English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
3
Partitions
Numériques
7
Librairie
Musicale
20
Matériel
de Musique
2 744
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
337
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
361
Piano, Voix et Guitare
207
Piano, Voix
178
Piano Facile
53
Instruments en Do
42
Orgue
28
Accompagnement Piano
9
Piano grosses notes
8
1 Piano, 4 mains
6
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
4
2 Pianos, 4 mains
3
Accordéon
3
Piano (partie séparée)
2
Orgue, Piano (duo)
1
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
1
Instrument seul et Orgue
1
Ligne De Mélodie, Piano
1
Accordéon, Voix
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
108
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
75
Guitare
45
Basse electrique
26
Paroles et Accords
20
Ukulele
13
Mandoline
5
Banjo
4
Basse électrique (partie séparée)
3
Guitare (partie séparée)
3
4 Guitares (Quatuor)
2
Ensemble de guitares
2
2 Guitares (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
204
Chorale 3 parties
42
Chorale TTBB
32
Chorale 2 parties
23
Voix duo, Piano
18
Voix seule
16
Chorale SSAA
13
Chorale Unison
8
Voix duo
5
Voix Soprano, Piano
5
Chorale
3
Voix Baryton, Piano
1
Voix Alto, Piano
1
Voix moyenne, Piano
1
Chorale SSATTB
1
Voix haute
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière
26
Saxophone (partie séparée)
25
Clarinette
19
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
19
Saxophone Alto
18
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
17
Saxophone Tenor
12
Flûte traversière et Piano
12
Clarinette (partie séparée)
9
Clarinette et Piano
9
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
9
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
8
Flute (partie séparée)
6
Hautbois (partie séparée)
6
Hautbois, Piano (duo)
6
Ensemble de Flûtes
6
Saxophone Alto et Piano
5
Instruments en Mib
5
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
5
Hautbois
4
Quintette de Flûte : 5 flûtes
4
Ensemble de Clarinettes
4
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
3
Saxophone Soprano et Piano
3
Flûte à bec Alto
3
2 Clarinettes (duo)
3
3 Saxophones (trio)
3
Flûte à Bec
3
2 Saxophones (duo)
2
Ensemble de saxophones
2
Saxophone Soprano
2
2 Flûtes traversières (duo)
2
Flûte à bec Soprano
2
Saxophone Tenor et Piano
2
3 Flûtes à bec (trio)
1
Saxophone et Orgue
1
2 Clarinettes, Piano
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Flûte, Basson et Piano
1
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
1
5 Flûtes à bec
1
Flûte, Violon, Piano
1
2 Flûte à bec (duo)
1
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
1
Flûte et Guitare
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
Trio de Flûtes: 3 flûtes
1
2 Saxophones, Piano
1
Clarinette, Violoncelle (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
32
Trompette (partie séparée)
20
Trombone
18
Trompette
18
Trombone (partie séparée)
12
Cor
12
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
11
Trombone et Piano
7
Tuba
7
Trompette, Piano
4
Tuba (partie séparée)
4
Cor (partie séparée)
4
Bass Clef Instruments
4
Instruments en Sib
3
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
3
Quatuor de Cuivres
3
Ensemble de Trombones
2
Tuba et Piano
1
Trio de Cuivres
1
Euphonium, Piano (duo)
1
Cor et Piano
1
Trompette, Trombone (duo)
1
Ensemble de Tubas
1
2 Trompettes (duo)
1
Quatuor de cuivres: 4 trombones
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
66
Violon
30
Violoncelle
23
Alto seul
21
Violon et Piano
19
Violoncelle, Piano
11
Harpe
8
Alto, Piano
8
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
7
2 Violons (duo)
6
Harpe, Voix
5
Alto (partie séparée)
5
Contrebasse (partie séparée)
4
Contre Basse
4
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
4
Violon (partie séparée)
3
Violon, Violoncelle (duo)
2
4 Violoncelles
1
Ensemble de Violoncelles
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
1
Trio à Cordes: 3 violoncelles
1
Harpe, Flûte (duo)
1
Alto et Harpe
1
Violoncelle (partie séparée)
1
Violon, Alto (duo)
1
2 Violoncelles (duo)
1
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
80
Orchestre
36
Ensemble Jazz
27
Batterie
24
Orchestre à Cordes
20
Fanfare
18
Orchestre de chambre
13
Ensemble de cuivres
11
Batterie (partie séparée)
9
Jazz combo
9
Percussion (partie séparée)
8
Ensemble de Percussions
7
Cloches
5
Quintette à Vent
1
Percussion
1
Caisse Claire
1
Piano et Orchestre
1
Timbales (partie séparée)
1
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Call Me
Trombone et Piano
Partitions à imprimer
7 partitions trouvées
<
1
Je Te Laisserai Des Mots
Trombone et Piano
C Trumpet,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.517782 By Patrick Watson. By P…
(+)
C Trumpet,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.517782 By Patrick Watson. By Patrick Watson. Arranged by Ygor Nunes. Film/TV,Folk,Multicultural,Wedding,World. Score and part. 8 pages. Ygor Nunes #128500. Published by Ygor Nunes (A0.517782). Je te laisserai des mots, patrick watson, france, french song, french music, french,call me by your name, trumpet, easy trumpet, piano and trumpet, trumpet and piano, score, parts, part, set of parts, set, score and parts, score and set.
$7.99
7.21 €
#
Trombone et Piano
#
Patrick Watson
#
Ygor Nunes
#
Je Te Laisserai Des Mots
#
Ygor Nunes
#
SheetMusicPlus
To Rise Again
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1455537 By Alex Schwarte. By Al…
(+)
Piano,Trombone - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1455537 By Alex Schwarte. By Alex Schwarte. 21st Century,Classical,Contemporary,New Age. Score and part. 26 pages. Alex Schwarte #1034623. Published by Alex Schwarte (A0.1455537). I have been working on To Rise Again for about a year since the passing of several close family members. As with any long-term struggle, some days are easier than others, and some days it is hard to do much of anything at all. Walking through hard days, this piece is about mental health, the struggles that you face, and on the most difficult days, what it takes to rise again. Despair: This movement opens with what I call the despair motif. This motif consists of seven notes and will return throughout the piece, reminding us of uncertainty and darkness. The middle of the movement includes a build-up leading to a complete panic attack, featuring cluster chords in the piano and extreme volumes and articulation in the trombone. Finally, a quasi-march leads us to the end, where we sink to the lowest and angriest point. Support: This tranquil and shimmering movement evokes the other side of grief and depression: the people around you. In the dark moments, these people can become pillars of aid and light. Even with support, there are moments of darkness and uncertainty, but support will always be there. Musically, this movement features numerous color tones and aims to create an emotionally understanding and steady atmosphere. The opening trombone line (the support motif) represents tender support and is used numerous times in the next movement. Overcome: The final movement opens with a haunting atmosphere created by plucked piano strings. The first normal piano entrance is the Rumbling motif: the feeling of the soul exerting its will to be free but not quite making it. Throughout the rest of the movement, the trombone and piano go back and forth, with the piano emphasizing support and the trombone wallowing in despair. Eventually, the trombone begins to come around and rise. Concluding with a triumphant feeling of release, the mind is lifted from despair, free and open to whatever life brings next. Mental health looks different for everyone, and I want to reflect that in this composition. For all future performances, the performers can make significant musical changes to better reflect their own challenges. This could be as small as a different tempo or as large as a completely different style and articulation. To Rise Again is very personal to me, and I want every performance of it to be just as personal.Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDoVD8lbKulOjUbvdKcc9phxPNOgYLDuh.
$40.00
36.08 €
#
Trombone et Piano
#
Alex Schwarte
#
To Rise Again
#
Alex Schwarte
#
SheetMusicPlus
Breeze in The Hearts, Bloom in The World - Sonata for Trombone and Piano
Trombone et Piano
B-Flat trombone,Piano - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1431109 Composed by Keik…
(+)
B-Flat trombone,Piano - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1431109 Composed by Keiko Takashima. Classical. Score and part. 35 pages. FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing #1011578. Published by FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing (A0.1431109). INTRODUCTION Breeze in The Hearts, Bloom in The World is a sonata for trombone and piano commissioned by trombonist Takenori Yoshikawa that premiered at Mr. Yoshikawa's recital in July 2010 with Iku Miwa on piano. Mr. Yoshikawa had requested me to compose a bold and spirited piece, which prompted me to write this sonata with four movements after much deliberation.In the original edition, the burden of the performance was a little too focused on the trombone due to the trombonist's heightened interest in the piece, and as a result, the piece became difficult to play. In this revised edition, I have reworked the balance between the trombone and the piano while preserving the length of the piece so that the music can be performed more effectively.<Performance notes>I. The repetitions of the gentle melody in the introduction should be played in a way that allows it to be heard from far away, while the theme that appears after that should sound majestic and brave.II. Nostalgia - Although this movement is in a minor key, the music seeks to depict a sense of nostalgia instead of sorrow. Despite its slow, triple-time rhythm, please ensure that the music progresses quietly without coming to a halt.III. Serenade - In this movement, the trombone's melody should have a smooth and lively rhythm like the cello in a string ensemble. Articulate the melody beautifully with grace and movement and never allow it to become too heavy.IV. The theme in this movement has a similar feel to that in the first movement, but lighter. Maintain a tempo that is not too fast and keep the music moving. In the coda section from F, the opening section of the first theme makes an appearance from time to time as the piece heads toward the end. Please maintain a constant tempo while articulating the notes in a loud and resonant manner.The piano part contains many sections throughout the entire piece that call for a deep, orchestral sound. The pianist should read these parts carefully from the score while supporting the trombone as much as possible.The word fuka in the Japanese title Fuka Sanrei refer to the flowers that bloom when the wind blows between two people and brings about various encounters between them. I hope that this piece will allow colorful flowers to bloom in the hearts of everyone who performs it and listens to it.March 2023, Keiko TakashimaClick here for other Takashima's works
$49.99
45.09 €
#
Trombone et Piano
#
Keiko Takashima
#
Breeze in The Hearts, Bloom in The World - Sonata for Trombone and Piano
#
FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing
#
SheetMusicPlus
Blue Skies
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1102415 Composed by Angela Ston…
(+)
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1102415 Composed by Angela Stone and David Vincent Bright. Arranged by John Fries. 20th Century,Blues,Jazz,Standards. Score and part. 4 pages. John Fries #705825. Published by John Fries (A0.1102415). Please contact me by email at jfries@ptd.net to make a special request or to find out all that I have to offer and to express your comments or concerns.  You can also type John Fries in the searchbar to see all I have to offer. This is a Trombone Solo arrangement of this old standard. “Blue Skies†was composed by Irving Berlin in 1926. It made its debut in the Rodgers and Hart musical Betsy. According to Philip Furia and Michael Lasser, the song was added at the last minute, and it was thanks to a panicky phone call from vaudevillian Belle Baker to Berlin, who complained that the score lacked a ‘Belle Baker song.’ They also write: “Berlin resented the interpolation of songs by other composers into the score of his shows, but he must have been delighted at the chance to work one of his songs into a score by the young songwriting team who were already being compared to Gilbert and Sullivan.â€.
$4.99
4.5 €
#
Trombone et Piano
#
Angela Stone and David Vincent Bright
#
John Fries
#
Blue Skies
#
John Fries
#
SheetMusicPlus
Three Ancient Capitals for Trombone and Piano
Trombone et Piano
Piano,Tenor Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1502105 Composed by Keiko…
(+)
Piano,Tenor Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1502105 Composed by Keiko Takashima. Classical,Contest,Festival. Score and part. 27 pages. FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing #1077976. Published by FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing (A0.1502105). THREE ANCIENT CAPITALS was originally written for Trombone Quartet Zipang in 2007. It was published just after its premiere in December of that year, and I am very glad that it has been played by a number of trombone quartets since then. Following its publication, a female trombonist uttered, “Although quartet is fun, it would be also enjoyable if it was played solo, wouldn’t it? “ and this brought the opportunity for this “solo trombone version” to be born.The whole work consists of three pieces. They were written based on my impression of each place when I visited them. 1. Kamakura: In the Hydrangea Temple I visited Meigetsu-in Temple, which is well-known as “Hydrangea Temple,” on a rainy day in June. There I saw colorful beautiful hydrangeas in full bloom, struck by gentle rain. The motif which is repeated many times in the piece represents each hydrangea. 2. Nara: Consecration of the Great Buddda Among the Great Buddhas all over, Rushana-butsu in Todai-ji Temple in Nara, which is 16 meters tall, is the most famous.I imagined the solemn scene of the Consecration Mass of Great Buddha. 3. Kyoto: The Golden Pavilion in the Sunset It was toward dusk when I visited the Rokuon-ji Temple, known as “Temple of Golden Pavilion,” which was built by Ashikaga Yoshimitsu, the third shogun in the Muromachi period. It shined like gold in the light reflected by the setting sun.It was fun for me to arrange the trombone quartet into solo trombone with piano, and I chose every single note carefully while building the relationship between the trombone and piano. I hope the audience will enjoy a different experience from the original quartet. I hope this work, born by Zipangu Quartet, will be loved by more people beyond the frame of its original setting. Performance Time: 12’00” PROFILE: Keiko Takashima Keiko Takashima was born in Takamatsu, Kagawa in 1962 and grew up mainly in Hiroshima.She began taking piano lessons at the age of four and enjoyed chorus as a club activity in junior and senior high school. She started learning harmony and composition theory while she was in high school and enrolled in the composition department at Tokyo University of the Arts of Music in 1982. After graduation, in the wake of providing new arrangements of CHANSON JAPONAISE (YUYAKE-KOYAKE) and FANTASIE (WARABE-UTA) as encore pieces for the Paris Trombone Quartet for their first tour to Japan, she has written many works for trombone.Her repertoire for trombone quartet includes PASSEPIED, MEMORIES, SQUARE DANCE, THREE ANCIENT CAPITALS, THE INTERSECTION OF CROSSING PATHS, SONG OF HOMETOWN, JAPANESE FOUR SEASONS, DOGWOOD PRAYER, and BEYOND THE SANDY HILL. She also wrote for solo trombone and piano: FANTASY ON ITSUKI LULLABY, which is included in Mr. Michel Becquet’s solo album, as well as BREEZE IN THE HEARTS - BLOOM IN THE WORLD, IN THE QUIET OF THE NIGHT, and HEAR THE SPRING CALLING. Her choral works are TOKI-SOBA (for mixed chorus) based on Japanese comic storytelling, LOVE IN KYOTO (suite for female chorus, lyrics by Madoka Mayuzumi), and FLOWER TIDING (lyrics by Urara Takahashi). PIANO RECITAL STORY, a suite for piano, is also on sale at PTNA Musse.jp (a music delivery service on the Internet).Ms. Takashima also wrote the fanfares for the opening and closing ceremonies at the National Sports Festival, held in Hiroshima in 1998. She is a regular member of the the Piano Teachers’ National Association of Japan.*The YouTube sample is a performance of oboe d'amore for reference of the music.
$29.95
27.02 €
#
Trombone et Piano
#
Keiko Takashima
#
Three Ancient Capitals for Trombone and Piano
#
FOSTERMUSIC.JP Digital Publishing
#
SheetMusicPlus
Band Of Brothers - Main Title
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1238319 Composed by Michael Kam…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1238319 Composed by Michael Kamen. Arranged by John Fries. 20th Century,Film/TV,Jazz,Standards. Score and part. 2 pages. John Fries #833785. Published by John Fries (A0.1238319). Please contact me by email at jfries@ptd.net to make a special request or to find out all that I have to offer and to express your comments or concerns. Thanks, John. Band of Brothers is a 2001 American war drama miniseries based on historian Stephen E. Ambrose's 1993 non-fiction book of the same name. The theme music was composed by the late Michael Kamen, known for his scores for titles such as the Die Hard films, X-Men, Memento as well as several HBO series. He had also collaborated previously with Tom Hanks, who produced the score for Band of Brothers. The bold, evocative soundtrack to the series was very well received, with critics calling it Kamen's best work to date.
$4.99
4.5 €
#
Trombone et Piano
#
Michael Kamen
#
John Fries
#
Band Of Brothers - Main Title
#
John Fries
#
SheetMusicPlus
Concertino for Trombone & Piano, "Devil or Angel?"
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 5 - Digital Download SKU: A0.792589 Composed by Ian McDougal…
(+)
Piano,Trombone - Level 5 - Digital Download SKU: A0.792589 Composed by Ian McDougall. 20th Century,Contemporary. Score and part. 24 pages. Gordon Cherry #5010287. Published by Gordon Cherry (A0.792589). Ian McDougall has written a stellar new major work entitled Concertino for Trombone with Piano accompaniment, Devil or Angel?. The composition is in three movements: I Cherub vs Imp II Guardian III Old Nick This new work was commissioned by his former student, Gordon Wolfe, Principal Trombonist of the Toronto Symphony. The Concertino is one of the featured works on Wolfe's beautiful new recording, REFLECTIONS. Here is what the composer says about his own work: The 'tritone' has been referred to as a dissonance for centuries, and has been called 'the devil in music'. This interval can be quite difficult to sing in tune, and can often grate on the ears, yet it can also have a great dramatic effect. It is tuly a 'devilish' little beast, and it is what inspired me. The devil's antagonist is surely an angel. So, imagine one's guardian angel on one shoulder, and 'Old Nick' on the other, battling for your conscience, and you will essentially have what this three movement piece is all about. Concertino is for very advanced performers and is about 15 minutes in length.
$27.50
24.81 €
#
Trombone et Piano
#
Ian McDougall
#
Concertino for Trombone & Piano, "Devil or Angel?"
#
Gordon Cherry
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
