvoths ! jvr-- sucht jvrtf jvui jvur fiir kin herz. jvy^ jvzmy^w sprecht jway/- ioerc c&ca/ jw das j#^,. /*_.;; whct/f ihr 'kennt' jw-iervsich; &jwn/ ^-'j wvm._ .w j^wvrs jxeljo io mi jxirchi:' ich jyerpffind/ uh wort ancb jy_ heiv. jyi&-- bej bringt schmel *jyj''\ y jytrirfur^ltqfr veraei/w/, j*zec&eno nimm jzelczen/trot&en --~ - &&-jodire*i, ,jzi/^w ? kein' keiner iabs, der 's keiner istsjder's besser ken. kerzen/, 'ket&j khoer-- swyehen/ 9^ ki-gen,, kirr mm- ip kjl*y kjvx klavier aus z ng klccoeru, klop tick, tick/ hier; kl ot.w' der klv--pfet/ kmn/ konnen mir des (jiuxjts uns jreu/% f kopf kornm, schiudi her kort. koruien kosen/, k qua_dret_to k?roaeb*ro: kront liei)' kront .liei' und ver -ksphgw5' ktmwferl ktotdum aacheu/duvs kuasat,lasst kussen, / jzoutes-/ucuws?n.' kussen; scherzen, kussen kvrrnen/ ? kvugt kydern/, kytv; kzdg kzo^pfet; l ^ 111 ibbsg ,n l?7zituf lab _ lab-bro le vo_lci mi mancano, la-cae&dz&rfonne, um- la cau_sa e a_mo_ce, ed lach*/, lachdst, lach eh i^ wie/ gott/ lachelt zu, lachen la-chenwill, la/--^chezt, lach nur lachst lacht, lacht; lacht/. lacht, brav l>a_cio lac/i&rl? la cru_del l/a/diess loicheln laehehvj rvie {wtt laekbdveh, laew77iufo?iztfisterom!(pibmir die l'affo che spiro la_gna_tm glia- manti, la _ gri lagri_mar la--grime, lalbiaequdfii.to^midiuii poco di so_ l'al_le_gri_a l'alma in pet_to lam _ l a mano la mia co lam_ pi amo_ land, lan_guir? lanto la__per na_scon_dersc lar, lar. l>ar_ baro, che cin_gan l'ardo r lari la_^rilmar. l,arl>a_ri larm/ .larm gemacht/! larvava* duwrjmk, la _sci la_sci la_ sci lasci, la -sciamo. lasj la sor_te in colpa lass den bartfhier swdttiijr&ten lassen,? lasstden ho-jientcur ^u ehren lassu euch/ la/ ster-ae-rwca/ vor .ladusn,, lattacene laute lauteiv ^schlagen/ laut/ mein/ law michfjluy law mzeh lbzmpfdn/--ae lch'juhl' lcuz leag_ le aggua_ _gll_no iri le altrui le- ander, leben f&o leben&-#ittwzir lec^ lecuten/scldiiae^i le _ del quanto _le, dio leg-- ge_ rezza, le_git_ti_ma legno ,^t mi da un. no leh! lehren/. lehren/jfliehtj p5r .lei: ._ (lei lei, lei-caelu die leicht/ leichtern^ leichtes leick/- leiden ? n>er leidig __t&> leidvtes lein lein/, lem/ leno buono, e lenz l'eri- lers -lerv, lerv, lerzrveif_ les-grccnt letchend let__li, let r to -- letto let_ _to let_to e let_u, che dol-ce leurcf, lew freud/ zmd/ lezn/ lfimrnelf?rutu4ngst undsohauerooll ^>l^h jvf:r i lia -der liat/ l*i&~-b&; bringt sdimeichdn/l ge. lic-be jfohn lic--buneimfssddzesserv lice r ein _lie/ lieb l,ieb' l.ieb' lie/--be/ l,ie/-berj liebe treu, zu sej/w. liebetv, lieh/ liehe iren xu liehe treizni lieieh trauraffer liei ja, lie\j *^ liel__ lien/ lie_to *lij linda l'in__deno au- lingua lingua o lisce lisce in lische* -- lita om's la*td li te_so_riil li_ti gi fi_ui>_ canu litterns lituo cor, li u/tfonie/, l)iut__ti ljiravo! pa&si lr cjiut l re, jte l/risre> l*rohe l*rooej jscherx,, ltir lu>.---bett>-den' (hack/. lu<_b& hohn. &ludts -luft lugen, scheinbar sich/ schmu4jcn/,s(toinba^ luiser l'u^lu ftw lume lumte lune?, ist l'urli'- lussenmrrujmhintercfejin f lustspiel lut_ luu^dredm lux con. luyich iznd luzss vorv deinem lwdcf m^==3t^--\^j^-^snrr - r ma amante; fra quesl (ombre, e m'abbia in questo ma_bili, mache carte, sono queste? (jucl machen/, macht macht? macht/, macht. macht ean knde macht, euch zur pla-ge/ nur madchen madchen/ madchen?acth! ich madchen /'diess ho -pfende madchen! jerv- -gel seyd/ ihr madchen!'xarttitfi, madcheri madrjiervf schelmisch/ seyd/ ihr madvt, maf7aiaimmc!l^,uvsjti^'dinv^uysey maft* mag_ mag-- ne. mahre/ li&be/ mai, mai 7 ma_i can_gia mai fin -degno autori mai font mai la mia co _ stanza, mai manco mai puo mai puo, mai puo la mai puo la vi -_ tarmar. mai quel maiud. malico mal se a ma_lri_li spo_si_ man _ man_ man, man/ man. manch*/ mancia c< manco manco mal man f gm* an ma^imu^^/e d man for__ni_ta manga**-- _ maniverschlinattv xer ejvtgeheec manken/j man; nur mann, will ma_no che il lor di. man _te, mante, manti man_ti man_ ti al map! ma per mar- mar, ma? rav--ske*i> mse^ //ms*/* jjfci mstuten, si& neht? mtaza/ voce/ mtui mufendr da* muh ! m^ ui ii^rtohbf munte mus, muti, m^u--u-jl^.\ eei u muv, noch kann m&v%a/ voce ^mwerfv mw/hcer *w mwhrts jbt&e> zu ver-- mwza 'myiv.ui mzch m/zc/tjty cv--ntm/ rvalurlzch mzin mzng mzr&her^. mzr* nidi so viel! mzssen-! jyoldes jmiuicheti / n? 12. aria. na ; che na, che na col na, col pos_so, e nagt mir naholalmaiii petto di na,_ta^a^mnwmlmrtu* ***/ _ na tevi, na__tevi! na/^tiir-- natio tal- _ ma in na/-- tur nav jsckm*r%f n_dere y da j n?dlcfaif3(faparmks nea lan_ uir cts' ne,altuocan_dor, neckt --nefico nefico, ^negagi^ cicrap nehm -nehme/ dein nei momenti i piu nein/, sie; neiz_-t& / nel_ nelico^ nel mare nel rav nelv ^nem/ teuzda//) nen sich, ne puo ner&efo*. neri neri/ nerij nerv, nes, net/ netij. net / rvc/cht'' net-te,/ neu>. fichrnerz,, 7ruun& neus-- & ne vorrei, che ne vor__rei, che tan_ to new^ nezv-es i;e_he*v, 'nf~?j~ iflr? f nicfa nicht nicht-/ nicht, nicht/ nicht/? nicht* nichts, nichts kann mich nickt^ichwa^ &f nicmf bruigt dzvzeut xuruckz, nicum. _ nicxzrrv, nie; nie/ nie/, niedjzch nie lm_ula nies nifp nij--fuy nima ninter--jfeh,. ni pvdzu, der heilt par syjnpos-- ihie^y nirh so nirht> nit^ nite, con__fu_se >njugi. nndsekrueigew, nn'egefitchnuichebui, .nnijbji no, bell' no_ bil noch, noch/fuhl' noch hier noch- meines jcurvmers noch vor noch/vorjsau&en,, noch vor leichen. "no, det_to noeti; ?noi no iugra_ _ _to non ab-biate alcun ti _ mor. non capisco /come vk! non ca_scan giu ^'nonce piu nessun non ctu_ no, non par ti _ non pro_fani non puo quel non reggo! non sa_pca cos'e non s a _pea languir non vorrei \nor._ nor , nor, nor. noslr* nostr' no_stre fi_dis_sime aman_ti^ nostri no__stro te__0-,_ro, no-te, caute no__te !jwine/ z&ugeri t note_ ne +#* noti noti sia notl nravi! nravi! nrbora_mai pft~t n" r' 'heftig? ri nris nrul ns# ltcjimr ntc7its soll -- --nt'dich, kann ich ntesuux/ voce. ntiefo*/ nti& jnn&eti n^t ^imrrti&r n tio ,ntk "nua; ^nual nuei n>u/ felsen, nume numi! !nu_mi del nung bcw nuovam_te_sa nuova ui_te_ sa, nuovo aman_te, nur durch dich od-- lein; nur durfier*/, nur ekr tifarvi. nur jscherzj. nur jseherz/. nur jzi<-- ersucht nur /r/_ nur scher^ nur scherz,. nur schlaue und mit nursscherz/. nur stdl iwn nur von flandern iznijylw noch diess jterz/ -nw^sagjdit -nwuvipu/- -li, nxir'duxs treusr xieoe/ nzewjha- .l&utjierv. nzitr t&utvfi? /#?- nzmgr o- aio-ri ja oal_di oanfrjvchll befehlen/ --obor -fifiumi obus occhi al occki al oc-- ehio, ochfagrfr ochmerz, ochs, t>er_ geblichs hcffist die ocknierz, ocnv o crudei,n(mte riandra-i oc& seht! oder srruu e*? tfanjculof'd' odio varia r4,~ j.^tm~ oeam oeim oe/j&oten, -oen oenj l^el oer_ oern-soch// oer-pitt -- oersc/ut/ntes 4fou/c//end oersdvmeihrt oer^sussei/ iieti/ schmerz, o es klopfet oes-- _ lieb- oesuehn/, oetrwbt, o>ffff|j]j ^a^cj-c/c/ ofow jurchu' oftren/. o fuori la ogni o-gni o_gnor pro_ tifiche, che oh che gran fa_ta_li_ta! ohdei, oh e_ ne_ detti o hing mir dm hen oil-le/, oin> ich/, oiruch, ojus- _ge okr^ekoneiiy eeknfadi' ttcvrrfr, o lacht ola- _ jr olcjv olcumv recht/ oli. \o_lia_mo a ri .cercai , ol_trag_gia_ta e olze/ siejvbctng tim> [ombre, ome-, o_me eli om&izc. om questo onas ty. onde ongl o_ _nor. \ontre ful_i_dissi_nie onvallacchi^ o se oony aeinet^ opera. opr ani #- oqc& orain orainte,rra,edor orairu terraedor sul mar. oram/ or ch'abbiam orec_chio, ori! orini/fn. orsuono or-- _ ri o rveh ! os cri- o son desto? o-. - - spet otttern/ *ychrncfy t" r pcrsprectien-'t /icrn- peadoe_ran pea lm rui. tw peg__gi a peg_gia al mio peir pen _ pen_ pen- pen. pe _ nar pe_nar pe__nar, pe_nar, pen_sie_ri pen -siero pen_siero, pen_ti pen*_ti penti- _ pen_tir per _ per ., per_ per. ^^ =#^per ca per_che, perche fuggi? perche mai per dar premio alla 1 per_ de ra la per__ don per_don! per ef _ fet__to per impio_-7ar per implo_rar peri-tir per noi _a_ per par_lar_vv *chiet_to, per pie_ta, per quei perrveui, pers per va_tii_ per voi per^- _ z#i/ie^ pes*rve/?t/, pet_ pe -- te_tet peti pet_ _ to pet_to ei pet_to'ei petto quella ih wk pfct^l - pfe pfe^% pfeg- pfixnd ichtvcrt und eh pgsfe pia_ce piace ai cor. piamo. pian pia " n' pian_te, sem_prea_ pian_ti, pian--ti^ _pia or piar piar, pie_ pie, pie__di. -pie j pien piena~ho pienako pie__ni, f a pie schon, ut die jatete, pie __ ta pie_ta! pie_ta. pieta! pieta. pie._tra pig-i't r piltflpsiyie g=^ febq^g=^g pio r pip-rj/i pir'ft- _ pito piu, piu. piu bei_ la piu bel la piu dolci a piu e:iu_con_do piu ere _ piu gio_condo non piu giocondo non piu iel_la come. piu me. piu mi fa piu non. piu non ces piu w piu xne_inoraa det&as piuy ^ pjfij a p.j se nun p >>j\tff place ai cor. plan pllj :on .__ pm*jurefn po*aen_te per poc^) po chi i pochi i_stan_ po_ chimomenl i po_ co di so^ spetto quella poi 1 polition polmon mi scoppia or'or. polmonmi scoppia or'or, polmon nriscoppi pom'3fag-- ne po qua. por_ por. porge por_ _ge por_g"e_ _ra, por_gete pose po s siam pos-- - -- sirlich/. pos__so,e pos_so,e posso, e vo__ glio farsi potata*** ud,*u, po _ tea po_tea po tea tro _ var potea tro _ var, p'p'frir p possiam pracht pre_ pre_i, pren__do pre_pa .riamo con ric_ pre_ sento^ a_mi_ presi presi, preso han presto, o presto par_ pr*ffo + pria pria ca _varmi pr"ia gli pria gli^cchi ^prilb*l primo mir pr lipfo | gli prmzb p^rnm- pro_ pro, pro,! probewa pro il tuo pron_te^ ec_co_ci pronte. tv ne_te i?a*. t-c protegge j prova io far non. pro_ve_ro, prvrtip-. 1 pto _ vel _ro, p<>_ _twi puelleo/ puo, puo far ? puof'ar?. puo_i puo la puo, vorra quel che puo. pu_piue^che puq,no puo puriel_la pur qua! pur vago px^pitu^rh.- pxu ine_moria cuti pus p zrfttj~^ qeschefw', qiie^.sto qizaalen^ qjal q^l d a_mor; $& qliic/dick qnaalew, qneir qr&__schwind,, 7die/j roenrv, 7t>eo_ qucsjo que_ que. quegli occhi vezzosi quei quei ineschi quei mi_.se queio quei sguarcli,aqud< queiv quel &quel quel" quel! a quel bacili quel bruii et tino quel che quelch'ei quel chei chie quel ch'io verri quel d'a quel d'a~_mor, quel d'a _ .mor, quel _ la quel__la quel-- la quella rahbiae guetfii. quella rati quel mal, che quel mal. che quel pez__ao quelv quesf a_ qu.e__ sie quest/ quest' questa quest' a questa, quest'ai que_sta ma-le quest' e queste volpi, queste volm questi questi si questo que sto, que_sto que__sto questo! questo e questo e _ sempio questo va--no ingra_to qui, qui? quiel qui non puo c,^* quintetto. sento, qui seg_giamo m_tanto quo] quonm^ qu/x'--utzi&j quxux/guaw--lerv, mefohe^ raas_za mms_ cre_ rab^bia, rabbia e rabbiaequei iu_ ror rabbia e quel rabbia e quel fu^ror, rab-biil, ra_bella,sua raccogliete -- le rach&i/ rad, ra despi radi r adopp i ale radop piate /^_ _ /ra^> e^ die rafire .fz/v^, rag_ gio ra_ -gio rag_l gio rah^ rahbia,e r* aif rammt? beiderhande rani und schmerz,, ran pp_ne, ran_ze ra_re fe_del_ _ta ? ra*r scherz/. ras_ rasch rasch/ die/ fakckel anc ras_ si in rassi in quel rassi iu quel ratheru, ra_ti attos_si ra^tiou vi rativ, (rat -ter 1 du rattien/. rav_ _vi _sa raxhen , raz/ razoi la/ras fa, fa ra> 7tx; ta, raz_za indis_ rc5s52--fcs' rcgt^, rcutherv soli &r derjlie'^ reat recht re ci tat, recitativo r\e citativo -- re^cloclvzterpfcuid' re_del _ re/--getv.> reg^ge__ro^ re/ (grazio ccmae/jt regt. regt, die/ sich regt, dissidi. regt, (ut sich "rei, rei, reim & rej =|j thrcuieii/, r^~fti<" ^cjir 7 ptf4ai (rfuek /r_ _ fwt- gav, roelth, r ha//sdwrv mehrt sich/ rhe-. rhe fat_ito^ .ria (ria }ria^ ria, ria! riac ria .la^7 riamo rias mit derrv ricche art/. ri__dere, ri__dere. ri_dere, rido, rido. " rie rie seit! ?rieuv lertajufens ? _ riickl riic/t^unclmir bleibt rij_so, rilfct ri_membrauza rin. rin_do_te rio_ co di rippifjf rir>^^"jrp-p ?r>ir;lvrieifer, ^-- _ ri zu, r/um/schmerlich y'e ru_nei_ia rurck, sin// rus. ruzalass uns ruzhm'sje ruzr fa-fenructtf>,nur rva ~ rvankend; rvarefij rvccqt es nuhz **? --rve;! ehrt rve^gen/f rvegt/i rveifcn, rveih'n,, rvelch, rvelcht aj irul rveldur schimpf jur rvelth/ rvezner^ rvi& rvie, rvilizg ja>! rvira bald dar l*a_ro rvircl a- rvir des diztcks uns rvi/y rvol-ien^ roir cferjoiefrunj r--vostro' rvotier ? rvtr des (fazeks uns rvur wajvrhejt/ rwds schmer*. rwdt sind 's wirkungen /rwm _ rwthen/jvergrtflteo rywi' rzcte s2u^,hoffiiizjig sad- huig sa e appien sagerv saggi ornai sagt dir, sind/ rvir al- -le; saho/^ncupt mzt^mit/ (saldo amico, saldo amico, (saldo ami co, saldo a_ sa.-lre-te, salvetey a__rha_ bi_les, san. far sanfi sanft mit irisern wehen sangue sangue scorre_ra! sanie san/irr, o /linde s anji sa,_ _pea co e-mn sa_per sa_ _per sapermeli sa possiam mai sap-p/amo. sap __ pii sa_prem sa_ _pro sa_ ^ rajtioil vi sari/' saro anch' sarte/ saru-u-ldi sa^-zte--tb, ^sbm1 scalene ip_so scanelt scan giu, scdz?ete^,a--ma,-- sce, scfaeui, scfave, scfazz& au& erquickendes scha/^ -- ker^ schaker; scham um. ver schmer schamuna schcnstdcpt entzuckend/ die brust, schei schein ? schein, schein? schein/ ? schein/? scheinbar scheinbar sich/ schein, jwts j&stetbzng, schein lisch/ sind/ tv ir scheint ihrlierzzw runren/, scheint/ ihrmerzxw ruhren/, schelmaseh/j schelme/ sind wir schelm in !'ihres schelmisch/ seyd schelmisch/ seyd ihr schenkt schenkt/ schenlten// scher scher_ ni_ to scherv scherxen/, scherz-, scherz, scherz,, scherz; scherz?, scherza f scherzai/, scherzen/, scherzo- _ set _5ai dol_ci scherzo __ setta ai dol scherzrn/, doch, schicksal schicksal / schiet_t< schiva, schivarmene schla/-- schlagen, schlaget/ schlagt tipp, tipp schlagt/ voli .liebes rruuv schlazzen schlcufet/ / sch^l-rrvurctunt^u^p&v? o, schobt/ ist die leiche* schofle schon schon, schon' schon (&& -armen, schoner hat man tuc ge. schon/ jnehrb sieh/ wirth/ schon/ lwrrwtrschv--rei/ schon, mehrt; schorv schorv soll es hz&r prangav. schotv schreit laut- izm- hache-/ ^schrner^rverdert>en/inng schrnlct schrrur^bcud suzgt lubes schrve^^ben/, schsmegen schu schv-7i&jfadchen schvrt schwache schwache 'madthen situi schwachheit liess midv^4r-.m& schwadie/ schwarmen schwarmen-, schwarze thctt schweiftest,? schwester f es gluhen schweuf' schweujewt'swas ist derni'(fesche-- sch^)w fekh/ schwindet outf a- ivig schwind' vor-- schwor schzanaen , schzaoei, sci/ scia .sciar le ing-ra-te stel_le, sciatemi sciavi in p a sc/ijvarmejv scinde &ckmes*&erv/ sciuta scjieeri/? //^/ scjirerjcetwoll __scjuvnif sckerni sckrvebetv, die sckumzg, dvch/ ver^_atzhe/, scliivindeir. aller scmf^ -- ~ scmrur^bahl siegt xi&^he scnw oec& sco^ sco, sco. --scon do scop scopnixivt scoppia or' scoppia or 'or scoppia or' or. scoppia or'or. scoppiar, scopre: scopre re sco_pri scopri _ re scordiam_ci del pas_ sa_to scostati sctiein? weiches aehn?armen> scttu? voi *&/ sctvtveujst und lachelst? sctz/y scu_ sc/umpj'ver&eifart ? scuotono, in scweueh'loriiujuljfiaejt^ sdegno sdegno! sdimerz sdiwe/ sdmierx// sducigt dir sduner^. sdwn/tdopietentxiichcjvd dic/brust/ sea_ (seccori secondate, aurette arniche se_ -derido se_dur ! se_eon_ _da_ ^te sefi/ichv? sefiy &&+. _ seflferzy bhiht sefwn/ tnehrt s'e_gli ti segno se_gno d ami__sta, se_gno d'a_ mista. s 'e__gti sehen solch einfest sehen, wnd-qraiia^ sfar-- he nodi/ vor &sfc ^sfe' sfeg sf/ehen, sffiel^^ _ sfotter rv, sftiito? sguar-di'. sguardi. sguardi miei sia, sia. sia, gleich sia lan_ siale ritrosi siam sia queir sia quell' si_a? tiordi__li_gi! s__ibl /r/jt 7 sic-, sich sich, sich/ sich/. sich' sich/ ari/ sich ibald sich ifuth sich jvativ sichte tav " di in si~coy *sie/, sie- sie, sie; sie/ sie/, sie/. sie* sie; ernstlichflehzz sie/ ernstlich/ j^lehrv; sie find ge^ siegt siegu sieh sieh/ sieh/! sieh/mchrpeftpr / sieht sie- i__de, si_e;ilorr sie ladlbv^ sie lohnt sieql sieri e di aft et sierl siero sie sprekeshc_ sie, t signor signor !_!. signor!^ signo- ra signor !aoneuniio-ta_to signor dotto si _ gno_ re _ sii* , si_iie bene detti 1 dopi siizl.tuirstulf^e^nmwhyjehn^; sikkatra: ^a25?s^ser^ _ si&l luna sincbn>ir al --le/, sincl's wirjrzziigerv sind sind/ sinddeine/ sind iw 4?at*wci*js>t\r ? sind 'swirkungen sind/s wirkunqefi sind tirn/ und wanaen singet7 laut/ singeulaut singst^ ouanl irmi herber oram sinken;, sie/ sinkt sinkt freud' sino ai pie, !sir sir; sirlich, siro, si signor! site-- sanv fi'omrn, sich stellen j si& trennen/. +siurifc r.y'*j* j rr7 sixlu. sizraen/ vie euv sjh^ s^-jnenp s -land/, s le?- stel-luju/, slio smanie implacabili ... sm' hier smorfie --snirflt soc_ soccor- _ rer_li so crude sodann/ pro so_eiio. sofa so_glio, so_glio y col so heu^e*schwujv sohnen, -everus soilts caich nicht sola solcai solch sol-- che solche. 7)reijtu?fezf/ verzakn/, solche drecslujfteit oerzeian ? solche, falschheit/ solch eins fe$t? sol -da sol _dati^ soli so lian soll eu*h/ zorn und/rache/ sollt' ich/ ge-fuhuos so_l spetto", soltosaiiofahzcaty som. son ahba_ _ stanza son gia so_noav_ve son rea son tur_ti so qrecus-am/mich/ zus kranken/! so quaalooll mich/ %zi verlassen! sor. s'o_ra non s o_ rei- la che facciamo so_rel_la so__rel_li j sorgi, sorme^ sorte sorte. sor_ti sor_ti_te sorw&j so__spet sospetto so _ spetto mi so spetto quella so_ spetto quella so__ spi- so__ spirar,, so__spi_rar, so_spi_rar so_spi__rar^ so_spi__rar y so. _spi_ret_ti so_.ste_._gno, so stfirmnaet soti sotto vj?cc soui/'s- sou stu__pe_fat_te soviel, spa^ spa__4a, spa__ela. spal spa^-oen^tzni// sauferij nur im scherz>. spaschtn/ spas_lset_ _ spasset_ ttfio pro_ve_ spe_ spe jt- spelato e spen spe ._ ra spe_ _ ra spe_ran spe__ran speran _za spe_ran_ze > speran_ze de moi spe_rarl_ze de/ morta spe_rati spe_ro spe_ro tor_ spet spet _ _to spetto, e _ spi spide, spie spiefav. spielen, spielt spies^- _ spiezerv ^ spi _na! spir spir, spi_raiv >_spi_rangl spi__rar, _ spir, daro all _ spi- rva splenda '^splenda spon spo n sponde spo__so, -sposta a loro da spo_sti, spoti spre-- chen/ sprechen., sprechen., mele/ter schunpj\fiir spruht/ j^ieoe spuxje/t etzck en?0al. stj^b fas: _^sto _ sto -sto sto^, sto ? sto, sto e stolz.- sie> , cjlexxh/ stra'- strahlt* rnircflanzgnder due, stre streckte rrvur yianae/zcier die' streiten-, streuzbensich, stri _ stri stro st ro cor strqfen/, stufo stu_po_re! stur^. --inen jui sturkeit sturmen sua bald sua costanza. sucht -_^sucht sucht? sucrvwi/uu,rritsi sueeoeil tar_ta_ro sueht und schmer^ suf jeez~, ^ s?\ufjrtnihr \m suid sukneihfn su< ladlelrv, sul vi su nrtv cine/ falsai^, di* suono 0r_ suor suri sus'-- - ->?ep cl -- sus^seu^mu^st sutffu ui/jroh&ny suzidri- _ to svyns, ivvrds cbueos s warn s^--y jahrlich, *sze/ szefy. jscfiswesuer/ &r szrufb ui/jrotieu t7??--scrf?i/jferzen/ ta a_ mir, tac_ ta, che -t^aem tahm&vl, tai pro _ ve ta_jo e sul_le tajr /tal tal_le_ ^ri_a t al _trui quere tan_ tan,-. _ ta'nde>-- 7eiy tandeln/, tan do tandv_ tang ta _ni mainca ta__ni mainca. tanti, a tanti, di giojaesul tan_ti e tanto mso_lito e ta^ ornai per ta "ornai per tar~ tar ^ tar_* tar, tar? tar_da ancor tar__daarieor tardi tar-di in tardi in tardi in ver tar_di in ver vi ta_rebbe tar j5l tar-jdi in t\asse__re tassi in tassi in quel d'a _raor, in tauscht 4 tauscht a-_mor tausend^, tav_vi_8o taxisti e tberv tch/juhi/'nichts schlaffen/ tchs, tcrank tdcrarlicfbjlfujc tdegne*. tdi/ der wind, tdkrnerv tdncfo t$e2len> te ac__c.o_ gliere^ _te al diavola quanti te'al__lor, _te al_men tea tan_ti e te/--bekra9i/--jhes' te_co non l'ha.l, te- .'das t\e__gi_ -ria, dall' al-- to t\e_ _gi_ -riardali' al teg^m teich tei--gtel teil' te,imman_ti_._nen ^te j^irt i'tfgi te~ - jli te -jrw tekrccn/-- teli tel -la, tem_ tem,a&forierx temi ten/ (tenav_ (tenaweddi?) teni ten jcl te_nor ten^ schmsttrrul schalten tento. ehi fu teottfwbundenuzedt (ter, ter_ ter, ter, <&& ter/ terbena/ ter, dicfv t/er'//fareriy tergeiuv. t'eri*. teri--ti terk/ termi ter _mi. ter_mi ter_ _ mi ter_mi nar, ter-mi-nar, terminar, ter_mi_nasse ter_mi_nas_se in ter__mi__nasse in quel d'a- terminas_seinquelda. ter_.mi_ nasse in quel da _mor; terminasse in quel d'a_.mor, in ter_ _m/l_ nasse in quel da_ tern, tern/ayckmer^nter der trennung otf? ter non poss' i_^_o terny ter_rail terranclo t errando t'errando. t'erri-- pie ter roegnes ! terrv^po ter. sprechen,, terzetto soave t/erz faifijvsufa rta^ tet\ dick tet^o^ ys/fu&emthe&tdt' c#-y9*t tetri;-- teutnrner musse/ schrvinden/^ te voi? tewyrjumieh te _xlice e jjora _ _lel teyofher tezd/ tfc_ tfchlafos tfchsnerz,, tfchwarmtrio rvvkhae tfc/iern tfckerzm ^tfen^czas tfer^' tferzc/ien/ tfe~-schehn/. *^t ^-fljjj-^u tflk-uj* tflucks tfm. *i& jizrcht) tform&s tforu, ^'tfv/7. tfvc/i thardy the freude* ! themw, mir then, then/f ther&> ? theurer, *\,t>hfr thiure? thiuvsoll thranen, thranen. thrangt, und< thszzref ti&ches tichtrterz, f^^welclw ticke ticke/, ticke, ticke hier, ticlimerz,, tic sm4 tide _ re tido, tief, tielv tien f tie--oendlferz _ tieo -_t&/ __ tieti, tifar ti far tifoni nein/! tilfp tili- fr,rn timild r\ 1> ti__moi% tin, ti_nior, tin_ta' o tion_ __ tz^y^ t'ior t*ior. tior. tiord t^iord ti ord tiord. ti o rdi tioti ri_do. t/ira-t^frarkwidjchnwrxrutreti, tiravo .bravo in veri_ta tiravo ! die'sponsa-ji-- a/f tirvb& sind; rviev tis_^ tismau', ti_-te-jpu.! ti_te!mase tiu&drgr/votm/ tiuif\ ihr trotterf t'ivi**/ tjel /tjinn/ jliebe tjixnd tjv p tjwitiung bi-t#rn dcarneras, tj&'zaej7 tlehen/ tzndzxirt-u-die, tlfe tl.\*f*f?ftt tliehts, tlur tmel tmf p tm herz, cuv /^t -(mij ? *tmitiu>pf^hart^i-lei?^ t _ mor. sa_ra tmrfo "--tmr spet_to e tmrv tnawizuh sich ea/ tneuv icer^ tnezzu' vocex) tnj'j^nj'ji/fjrti^n. toc_ca--te, tocca,tocca,bevi --tocche ancora quest' toc_eay tocgrte/! tochter sind beoianduf, mie der wind _to, col_le toc_ _to tod, todjoek^/ruig&an/ttteinerny tier tod und zwischen/ leben^ xmisschav tod to e que_sto toft-^ zokz;_ chen/, "^ to_glie>,eda la to_glie, e da la toi*. toii_da. toin,-- aeiei. toio'ba__cio^ to^io prove. .ro, tol_ga to. lot- t*on_dii,, t>on d^uien hchtden/ to osaer to per to per esl _sa le tor_ tor, tor. tormenta. dotier tormentata, ed in_fe_ lice tor_ mento, tor_mi tornai cos' 'e; tor__nar, tor_nar. tor_nar\ tornaro, o di tor__rcn tos_ tos__8 en do to_sco,non ab tossico, tos_si_coj che (tov eleii^lieblwbberijv ) &*to verste! town, -nidvb gnduton/'. <>_ _tpia tra, tradir _mi tra_di--to, tradito, schernito tra&e' trag. trai -trai trailo trambe di _ven_t, a _ie; tran tran ~ _ nuil_ _ trat _ traut? ja traut?ja/ dem/ jjosen? nicht trcu&jcvavns tre*?/-- tre*ie>,undver--gesserv tre*i*i&ts, treil^ treiv treiv, treizs. tremo tremuzsuy, roatfstdusu>sz/7 tren tren^^ _ tren^. tren/-. tren* trenne- f trennung ott^^ treno, und/ treu _ treu. treu/ treu/- treu/. treu>e>, treue, /flieht, j^ermegne// hw!schon treue, mehrt treu-eo' /ferzs? treue- rnehrt nwjs&er* treues herz. treue/ sind, nri& diew treues.r treue* und, treu&! ka/fschon treus treu; war stein der ffewerv? trexieo- trezi-eo' trezv--e^f trezze/j --tri_monio trinke, trinke' trink' unti h>be,\ trio cojre tri^trufajwte^ trmkey,trinkejrinke. f _ tro i_ tro_ jvar troni- trop_ troppo, od--dio, trota.' des trotti/ f'edlern/fichzcksa/'j tro__va alfiu tro_.vat trova _to trova_to trove tro_ve_ra trovo tn trraucht t r~" rfittr " trte_ _be srasvort trtel.h& dir trugt der z,ie trui, trvb trv--'fon>, trvvls--xfe trw-cfe-- riscfr tsanriehen, tscfuuarmm, welchem tsc/mier*/ tsietis/ sie- tsts ter-. _ tsu_mi! quanto ttanndoch t\taro-nru tte^ibi/r'&t i*u* tte__sir, ttiebejv--dm t/tirch, t tjh^ = ^t-tjitfmgsz ttle_sf~ ttns azf t^-trf-f=&m=& ~--ttt\f-pfftrr?=*\ tttxztang doch iwuvfokiltil ttundwid ttvra/-- ttwjfq-u^ i j ^criufcr^^ tu che tu dal tueuf i^eulrher^cwvfadhm.,ohatt> tuir pis--a^no, tulovr tum hilfe, tumuw, noch. tuna, tun/ ach / tun/jfttirer tunrunt j*i**er. tun? sieh/ die/ tuo can tuo can_-__dor. tuo se_no tur_ tura tur_b a_te, turchi turchi, * turchi son co_ turchi son costor ? turcoe %tureni$/ dar 7/erz/ tur hot^zurlxeb zqwf turlieh turlieh; turluh/; turzzch/,- tu sei tut/iehy tuttainvn. mo__ mento tut_ti,slen belilo tuzriff, tvar tvar'der tvdt huls tvefr/tr/i,. tvegn^ehrt tveih'iv! tvelch' tvird nzen/ tvrraiido -tvu-cres tvul ^twitwp m | t t/?y/2/ rjvruic*,, tyetreiztsindfandezei, tyezsseri/ ty?_ --si'-ffen t#zc7i&zieoe>/) tzch tze^ tz^eu/sind tdndk-- tz*>_ .gin/. tznd lauu meirv tznserm/ schmerz/. tz^r. diess tzrg=3t: $chm erx, ~und chv und c//# (rea<--s' jol und/ doch schiafft voll jlie/-- oe/ und doch/ schlagt? un,.der~ j^ "*- 'tf-- und hand, und hettung und hier dzess und ire und ja, und jfc/_ --qehd> und j'leho und jsrhnwrzs und mir un d mita una und mit fasckmack/ und/ nennt aziih/ #&& und/owunerz un-- dri und ^schmer*/ und schmer^ und schmer^, und schmers, und schmerz,, und solch /&*_ brechen/ ? und/ sol-- che, und s-on, und; tfchmer^ und* tott ' nur ihr und treu; und; ver-- und, vereinigt sie mit/ unelllh-- _ _ un gior_no^ un gran per_ un gran per_ che /uni unio un _ jberoegb un/jlund& un mar pien di un momento uno non ria. un premio e un quadre! _to un quadretto un quadret_to piu giocondo non uns- unschuld/ s uss* uns durch sussen/ souuj uns eilen/ un sente unser uns--,?erms bunite. unserrn/ jiund&f unserrw schmerz/ unsi dz*s,rrau/)c/uowi/! uns jre^n/f unter unterfi/anei/. unti untischmeufervt un u om jmli sco .unuy, mauon so un ve_.su_vio d'a. _ve_ re uor. ups e^ ur cn aooiam uri-- deschmeuadnd ge uri/l ursache urtai ver urtd/ jefa-- _ uruldochschu urv_ _ r_ schmettert us-ber usi*? usid die usidfteken /ria/tf usl- uso, > uspi ri, ustig ustuj mich z.tl hinter-- uswrey utas/ dz& fraiix&di/f 'utf utfhol-oer--gefi-'setv utfrh ; ut^jp'^ffp utrt-- gen/fjffix/^. rruxehen sonstlass mich/ _vai vai;, vaio vale va_leun pe val. .lacchi? vallacchi, o se valter hm,, vandalo, vanf- vani__ta, vante. vanti var! var_co a_prir v ardir mio, va_tii_ta, vav\seyns vbggono'presto vc/iaf vdl, vea mi_e;lior merce _ de vea mi_glior mer_ce_ de. ca vea to, vedi ve__dra, veggio, quell' a _ ni veggono? vegliamo vendo ven --do venjta venne a star venti ven-_ti, vento ven_to, /ver- /ver. /ver' *ver. ver^ ver^. ver _ ver- ver-. ver, ver. vera vera ; vera, ver-achtav ver--beu'sen/j /ver dir tresisiuj?// ver^-efgsserioujid/ver ver- ehren/, verge,?-- vergeben/, und ver-- ver_.ges ver- ge*, serv ver_ _gessen, vergessest,r ver_gogna, vergogna eor_ ver_gogna, w ver_g&?sens verheb/' verhehl' veri ver-iaiuten der verjcacirrufaf mad -- ver^jizh-. rer f ver-- kehrt ver^. langen? adi! ocr zarfvfflimnjiug ver-- lassen/ verlorm / _ ve. _ro, che verpjs^td/ w#> ver-- qirugen ! ver_ro x versatoli cjuc/vf verschmahet/, verscjzmiiiaen.-^fifalufonmir versehjvin^ deb verseli rmiri dbn verselvmahe&s verseti* viri- dei/ ver- _ si'mrei ver- stelz ver-- subset ver ti ver-- wujv _ scfetiy verzeiji, verzei/m verzezhn/, ve sia il ve son /vet in vetri, mein veu_to, vfertdrrtein nervi/ vfil}>' vfjl vfte . _ gia via- via, vi_ae intuito vi af_fan__na vi_de in lutto vide in tutto viel vin' v'ingatifixiintu n'o/ftmwhntvtrn (v insto elei vin_to! ,vir vir, vi-ret , virtu vi_sar_mi. vi__sta^osi vista, o si ve vistatosi ve_dra, vi_sto visto in questo visto in questo mondo, vi__ta a_mar/ vi_ta>a,_ mar, vi_ta an_cor dan vi.__tami_a, v,i_ta mi -li _tar vi_ tannili tar, vi_ta to~glie_ra vi_ve favil _ vi- _veil vi__ven. vi_ .vendo viverifldo vjga* vjt. werde/ ^~#. jc vls to vnari + ?vn__te'; con si_mil voce ~voce> voce, voce* vo_ ce uscir non puo, irta mi vocey vo_cida vo_cid a,mor, vo, euiesjar^ndern'; vo _ giio voglia vo_glia voglia, vo_glia, che vo_gliachehodi vo_ gliamo al vo _gliamo al dio aa-niot, c/^e voglio far. vo_ glio farsi vo__gliol voi, voi/ voi. voi con me voi^i&js voil voi la voi, qui ci conduce. vistaaj voi qui seri voi ridete voi te vo jni vol_ vo_lia_moa vo_lia_mo a ri_cer__car, volparle-- volpi volte vol_te, volteil brando vomv herzen, von, von/ von/ afa-fzmszy von f7ersulem von herzen-v dockst von/jlieo' vonv may-- ne vor_ vorbei, voriu-- ber seyn, vor .lcuihsn, vorn vorra quel che vorraquel che puo vor__rei vor _ rei, che tan _lo vor_rei, che tanto >vort? vortrieb' vor-- uber se&n,.3reui/!sie/fprechen,u6bzj*xarthck t vostra, vo_stri vostri ancor vo__stro cor. voti voti/ vp-^.ijij /v rhfs \t sl j>+^+-\ .vrhjjsifrfxrrts vrobed; vroben/in drr vrvtrea/ jschmer^ vt/-ber ?vtfl, vtmy7ns7**, &vucfoj1ironl lieb' vum&ra^nd&.jfatvfclss'ejs vuo_i, vuoi, vuoi' vur- vxrtfuh ter- langen,, _ ^*v^ / zartlzch/ nuiss w#/ 2., stets dir folgert/. &w4tdir wahr wahre, j^ uu~ jre^ je> wahre/ lixbe/ wahresj^i&be wana&zzc&'usid treu, wandern/, wandern/ cwn wandern/ no7i wankend herz/ wankend/herzs wannet?-- te war, ware-! war ich warmen, , warn war nur schere, wartqen , waschen mir zu/ dreien/, wasmatfctien was wird c/esche- fw/i wativ /way wb der s^mv /wcjvvorjjacjie/h wcuv--gervj so der wcw -ist hier %u< fe&uifien/f w^ dircuif c-rvig xivweuvn! hron, o we^ dertrenrumg bitter/z&chmerz/ wehn wehn^dtfru som; weibertrar ist cosa weiden,' weil weit w^eiu wekji/jantziufaw,roe1fh!arfuu>dt&f:/iir/ie>rifr/tju4/?^_!l. wrra ti t*w*^ +,' (w^ _ schmaefc/l w- schmettert wsht /w tbben wteo* wtf/ w*tfr wtto voc& wundern, wust esj lo-sey maddwtv, wuth wuths una; ^/wwu&?1* --,-w|w vmw jjiu uu wze^ dkrwineh, cfcscjuvind vorbei/, wzti^gerr, zww >zeb' xa bella xadespiita, labespina! ?xagmhhhjtfte**ri& xairtluhet hem/^mexn/ xarm g& xartiicfa xartlichs, xarturh/ 1w- -ton&en, xdrt--lzeherv -xej% xe_oel qi xerv xfil xfitsiken, xh-nizrv schutze tazs xiej xieoczznd ewgre tmetz/ sind taridelei; x, ieoe^ xismus vuui die/iuir ttorujber seyw. xorrtistf xroi xschzaxhtfeld x sehr *$xtb>fmvrd/ xtes-sim. lo xtgoe izndervtjt xtlio xtushojffst verg&bliclv xu fu&seh xu/ landein/, leicht' zu/ xu, sehns. xusrv to~de/ be*~ stehen/. x ustspud/ xu/'wissm& xw&jji'el xw 'prapw- riren xztr yakdmi- y?atferi'smsrimjcfo yerr. (zu/ju2chetij ye--siv7jcen/: ou>a/i^ieoe, ttvu^s coleuv yfrudi. y^f-vitrih-g yior. yi_taa_mar,chi mai, yit i \t y|"jj^ffi *!ffyjg yjpffir i yj "vir yliirjcs yntouckt waarlich, .yohen,/ y^^r ffir -barte yrif/lz. zart/-- liches herz, , zart-- lu_c/ies herzs, zartuck ver-- lana/erv zccz/er_ zei zes^ -phlrs, zet's zeus -zfe^ zfe// -ou feif^r, z^ptegnsu u z&rtuck zst7 zth/ sterile, z/tm r*u&j?kr zznellhzfori &u/ foarvxefi/, ztrd zua'- -km/ zucken fdich, ca& zucket ^z&ue qen& ^wtmqm zu>-- -ffegren/. zum/ zu machen zum/ luw--
Mozart, Wolfgang Amadeus - Così fan tutte (Vocal Score) [Italian / German] K.588 Piano et Voix