/,* ///.v flower.' 60) j s otherwise grave 63 thurza. 6e- trayed!. 6-lep.s 6rai;e 77)f name 7b #or prayers! 7*e yo your ways- 7tlf [82 \g tempo 83 animate 8 sz ene. 90pre 9 rey- $. {"9zgi16.(iviarc aa* scorned and de aas done a basket.) a - bout young above) ab-scheu fiillt mk-h ab-schiedswoi ab-schiedswort: ich tats ach, ach!. ach,je ach. je (achselzuckend). acht acht! ach,und waiui des send ach, was bleibt mir ach,wie so acli^ a cm' /aey acre/ a - cross act. ada gio. adagio non troppo. adagio nont roppo. adagio nontroppo(j=58) adagio non troppo.(j=63.) adapted from the cornish a/des thewarn-ing (ad lib.) ad lib ad lib. (ad lib.)i ad lib. j\- aeh! ae him aeht, aeht! aeh, wie aer/ /aew a fewjw? (af goes a -float $a/ focc t afr- a fresh group enters. against their (again the horn sounds.) agfr tempo agft [agio (a gust of wind; a shutter bangs.) a heart's will of- ten ahnt! ahull not aich a> id hope for some-thing aim con air! air? /ais ait. aiu_ (alarmed) {alarmed) al haste al-le a tempo al-le -aten al-le fa tempo allefffo it10lto.(j-92) allegretto grazioso. allegretto scherzando. alleg ro allegro. allegro agitato allegro agitato. allegro agitato. (j -=92) allegro appassionato. j = allegro con brio. (j= allegro energico. allegro. j allegro. j = allegro. (j =144.) allegro. j = 144 allegro. j =i*4 allegro.(j.s-.o ;;ifa; allegro. (jzi26 allegro moderate allegro moderate (ls8.) allegro moderato. allegro moderato. j-=u2 allegro molto. allegro molto.u allegro nontroppo allegro non troppo. allegro no ntroppo j=iie allegro non troppo. j=ios allegro. (tempo allegro vivace. allegro vivace. (j allegro vivace. (j.mj al - le her-bei al-le her-bei, al - len al - les (all go, all-macht'-ger (aloud) aloud). als gott als signal /alt. alt, alt. am boden am eingang (a moonbeam illumine* am strand a -muse an? 6irf gos - sip, say /and. (and, and, and! andailtin0.^i'iss/a'fam>-//m;i5/!jierf> and amazement) andante. andante, f andante grazioso.(j=r,4.) %'l /fives him andante. (j andante.(j = andante (j= 72) andante maestoso. andante non troppo andante non troppo. andante non troppo.(j= andante non troppo.uloo.) andante sostenuto. andante sostenuto .(j andante sostenuto. (j = andante tranquillo. andantino (j = and a stranger will and bursts out and chains for sun - day icea and chains for sun- day wea and climbs in - to and dc -filed and death by an der andereu. an des and fall and fall, and fly! and german and haunt my and hear and hear our and hear out and hea-ven and hea-ven pass, and help and her and hi and h unt him to death. and hunt him to death, and i and join _ and join your prayers and lone would a and on the plat . ter and on the plat- ter and on tlie plat, ter and on tlie, plat -ter and -re and sealed .andsha-dons des- and shine-, and soon and sor - row and stern and tack - and the and thun and thus and vain- and walk a - long the and wave, and we and we must die and whom you have andwhomyou have caught and whom you juive and wilt thou and you! and your and your pas - tor com an eu-rer klip-pen strand an - guish! animando / animando. animando ^ animato. aniviato ans - wer not_ ant pressed an uns'-rer any, aoe/w aomj /aose /^'a* ^ou aear what they a parched (apiacere j=i2t> quasi). a pmcere a poco cresc. arbeit gibtsno arbeit gibtsnoch lieu arc- arc! arc? are- are, are b rought, [are. -mark. are not coming? arf jim. arf sealed aris arm! arm of the bay a arms arms, art! arti art my child arts arts rfo/ie / arwow wo!1 what you mean (as before) as dbrte ase /e*d 'aseoe. ,//. /"asf (aside) (aside). (asi(ie) ask, asked the (ate! at ease.) ~^~~-- a temp atempo ^a tempo a tempo a tempo^ a tempo, a tempo. a tempo accel. /.^a tempo a nimato atfr: ath, der bursch dem sie-ge a)t^ niato ato< atod at the bid-ding of at the cave entrance.) auch auch das ziel auch das ziel mag aud_ aueh auf_ auf- auf, auf. auf.) (auf dem angegebenen auf den klippen von kornwall" auf eueh auffiihrungsrecht vorbehalten auffiihrungsrecht vorbehalten. auf meinwort: auf zumver-hbr! auf zum ver- heir! auf zumver-hor! aug. (aus aus, aus! aus._ aus der aus der schanke mit jack.) avis (avis a-vis. avis- avis, avis. avis), (avis btarrt vor sich hin) avis, daughter of lawrence, age 17 (avis erscheint hinten). (avis geht _a.vis. (in avis -(*iw**i%)-j avis (kalt). avis, lorenz' tochter, 17 jahre (avis plotzlich erblickend, besorgt avis spring^ aus tier avis springs forward. (avis wirft ihm das halsband zu.) a - wake! (a wave breaks awe/ (awkwardt a word would he awrf awrf fear awrf whomyou a wt~fft axt, back bafi >bafi. bafi. bafi (bariton) bafl. baj3. bald bald! bald!. baldlinks, bald nah, bald bal'i. bali. ballade von der asche. ballad of the bones. ban-dit!_ bang bangt bare bariton barm barm^ barm - barm- barm' barm', barque bass (bariton) bass. ^j bath! bay! bay. bb in^ffi bcs< beach. bea - con bear bear-ing bears _ beat beau bebt wie becoming befindet. be - gone! be -gone! be-guiled by be - gun: tee are late! (behind the scenes) (behind the scenes). be - hold - bei! bei, bei! bei!_ bei!. bei. beim beit beit! bei uns, be-kannt,ist bel - ta -ben! ben, ben! ben. bend bend. ben dir bend my bend nach ben lag bens- bens! be preached! ber;_ bers bers. ber the wise old berwitit, beschiitz'ihn,sol-che beschreibt, teilzunehmen). be - side (beside herself). bet! bet' betrachten.) be-trayed his be- trayed his flock? betrays the be vor be -wah bezeigt ihr b ftmpo bhwi^ bias bias jeder einmal bias' laut bid flowers bid you hear what they bid your ho - ly pro -phet big! big the bii- 'den! bind bin euch hier bin- glei bird birds birgst! bisbeid'uns bist bks: blame blas- blase blat blaz blaz-ing bled bled!. blei blei - bleibst du bleibt al-lein bleibt zuriick bleich blei - chen, - blessed blick blick - te blii-hen-de blind blitzstrahl bloomed! blow, blpzas face.) blut blut, blut! blut. blut fliefit bo dings fill bohr' bold bones bones. bore bore- born born behind the scene bot! bound by brace brace_ brace. bracht, bran brannt,. brauch brauchbei un-sern brau - sen brau -sen -der braut,. brav brave brave! brea bread bread is bread is dan - break break - ers break-ers brea-kers roar,. break* not breaks our breast breast- breath breath, breathc bricht brieht bright ray bring bring! bring!. bring die brings the charge bringt bringt! bring the proof! bringt uns gold bringt uns gold - ne ket- ten. span bring' uns broach - broad, bro -ken bro . ken? bro-ken brot brot._ brought, brow brunst, "bsr b. ssie. bub' und reu- e bucht bufi'und reu- e bu-jsen! buk' und reu - e burn burn! bur- ning bursch ein mad-chei buse bush and cave, but^ but a but for yon-der bea-con of butf und reu-e but know but old sa - tan will but since thou'rt mine by ethel smyth. by grace of god by roadssteep bzci c0& words came can! ca// - not come can swear to the can tell? can you grumble care care, cars casl: caught caught - caught_ caught- caught, caught? caught?- caught' caught, and whom you have caught in cause of cave walls. caw; cean cean! cean have chilled the warmth of my cend. century, at the cers cersl cer-tain-ly cfedr chains chan change her cha - pel. cha-pel and has chapel" bell charm cheln chelnd chem chen chen, chen! chen. chend wohl zu chen? es chen so cher cher-lich!" ches. chevon dei-nem che zu chide chil child child! child. chil-dren's chil-dren's bread chile cho. choing chor chor der neuan^ekommenen chorus chorus in the chapel chorus of the later arrivals. cho-sen cing cinh cinq (circa* = 108) cisur cjlmt claim corn cor- nish land corn-wall corn-wall thus we corp cor/) - ses corw /cose cottage; could course! course of the act.) court court let cowjfcg^ 3e fciz fcjk ,-fclz ^fcp fcrtr //fazr flesh, fctea fctz fcvp fcz: fczx fdcith agitation) fear fear/ fef #e break* not feh- fehl, (feierlich) (feierlichj fei-gen, fei - ler fein feiz fej2 fejp fejt fel - feln. fels fels; fel - sen fel-sen o-ben ihnschreiten, fels, wo das feu'r ver-gliihtl felt feme schwacher -fen fen, fen. fend. fens fen wald! fer/ feri fern fern', fest fest,. festz feta fe - t rayed! feu- or feur feu'r feu'r. feu the must speak! feuv _ few. "few few, ffei-gen, ffpesante 'f/fpesrtnte ff sostenuto fiaveplai/ed fied (fiercely) fif poco f/if whileour dag - gers fiih - rer und fiih- rer und hirt_ fiih-rerund hirt fiih-rerund hirt. fiihr-te fiircht'_ fiirch-ten fiirch-tet fiirch-tet nicht fiirctoet nicht (fiir sich). -fijl fijp file -filed find fine fing* des finger, als ob sie eine wirkliche /fin- karris fire fire- fire, fire! first fi-scher vor fish fist, "fit fit- fit. ffur speis' und fury.) fused. fvu js fwind. gafi gafi. gal- lant gal- lant ship game! gan, ganz (ganz ganz_ ganz! gate gate clang a gates- gat young gave her love to ge ami - gean ver-klart zum him ge-genunsge- geh! geh' geh', g-ehend, betrachtet sie das meer.) gehn geh'n gehn !. gehn!- gehn!. gehn. gehn ver- gehn ver-klart zum gehn ver-kliirt zum geht (geht auf g-eht hier geht ihr ins geht out zuin geht's geist, geist. geist gent geistlichen.) geistlicher geist soil gejf gejpeff~^tpz:^ ge-kom-men? gel, - gel's gel's gels, gem_ ge-macht,. gen, gen: gen! gen. gen bran gend, gen,mir be gen striimt gent, gent eu-ren weg,. gent le heart gen,vor-bei gen,vor- bei ger! ger. ger auch gern! ger rends gers gers are gers flash ge- sagt, ge-sagt, ge-sagt muc es sehi; ge-sandt,_ ge- schwind! ge-schwind. ge- schwindl ge-sehn. gesicht mit dn gesprochen (gesprochen) (gesproehen-. .srh: geth 'geth getin? ge uns der gfato ?gfc + |gfei gfe nsr* g fewqw (a j> -hmfi* hnf p hoch die hof_ be -gehr-te, hoi - li - scher hold holds him back.) hold thy hold wacht hollandischen autorengesetz holz, homeward at home-ward bound are pas hon"! hope hor' den horn horn four times, horn (hinter der szene) horns and horsl horsl du je-neshorn? hort hort, hort! hort die ruch - hort die ruch-lo - se horz hot? hounds. hour has comefearnauyht! hour has come fearnought! house hove hovering near her.) howe" hpmg hp ryg hreuk hri-dal h. scene. htm. h tsz hug!_ hungers hun - gers hun-gers hun - ier recks hup-py andproud hur- hur. husband cave, hut old hye!_ i anf? iang, /iasfe /o i'asko i*asko. /iay the ibau - ble! ibg jl>| i can icas. ich, ich! ichat ich durch ichet icheuch ge-sandt, ich glaubt' den ich hass' ichhier. ich schwei 'icht ichtraumnur ich weibnichtjwasdu mchtst. ichwelb ihn icjefciuj ics; (ict/a pain) /icy icz7/ idh! idwf iehflehn, ieh fol ieh koinm'heut nieht 'ien ie preached! //ie preacher) ^ier /ier ifa/ * ifc ifcjfc>* //if dim. ^ife ^ ife i-flltpw ifn^ i fore-smc i\fow> ifrar < fo if you ify p~* i_ ge-bot, (ignoring her) i have not thankedyou? ihm,- ihm, wenn er's ihm, wenn er's voll ihm wild nach;plotzlich deutet ihm zu ihn, ihn! ihn.) ihn daran zu hindern.) ihnen lachelnd nach.) ihn fas ihn ge ihn verschlingt mit ge ihr_ ihr, ihr; ihr braucht mieh ihr dengrundjwarum maneueh ihre schulter. ihr fragt,war-um ihr glaubl ihr mtin-ner er ihr's ihr's, ihrs, ihr seid fur -wahr gut ihr speis' und ihtn ihu verschlingt mit i ike ghosts at ii. scene. iiu.s- bands, tho' blind, i |jpf f^ ikrf/ ilarvey. ilayvey. ilea illj^r i ilm qua ilu" ilun i march in im^ ip,rtrt im-mer den (impatiently). (imploring) im son i must in chains dragged (in der in der kirche. in des (indessen arbeitet ing, ing! ing? ing dag -gers ing gold ing! in our midst a ingl in gnad' ing the in her in - jure in my crime in-nig ge- liebt, inn verschlingt mit ge in pein, in prayer. ^inr inrs, /ins ins! ins aug' ins herz in/so clapping) in ten 'en es.) in the in the cavern: in the chapel (in thirza's face.) into english i nyj* ipa/ ipl he /ire.' /ire sew; irtf isfte /i/s iej7&, isipr p^ isr.fbp- ist. ist.) ithu. its! iufrj (ivd bid ivel iviarltfa/ fast forces himself i willst uns ix. scene. iy will hard to ja _ bau jack .jack (jack jack_ jack! jack. (jack and avis run off: jack, du (jack fills up the glasses .) jack. mm-. jack. ^ n animate jack. p~=. (jack schenkt den gssten ein.) jack, sein sohn, 15 jahre jack, son of tallan, age 15 (jack und avis laufen weiter. jae. *jaek. jah! jah i al- le jah! praise jahrhunderts, zur zeit der grofien jal_ j animando jaom jar. (jauchzendj jbia jcaew ject3 je-mand jen. je - ner mann dort spre-che jetzt den mis jetzt den mis - se je - welspastcom -pa - je- welspastcom -pa je yon - jfae jfc 1 jfel jfil jfl fya? jfmt7 jfp- j^ ftg- j,fti?t~" jft r j^hthj-- -jien! ^'(jij5? jim, (j = isb.) j--^=* itm^? jiw ^ jja tempo jj 'behind jj^^ly^fiant) jjrf animate jj^yp-wcc r^ ^?=pp jkdagio. jlri? jl rit.. jmse^ r^nn ((jnseen, j?oco acc jtp j gt3 jtrp^. judge! (juilt! jul, ,jun jun -gen jun-gen e jungst jung und schon jus - jviark jvo/ jvof jwoy jzfc jzr: kali. kalt (kalt) kalt! kalt. kam, kam. kami das wohl der kampft kann mich das kann sich kanonenschub (vom meere) kanr kaum kdnnt' ver zwei kdnnt' ver- zwei keep in touch, kehi'- te kehr kehr-te unsdenrucken,schlues kein kei-nem was zu keit, keit?_ kel, ken, ken: ken! ken. ken schmerzt, ker ge-schlach kers! kerz hat keusch und kfc. kfi, kind kind, kind! kind noch, king (kin mondstrahl beleuchiet thurza's gesichi.) kin round kirche; avis stiert klag' klar! klar!. klatscht auch mit den klavierauszug mit klingt klug, seht nicht hin, knave knave! knave who dared knave who dared to kneel in knieen.1 knie) m kniest know know! know!. know me! know our (kokett) kokett-i komm, hei kommst du konnt' ver- zwei korn - walls strand, mein korum: ko war ko war' kriinkt zu kuinm, kwarrtly) labt (lachend). (lachend)., lacht lacht, lacht', .lack *lack. lad-chen lads lafi -lafi lafi mlch's ge - steh'n! lafit lag: lag - gard laic! lais laj3 lamm. au lamp when storms lance lanct land land- land, land; land;. land! land? land. land, fiih land,fiilt land, full' uns'- re land-ing lands lang largamente lark las!. l'ascoe/j (solemnly) (las gliick last last! last. late late! late. latf lauds lauf ^lauf, lau-fe (laughing). laughing.) lau- nen! laut! laut!. laut.- law. law must lawrence (lawrence lawrence, lawrence. lawrence.) lawrence) lawrence a lawrence./^ a lawrence (aside), (lawrence comes forward lawrenceffo the preacher) lawrence j lawrence, keeper of the light-house lawrence laloud): lawrence.m/ lawrence (very gravely) / lawtence l,awtence.^ l.baf- 'lcfj 'uj lead lea - /er leap leap high. leave-- her! leaving mark anrfthurza alone) le - ben le-ben wa-ge lebt lebt, lebt,_ lebt,. left leg' legato leggiero legt! (lei leib lei-chen lei- chen leicht leid leid, (leidenschaftlich) lein lein, lein! lein? leit leit' len, len! length length be traysthe len pfa lenqth - len speis' lento.(j - len-wurm len-wurm lenz -ler ler, .ler klippe.) lernt hier - le schaumt,. "les naufrageurs less fiercely less one lest lest pride (let let! lets let who brings the charge leuch leucht' leu-te, her- lfj lfj *=^ lia! liard, liatx lib, lib. lib.) lib* - lich licht. lichtslrahl auf paskos gesichl) lie - lie, lie: lieb lieb, lieb' lieb'_ lieb', lieblast liebst du mich lieb-sten,der liebt liebt,. liebt!. lie -der lief liefi ein kran-ker ihn liegt lie love, - lien lier lier. lies lieu (lif life life,. life. light light! light. light- en lighthouse is visible. light- house lamp. light-house lamp, light-house tend-ing, (lightly) lightning.) light their liigst!. liischt, lijsr l^ijy like lik - elu like mists like these/lames to sleep in lin - lind line ling ling, ling high ling high ocr ling high o'er ling hur lin ,i tj, e liny lip h^rr^ lips lips. prts p sostenuto psturm ver- pti"r ptubr-h ?t= publish thy shame?_ pure pure mar-ried / put out the *qif -qjl qmlfjokingly) qrave quail quail, qual qual,. quen-ches quer her quick, quick! (quietly).p quiilst mich. die doch q uilt quins r^6 s t'was our rab. r> accel. /race race. ra - den, was mutit ich rade was ac-ci/sed rade will stray rah! rah! - rah. rail, rail. rain rain. -raj rallent. rallent. poco rang rang! rang' rank ran the rast rat, rat! rat? rat?_ rat. rate ra tempo rati rat's in sight! rat sjwwsfight! rauh ray! r# cresc. reach. rea- son >rec& - recht rechts, recht, sein recht zu red! re - den, wer im rei - gen. reih'n? rein reit. religiosen rem. rem blick rem pfa ren, ren! ren. rend rend their renfahrt euch hie -her wild ren freud' re -pent rest, re- turn, reu'! reu-ig rfa^l rfawce rfib/ rfim. rfi'/w. rfi'w. rfiw. rfiw. - rf jack rfl'm. rf;nd their vile rfn/i rfra^thurza out of rfu, rfuy rfw.' rfz'w. rhasm rhu. rich- ride! rief, riet rif. rife/ rife.' riff!" vor rift right right- right, right! right. rights riicht ? riicht?. riicht'?_ rim. ring ring, ring bea ringsumher) rise rise and fall, rise and fill, ri - sing and risk risk-ing his risk-ing his neck for risk - ing my neck for ^rit ^rit. >rit. rit - rit- rit, rit. rit.~^ rit. _ rit. - rit.: rit./7\ rit. e rites! rit.f rit:j' erce 'yi ritlfiercely) rit. r o rl^ dlluuaiu. ftallan r mel! (rnhig). r o6-g (adjibj road- ^ro - c/flifr thy rocks rocksdwell - /w/, where rocks fear their flesh, rocks tear their flesh, roc - ky roc-ky rod._ roea-s roic, (/rom /ar) ror - thy rot! rot. round him with astonishment) (rousing /row row, row*? _ rr fete, r. tempo rtf. rtsfc /> rtt /wo/to ^rtue rude, ruh'!. ruled rules rul't rung running across the stage.) ru>t\u einige scuritte nach, /r -v-vw-\- ^vvwa rwjal ry chain would be ry heart is rzy. s5ceilg. s ^7? fft^%i saa// ne sad, sad - ly moans the sad- ly moans the safe safe- sag, sag' sag', sag", sage sag' ih - nen, was du sagt sagt, sagt: sagtl sagtl. sah, sah lo-renz said said:' said? sail saint saint! saint be saints with the saith the sake sake- -sam sam. sam der sam der reu sarf sat' sa - tan sa ta - nas' sa - tans sa - tan will /sa thesefoo - lish save saw: saw? sawrf ae saw stand /say say! say - ing say o sa/z stowrf sbstenuto. .sca / scanned the scar scay? sceng. ^scgug. (the people scham-lo - se scham-los wil-de (scharf) schatz schatz. schatzvor schau schaufoam schau -men schau - men schaumt, schaumt. schau-rig heult der schaut^ schawl', sche sche, sche! schei schei-de, schei - de, ho! schei-de, ho! schei- do, scheint hell.) scheint,'swar nicht all seems schem schen schen, schenkt euch schen ver scher scherz drohend) scheu. scheucht schi schiert schif schif - schif-fe schif-fer schiff wild si - cher schiitz' schiitzt jetzt die schiiumt, schim schira schirmt schlaft schlaft der schlaftfest zu schlagt, schlech- te- sten fii-hig, das schleeht schlep schliir- fen schlim-me schlimm'resgeht vor schlofimanin schlucht. schlug ihm schmach, mir schmaht, schmerz (schmerzvoll) schmuck! schnell, schnell wie der blitz schon schon! schon? schon'-res schop schrein, schreit sie schul schuld schuld, schuld! schuld. schuld'gen schul - di tempo tempo, tempo i. tempo i.(j.-i,o.g^ tempo l tempo (ma tempo rubato a piacere.) (tempo rubato,coua voce) /?# temyo - ten, ten, ten: ten! ten. ten. /? ten all' ihr herz ten am * ten der (tenderly) ten - hire near ten jute ten might ten,nehmt im tenor "/tenor. tenor. tep- #ter ter, ter! ter. terf te ^rjrf-f%e3e#3 ter lauf 'und such' ich wie tern tern! ternd. tern -de ternde mann. ter - rorsdroopand wi . ther, ters tes! test den _ tew. tew* tfae tfcsp ",/ tff-^ tfl^r tfm^ \tfr- tfrnfi iv -tfv tfy 4 tgj lc /ej: tha. than thanked! that did that ends no that fair young mat - den may, thathcrpride that here in this cave the. the background gazing eagerly (the bell rings loudly) the bonfire.) the cave the charge, the cho - sen the cho-sen the cliffs of cornwall." (the curtain rises; the curtain rises. the day-light fails the drama plays on the dread-ful the dunce the fire, the flesh their their looks with their looks with gloom! (the iron their prey will es- cape their rile their vile the lord, praise them them, them! them. the man who them white. then the n then! the new love sup-plant then far, then out with yourdaggers! then shaft the others.) the path, the plat the plat- ter the poor man's ther thereblazed a there goes the bell, there will be the rocks he the sea birds the sea-road. the service has the sharp tooth of the shore, the shore. the storm the storm is the waves, the whileour the while our the whileour dag - gers the wild waves leap. the witch -es' the words of the wound the wreck-age the wreckers they they yet must be said; thi. thine thine, _ thine!'_ thine. thine, lest things things be brought to think of pas thir thir - ;a thir- :a will not thirza thir- za thirza. thirza) (thirza appears (thirza appears on the thirza/i'frji thir-za, soul and thirzav thirza, wife of pascoe, age 22 -(thirza wishes to speak.) this this! this? this chain will this face this peo thn. tho' those thosefoo-lish tho'sorrow tiiyguer-don and shame, thou thou before whom i shall sooth though in these deararms though my words (jive pain though ne'er thought to havefound you iii thoughtweresqfljy though un thou leave us thou light three acts thren thres-hold! thrice throicnher a thu, thu. thu.; (thud!) thun thunder and lightning.) thunder spray thur thurya. /j thurz thurza 'thurza,. (thurza thurza, thurza. (thurza erscheint oben an der kiippe.) thurzaj thur-za,kommst du thurza, paskos frau, 22 jahre thur-zas (thurza schleppt thurza (sehr leise). thurza.- thirza (thurza will sprechen) thus thus, thus: thus should thus should the thus we pay the thus you keep your ivord!-. thy. thy fair thy work is done, tide tide. tie. 5516. tief tief, tier tier im wald til^ til. tilg' tim. time!- time of the wesleyan revival. tims ting - ting tin - to tio seeks tipo tiptoe.) tir~ t'is site! tjie 'tjrr; i-m i 'tjwip t'leicht) tli. tlie (tlie basses laugh.) tlie name tlieregoes the bell, (tlie wreckers tliirza. tliir-za's tlir tliurza. t'liurzaifinster) tlmi-zjt (verachtlich). tlve whileour dag - gers tlxe tmr-y-^ jsg tmrz a(/>ggs herselffrom his embrace.) tner tnfcresc. tnirza. moderato mosso. tnufi tod, tod,. tod! tod! _ tod!. tod?_ tod. tod audi to-day! tod dem ver to fetch me to ghu-pel to hh?wujt to hie shore, _ toils told told! tomb, _ tomb. ton, ton gesprochen, toomayheav'n tor, tor! tor. torn tors - tor's tor's tor's hands are tor" she to silence -to the sea to the shore to the shore, to the shore,. to the shore. tow, toy! tpfa track track! track! - track!- track!. track. track.l t'rag' ieh trai trai - trai- tor doth trai- tors trai - tor's hands are trai- tors work! tram - es trams trance. trandrechl trank! trank. tran - ke tranquil traum traum, tray tray. trayed t rayed. trayed! trayed!. trayed. trayed his flock? trea_ trea-che-rous hands treibtder trem tren tres treten auf. treten hinzn. treu!_ treu. treu._ treu -oc trie trie! trieb triim-mer trin trips tritt in die t$* rjf-jhk t trm f tromhoni. tros (trotzijj) true? true love true to - vers trug,_ trui trump trump of doom! #/-# tte t'toere vain, for t'uas tug* tun. tun noch die-se nacht! turm turn turn! turned a - way! turned from us tvhy?- tvi/l, t'was twelve long months twelve long montlis, and two, two may die twos / tzml t^> zorrf uahlt uas, u - bers u. e. fisie. uer- u. e. sot*;. ufid uhfe uhs zu der gu-ten (u ire) ujia (unbemerw unci unci hoffauf mei - nen un- dcr - stand! und das mes und donner.) und ehr'be un-der- aland! un-der- stand! und fiihrtunsder him und got- tes-hand und ich be-reu' und la und la -del froh zum und la - det froh zum und la -det froh zum und la-detfroh zum und lang! und marc und mir und mufi fol-gen und ra - che undschlafen la und so und stolz war mein herz, und zeig (ungednldig). universal-edition universal-edition nr. 5516. uns, uns! uns? uns. uns' uns am bu-sen pran uns am bu-seu pran uns an-blickt, habt uns den riicken,schlug es un-ser un-sern dank uns froh und unsj uns- re uns'-re uns'- re uns-re kin-der ver uns'-rer uns'- rer uns- rer schwel uns'-rer schwel uns ver uns zu der gu-ten unszu dergu-ter un-ten urn strand un- ter- tan un-ter-tan unwillingly; a group up suddenly). urn! urn? urn?. urn. urn- rc*.1 ^urza eiac-heintam us start uun die hun-gers uur, jack>_ vah, vah. vail vailed, vails vain vain! vain-ly siri-ving yet vali, vani = vast) vcrn; ved! veils veil's veins ver- ver, ver. ("ver avis a/ back.) ver came ver-eint. ver-gjiihfa wle die - se ver-iacht das vfer verin veris ver- miihlt, ver- min! ver-min! ver -mini ver- mini ver- rat! ver- rat? ver-ra-ten! ver -rati vers vers, vers! ver-schweigt ver-schweigt sei - ne ver-sprach ver-stehn. ver- traut, verweilen, indem sie den (very tenderly) vfr't- vhi. scene. viand, viel vie . ted vie. ted vi. ffjcoil(c). (mark vile vine vine!. ving (violently) viour - vis, vis, visible in the visr vlb^ vnij v&nur voi" voice volk volk, vol-ke am fels1 volk ver voll-mond von den klip - pen! (von der klippenspitze). von ihr von marc auf. vor- vor? vor -aus vor. aus vor bei die vordem vor - geh'n _ (vorhang) voriiber huschen sahe.) vor;man grnppiert vorspiel. vour, /v-poco ailimato. v. scene. v w fvirr vying wacht waclf! waehsender erreg-ung) wag mei-nen kopf, um wag's wagt wagt sei-nen kopf, um wagt sei-nen kopf, un wahlt! wahn-, wahr wahr! wahr!. wahr' wahr'dei-nen (wahrend des folgenden liedes wait!- wai - ted! wake wake, wake! wakes. walir - wall's wall's roc wall's roc - wand wand , wand' wand'-rers from far. wand?- ring wand' - ring wand'- ring wand''- ring wand"- ring wandt! wann wird dein waoi war- war! war' ward ward mein herz wards wards by night /> ware. warm warn warn -big warn - big warn -ing warn - ing warn-ing warnt warnt ein wars war's! war- tan? warte warts war- um war- um, war- um? war-um, war-um? war-urn, wascht wascht sie was geht was geht bier washed washed them washed them white. wash white our watch watch - es wa . ters of wa- ters of waves waves, waves run way! way? way slow /wco wco r??7 /wco string wctf. w/c/to sostenuto wczji *;>, weag. wear- ing weci /or weg, weg! weg._ weh, weh! dei -no we-hedemmann,wenn wehl wehr! wehr!. wehr! sieh uns'-re weib weib, weicht! weig-hed and weiht weil weil des leuchtturms wei - le wei - le tanzt weil's weil un weilutz wein weiq-hed and weiq-hed and reject weis weit weit, welch ein wels welt welt,. welt! welt" weltsnow.. we may be. ? wen wen} wenn der heil"- ge aueh wenn euch pas wenn'seuch ge-niigt,dac er al - iein wenn wir wenn wlr we pay werd' wer- del werd mich dank-bar wer fromm ge wer glaubt wer iib - te ver werk wer mien wer welb denn je,_ we-sen, das mich we shall wetl. * wfe wfotf an? wfrnop- ring wft^ sound was what what did i what is what sound was what the what your own eyes when when he is when she when the when the good "when thou thy whet whet. which has nearly died down, on while whileour dag while our gleam while our gleam- ing dag -gers while the white white- white. who brings the charge who can tell? who dared who have who have be- trayed you! who have con - spired who is who jud-ges and whom whom his fel-lows give whomsome who once bade who's whose whose humble who thinks who wish why?- wibt wie das (wie eine verruckte). wiemein herz wien wie stein, wie war die wifi.gott war' er-ziirnt, wig! wigkeit! wiird' lie -ber dich wild (wild) wild. (wildly) / will do for the will'glance, will ich will not will's roc willst du willst uns ver will sure - ly wilt wilt thou win _ wind, wind,_ wind,. wind! wind. wind blew me hi - ther wine, wink, wipes ^wir wir, wird wird der mann hier ver wirf sie wirft wirft sich ihm entgegen wir stimmen wir wer-den wir wis-sens wis-sens wohl! wis-senswohl! witch-craft! with (with with a gesture (with agitation) (with cruet triumph) (with emphasis) with gold with grate -fill heart (with groining fervour) with . hold? (with horror (with intention) (with meaning (with meaning) with say (with terrible passion.) with the with them! with your with you to a wit-tert man teu-fel und wliat wliat sound was wlien did wlo's wlrd vomschla woekt. woes wohl wohl, wohl! wohl!_ wohl-an! wohl ge wolves wo - man should dis - women wo - men wo-men,children, wora' word word! words, work work! work.' work u - pon the shore! world, worn worse things in wort wort, wort: wort. worth! worth carolina wor - thy wor-thy wor-thy though would / would would- would ye were wps? t wrath wrath, wrath, . wrath,. wrath. wreck wreckers wrong- wrong! w^schnee ^w/s mourn -ful wt-ger w ulj wund wun - der wun-der wun- der wun-der,wenn wur-de zart und wvui lurtj. wwr* m*t^ wya, -x-a. feoeilo. xen graut! xo;irf, x. szeilc. die buhne yawn ybr prayers and mine blend but yea, yea! yea! he must speak! yearn, years _yes, yes, ye saints for yes, de - ny yet_ yet. yet glowed! yewr yield yielding) yields.' ynrb. yofe yoi/r yon! yon - der wood you! you arc you have you hear you know you, laugh-ing young younger, young fisherman young wife your your cheeks are pale your_glas - ses l/ke your guilt. yourpsalms and prayers my yours! your se - cret i can ypj* /ypyj^fff^mente yqh'.[!?t y* tempo #ywh *y^w mrf zahl' zahlt zahlt! zarm zcs/ that same doom onthinc zeal zeig zeig' zeig'_ zeig' dich, zeigf zeigl zeigt uns zeig uns zeig uns den (zeipt rich) zeit, zeit zu zeit -zej zen? zer, zer! zer-schel zerstreu zeug &zg11(c). (thurza zie-hen wir da-hin, zieh'n (zieht ziemlich schnell) zi hel ziin-det es ziun zlscene. zore, zorn zsjt zst "'?_ /z - swn? (zu avis.) (to avis) zucht. (zu harvey) zu hel zu ihr ent zu kom-men, zu lorenz). zum_ zum ge zumgott- er-bar zumir! zum mann zum strand,empfangtdie zum strand, empfangt die zum tan zum tan-ze zum to zu pla zup nah-rung dem z urn zur war' zusammen. zusammen) zu sehau'n, zu sehn._ zu sehwei zuzwingen zwei zwein: zweiter akt. zwolf" />

Smyth, Ethel - The Wreckers Lyrical Drama in Three Acts Soli, Choeur et Orchestre J'AIME 1 Playlist Playlist Connectez-vous pour ajouter à une playlist

VoirPDF : Réduction Vocale-Pianos [German / English] (277 pages - 19.28 Mo)1 203x⬇

VoirPDF : Vocal Conducteurs [German / English] (27.45 Mo)

MP3

Vidéo :

Compositeur :	Smyth, Ethel (1858 - 1944)
Instrumentation :	Soli, Chœur et Orchestre
Genre :	Opera
Arrangeur :
Editeur :
Date :	1902-04
Droit d'auteur :	Public Domain
Titre alternatif :	Standrecht
	Ajoutée par FS, 25 Oct 2015

Partager cette partition

< Partition précédente   Partition suivante >

Signaler un problème de droit

Niveau de difficulté :

Évaluer :

0 commentaire

Connectez-vous pour commenter