English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
6
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
15
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1050
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
341
Piano Facile
326
Orgue
216
Piano, Voix
35
Instruments en Do
22
1 Piano, 4 mains
20
Orgue, Trompette (duo)
12
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
11
Piano, Voix et Guitare
9
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
5
Piano (partie séparée)
3
Orgue, Piano (duo)
2
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
2 Pianos, 4 mains
1
Clavier
1
Accompagnement Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
46
Ukulele
29
Guitare
10
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
9
2 Guitares (duo)
6
Piano, Guitare (duo)
4
Guitare (partie séparée)
4
Mandoline, Guitare (duo)
3
Basse electrique
2
3 Guitares (trio)
2
Partitions De Groupes
1
4 Guitares (Quatuor)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
396
Chorale 3 parties
127
Chorale 2 parties
75
Chorale Unison
56
Chorale TTBB
29
Chorale
16
Voix duo, Piano
9
Chorale SSAA
4
Voix moyenne, Piano
2
Voix seule
1
Voix duo
1
Chorale SSATB
1
Voix Soprano, Piano
1
Chorale SSAATB
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
2 Saxophones (duo)
77
Flûte traversière et Piano
60
Hautbois, Piano (duo)
56
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
52
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
51
Clarinette et Piano
51
Saxophone (partie séparée)
50
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
46
Saxophone Alto et Piano
39
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
38
3 Saxophones (trio)
37
Saxophone Alto
34
Ensemble de saxophones
33
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
32
2 Flûtes traversières (duo)
30
Saxophone Tenor et Piano
29
2 Clarinettes (duo)
26
3 Clarinettes (trio)
25
Clarinette
24
Flûte, Clarinette (duo)
22
Trio de Flûtes: 3 flûtes
22
Flûte traversière
21
Clarinette (partie séparée)
21
Flûte, Violon
19
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
18
Hautbois (partie séparée)
18
Ensemble de Clarinettes
17
Saxophone Soprano et Piano
17
2 Flûte à bec (duo)
16
2 Hautbois (duo)
16
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
16
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
13
Flute (partie séparée)
11
Saxophone Baryton, Piano
11
Hautbois, Basson (duo)
11
Flûte, Violoncelle
11
Ensemble de Flûtes
10
Quintette de Flûte : 5 flûtes
10
Saxophone Tenor
10
Clarinette, Basson (duo)
9
Flûte, Clarinette et Basson
9
Clarinette, Violon (duo)
8
Cor anglais, Piano
7
Hautbois, Clarinette (duo)
7
Clarinette, Violoncelle (duo)
6
Clarinette et Alto
6
Piccolo, Piano
6
Hautbois, Violoncelle
6
Flûte, Hautbois, Basson
5
Flûte, Alto (duo)
5
Ensemble De Flûte à bec
5
Hautbois, violon (duo)
4
3 Flûtes à bec (trio)
4
Flûte, Alto et Piano
4
Hautbois, Flûte
4
Hautbois et alto (duo)
4
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
4
Flûte, Hautbois (duo)
4
Clarinette, Trompette (duo)
3
Clarinette, trompette et piano
3
Clarinette, Contrebasse (duo)
3
Quatuor de Flûtes à bec
3
Flûte, Trompette (duo)
3
Hautbois
3
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
3
Flûte à Bec
2
Flûte, Basson et Piano
2
Flûte, Violon et Violoncelle
2
Cor Anglais
2
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
2
Flûte, Tuba (duo)
2
Hautbois, trombone (duo)
2
Flûte, trombone et piano
2
Flûte, Trombone (duo)
2
Clarinette, Alto et Piano (trio)
2
Flûte traversière, Orgue (duo)
2
4 Hautbois
2
Saxophone, Clarinette (duo)
2
Flûte, Violon, Piano
2
2 Flûtes traversières, Piano
2
Hautbois, Violon, Piano
2
Flûte à bec Alto, Piano
2
Clarinette, Tuba
2
Hautbois, Harpe
1
2 Clarinettes, Piano
1
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
1
Saxophone et Harpe
1
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
1
5 Flûtes à bec
1
Clarinette, Basson, Piano (trio)
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
62
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
39
Trompette, Piano
37
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
35
Trombone (partie séparée)
32
Trombone et Piano
30
Trompette (partie séparée)
29
Cor et Piano
28
Trompette
27
2 Trompettes (duo)
27
2 Trombones (duo)
23
2 Cors (duo)
22
Tuba et Piano
21
Quatuor de Cuivres
21
Ensemble de Trompettes
17
Tuba
15
Trombone
15
Trompette, Trombone (duo)
14
Cor
14
Cor (partie séparée)
13
Trompette, Cor (duo)
12
Ensemble de Trombones
9
Quatuor de cuivres: 4 trombones
8
Cor anglais, Piano
7
Trio de Cuivres
7
Trombone, Tuba (duo)
6
2 Tubas (duo)
6
Euphonium, Piano (duo)
6
Tuba (partie séparée)
5
Quatuor de cuivres: 4 cors
5
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
4
Trompette, Saxophone (duo)
3
3 Trombones (trio)
3
Trompette, Tuba (duo)
3
Trombone, Cor (duo)
3
Cor Anglais
2
Trombone, Orgue
2
Ensemble de Cors
2
3 Trompettes (trio)
2
Cor et Basson (duo)
2
Cor, Violoncelle (duo)
2
Ensemble de Tubas
2
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
2
Trompette, Basson (duo)
2
Trombone, Violon (duo)
2
Cor, Trompette, Trombone (trio)
1
Euphonium, Tuba (duo)
1
Trompette, Harpe
1
3 Tubas (trio)
1
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
1
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
Cor et Harpe
1
4 Tubas
1
3 Cors (trio)
1
Trompette, Violoncelle (duo)
1
Euphonium
1
Trombone basse
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
94
Violon et Piano
67
Alto, Piano
53
Violoncelle, Piano
53
Violon, Violoncelle (duo)
45
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
38
2 Violons (duo)
36
Violoncelle
35
2 Violoncelles (duo)
32
Violon, Alto (duo)
23
Violon
22
2 Altos (duo)
21
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
18
Trio à cordes: 3 violins
17
Contrebasse, Piano (duo)
16
Violon (partie séparée)
16
Alto seul
13
Alto, Violoncelle (duo)
13
Contrebasse (partie séparée)
12
Alto (partie séparée)
10
Contre Basse
10
Harpe
9
Violoncelle, Contrebasse (duo)
8
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
8
Violoncelle (partie séparée)
8
Violon, Basson (duo)
6
2 Contrebasses (duo)
5
Alto et Basson
4
Ensemble de Violons
4
Harpe (partie séparée)
4
Ensemble d'Altos
4
Quatuor à cordes: 4 violons
4
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
4
Trio à Cordes: 3 violoncelles
3
Flûte, Contrebasse (duo)
3
4 Violoncelles
3
Violon, Tuba (duo)
2
Violon, Clarinette, Piano (trio)
2
4 Harpes
2
Trio à cordes: 3 altos
2
Harpe, Flûte (duo)
2
Quatuor à cordes : 4 altos
2
Violon, Violoncelle, Clarinette
1
Alto et Harpe
1
Trio à cordes
1
Harpe, Violon (duo)
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
2 Violons, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
361
Cloches
151
Orchestre
60
Orchestre à Cordes
39
Ensemble de cuivres
29
Percussion (partie séparée)
15
Ensemble Jazz
8
Marimba
5
Orchestre de chambre
5
Fanfare
3
Percussion
3
Timbales (partie séparée)
3
Xylophone, Piano
2
Batterie (partie séparée)
2
Batterie
1
Xylophone
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Festive
2 Tubas (duo)
Partitions à imprimer
6 partitions trouvées
<
1
Jingle Bells
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1334015 Composed by Jam…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1334015 Composed by James Lord Pierpont. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Christmas,Traditional. 4 pages. Glauco Fernandes #920245. Published by Glauco Fernandes (A0.1334015). Title: Immerse Yourself in the Christmas Magic: Exclusive Sheet Music for Jingle BellsEmbrace the festive season with the infectious joy of the classic Jingle Bells. We present an exclusive arrangement, carefully crafted to provide a delightful experience, perfect for musicians at an easy/intermediate level.Why choose this arrangement?1. Charming Simplicity: Enjoy an accessible sheet music that preserves the vibrant essence of the original song, making it suitable for musicians at different learning stages.2. Personal Expression: This arrangement allows for personal expression, providing space for musicians to add their unique touch to the classic melody.3. Celebrate the Season in Style: With the Jingle Bells sheet music, you'll be ready to enchant audiences at Christmas events, school concerts, or even create a festive atmosphere at home.By acquiring this sheet music, you're not just buying notes on paper; you're investing in a musical experience that will brighten hearts during the holiday season. Let the magic of Jingle Bells resonate through your hands, bringing joy and celebration with each note.Feel the Christmas spirit come alive through music. Get your sheet music now and start spreading the magic of Jingle Bells in a unique and unforgettable way.Note: This arrangement was created with passion to ensure an engaging and accessible interpretation for developing musicians. Celebrate Christmas with music!
$3.99
3.6 €
#
2 Tubas (duo)
#
acquiring this sheet music, you're not just buying notes on paper; you're investing in a musical experience that will brighten hearts during the holiday season
#
James Lord Pierpont
#
Glauco Fernandes
#
Jingle Bells
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
Jingle Bells
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1334014 Composed by Jam…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1334014 Composed by James Lord Pierpont. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Christmas,Traditional. 4 pages. Glauco Fernandes #920244. Published by Glauco Fernandes (A0.1334014). Title: Immerse Yourself in the Christmas Magic: Exclusive Sheet Music for Jingle BellsEmbrace the festive season with the infectious joy of the classic Jingle Bells. We present an exclusive arrangement, carefully crafted to provide a delightful experience, perfect for musicians at an easy/intermediate level.Why choose this arrangement?1. Charming Simplicity: Enjoy an accessible sheet music that preserves the vibrant essence of the original song, making it suitable for musicians at different learning stages.2. Personal Expression: This arrangement allows for personal expression, providing space for musicians to add their unique touch to the classic melody.3. Celebrate the Season in Style: With the Jingle Bells sheet music, you'll be ready to enchant audiences at Christmas events, school concerts, or even create a festive atmosphere at home.By acquiring this sheet music, you're not just buying notes on paper; you're investing in a musical experience that will brighten hearts during the holiday season. Let the magic of Jingle Bells resonate through your hands, bringing joy and celebration with each note.Feel the Christmas spirit come alive through music. Get your sheet music now and start spreading the magic of Jingle Bells in a unique and unforgettable way.Note: This arrangement was created with passion to ensure an engaging and accessible interpretation for developing musicians. Celebrate Christmas with music!
$3.99
3.6 €
#
2 Tubas (duo)
#
acquiring this sheet music, you're not just buying notes on paper; you're investing in a musical experience that will brighten hearts during the holiday season
#
James Lord Pierpont
#
Glauco Fernandes
#
Jingle Bells
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
We Wish you a Merry Christmas for Tuba Duet
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1336566 Composed by Unk…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1336566 Composed by Unknown. Arranged by Rika K. Chamber,Christian,Christmas,Holiday,Traditional. 3 pages. Rika K. #922336. Published by Rika K. (A0.1336566). We present to you an exclusive arrangement of the classic Christmas song, We Wish You a Merry Christmas. This is a traditional English Christmas song that dates back to the 16th century Victorian era. This arrangement has been meticulously wrote for Brass Duet: 2 Tubas; making it a perfect choice for beginner ensembles. The simplicity and beauty of this piece will allow novice musicians to shine, captivating the audience with the joy of Christmas. Moreover, this arrangement is not just a musical piece, but also an excellent educational resource. Music teachers can use it as teaching material in their classes, helping students to hone their musical skills while preparing for the festive season. Ideal for recitals, concerts, or performances, this arrangement of We Wish You a Merry Christmas will certainly add a festive touch to any event. By purchasing this sheet music, you will be bringing the joy and tradition of Christmas to your music. Don’t miss the opportunity to acquire this exclusive arrangement and bring the magic of Christmas to your music.
$4.99
4.5 €
#
2 Tubas (duo)
#
purchasing this sheet music, you will be bringing the joy and tradition of Christmas to your music
#
Unknown
#
Rika K
#
We Wish you a Merry Christmas for Tuba Duet
#
Rika K.
#
SheetMusicPlus
We Wish you a Merry Christmas for Tuba Duet with Chords
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1336549 Composed by Unk…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1336549 Composed by Unknown. Arranged by Rika K. Chamber,Christian,Christmas,Holiday,Traditional. 3 pages. Rika K. #922319. Published by Rika K. (A0.1336549). We present to you an exclusive arrangement of the classic Christmas song, We Wish You a Merry Christmas. This is a traditional English Christmas song that dates back to the 16th century Victorian era. This arrangement has been meticulously wrote for Brass Duet: 2 Tubas- with Chords; making it a perfect choice for beginner ensembles. The simplicity and beauty of this piece will allow novice musicians to shine, captivating the audience with the joy of Christmas. Moreover, this arrangement is not just a musical piece, but also an excellent educational resource. Music teachers can use it as teaching material in their classes, helping students to hone their musical skills while preparing for the festive season. Ideal for recitals, concerts, or performances, this arrangement of We Wish You a Merry Christmas will certainly add a festive touch to any event. By purchasing this sheet music, you will be bringing the joy and tradition of Christmas to your music. Don’t miss the opportunity to acquire this exclusive arrangement and bring the magic of Christmas to your music.
$4.99
4.5 €
#
2 Tubas (duo)
#
purchasing this sheet music, you will be bringing the joy and tradition of Christmas to your music
#
Unknown
#
Rika K
#
We Wish you a Merry Christmas for Tuba Duet with Chords
#
Rika K.
#
SheetMusicPlus
Silent Night
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1343420 Composed by Fra…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1343420 Composed by Franz Xaver Gruber. Arranged by Glauco Fernandes. Christmas,Holiday,Instructional,Traditional. 4 pages. Glauco Fernandes #928946. Published by Glauco Fernandes (A0.1343420). Discover the magic of Christmas through the enchanting intermediate arrangement of the classic Silent Night. This meticulously crafted sheet music allows instrumentalists to explore the timeless beauty of this melody, enhancing their musical skills in an engaging manner.Ideal for intermediate-level musicians, this sheet music offers a unique interpretation of Silent Night, capturing the emotional essence of the Christmas carol. Whether you are a teacher looking to inspire your students or a student eager for a rewarding musical challenge, this sheet music provides an enriching and melodic experience.By acquiring this sheet music, you not only add a classic piece to your repertoire but also connect with the Christmas musical tradition in a special way. Immerse yourself in the serenity of this timeless composition and elevate your musical practice during the festive season.Feel the magic of Silent Night come to life through the notes of this intermediate arrangement.If you wish to explore more high-quality sheet music, consider searching for Glauco Fernandes in the website's search bar.Explore Glauco Fernandes's collection to enhance your musical journey even further. Get your sheet music today and dive into the enchanting atmosphere that only Christmas music can provide.
$3.99
3.6 €
#
2 Tubas (duo)
#
acquiring this sheet music, you not only add a classic piece to your repertoire but also connect with the Christmas musical tradition in a special way
#
Franz Xaver Gruber
#
Glauco Fernandes
#
Silent Night
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
Silent Night
2 Tubas (duo)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1343419 Composed by Fra…
(+)
Instrumental Duet,Tuba - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1343419 Composed by Franz Xaver Gruber. Arranged by Glauco Fernandes. Christmas,Holiday,Instructional,Traditional. 4 pages. Glauco Fernandes #928945. Published by Glauco Fernandes (A0.1343419). Discover the magic of Christmas through the enchanting intermediate arrangement of the classic Silent Night. This meticulously crafted sheet music allows instrumentalists to explore the timeless beauty of this melody, enhancing their musical skills in an engaging manner.Ideal for intermediate-level musicians, this sheet music offers a unique interpretation of Silent Night, capturing the emotional essence of the Christmas carol. Whether you are a teacher looking to inspire your students or a student eager for a rewarding musical challenge, this sheet music provides an enriching and melodic experience.By acquiring this sheet music, you not only add a classic piece to your repertoire but also connect with the Christmas musical tradition in a special way. Immerse yourself in the serenity of this timeless composition and elevate your musical practice during the festive season.Feel the magic of Silent Night come to life through the notes of this intermediate arrangement.If you wish to explore more high-quality sheet music, consider searching for Glauco Fernandes in the website's search bar.Explore Glauco Fernandes's collection to enhance your musical journey even further. Get your sheet music today and dive into the enchanting atmosphere that only Christmas music can provide.
$3.99
3.6 €
#
2 Tubas (duo)
#
acquiring this sheet music, you not only add a classic piece to your repertoire but also connect with the Christmas musical tradition in a special way
#
Franz Xaver Gruber
#
Glauco Fernandes
#
Silent Night
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale