| Mass Of The Children Chorale SATB - Facile Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Composé
par John Rutter
Interprétation
personnelle de Missa
br…(+)
Par RUTTER JOHN. Composé
par John Rutter
Interprétation
personnelle de Missa
brevis texte
Très efficace
demi-programmme de
travail
Comprend les adultes et
les choeurs d'enfants
pour solistes soprano et
baryton, choeur
d'enfants, choeur
d'adultes et orchestre ou
ensemble de chambre
Le texte est celui d'une
norme Missa brevis
latine, à laquelle
plusieurs pertinentes en
anglais des textes
poétiques ont été
ajoutées. La première et
la dernière de ces hymnes
sont tirées de l'évêque
Thomas Ken matin et le
soir réputée pour les
savants de Winchester
College. Ils donnent
toute l'oeuvre du cadre
d'une journée complète,
du lever au coucher, au
sein duquel d'autres
textes et les humeurs
apparaissent comme des
événements en ce jour ou
de repères dans une vie.
Partitions vocales sont
disponibles à la vente ou
en location. Matériau
instrumental est
disponible à la location.
John Rutter est né à
Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Facile / Répertoire /
Chant
16.39 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Requiem: Vocal Score [Vocal Score] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Pour
orchestre soliste
soprano, choeur mixte et
orchestre de ch…(+)
Par RUTTER JOHN. Pour
orchestre soliste
soprano, choeur mixte et
orchestre de chambre ou
de petits
C'est l'une des oeuvres
les plus aimés et les
plus largement pratiquées
chorale du XXe siècle.
Les textes (en latin et
en anglais) sont des
Defunctis Missa pro, le
Book of Common Prayer, et
les Psaumes. Les sept
sections forment un
arc-comme la méditation
sur les thèmes de la vie
et la mort: la prière au
nom de toute l'humanité,
des psaumes, prières
personnelles à Christ, et
dans le Sanctus une
affirmation centrale de
la gloire divine. Les
scores complète ont été
édités et gravés par le
compositeur lui-même et
sont présentés en beau,
en tissu assortis
éditions.
Matériau vocal et
orchestral est disponible
à la location. John
Rutter est né à Londres
en 1945 et a étudié la
musique au Clare College,
Cambridge. Ses
compositions embrassent
la musique chorale,
orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Facile à Moyennement
Difficile / Répertoire /
Chant
16.39 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| John Rutter: Star Carol:
Orchestra: Part Orchestre Oxford University Press
Orchestral & Instrumental
Carol & Hymn
Accompaniments-This
accompaniment may be …(+)
Orchestral & Instrumental
Carol & Hymn
Accompaniments-This
accompaniment may be used
with Carols for Choirs 3
100 Carols for Choirs
and The Oxford Book of
Flexible Carols.
5.95 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| John Rutter: Te Deum:
Mixed Choir: Vocal Score Chorale SATB [Vocal Score] Oxford University Press
Set of parts for the
brass accompaniment to
John Rutter's popular
setting of the…(+)
Set of parts for the
brass accompaniment to
John Rutter's popular
setting of the Te Deum: a
hymn of praise that is
appropriate for choral
concerts as well as for
use in sacred settings.
The music is jubilant
straightforward and
appealing with extrovert
writing.
40.95 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| What Sweeter Music Ensemble de cuivres [Conducteur] De Haske Publications
Arr. Douglas Yeo. Par
RUTTER JOHN. John Rutter,
master of melody, is now
availab…(+)
Arr. Douglas Yeo. Par
RUTTER JOHN. John Rutter,
master of melody, is now
available for your brass
band. This beautiful
carol tells the story of
Christmas night and
breathes the atmosphere
of this joyous time. This
arrangement does great
justice to the original.
/ Niveau : 3 / Musique
pour célébration / Date
parution : 1905-07-01/
Répertoire / Brass Band
13.79 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| John Rutter - The John
Rutter Piano Album Piano seul - Intermédiaire Oxford University Press
Un recueil de
transcriptions pour piano
réalisées par le
compositeur lui-même,
p…(+)
Un recueil de
transcriptions pour piano
réalisées par le
compositeur lui-même,
présentant huit de ses
pièces chorales les plus
appréciées couvrant ces
40 dernières années.
Conçu pour les pianistes
de niveau
pré-intermédiaire, le
recueil propose des
arrangements habiles et
abordables de classiques
tels que « The Lord bless
you and keep you », « All
things bright and
beautiful » et « For the
beauty of the earth »,
ainsi que des joyaux
récents comme « A flower
remembered », tous idéals
pour des concerts ou pour
se faire plaisir à la
maison. Clairement
présentées et disposées,
les transcriptions
incluent également les
textes (paroles) dans la
partition pour piano, à
titre de référence ou de
chant potentiel. Ce
recueil polyvalent
s'adresse aux nombreux
admirateurs de l'un des
plus grands compositeurs
choraux d'aujourd'hui,
dont les pièces ont été
enregistrées par Wayne
Marshall sur Decca
Records.
21.70 EUR - vendu par Woodbrass Délais: En Stock |
|
| Folk Songs For Choirs 2 Chorale SATB [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Treize
des arrangements pour
SATB non accompagné de
chants popu…(+)
Par RUTTER JOHN. Treize
des arrangements pour
SATB non accompagné de
chants populaires des
îles britanniques. John
Rutter est né à Londres
en 1945 et a étudié la
musique au Clare College,
Cambridge. Ses
compositions embrassent
la musique chorale,
orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres./ Recueil /
Chant
25.37 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande |
|
| John Rutter: O Lord Thou
Hast Searched Me Out:
Mixed Choir: Part Oxford University Press
Part for Clarinet in A.
This reflective setting
of verses from Psalm 139
was com…(+)
Part for Clarinet in A.
This reflective setting
of verses from Psalm 139
was composed in memory of
George Guest and first
performed by the choir of
St John's College
Cambridge on Ash
Wednesday 2007. The work
makes a highly effective
Lenten or contemplative
anthem.
5.75 GBP - vendu par Musicroom GB |
|
| Rutter J. - Magnificat -
Score Chamber Version Soli, choeur mixte et accompagnement Soli, chœur mixte et orchestre Oxford University Press
John Rutter Magnificat
Full score - chamber
version Forces or
Category:
Sopra…(+)
John Rutter Magnificat
Full score - chamber
version Forces or
Category:
Soprano/mezzo-soprano
solo, SATB,
orchestra/chamber
ensemble Orchestration:
fl, ob, cl, bn, hn, timp,
perc (glock, SD, crash
cym, sus cym, tamb,
bongos), org, hp, str
(min: 2/2/2/1/1) A
joyous celebration of the
Virgin Mary, inspired by
feast-day festivities in
countries such as Spain,
Mexico, and Puerto Rico.
186.60 EUR - vendu par Woodbrass Délais: En Stock |
|
| Toccata In Seven Orgue Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. /
Classique / Répertoire /
Orgue
12.01 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande |
|
| Suite Antique: Reduction
For Flûte And Piano Flûte traversière et Piano [Partition] - Intermédiaire/avancé Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. pour
flûte, clavecin et cordes
ou flûte et piano
L'instrumentat…(+)
Par RUTTER JOHN. pour
flûte, clavecin et cordes
ou flûte et piano
L'instrumentation est la
même que celle #5
Concerto brandebourgeois
de Bach. La Suite est
composée de six
mouvements allant de Bach
`une semblable Aria' à
une 'Richard Rodgers
style Waltz'. Propre
style de Rutter sort le
plus fortement dans le
rondeau final avec sa
caractéristique
avant-conduire les
rythmes et les belles
lignes mélodiques.
Evoquant une 'antique'
l'esprit, chaque
mouvement est basé sur un
style baroque ou
classique.
Partitions et les pièces
sont disponibles en
location.
John Rutter est né à
Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Assez Difficile /
Répertoire / Flûte
Traversière et Piano
25.37 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Nativity Carol Ensemble de cuivres [Conducteur] De Haske Publications
Arr. Klaas Van Der Woude.
Par RUTTER JOHN. For a
long time John Rutter has
been …(+)
Arr. Klaas Van Der Woude.
Par RUTTER JOHN. For a
long time John Rutter has
been the composer of
contemporary music for
choirs. His Gloria is
world-known and also his
Nativity Carol is sung
all around the world at
Christmas time. A simple
melody of great beauty
accompanied by perfect
chords get you in the
true Christmas spirit. /
Niveau : 3 / Musique
pour célébration /
Répertoire / Brass Band
15.76 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Nativity Carol Ensemble de cuivres [Conducteur et Parties séparées] De Haske Publications
Arr. Klaas Van Der Woude.
Par RUTTER JOHN. For a
long time John Rutter has
been …(+)
Arr. Klaas Van Der Woude.
Par RUTTER JOHN. For a
long time John Rutter has
been the composer of
contemporary music for
choirs. His Gloria is
world-known and also his
Nativity Carol is sung
all around the world at
Christmas time. A simple
melody of great beauty
accompanied by perfect
chords get you in the
true Christmas spirit. /
Niveau : 3 / Musique
pour célébration /
Répertoire / Brass Band
59.15 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| I Wish You Christmas Chorale SATB SATB, Piano [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. for SATB
and piano or orchestra
This uplifting Christmas
carol …(+)
Par RUTTER JOHN. for SATB
and piano or orchestra
This uplifting Christmas
carol demonstrates
Rutter's gift for writing
engaging and memorable
tunes. The melody weaves
between different voices
and scorings, while the
piano part complements
the vocal lines with
rich, luscious harmonies.
An accessible and
enjoyable option for
mixed choirs. Orchestral
material is available on
hire./ Feuillet / Choeur
Mixte SATB et Piano
3.64 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Opera Choruses Chorale SATB [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Opera
Chorus est une collection
de 35 choeurs d'opéra
classique…(+)
Par RUTTER JOHN. Opera
Chorus est une collection
de 35 choeurs d'opéra
classique, savamment
disposés comme oeuvres de
concert séparés, le tout
avec une excellente
traduction anglaise et le
chant des réductions
clavier pratique.
Le matériel
d'accompagnement
orchestral pour tous les
titres de la collection
est disponible à la
location.
Certains articles de ce
volume sont disponibles
séparément sous forme de
brochures de la série
Oxford Choral Classics
Octavo. John Rutter est
né à Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres./ Recueil /
Chant
26.74 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Rutter J. - Magnificat -
Score Orchestral Version Soli, choeur mixte et accompagnement Soli, chœur mixte et orchestre Oxford University Press
John Rutter Magnificat
Full score - orchestral
version Forces or
Category:
Sop…(+)
John Rutter Magnificat
Full score - orchestral
version Forces or
Category:
Soprano/mezzo-soprano
solo, SATB,
orchestra/chamber
ensemble Orchestration:
2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 bn, 4
hn, 3 tpt, 2 tbn, btbn,
tba, timp, 2 perc (glock,
SD, crash cym, sus cym,
tamb, bongos), hp, str
The Magnificat full score
is presented in a
handsome, cloth-bound
edition.
186.60 EUR - vendu par Woodbrass Délais: Sur commande |
|
| The Lord Bless You And
Keep You Pour 2 Voix et
Piano Choeur et Piano [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. There
are two versions of this
anthem - for SATB with
organ or …(+)
Par RUTTER JOHN. There
are two versions of this
anthem - for SATB with
organ or strings, or SA
with piano The words are
from Numbers 6:24. A
slow, gentle and solemn
meditation anthem by John
Rutter, arranged for the
upper voices and suitable
for younger choral
groups. This expressive
choral work is based on
passage from Numbers
6:24. As sung at the
wedding of Meghan Markle
to Prince Harry in May
2018./ Feuillet / Choeur
et Piano
2.74 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Elegy And Festive Bells Orgue Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Elegy,
with its warmly
expressive tenor-range
melodies, is high…(+)
Par RUTTER JOHN. Elegy,
with its warmly
expressive tenor-range
melodies, is highly
suitable for use at
funerals, while the
cascading joy of Festive
Bells makes it perfect as
a wedding recessional.
Both pieces have that
warm sense of Englishness
that makes them very
accessible to the
first-time listener. /
Musique pour célébration
/ Répertoire / Orgue
12.01 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande |
|
| Magnificat: Vocal Score Chant [Partition] - Intermédiaire/avancé Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Pour
soprano ou mezzo-soprano
solo, choeur SATB et
orchestre ou…(+)
Par RUTTER JOHN. Pour
soprano ou mezzo-soprano
solo, choeur SATB et
orchestre ou deux
ensembles de chambre
Minimum recommandé pour
les forces de chaîne de
l'orchestre de chambre
sont 2.2.2.1.1.
Scores complet,
partitions vocales et
parties instrumentales
sont disponibles en
location. John Rutter est
né à Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Assez Difficile /
Recueil / Chant
16.39 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| John Rutter Carols Chorale SATB [Partition] Oxford University Press
10 Carols for mixed
voices. Par RUTTER JOHN.
10 chants SATB,
accompagné et non
a…(+)
10 Carols for mixed
voices. Par RUTTER JOHN.
10 chants SATB,
accompagné et non
accompagné
Plein de joie et de
tendresse, des chants de
John Rutter éclairer et
célébrer l'histoire de
Noël dans les oeuvres
d'une grande imagination
et de variété. Cette
sélection de ses chants
les plus populaires
formes d'une collection
indispensable pour tous
les choeurs.
Matériau instrumental
pour les chants
individuels sont
disponibles à la
location. John Rutter est
né à Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Facile à Moyennement
Difficile / Recueil /
Chant
16.39 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| What Sweeter Music Ensemble de cuivres [Conducteur et Parties séparées] De Haske Publications
Arr. Douglas Yeo. Par
RUTTER JOHN. John Rutter,
master of melody, is now
availab…(+)
Arr. Douglas Yeo. Par
RUTTER JOHN. John Rutter,
master of melody, is now
available for your brass
band. This beautiful
carol tells the story of
Christmas night and
breathes the atmosphere
of this joyous time. This
arrangement does great
justice to the original.
/ Niveau : 3 / Musique
pour célébration / Date
parution : 1905-07-01/
Répertoire / Brass Band
59.15 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| European Sacred Music Chorale SATB [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. European
Sacred Music est une
collection de plus de 50
des plus…(+)
Par RUTTER JOHN. European
Sacred Music est une
collection de plus de 50
des plus beaux exemples
de la musique chorale
sacrée de l'Europe
continentale, allant du
XVIe au XXe siècles. John
Rutter a préparé
complètement nouvelles
éditions de tous les
éléments pré-XXe siècle,
remontant au manuscrit
premiers et les plus
fiables ou de sources
imprimées. De nouvelles
traductions en anglais
sont fournies chantant
pour la plupart des
morceaux, et les
réductions de clavier
jouable.
Orchestrations sont
disponibles à la location
pour les huit articles
accompagnés (Bach: Jesu O
Christ, meins Lebens
Licht - Buxtehude:
Magnificat - Fauré:
Cantique de Jean Racine -
Franck: Panis Angelicus -
Gabrieli: Jubilate Deo -
Mendelssohn: Verleih uns
Frieden, Monteverdi:
Beatus vir - Mozart: Ave
verum Corpus)
Certains articles de ce
volume sont disponibles
séparément sous forme de
brochures de la série
Oxford Choral Classics
Octavo. John Rutter est
né à Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Facile à Moyennement
Difficile / Recueil /
Chant
26.74 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| The John Rutter Christmas
Piano Album
Piano seul [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. The John
Rutter Christmas Piano
Album brings together
eight of …(+)
Par RUTTER JOHN. The John
Rutter Christmas Piano
Album brings together
eight of the composer's
best-loved seasonal
choral pieces as piano
transcriptions, made by
John Rutter himself, for
performance use or
enjoyment at home. /
Niveau : Moyen-Difficile
/ Date parution :
2020-11-16/ Recueil /
Piano
21.61 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|
| Folk-Songs For Choirs 1 Chant [Partition] Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Douze
accords pour SATB non
accompagné de chants
folkloriques e…(+)
Par RUTTER JOHN. Douze
accords pour SATB non
accompagné de chants
folkloriques en
provenance des îles
britanniques et
l'Amérique du Nord. John
Rutter est né à Londres
en 1945 et a étudié la
musique au Clare College,
Cambridge. Ses
compositions embrassent
la musique chorale,
orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres./ Recueil /
Chant
25.37 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: Sur commande |
|
| Gloria: Vocal Score Chant [Partition] - Intermédiaire/avancé Oxford University Press
Par RUTTER JOHN. Le texte
latin de l'Ordinaire de
la Messe pour voix
mixtes, en …(+)
Par RUTTER JOHN. Le texte
latin de l'Ordinaire de
la Messe pour voix
mixtes, en laiton (4
trompettes, 2 trombones
ténor, trombone basse,
tuba), percussions et
orgue. Un accompagnement
pour orchestre
symphonique, sans organe
est également disponible
Scores complet,
partitions vocales et
parties instrumentales
sont disponibles en
location. Le premier
mouvement de Gloria est
disponible séparément
sous le titre Gloria 1.
John Rutter est né à
Londres en 1945 et a
étudié la musique au
Clare College, Cambridge.
Ses compositions
embrassent la musique
chorale, orchestrale et
instrumentale, et il a
édité ou co-édité
plusieurs anthologies
chorale dont quatre pour
des volumes de Carols
chorales avec Sir David
Willcocks et l'Oxford
Choral Classics série. De
1975 à 1979, il a été
directeur de la musique
au Clare College, et en
1981 il a formé son
propre choeur, les
Cambridge Singers. Il
partage maintenant son
temps entre la
composition et la
conduite et est recherché
comme un chef d'orchestre
invité pour le leader
mondial des chorales et
orchestres. / Niveau :
Assez Difficile /
Répertoire / Chant
15.77 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock |
|