Includes versions for High Medium or Low Voice (G F or E flat) with Piano accompaniment. Performance note by Gordon Stewart.Preface:The words for Panis Angelicus are from a longer hymn text Sacris Solemnis written by St Thomas Aquinas in the thirteenth century for the newly established Feast of Corpus Christi and would originally have been sung to a plainchant. César Franck set this verse of seven lines in 1872. His deep religious feelings fashioned a memorable melody one which is within the scope of all singers - its range is only a seventh and if you follow the word patterns the breathing sits comfortably. It is in its way simple and direct but with the chance to use the voice to its full. The Latin words are not hard to sing but if you prefer to perform it in English the translation conveys the essential meaning. Franck originally wrote Panis Angelicus for Tenor Cello Harp Organ and Double Bass but it slips easily into the Keyboard arrangement. The colours of the original scoring are evident the Organ's sustained chords the semi-staccato notes for the Harp and the Cello's countermelody beginning in bar 38 (which could be transferred to another melodic instrument if that suits the occasion). Some discreet repetition of the long tied notes and doubling of the bass at the octave can give the Piano more resonance. The accompaniment probably works best with a minimum pedalling and an Organist's style of fingering. The dynamics ask for a triumphant final statement of the words 'pauper servus' in bar 53. It makes complete musical sense to make a diminuendo for the word 'humilis' in bar 56 leading to a thoughtful postlude.

When The Spring Comes Round?(original title in French: Quand nos bourgeons se rouvriront) is a song for solo Soprano Voice part of a staged recitation with orchestra ?Une voix dans ledésert? (A Voice in the Desert) written by the English composer?Edward Elgar?in 1915. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts and were translated into English by his wife Tita Brand.?In this Novello edition the orchestra part has been transcribed into a Piano accompaniment.Many of Sir Edward Elgar?s works have entered the British and international classicalconcert repertoire. Among his best-known compositions are orchestral works including the Enigma Variations the Pomp and Circumstance Marches concertos for Violin and Cello and two symphonies. He was appointed Master of the King's Musick in 1924.

La plupart des enseignants de la voix et des chanteurs préfèrent toujours la pianistique, merveilleusement gratifiante arrangements de ce matériau italien début faite par Alessandro Parisotti dans les années 1880. Cette nouvelle édition, nouvellement fait des recherches et gravé, comprend l'original Schirmer 24 'plus quatre chansons supplémentaires : Sento nel core (a. Scarlatti), O leggiadri occhi belli (anonyme), Intorno all'idol mio (Cesti), Delizie contente, che l'Alma beate (Cavalli). Avec IPA, mot pour mot traductions et des informations historiques sur chaque chanson et compositeur. Le CD comprend des accompagnements piano et enregistré des leçons de prononciation / Chant Et Piano / Partition + Cd