Audiocase S5; All-in-One Portable Sound System; combination of powerful compact portable battery powered 3 channel PA-system w/digital reverb, guitar amplifier & high fidelity (HI-FI) speaker system; advanced DSP enhanced sound design; 3 x 73W class-d amplifiers that reach levels up to 114dB @ 1m (Ground plane; 1% THD); 2 x 5 custom voiced woofers + 1 custom voiced high frequency dome tweeter; frequency response 40-20,000Hz; Bluetooth 5.0 with AptX; 3.5mm (1/8 ) minijack AUX input; 2x XLR/JACK combo inputs; level & reverb control; toggle switch for microphone, instrument & line-in-put; EQ for indoor / outdoor use; 2x 6.35mm (1/4 ) Jack outputs for stereo link and daisy chaining; USB port to charge smart devices & firmware update; rechargeable and swappable high capacity 6.8Ah lithium-ion battery pack (14.8V, 6.6Ah, 97,68Wh); battery life up to 30 hours at medium volume & 6 hours at max volume; full recharge in 3 hours; charger 110V/230V (included); solid aluminum panel, PVC Coated plywood cabinet with aluminum corners & extruded aluminum frame; steel font grill; ergonomic cup handles; rubber feet; stackable design; dimensions: 41 x 25 x 19mm / 16,1.6 x 9,8 x 7,4 in; weight: 7,9 kg, color: anthracite grey; designed in Denmark by Kilo Design.

Audiocase S10 Système audio portable tout-en-un- Combinaison d'un système de sonorisation 3 canaux puissant, compact, portable alimenté par batterie, avec réverbération numérique, amplificateur guitare et système de haut-parleurs haute fidélité (Hi-Fi)- Design sonore avancé et optimisé- Amplificateur de classe D- Puissance: 3x 73 Watt- Niveau max.: 125 dB à 1 m (ground plane, 1% THD)- 2 haut-parleurs 10" Custom Voiced + moteur à compression 1" haute fréquence Custom Voiced- Réponse en fréquence: 35 - 20000 Hz- Contrôles de niveau et de réverbération- Commutateur pour entrée microphone, instrument et ligne- EQ pour une utilisation intérieure et extérieure- Batterie lithium-ion haute capacité rechargeable et remplaçable de 6,8 Ah (14,8 V, 6,6 Ah, 97,68 Wh)- Autonomie de la batterie jusqu'à 30 heures à volume moyen et 6 heures à volume maximum- Charge complète en 3 heures- Revêtement en aluminium massif- Boîtier en contreplaqué recouvert de PVC avec coins en aluminium et cadre en aluminium extrudé- Grille en acier- Poignée ergonomique- Pieds en caoutchouc- Design empilable- Dimensions: 65 x 40 x 30 cm- Poids: 19,8 kg- Couleur: Gris anthracite- Chargeur 110 V / 230 V incl.- Conçu au Danemark par Kilo Design Thomann Audiocase S10 CVR Bluetooth 5.0 avec AptX- Entrée Aux sur mini Jack 3,5 mm- 2 entrées sur prises combinées XLR/Jack 6,3 mm- 2 sorties pour liaison stéréo et chaînage sur Jack 6,3 mm- Port USB pour charger les appareils intelligents et la mise à jour du firmware