Spanish Christmas Carol for 2 Flutes

The composer of the song La nana, balada al ni�o Jes�s was Jos� Ram�n Gomis, born in Novelda, Alicante;2 the lyrics are by Juan Francisco Mu�oz y Pab�n. The Society of Spanish Authors published the score in 1904.3

The song was compiled by the musicologist Kurt Schindler in his work "Folk music and poetry of Spain and Portugal",4 as collected by the author in Medinaceli, Soria, around 1930.5 Someone sang the first eight bars of the melody composed by Jos� Ram�n Gomis, and some verses of the lyrics.6

The first recordings of the song are from 1931,7 performed by Marcos Redondo for the Casa Ode�n, and from 1932,8 performed by Julio Vidal and his group for La voz de su amo.

There is an arrangement of four mixed voices entitled Fuentecilla que corres. It was performed by Eduardo Cifre,9 in 1974 or 75.6 and is very popular among Spanish choirs.

This is a book of popular pieces arranged for duet; it comprises both volumes from the '15 Duets for Fun' series, plus the '21 Christmas Duets for Fun' as well, making a total of 51 duets in this set. The difficulty levels range from early-intermediate to advanced, and should provide something for everyone to enjoy. The pieces have been arranged so that both parts are interesting throughout - they often interweave and take on many roles within the music. A duet score is provided for each piece, and the repertoire covers wedding music, slow melodies, traditional Welsh melodies, baroque classics, famous symphonic melodies, piano works, Christmas classics and other popular pieces. This is the full list:


1. Jingle Bells v1
2. Jingle Bells v2
3. Ding Dong Merrily On High v1
4. Ding Dong Merrily On High v2
5. Ding Dong Merrily On High v3
6. Joy To The World v1
7. Joy To The World v2
8. Joy To The World v3
9. Deck The Halls v1
10. Deck The Halls v2
11. Deck The Halls v3
12. O Christmas Tree v1
13. O Christmas Tree v2
14. Silent Night v1
15. Silent Night v2
16. Silent Night v3
17. O Little Town Of Bethlehem v1
18. O Little Town Of Bethlehem v2
19. O Little Town Of Bethlehem v3
20. God Rest Ye Merry, Gentlemen v1
21. God Rest Ye Merry, Gentlemen v2
22. All Through The Night (Welsh trad.)
23. Amazing Grace (Newton)
24. American Patrol (Meacham)
25. David of the White Rock (Welsh trad.)
26. Fanfare from ?Water Music? (Handel)
27. Happy Birthday
28. Largo from ?Xerxes? (Handel)
29. Myfanwy (Welsh trad.)
30. Pizzicati from ?Sylvia? (Delibes)
31. Prelude in C (Bach)
32. La R�jouissance from ?Music for the Royal Fireworks? (Handel)
33. Rondo from ?Abdelazer? (Purcell)
34. Scherzo from Symphony No. 2 (Beethoven)
35. Suo Gan (Welsh trad.)
36. Concerto for Mandolin and Strings (Ugolino)
37. The Entertainer (Scott Joplin)
38. Highlights from Rhapsody In Blue (Gershwin)
39. The Blue Danube Waltz (Johann Strauss II)
40. Six Christmas Pieces, No.5 (Mendelssohn)
41. F�r Elise (Beethoven)
42. In The Hall Of The Mountain King (Grieg)
43. Trumpet Voluntary (Jeremiah Clarke)
44. Eine Kleine Nachtmusik No.1 (Mozart)
45. The Londonderry Air / Danny Boy (trad.)
46. Symphony No.5, Mvt.1 (Beethoven)
47. Rondo Alla Turca (Mozart)
48. ?Autumn? from ?The Four Seasons? (Vivaldi)
49. ?Ode to Joy? from Symphony No.9 (Beethoven)
50. March of the Toy Soldiers from ?The Nutcracker? (Tchaikovsky)
51. Prelude from ?Te Deum? (Charpentier)

This is a book of popular pieces arranged for duet; it comprises both volumes from the '15 Duets for Fun' series, making a total of 30 duets in this set. The difficulty levels range from early-intermediate to advanced, and should provide something for everyone to enjoy. The pieces have been arranged so that both parts are interesting throughout - they often interweave and take on many roles within the music. A duet score is provided for each piece, and the repertoire covers wedding music, slow melodies, traditional Welsh melodies, baroque classics, famous symphonic melodies, piano works and other popular pieces. This is the full list:

1. All Through The Night (Welsh trad.)
2. Amazing Grace (Newton)
3. American Patrol (Meacham)
4. David of the White Rock (Welsh trad.)
5. Fanfare from ?Water Music? (Handel)
6. Happy Birthday
7. Largo from ?Xerxes? (Handel)
8. Myfanwy (Welsh trad.)
9. Pizzicati from ?Sylvia? (Delibes)
10. Prelude in C (Bach)
11. La R�jouissance from ?Music for the Royal Fireworks? (Handel)
12. Rondo from ?Abdelazer? (Purcell)
13. Scherzo from Symphony No. 2 (Beethoven)
14. Suo Gan (Welsh trad.)
15. Concerto for Mandolin and Strings (Ugolino)
16. The Entertainer (Scott Joplin)
17. Highlights from Rhapsody In Blue (Gershwin)
18. The Blue Danube Waltz (Johann Strauss II)
19. Six Christmas Pieces, No.5 (Mendelssohn)
20. F�r Elise (Beethoven)
21. In The Hall Of The Mountain King (Grieg)
22. Trumpet Voluntary (Jeremiah Clarke)
23. Eine Kleine Nachtmusik No.1 (Mozart)
24. The Londonderry Air / Danny Boy (trad.)
25. Symphony No.5, Mvt.1 (Beethoven)
26. Rondo Alla Turca (Mozart)
27. ?Autumn? from ?The Four Seasons? (Vivaldi)
28. ?Ode to Joy? from Symphony No.9 (Beethoven)
29. March of the Toy Soldiers from ?The Nutcracker? (Tchaikovsky)
30. Prelude from ?Te Deum? (Charpentier)

The mp3 begins with the duet version and ends with the trio version. This Christmas favorite can be played by two or three flutes or other appropriate C instruments. Parts one and two share the melody and the accompaniment. Range: Low C to third octave A. Includes score and parts.