English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
7
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
2 107
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
583
PIANO & CLAVIERS
Piano, Voix et Guitare
691
Piano seul
460
Piano, Voix
269
Piano Facile
227
Piano grosses notes
47
Instruments en Do
46
Accordéon
25
1 Piano, 4 mains
21
Orgue
17
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
6
Piano (partie séparée)
6
Accompagnement Piano
2
Ligne De Mélodie, Piano
2
Orgue, Trompette (duo)
1
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
1 Piano, 6 mains
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
447
Paroles et Accords
137
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
132
Basse electrique
95
Guitare
66
Ukulele
59
Banjo
5
Basse électrique (partie séparée)
5
Piano, Guitare (duo)
4
Guitare (partie séparée)
3
2 Guitares (duo)
3
Dulcimer
3
Ukulele Baryton
2
2 Ukuleles
2
Ensemble de guitares
2
3 Guitares (trio)
1
Mandoline
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
157
Chorale 3 parties
100
Chorale 2 parties
57
Pack Instrumental pour Chorale
55
Chorale TTBB
47
Chorale SSAA
19
Voix seule
12
Voix duo, Piano
11
Chorale Unison
8
Chorale
7
Voix duo
5
Voix haute
3
Voix, Guitare
3
Voix Tenor, Piano
2
Voix Baryton, Piano
1
Chorale SSAB, Piano
1
Voix basse, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière
103
Clarinette
100
Saxophone Alto
70
Saxophone Tenor
68
Saxophone
64
Saxophone (partie séparée)
54
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
43
2 Saxophones (duo)
39
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
36
Clarinette et Piano
31
Saxophone Alto et Piano
31
Flûte traversière et Piano
30
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
28
Saxophone Tenor et Piano
25
Hautbois, Piano (duo)
23
2 Flûtes traversières (duo)
19
Hautbois (partie séparée)
18
2 Flûte à bec (duo)
17
Saxophone Soprano et Piano
17
2 Clarinettes (duo)
16
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
14
Saxophone Baryton, Piano
14
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
10
Saxophone Soprano
10
2 Hautbois (duo)
8
Flûte, Clarinette (duo)
8
Cor anglais, Piano
7
Flute (partie séparée)
7
Clarinette, Violon (duo)
7
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
7
Hautbois
6
Saxophone, Clarinette (duo)
6
Clarinette (partie séparée)
5
Ensemble de Clarinettes
5
Cor Anglais
5
Flûte à Bec
5
Flûte à bec Soprano
5
Flûte à bec Alto
4
Clarinette, Trompette (duo)
4
Flûte à bec Tenor
4
Ensemble de Flûtes
3
Flûte, Violon
3
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
3
Clarinette et Alto
3
Flûte, Alto (duo)
2
Hautbois, Clarinette (duo)
2
Ocarina
2
Hautbois, Flûte
2
Harmonica
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Ensemble de saxophones
2
3 Clarinettes (trio)
2
Quatuor de Flûtes à bec
2
Saxophone Baryton
2
Trio de Flûtes: 3 flûtes
2
3 Saxophones (trio)
1
2 Clarinettes, Piano
1
Flûte à bec Soprano, Piano
1
Clarinette, Violoncelle (duo)
1
Hautbois, violon (duo)
1
Flûte à bec Alto, Piano
1
Flûte, Hautbois (duo)
1
Flûte, Saxophone (duo)
1
Flûte, Violon, Piano
1
Hautbois, Basson (duo)
1
Clarinette Basse, Piano
1
Flûte, Basson et Piano
1
Instruments en Mib
1
5 Flûtes à bec
1
Hautbois, Violoncelle
1
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
1
Clarinette, Basson (duo)
1
Flûte, Violoncelle
1
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
1
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
1
Quintette de Flûte : 5 flûtes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette
93
Trombone
91
Cor
59
Trompette (partie séparée)
43
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
27
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
26
Trombone (partie séparée)
24
Trombone et Piano
24
Tuba
21
Cor et Piano
21
Trompette, Piano
20
Tuba et Piano
14
2 Trombones (duo)
11
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
9
2 Trompettes (duo)
9
Quatuor de Cuivres
7
Trompette, Trombone (duo)
7
Cor anglais, Piano
7
Trompette, Saxophone (duo)
7
2 Cors (duo)
7
Cor Anglais
5
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
5
Euphonium
4
2 Tubas (duo)
3
2 Euphoniums et 2 Tubas
3
Trio de Cuivres
2
Trompette, Cor (duo)
2
4 Tubas
2
Quatuor de cuivres: 4 trombones
2
Tuba (partie séparée)
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Euphonium, Piano (duo)
2
3 Trombones (trio)
1
Bass Clef Instruments
1
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
Instruments en Sib
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
171
Violon
96
Violoncelle
74
Alto seul
53
Violon et Piano
36
Alto, Piano
27
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
26
Violoncelle, Piano
24
Violon, Violoncelle (duo)
21
2 Violons (duo)
18
2 Violoncelles (duo)
17
Contre Basse
15
Alto (partie séparée)
14
Contrebasse, Piano (duo)
12
Violon, Alto (duo)
11
Contrebasse (partie séparée)
10
2 Altos (duo)
9
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
8
Harpe
7
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
6
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
5
Violon (partie séparée)
3
2 Contrebasses (duo)
2
Trio à cordes
2
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
2
Harpe, Voix
2
Trio à cordes: 3 violins
1
Alto, Violoncelle (duo)
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
Quatuor à cordes: 4 violons
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Batterie
98
Orchestre d'harmonie
57
Fanfare
48
Orchestre
46
Ensemble Jazz
27
Ensemble de cuivres
25
Percussion
16
Orchestre à Cordes
11
Xylophone
7
Jazz combo
7
Cloches
7
Ensemble de Percussions
6
Orchestre de chambre
6
Batterie (partie séparée)
4
Marimba
2
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
We Rock
2 Cors (duo)
Partitions à imprimer
7 partitions trouvées
<
1
We Will Rock You
2 Cors (duo)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 1 - Digital Download SKU: A0.925027
(+)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 1 - Digital Download SKU: A0.925027 By Queen. By Brian May. Arranged by Sarah Johnson. Rock. Score and parts. 2 pages. Sarah Johnson #4282291. Published by Sarah Johnson (A0.925027). Queen's 'We Will Rock You.' Simplified version for beginning players. This duet uses only six notes (F – D), and the rhythm has been simplified from the original so that it is easy to play. The body percussion stamp stamp clap rhythm can continue throughout the piece by another player or an audience if desired. Part A and Part B take turns at playing the melody and accompaniment, giving both players an interesting part. This duet is also available for other instruments all playing in Concert B-flat so that parts can be mixed with other instruments and in mixed instrumental group lessons. Other versions of this arrangement by Sarah Johnson are available on SMP for the following instruments: Trumpet/Clarinet, Trombone/Euphonium, Flute, Horn in F, Alto Saxophone/E-flat Tenor Horn. A great performance piece for beginning players. Recommended for students in their first year of learning. Duration: Approximately 2 mins
$4.99
4.56 €
#
2 Cors (duo)
#
Queen
#
Sarah Johnson
#
We Will Rock You
#
Sarah Johnson
#
SheetMusicPlus
Twenty-two Skeletal Duets for Horns
2 Cors (duo)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.917408
(+)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.917408 Composed by Gregory Fritze. Classical,Concert,Contemporary,Instructional,Jazz. Score and parts. 50 pages. Musica Nova USA #6015057. Published by Musica Nova USA (A0.917408). Twenty-two Skeletal Duets for Horns is a set of duets of easy to moderate difficulty specifically designed for teachers to play with their students in private lessons. The first 15 duets are arranged from Fifteen Safari Duets for Tubas which was composed in 1989 for playing with my tuba students at Berklee College of Music. They are at different levels of difficulty and in various styles so that we always had duets to play no matter what was the ability of the student. The additional seven duets were added in 2020. The title of each duet is a name for a bone in the human body, hence the name Skeletal Duets. There is something in each duet for students to learn: the basics of tone production, rhythms, melodic phrasing, jazz, graphic notation, etc. Most are sight readable and some have been performed in concerts. Nineteen Skeletal Duets for Trombones and Nineteen Skeletal Duets for Euphoniums are the same duets but in bass and treble clef respectively. Twenty- two Skeletal Duets for Horns includes the first 19 as in the trombones set with three additional duets added. Some of the trombone and horn duets are in the same key so they can be played together.1. CraniumThis duet presents the cantabile singing style as studied for playing the horn. I find that this duet helps the student much like the melodies of Borgodni (Rochet) etudes.2. StirrupThis duet provides an opportunity to read basic rhythms and articulations. I find that the more advanced students can read in a faster tempo where the less skilled students work best in the slower tempos – a common choice for all of the duets.3. HumerusThis waltz helps the student match phrasing in a cantabile setting. There are a few instances where the teacher (playing the first part) plays a phrase then the student plays a similar phrase.4. VertebraThis is in a rock style with syncopated rhythms with cantabile melodies. Articulations are especially important in this duet.5. AxisLegato scales and syncopated rhythms are the features of this duet.6. TibiaThis duet alternates in rock style and swing. Articulations and manipulation of swing rhythms are important.7. ClavicleThis duet is based on a theme by Beethoven.
$20.00
18.29 €
#
2 Cors (duo)
#
Gregory Fritze
#
Twenty-two Skeletal Duets for Horns
#
Musica Nova USA
#
SheetMusicPlus
Gary Lanier: 3 GOSPEL HYMNS, Set IV (Duets for Horn in F & Piano)
2 Cors (duo)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.614564
(+)
Instrumental Duet Horn,Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.614564 Composed by Anonymous, Thomas Hastings, and William Moore. Arranged by Gary Lanier. Praise & Worship,Sacred. Score and parts. 24 pages. The Lanier Company #1791635. Published by The Lanier Company (A0.614564). 3 GOSPEL HYMNS, Set IV arranged by Gary Lanier is for Horn in F and Piano. The hymn titles are (1) Brethren, We Have Met to Worship, (2) Just a Closer Walk With Thee, & (3) Rock of Ages. All for the price of 2. Ideal for offertories, special music for worship services, or for the joy of playing in any situation where Gospel Hymns are desired (24 pages).
$14.99
13.71 €
#
2 Cors (duo)
#
Anonymous, Thomas Hastings, and William Moore
#
Gary Lanier
#
Gary Lanier: 3 GOSPEL HYMNS, Set IV
#
The Lanier Company
#
SheetMusicPlus
Yellow
2 Cors (duo)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354855 By Coldplay. By …
(+)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354855 By Coldplay. By Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, and Will Champion. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Pop,Rock,Singer/Songwriter,Wedding. Score. 10 pages. Glauco Fernandes #939559. Published by Glauco Fernandes (A0.1354855). Enchanting Arrangement: Yellow by Coldplay for Horn Duet and Piano with Chord Notations – A Captivating Musical JourneyImmerse yourself in the captivating atmosphere of Coldplay's Yellow, a striking song known for Chris Martin's enchanting vocals. We present our exclusive intermediate-level arrangement for a horn duet and piano, thoughtfully crafted for musicians with intermediate skills. This includes students, teachers, and those engaged in the practice of chamber music, who seek to explore the essence of this iconic song.The sheet music, complete with chord notations, maintains the original key of the song, ensuring faithful authenticity to the original performance. Ideal for intermediate musicians looking to add a contemporary and captivating piece to their repertoire, this arrangement offers an immersive musical experience.Acquire your score today and discover the unique expressiveness of Yellow. This arrangement is perfect for enhancing the atmosphere of special events, such as weddings, providing a memorable soundtrack.For more high-quality sheet music, search for Glauco Fernandes on the website. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com. Explore additional arrangements and enrich your musical repertoire, especially for those involved in the practice of chamber music.Don't forget to check out my YouTube channel to explore more captivating arrangements: [EnchantedSheetMusic](http://www.youtube.com/@EnchantedSheetMusic).
$7.99
7.31 €
#
2 Cors (duo)
#
Coldplay
#
Glauco Fernandes
#
Yellow
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
Yellow
2 Cors (duo)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354860 By Coldplay. By …
(+)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354860 By Coldplay. By Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, and Will Champion. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Pop,Rock,Singer/Songwriter,Wedding. Score. 7 pages. Glauco Fernandes #939564. Published by Glauco Fernandes (A0.1354860). Enchanting Arrangement: Yellow by Coldplay for Horn Duet – A Captivating Musical JourneyImmerse yourself in the captivating atmosphere of Coldplay's Yellow, a striking song known for Chris Martin's enchanting vocals. We present our exclusive intermediate-level arrangement for a horn duet, thoughtfully crafted for musicians with intermediate skills. This includes students, teachers, and those engaged in the practice of chamber music, who seek to explore the essence of this iconic song.The sheet music maintains the original key of the song, ensuring faithful authenticity to the original performance. Ideal for intermediate musicians looking to add a contemporary and captivating piece to their repertoire, this arrangement offers an immersive musical experience.Acquire your score today and discover the unique expressiveness of Yellow. This arrangement is perfect for enhancing the atmosphere of special events, such as weddings, providing a memorable soundtrack.For more high-quality sheet music, search for Glauco Fernandes on the website. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com. Explore additional arrangements and enrich your musical repertoire, especially for those involved in the practice of chamber music.Don't forget to check out my YouTube channel to explore more captivating arrangements: [EnchantedSheetMusic](http://www.youtube.com/@EnchantedSheetMusic).
$5.99
5.48 €
#
2 Cors (duo)
#
Coldplay
#
Glauco Fernandes
#
Yellow
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
Yellow
2 Cors (duo)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354856 By Coldplay. By …
(+)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354856 By Coldplay. By Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, and Will Champion. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Pop,Rock,Singer/Songwriter,Wedding. Score. 10 pages. Glauco Fernandes #939560. Published by Glauco Fernandes (A0.1354856). Enchanting Arrangement: Yellow by Coldplay for Horn Duet and Piano – A Captivating Musical JourneyImmerse yourself in the captivating atmosphere of Coldplay's Yellow, a striking song known for Chris Martin's enchanting vocals. We present our exclusive intermediate-level arrangement for a horn duet and piano, thoughtfully crafted for musicians with intermediate skills. This includes students, teachers, and those engaged in the practice of chamber music, who seek to explore the essence of this iconic song.The sheet music maintains the original key of the song, ensuring faithful authenticity to the original performance. Ideal for intermediate musicians looking to add a contemporary and captivating piece to their repertoire, this arrangement offers an immersive musical experience.Acquire your score today and discover the unique expressiveness of Yellow. This arrangement is perfect for enhancing the atmosphere of special events, such as weddings, providing a memorable soundtrack.For more high-quality sheet music, search for Glauco Fernandes on the website. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com. Explore additional arrangements and enrich your musical repertoire, especially for those involved in the practice of chamber music.Don't forget to check out my YouTube channel to explore more captivating arrangements: [EnchantedSheetMusic](http://www.youtube.com/@EnchantedSheetMusic).
$7.99
7.31 €
#
2 Cors (duo)
#
Coldplay
#
Glauco Fernandes
#
Yellow
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
Yellow
2 Cors (duo)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354858 By Coldplay. By …
(+)
French Horn Duet Horn - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1354858 By Coldplay. By Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, and Will Champion. Arranged by Glauco Fernandes. Chamber,Pop,Rock,Singer/Songwriter,Wedding. Score. 7 pages. Glauco Fernandes #939562. Published by Glauco Fernandes (A0.1354858). Enchanting Arrangement: Yellow by Coldplay for Horn Duet with Chord Notations – A Captivating Musical JourneyImmerse yourself in the captivating atmosphere of Coldplay's Yellow, a striking song known for Chris Martin's enchanting vocals. We present our exclusive intermediate-level arrangement for a horn duet, thoughtfully crafted for musicians with intermediate skills. This includes students, teachers, and those engaged in the practice of chamber music, who seek to explore the essence of this iconic song.The sheet music, complete with chord notations, maintains the original key of the song, ensuring faithful authenticity to the original performance. Ideal for intermediate musicians looking to add a contemporary and captivating piece to their repertoire, this arrangement offers an immersive musical experience.Acquire your score today and discover the unique expressiveness of Yellow. This arrangement is perfect for enhancing the atmosphere of special events, such as weddings, providing a memorable soundtrack.For more high-quality sheet music, search for Glauco Fernandes on the website. Contact: glaucofernandes.arrangements@gmail.com. Explore additional arrangements and enrich your musical repertoire, especially for those involved in the practice of chamber music.Don't forget to check out my YouTube channel to explore more captivating arrangements: [EnchantedSheetMusic](http://www.youtube.com/@EnchantedSheetMusic).
$5.99
5.48 €
#
2 Cors (duo)
#
Coldplay
#
Glauco Fernandes
#
Yellow
#
Glauco Fernandes
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
