English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
11
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
1
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
111
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
41
Piano Facile
24
Piano, Voix
8
Orgue
8
Piano, Voix et Guitare
6
2 Pianos, 4 mains
3
1 Piano, 4 mains
3
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare
10
Guitare notes et tablatures
10
Guitare (partie séparée)
5
Ukulele
2
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
2
Piano, Guitare (duo)
1
Basse electrique
1
Basse électrique (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
69
Chorale 3 parties
31
Chorale Unison
14
Chorale TTBB
9
Chorale 2 parties
8
Chorale SSAA
5
Chorale
3
Voix duo, Piano
2
Voix moyenne, Piano
2
Voix Tenor
1
Voix seule
1
Voix Soprano, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière et Piano
12
Saxophone (partie séparée)
12
Clarinette et Piano
10
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
10
Saxophone Tenor
9
Hautbois, Piano (duo)
8
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
8
3 Clarinettes (trio)
8
3 Saxophones (trio)
7
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
7
Saxophone Alto et Piano
6
2 Saxophones (duo)
6
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
6
Clarinette
5
Hautbois (partie séparée)
4
Saxophone Soprano et Piano
4
Flûte traversière
4
Saxophone Alto
4
2 Flûtes traversières (duo)
3
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
3
2 Hautbois (duo)
3
2 Clarinettes (duo)
3
Saxophone Baryton, Piano
3
Saxophone Tenor et Piano
3
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
2
Ensemble de Clarinettes
1
Clarinette Basse, Piano
1
Quintette de Flûte : 5 flûtes
1
Flûte, Clarinette (duo)
1
Hautbois, Clarinette (duo)
1
Clarinette (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette (partie séparée)
16
Trombone et Piano
11
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
8
Trompette, Piano
7
Cor et Piano
7
Trombone (partie séparée)
6
Trompette
6
Cor
5
3 Trombones (trio)
5
Trombone
4
Tuba
4
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
4
2 Trombones (duo)
3
Tuba et Piano
3
Euphonium
3
2 Trompettes (duo)
2
Euphonium, Piano (duo)
2
2 Cors, Piano
1
Trombone, Tuba (duo)
1
Trio de Cuivres
1
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
4 Tubas
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
35
Violon et Piano
16
Violoncelle, Piano
9
Contrebasse (partie séparée)
8
Alto, Piano
8
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
7
Violoncelle
7
Violon
6
Violon, Violoncelle (duo)
6
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
4
Contrebasse, Piano (duo)
4
Alto (partie séparée)
4
2 Violoncelles (duo)
3
Contre Basse
3
Alto seul
2
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
2
2 Violons (duo)
1
4 Contrebasses
1
4 Violoncelles
1
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Ensemble de cuivres
13
Batterie (partie séparée)
9
Fanfare
7
Orchestre d'harmonie
7
Batterie
6
Orchestre
4
Orchestre à Cordes
3
Jazz combo
1
Marimba
1
Cloches
1
Ensemble Jazz
1
Ensemble de Percussions
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Will Shaw
Trombone et Piano
Partitions à imprimer
11 partitions trouvées
<
1
Christmas Stylings for Trombone and Piano
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1317538 Composed by Ryan Kelly.…
(+)
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1317538 Composed by Ryan Kelly. Arranged by Ryan Kelly. Christmas,Sacred. Score and part. 28 pages. Shaw Music #906205. Published by Shaw Music (A0.1317538). This set of three carols will appeal to trombone and piano players looking for something unique. These stylized pieces are deeply expressive and expansive in scope. You will want to use them on many occasions and in many contexts throughout the holiday season. Titles include: Angels We Have Heard on High; Go, Tell It on the Mountain; What Child Is This.
$14.95
13.6 €
#
Trombone et Piano
#
Ryan Kelly
#
Ryan Kelly
#
Go, Tell It on the Mountain
#
Christmas Stylings for Trombone and Piano
#
Shaw Music
#
SheetMusicPlus
Warrior
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.796612 By Demi Lovato. By Andre…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.796612 By Demi Lovato. By Andrew Goldstein, Demi Lovato, Emanuel Kiriakou, and Lindy Robbins. Arranged by Gary D. Belshaw (ASCAP). Pop. Score and part. 11 pages. DR GARY D BELSHAW #3024563. Published by DR GARY D BELSHAW (A0.796612). 4 minutes. 10 pages, not including sample part page. Demi Lovato's 2015 hit song is arranged here for Trombone and piano. This would be a great addition to a recital, or for performing for community events. (Next time someone asks if you'll play a song or two for the Chamber of Commerce banquet, smile big and say, Absolutely! But, don't play this for a wedding, right?) Ms. Lovato sings some complicated rhythms, so you may have to spend time practicing slowly with a metronome; it will pay off big-time. Your teacher or director will be glad for the energy and conviction you'll have to have to play this well.
$4.99
4.54 €
#
Trombone et Piano
#
Demi Lovato
#
Gary D
#
it will pay off big-time
#
Warrior
#
DR GARY D BELSHAW
#
SheetMusicPlus
Christmas Lights
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.796704 By Coldplay. By Chris Ma…
(+)
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.796704 By Coldplay. By Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, and Will Champion. Arranged by Gary D. Belshaw (ASCAP). Rock. Score and part. 16 pages. DR GARY D BELSHAW #3663715. Published by DR GARY D BELSHAW (A0.796704). 2018 Holiday Contest Entry.What could be more in the holiday spirit than this Coldplay song about someone who can't believe she's gone? Get yourself into the true holiday spirit, celebrating those Christmas lights. Bring this music to any holiday social or civic event, recital, or concert. Explore the whole range of the instrument, and of the season. Good breath control and solid articulation will help folks stay with you. Follow us on Twitter. Like this song on our Facebook page. Your reviews here in Sheet Music Plus are also incredibly valuable to us.
$6.99
6.36 €
#
Trombone et Piano
#
Coldplay
#
Gary D
#
Christmas Lights
#
DR GARY D BELSHAW
#
SheetMusicPlus
Great Is Thy Faithfulness
Trombone et Piano
Piano, Tenor Trombone - Level 4 - Digital Download Composed by William Runyan. Arrang…
(+)
Piano, Tenor Trombone - Level 4 - Digital Download Composed by William Runyan. Arranged by Ryan Kelly. Sacred. Score and part. 12 pages. Shaw Music #806131. Published by Shaw Music
$4.95
4.5 €
#
Trombone et Piano
#
William Runyan
#
Ryan Kelly
#
Great Is Thy Faithfulness
#
Shaw Music
#
SheetMusicPlus
Amazing Grace (trombone solo and piano) - TROMBONE PART
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773676 Composed by Traditional.…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773676 Composed by Traditional. Arranged by Anthony Giamanco. Christian,Concert,Contemporary,Sacred. Score and part. 2 pages. Whole Tone Press #3629811. Published by Whole Tone Press (A0.773676). Amazing Grace is beautifully arranged for trombone solo and piano. The trombone has the melody throughout with slight variations, playable by a good high school trombonist. The captivating piano accompaniment creates a distinctive mood with unexpected harmonies that give new life to the beloved hymn. A wonderful addition to the sacred repertoire for solo instrument and piano, this piece will make a lasting impression on your congregation or concert audience. Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces also can be purchased through sheetmusicplus.com and JW Pepper. Anthony's music can be heard on his website, anthonygiamanco.com, and on YouTube. Contact info: tony@shalomlife.org.
$1.99
1.81 €
#
Trombone et Piano
#
Traditional
#
Anthony Giamanco
#
Amazing Grace
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
Amazing Grace (trombone solo and piano) - Score & part
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773671 Composed by Traditional.…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773671 Composed by Traditional. Arranged by Anthony Giamanco. Christian,Concert,Contemporary,Sacred. Score and part. 12 pages. Whole Tone Press #3629593. Published by Whole Tone Press (A0.773671). Amazing Grace is beautifully arranged for trombone solo and piano. The trombone has the melody throughout with slight variations, playable by a good high school trombonist. The captivating piano accompaniment creates a distinctive mood with unexpected harmonies that give new life to the beloved hymn. A wonderful addition to the sacred repertoire for solo instrument and piano, this piece will make a lasting impression on your congregation or concert audience. Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces also can be purchased through sheetmusicplus.com and JW Pepper. Anthony's music can be heard on his website, anthonygiamanco.com, and on YouTube. Contact info: tony@shalomlife.org.
$4.25
3.87 €
#
Trombone et Piano
#
Traditional
#
Anthony Giamanco
#
Amazing Grace
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
Make Me A Channel Of Your Peace (prayer Of St. Francis)
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1043064 Composed by Sebastian T…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1043064 Composed by Sebastian Temple. Arranged by Anthony Giamanco. Contemporary,Contest,Festival,Sacred,Wedding. Score and part. 11 pages. Whole Tone Press #647768. Published by Whole Tone Press (A0.1043064). This lovely and expressive arrangement for trombone and piano of the beloved Sebastian Temple hymn will make a welcome addition to any church service, concert, or recital. Although offering a more colourful harmonic palette, this arrangement maintains the simple beauty of the original hymn. Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces can also be purchased through Sheet Music Plus, Sheet Music Direct, Sheet Music Marketplace, and JW Pepper. Anthony's music may also be purchased on his website, anthonygiamanco.com, on SoundCloud (https://soundcloud.com/tony-giamanco), and on his YouTube channel (https://www.youtube.com/channel/UC09EezLz7GUoMhNrc5Y8jBg) Contact info:tony@shalomlife.org.
$4.99
4.54 €
#
Trombone et Piano
#
Sebastian Temple
#
Anthony Giamanco
#
Make Me A Channel Of Your Peace
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
Scherzo for Trombone and Piano
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.773761 Composed by Anthony Giam…
(+)
Piano,Trombone - Level 4 - Digital Download SKU: A0.773761 Composed by Anthony Giamanco. Concert,Contemporary,Instructional,Standards. Score and part. 7 pages. Whole Tone Press #5195061. Published by Whole Tone Press (A0.773761). This short, original, modern work for trombone solo and piano begins slowly and expressively, becoming playful and exuberant in the scherzo, then returns in its final few bars to the beginning tempo, dying away to nothing. An ideal selection for recitals, this piece will provide the moderately advanced trombonist and pianist exciting new repertoire to program. Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces also can be purchased through sheetmusicplus.com and JW Pepper. Anthony's music can be heard on his website, anthonygiamanco.com, and on YouTube. Contact info: tony@shalomlife.org.
$3.99
3.63 €
#
Trombone et Piano
#
Anthony Giamanco
#
Scherzo for Trombone and Piano
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
Loch Lomond (for trombone and piano)
Trombone et Piano
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773756 Composed by Traditional.…
(+)
Piano,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.773756 Composed by Traditional. Arranged by Anthony Giamanco. Folk,Instructional,Standards. Score and part. 11 pages. Whole Tone Press #5020107. Published by Whole Tone Press (A0.773756). This famous Scottish folk song is given a new treatment for Trombone solo with piano accompaniment. Good high school as well as adult players will enjoy this moderately easy arrangement. An exceptional choice for a spring concert or solo and ensemble! Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces also can be purchased through sheetmusicplus.com and JW Pepper. Anthony's music can be heard on his website, anthonygiamanco.com, and on YouTube. Contact info: tony@shalomlife.org.
$4.25
3.87 €
#
Trombone et Piano
#
Traditional
#
Anthony Giamanco
#
Loch Lomond
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
I Did It My Way
Trombone et Piano
Piano,Tenor Trombone - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1347483 By Jay-Z. By Clau…
(+)
Piano,Tenor Trombone - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1347483 By Jay-Z. By Claude Francois, Francois Revaud, Gilles Thibaut, Jacques Revaux, Jimmy Kendrix, Paul Anka, Sean Carter, and Shawn C. Carter. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Film/TV,Pop,Rock,Wedding. Score and part. 4 pages. Glauco Fernandes #932292. Published by Glauco Fernandes (A0.1347483). Exclusive Sheet Music for My Way - Easy/Intermediate Arrangement---Awaken the Musician in You! Exclusive Sheet Music for Frank Sinatra's My WayWhether you're a dedicated student or an experienced teacher, we present a unique opportunity! Acquire now the customized sheet music for the classic My Way by Frank Sinatra, featuring a carefully crafted arrangement for easy/intermediate level.Stand Out at Special Events: Weddings, Birthdays, Corporate Events!With this sheet music, musicians and instrumentalists will have in their hands a captivating interpretation, perfect for memorable moments. Surprise your audience with a unique performance, adding a touch of elegance and emotion to any special occasion.Perfect for Developing Students and Innovative Teachers!Ideal for students in musical development and teachers seeking differentiated material for their classes. The My Way sheet music offers a rewarding challenge, enhancing technical and expressive skills.If you're intrigued by diverse interpretations, consider exploring Jay-Z's version of this timeless classic. His unique take on My Way adds a contemporary flair, demonstrating the song's enduring appeal across genres. Feel free to delve into Jay-Z's rendition to discover a fresh perspective on this iconic piece. If you're interested in incorporating elements from his version, let your creativity flow and make the music truly your own.Furthermore, for a classical perspective, discover the iconic rendition by Elvis Presley. The King of Rock immortalized My Way with his unique interpretation, adding an unparalleled shine to the melody. Explore the depth of this song through Elvis Presley's singular interpretation and further enrich your musical experience.No less impressive, the renowned Celine Dion offers an emotionally charged interpretation of My Way. Her powerful and emotive voice transforms the song into a compelling experience. Discover the unique beauty that Celine Dion brings to this timeless melody.For more quality sheet music, search for Glauco Fernandes in the site's search bar. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com.
$6.99
6.36 €
#
Trombone et Piano
#
Jay-Z
#
Glauco Fernandes
#
I Did It My Way
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
I Did It My Way
Trombone et Piano
Piano,Tenor Trombone - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1347481 By Jay-Z. By Clau…
(+)
Piano,Tenor Trombone - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1347481 By Jay-Z. By Claude Francois, Francois Revaud, Gilles Thibaut, Jacques Revaux, Jimmy Kendrix, Paul Anka, Sean Carter, and Shawn C. Carter. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Film/TV,Pop,Rock,Wedding. Score and part. 4 pages. Glauco Fernandes #932290. Published by Glauco Fernandes (A0.1347481). Exclusive Sheet Music for My Way - Easy/Intermediate Arrangement---Awaken the Musician in You! Exclusive Sheet Music for Frank Sinatra's My WayWhether you're a dedicated student or an experienced teacher, we present a unique opportunity! Acquire now the customized sheet music for the classic My Way by Frank Sinatra, featuring a carefully crafted arrangement for easy/intermediate level.Stand Out at Special Events: Weddings, Birthdays, Corporate Events!With this sheet music, musicians and instrumentalists will have in their hands a captivating interpretation, perfect for memorable moments. Surprise your audience with a unique performance, adding a touch of elegance and emotion to any special occasion.Perfect for Developing Students and Innovative Teachers!Ideal for students in musical development and teachers seeking differentiated material for their classes. The My Way sheet music offers a rewarding challenge, enhancing technical and expressive skills.If you're intrigued by diverse interpretations, consider exploring Jay-Z's version of this timeless classic. His unique take on My Way adds a contemporary flair, demonstrating the song's enduring appeal across genres. Feel free to delve into Jay-Z's rendition to discover a fresh perspective on this iconic piece. If you're interested in incorporating elements from his version, let your creativity flow and make the music truly your own.Furthermore, for a classical perspective, discover the iconic rendition by Elvis Presley. The King of Rock immortalized My Way with his unique interpretation, adding an unparalleled shine to the melody. Explore the depth of this song through Elvis Presley's singular interpretation and further enrich your musical experience.No less impressive, the renowned Celine Dion offers an emotionally charged interpretation of My Way. Her powerful and emotive voice transforms the song into a compelling experience. Discover the unique beauty that Celine Dion brings to this timeless melody.For more quality sheet music, search for Glauco Fernandes in the site's search bar. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com.
$6.99
6.36 €
#
Trombone et Piano
#
Jay-Z
#
Glauco Fernandes
#
I Did It My Way
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale