SKU: BT.EMBZ15079

English-German.

Bach's Wohltemperiertes Klavier was Bartók's first instructional publication, divided into four books. Bartók became a professor of piano at the Budapest Music Academy in 1907, and it was probably in this capacity that he was entrusted with preparing a Hungarian edition of the set of pieces. His basic idea was that students learning independently without adequate guidance should receive sufficient directions from the music to perform the works. As a consequence Bartók's score is deliberately over-detailed.For pedagogical reasons the composer ignored the original order of pieces, and compiled the material according to grades of difficulty, dividing it into four books. Thepresent edition presents the Bartók Wohltemperiertes Klavier in two volumes, each containing two books. One interesting feature of the Bartók edition is that two of the fugues in both book III and book IV are written out in full score, to accustom the pupil to score-reading. For some pieces he deliberately refrained from providing performance indications, to give pianists an opportunity to exercise their creativity.The current edition is not a reprint: errors we know of have been corrected, and the layout of the score has been re-arranged keeping in mind the need to turn pages. This edition which includes Bartók's detailed comments is complemented by facsimiles of Bach's manuscript and an afterword by László Somfai.

SKU: HL.51481640

UPC: 196288215868. 8.25x11.75x0.071 inches.

Gounod had no qualms about arranging well-known works by earlier masters after his own fashion. Thus in 1852 he added a melody with its own operatic climax to the famous arpeggios of the C-major Prelude BWV 846 from Bach's Well-Tempered Clavier. He first published instrumental versions of it under the title �M�ditationï¿ ½, then tried fitting various texts to the melody until in 1859 he arrived at the definitive vocal version using the text of the Ave Maria. Already by the 1890s it was claimed that �[we] have heard this sweet melody innumerable times from the best lady singers�, and its popularity has continued to the present day. Reason enough, then, for Henle Verlag to publish an Urtext edition of this worldwide hit, based on the sources and with appropriate critical commentary. In 1859, at the same time as the original edition for high voice, editions for middle and low voice, presumably commissioned by the publishers, were also issued. Following this model, the Henle Urtext edition of �Ave Maria� is also offered in two transpositions for the lower register.

About Henle Urtext

What I can expect from Henle Urtext editions:

• error-free, reliable musical texts based on meticulous musicological research - fingerings and bowings by famous artists and pedagogues
• preface in 3 languages with information on the genesis and history of the work 
• Critical Commentary in 1 – 3 languages with a description and evaluation of the sources and explaining all source discrepancies and editorial decisions 
• most beautiful music engraving 
• page-turns, fold-out pages, and cues where you need them 
• excellent print quality and binding 
• largest Urtext catalogue world-wide 
• longest Urtext experience (founded 1948 exclusively for Urtext editions)