English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
11
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
0
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
69
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
122
Piano Facile
33
Instruments en Do
3
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
2
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
2
Piano, Voix
1
Clavier
1
2 Pianos, 4 mains
1
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
11
Guitare
10
2 Guitares (duo)
8
Piano, Guitare (duo)
1
4 Guitares (Quatuor)
1
Basse electrique
1
3 Guitares (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
1
VENTS
Flûte traversière et Piano
25
Clarinette et Piano
22
Hautbois, Piano (duo)
12
Saxophone Alto et Piano
10
2 Saxophones (duo)
9
3 Saxophones (trio)
8
2 Clarinettes (duo)
8
Saxophone Soprano et Piano
8
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
6
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
6
2 Flûtes traversières (duo)
6
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
6
3 Clarinettes (trio)
5
Flûte traversière
4
Saxophone Tenor et Piano
4
Saxophone Baryton, Piano
4
Clarinette
4
Saxophone Alto
3
Clarinette, Guitare (duo)
3
Saxophone Tenor
3
Hautbois, Basson (duo)
3
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
3
Flûte et Guitare
3
Saxophone Soprano
2
2 Clarinettes, Piano
2
Hautbois, Violoncelle
2
Saxophone Baryton
2
Clarinette, Basson (duo)
2
Hautbois
2
Flûte, Clarinette (duo)
2
Hautbois et alto (duo)
2
Flûte, Alto (duo)
2
Clarinette, Violoncelle (duo)
2
Flûte, Violoncelle
2
Clarinette, Violon (duo)
2
Hautbois, Clarinette (duo)
2
Flûte, Clarinette et Basson
2
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
2
Flûte à Bec, Piano
1
Flûte, Hautbois, Basson
1
Flûte, Trombone (duo)
1
Cor anglais, Piano
1
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
1
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
1
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
1
Flûte, Tuba (duo)
1
3 Hautbois
1
2 Hautbois (duo)
1
Saxophone (partie séparée)
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Flûte à bec Tenor
1
2 Flûte à bec (duo)
1
Hautbois, Flûte
1
Trio de Flûtes: 3 flûtes
1
Clarinette et Alto
1
Hautbois (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trombone et Piano
6
Cor et Piano
6
Trompette
4
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
4
Tuba et Piano
4
Trompette, Piano
3
Trombone
3
Cor
3
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
3
Tuba
2
2 Trompettes (duo)
1
Trombone, Violon (duo)
1
Cor anglais, Piano
1
Trompette, Tuba (duo)
1
2 Trombones (duo)
1
Euphonium, Piano (duo)
1
2 Cors (duo)
1
Trompette, Cor (duo)
1
Trombone, Tuba (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Violon et Piano
24
Alto, Piano
22
Violoncelle, Piano
22
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
16
Violon
6
Violon, Guitare (duo)
6
Alto seul
5
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
5
Violoncelle
5
Violon, Violoncelle (duo)
5
2 Violons (duo)
4
Alto, Guitare (duo)
4
2 Violoncelles (duo)
3
Violoncelle , Guitare (duo)
3
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
3
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
3
2 Altos (duo)
3
Contrebasse, Piano (duo)
2
Violon, Alto (duo)
2
Violon, Basson (duo)
2
4 Violoncelles
2
Trio à Cordes: 3 violoncelles
1
Alto, Violoncelle (duo)
1
Trio à cordes: 3 altos
1
Contre Basse
1
Trio à cordes: 3 violins
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
20
Orchestre à Cordes
3
Cloches
1
Piano et Orchestre
1
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Fréderic Chopin
Guitare notes et tablatures
Partitions à imprimer
11 partitions trouvées
<
1
Frederic Chopin - Nocturne (Opus 9, No. 20) (with Tablature)
Guitare notes et tablatures
Guitar Tab, Classical Guitar, Solo Guitar - Advanced - Digital Download Composed by F…
(+)
Guitar Tab, Classical Guitar, Solo Guitar - Advanced - Digital Download Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Brian Hayes. Romantic Period. Sheet Music Single. 11 pages. Published by Brian Hayes (
I hope you will enjoy my fingerings for this beautiful Nocturne by Frédéric Chopin, arguably his most popular Nocturne of all those that he composed. This arrangement was taken from the original piano score and carefully fingered for the smoothest transitions, possible, on the guitar fretboard.
$7.99
7.24 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin (1810-1849)
#
Brian Hayes
#
Frederic Chopin - Nocturne
#
Brian Hayes
#
SheetMusicPlus
Funeral March (GUITAR TAB) 3rd Movement from Sonata Op. 3, No. 2 [Frédéric Chopin]
Guitare notes et tablatures
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1276825 By Frederic Cho…
(+)
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1276825 By Frederic Chopin. By Frederic Chopin. Arranged by Darek. 19th Century,Classical,Romantic Period. Tablature. 2 pages. Darek #868513. Published by Darek (A0.1276825). Funeral March (GUITAR TAB) 3rd Movement from Sonata Op. 3, No. 2 [Frédéric Chopin]Guitar arrangement of Funeral March, 3rd Movement from Sonata Op. 3, No. 2 by Frédéric Chopin. Simplified arrangement for guitarists | Easy arrangement for beginners | Simplified version for guitarists | Simplified guitar TABS | Classical Music | Romantic Period | Intermediate arrangement | Guitar. Included: Sheet Music, Tabulature, Chords and simple YouTube tutorial. Dive into the timeless beauty of classical music with Funeral March, 3rd Movement from Sonata Op. 35 by Frédéric Chopin, now available in beginner-level guitar tablature. This exquisite piece, hailing from the Romantic era, is a perfect introduction for budding guitarists eager to explore the rich tapestry of musical history. Unveil the enchanting melody through a meticulously crafted combination of sheet music, tablature, and chords, allowing you to follow along with ease and confidence. Even if you're new to the guitar, fear not – our beginner-friendly approach ensures a smooth and engaging learning experience. Enhance your journey with a simple and informative YouTube tutorial, walking you through the key techniques and nuances that make this piece so captivating. From the gentle flow of notes to the emotive chords that resonate through the ages, this arrangement encapsulates the essence of the original composition. Discover the joy of playing a piece that has stirred the hearts of countless pianists and musicians, now reimagined for the guitar. Embrace the artistry of Chopin and nurture your passion for music with this exceptional opportunity to learn and master a piece that stands the test of time. Keywords: Funeral March, Sonata Op. 35, Frédéric Chopin, beginner-level guitar tablature, classical music, Romantic era, sheet music, tablature, chords, YouTube tutorial, guitarists, musical history, beginner-friendly, techniques, composition, pianists, musicians.
$4.00
3.62 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Darek
#
Funeral March
#
Darek
#
SheetMusicPlus
Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2 (GUITAR TAB) [Frédéric Chopin]
Guitare notes et tablatures
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1259043 Composed by Fre…
(+)
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1259043 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Darek. 19th Century,Classical,Romantic Period. Tablature. 2 pages. Darek #852306. Published by Darek (A0.1259043). Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2 (GUITAR TAB) [Frédéric Chopin]Guitar arrangement of Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2 by Frédéric Chopin (Frederic Francois Chopin). Simplified arrangement for guitarists. Easy arrangement for beginners. Included: Sheet Music, Tabulature, Chords and Youtubue tutorial. I invite you to explore the captivating world of Frédéric Chopin's Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2 on the guitar. I understand the desire to learn and play beautiful and iconic compositions, and this Nocturne is the perfect choice. Unlock the magic of this timeless piece with my meticulously crafted guitar tabulature. Designed specifically for beginner-intermediate guitarists, my sheet music provides an accessible gateway to mastering this beautiful composition. Within the tabs, you'll find a combination of sheet music, tabulature, and chords, allowing you to approach the piece from different perspectives. This comprehensive approach not only helps you understand the melody but also gives you the flexibility to explore the harmonic structure of the composition. To assist you on your musical journey, I have also created a YouTube tutorial exclusively for you. This step-by-step video guide offers visual demonstrations, insightful tips, and inspiration to help you learn and perform the Nocturne with confidence. Transport yourself to the romantic era, where the guitar emerged as a instrument for capturing emotions and telling stories. Chopin's Nocturne, beautifully arranged for the guitar, allows you to experience the essence of this era and the expressive power of the instrument. I prioritize your musical growth, offering sheet music tailored to your beginner-intermediate level. I believe in providing a balance between challenge and attainability, allowing you to develop your skills while enjoying the journey of playing this exquisite Nocturne. Discover the joy of creating music on the guitar as you immerse yourself in the melodic and harmonic beauty of Chopin's masterpiece. With my meticulously prepared guitar tab, you'll be able to embrace the nuances and intricacies of the composition, enabling you to express your own musical voice. Choose excellence, choose expression, and choose my sheet music for the Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2. Let the guitar become an extension of your soul, and let this composition be your muse as you continue to grow as a beginner-intermediate guitarist. Begin your musical journey today and unlock the profound beauty of Chopin's Nocturne on the guitar.
$2.00
1.81 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Darek
#
Nocturne in Eb Major, Op. 9, No. 2
#
Darek
#
SheetMusicPlus
Prelude in E minor (GUITAR TAB) Op. 28, No. 4 [Frédéric Chopin]
Guitare notes et tablatures
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1259085 Composed by Fre…
(+)
Easy Guitar (with TAB) - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1259085 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Darek. 19th Century,Classical,Romantic Period. Tablature. 2 pages. Darek #852351. Published by Darek (A0.1259085). Prelude in E minor (GUITAR TAB) Op. 28, No. 4 [Frédéric Chopin]Simplified arrangement for guitarists of Prelude in E minor Op. 28, No. 4 by Frédéric Chopin (Frederic Chopin). Easy guitar tab arrangement for beginners. Included: Sheet Music, Tabulature, Chords and Youtubue tutorial. I offer a fantastic collection of guitar tablature for beginner-intermediate guitarists. Immerse yourself in the world of classical music with my exceptional arrangement of Prelude in E minor Op. 28, No. 4 by Frederic Chopin, adapted specifically for the guitar. Designed with the needs of budding guitarists in mind, my sheet music features a combination of Sheet Music and Tablature, allowing you to easily follow along and play this captivating piece. Embrace the beauty of the composition as you strum the carefully crafted Chords, which capture the essence of Chopin's renowned work. To support your learning journey, my package includes a YouTube tutorial video, where demonstrates and guides you through the piece, step by step. This visual aid provides invaluable insights into technique, interpretation, and musical expression, ensuring a fulfilling and enriching learning experience. The Prelude in E minor Op. 28, No. 4 hails from the Romantic era, a period known for its passionate melodies and evocative harmonies. Step back in time and explore the profound beauty of this era as you bring this iconic composition to life on your guitar. Positioned for optimal visibility online, my product caters to beginner-intermediate guitarists seeking accessible yet captivating repertoire. This arrangement strikes the perfect balance between challenge and enjoyment, allowing you to develop your skills while delving into the rich musical heritage of Chopin's composition. Experience the joy of music as you embark on a journey of self-expression and skill development with the Prelude in E minor. Let my meticulously prepared guitar tablature, featuring Sheet Music, Tablature, Chords, and a YouTube tutorial, be your guide to mastering this timeless piece. Elevate your guitar playing and captivate your audience with the enchanting melodies of Chopin's masterpiece.
$2.00
1.81 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Darek
#
Prelude in E minor
#
Darek
#
SheetMusicPlus
Chopin Chord Prelude for Classical Guitar
Guitare notes et tablatures
Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.556323 Composed by Frederic Chopin. Arr…
(+)
Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.556323 Composed by Frederic Chopin. Arranged by PianoSheetNow. Classical,Romantic Period. Guitar Tab. 1 pages. PianoSheetNow #2890629. Published by PianoSheetNow (A0.556323). The Prelude 20 by Frédéric Chopin is commonly known as the Chord Prelude due to its slow progression of quarter note chords. For Classical Guitar, one page, with tablature and downloadable mp3 for audio help, 1:54' min, easy to early intermediate.
$1.99
1.8 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
PianoSheetNow
#
Chopin Chord Prelude for Classical Guitar
#
PianoSheetNow
#
SheetMusicPlus
Nocturne in E Flat (for Solo Guitar)
Guitare notes et tablatures
Guitar Tab - Intermediate - Digital Download Composed by Frederic Chopin (1810-1849).…
(+)
Guitar Tab - Intermediate - Digital Download Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Kenneth Pasciak. Romantic Period, Repertoire, Recital. 13 pages. Published by Kenneth Pasciak
Nocturne in E Flat, Opus 9, No. 2, by Frédéric Chopin. This challenging arrangement for solo guitar in the original key reproduces the theme and embellishments along with the waltz-like accompaniment, ending with an extravagant cadenza. Includes 6-page score with tablature, plus 4-page guitar part without tab.
$3.99
3.62 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin (1810-1849)
#
Kenneth Pasciak
#
Nocturne in E Flat
#
Kenneth Pasciak
#
SheetMusicPlus
Waltz in A Minor (for Solo Guitar)
Guitare notes et tablatures
Guitar Tab, Classical Guitar, Fingerstyle Guitar - Intermediate - Digital Download …
(+)
Guitar Tab, Classical Guitar, Fingerstyle Guitar - Intermediate - Digital Download Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Kenneth Pasciak. Romantic Period, Repertoire, Recital. Individual Part, Score, Tablature. 15 pages. Published by Kenneth Pasciak
Waltz in A Minor by Frédéric Chopin, originally written for piano and published posthumously (B. 150), arranged for solo fingerstyle or classical guitar. Includes two arrangements-an easy version with melody and bass, and an advanced version with melody, bass and accompaniment. Each arrangement includes a four-page score with tablature plus a two-page guitar part without tabs.<br>
$2.99
2.71 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin (1810-1849)
#
Kenneth Pasciak
#
Waltz in A Minor
#
Kenneth Pasciak
#
SheetMusicPlus
Minute Waltz - Waltz in Db major Op. 64 No. 1 - for Flatpicking Guitar / Electric Guitar
Guitare notes et tablatures
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.910630 Composed by Frederic Chopin. Arr…
(+)
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.910630 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Roni Seppänen. Film/TV,Instructional,Romantic Period,World. Guitar Tab. 2 pages. Roni Seppanen #6168087. Published by Roni Seppanen (A0.910630). Pick-style solo guitar arrangement of Minute Waltz (Waltz in Db major Op. 64 No. 1) by Frédéric Chopin. Suitable for both acoustic and electric guitar.
$2.99
2.71 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Roni Seppänen
#
Minute Waltz - Waltz in Db major Op. 64 No. 1 - for Flatpicking Guitar / Electric Guitar
#
Roni Seppanen
#
SheetMusicPlus
Prelude, Op. 28, No. 20 (for Solo Guitar)
Guitare notes et tablatures
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.820626 Composed by Frederic Chopin. Arr…
(+)
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.820626 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Kenneth Pasciak. Romantic Period,Standards. Guitar Tab. 3 pages. Kenneth Pasciak #6672179. Published by Kenneth Pasciak (A0.820626). Prelude, Op. 28, No. 20, by Frédéric Chopin (1810-1849) arranged for solo classical guitar in B minor (original = C minor). Includes 1-page score with tablature plus individual guitar part without tab.
$1.99
1.8 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Kenneth Pasciak
#
Prelude, Op. 28, No. 20
#
Kenneth Pasciak
#
SheetMusicPlus
Prelude No. 4
Guitare notes et tablatures
Easy Guitar (with TAB) - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1121738 Composed by Fre…
(+)
Easy Guitar (with TAB) - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1121738 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Art.o Artaud. 19th Century,Children,Classical,Film/TV,Instructional. Tablature. 2 pages. Art.o Artaud #722925. Published by Art.o Artaud (A0.1121738). Arrangement for EASY level solo guitar of Frédéric Chopin’s Prelude No. 4 in E minor Op. 28.
$1.99
1.8 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Art
#
Prelude No. 4
#
Art.o Artaud
#
SheetMusicPlus
Two Mazurkas Opus 67, Nos. 2 & 3 (for Two Guitars)
Guitare notes et tablatures
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.820422 Composed by Frederic Chopin. Arr…
(+)
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.820422 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Kenneth Pasciak. Classical,Folk,Romantic Period. Guitar Tab. 7 pages. Kenneth Pasciak #6272905. Published by Kenneth Pasciak (A0.820422). Two Mazurkas by Frédéric Chopin, Opus 67, No. 2 in B minor (original = G minor) and Opus 67, No. 3 in A major (original = C major) arranged for two guitars. Includes 4-page score. (Note: tablature not included)
$1.99
1.8 €
#
Guitare notes et tablatures
#
Frederic Chopin
#
Kenneth Pasciak
#
Two Mazurkas Opus 67, Nos. 2 & 3
#
Kenneth Pasciak
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale