Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
bELIeve
Non classifié
850
Piano & claviers
Piano seul
795
Piano, Voix et Guitare
736
Piano, Voix
351
Piano Facile
280
Accompagnement Piano
88
Instruments en Do
56
Piano grosses notes
52
Orgue
35
1 Piano, 4 mains
12
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
9
Accordéon
7
Piano (partie séparée)
6
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
5
2 Pianos, 4 mains
3
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
3
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
2
Orgue, Piano (duo)
1
Instrument seul et Orgue
1
+ 13 instrumentations
Retracter
Guitares
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
239
Guitare notes et tablatures
210
Guitare
111
Paroles et Accords
102
Ukulele
58
Basse electrique
15
Dulcimer
9
Guitare (partie séparée)
8
Mandoline
8
Banjo
5
2 Guitares (duo)
5
Partitions De Groupes
2
Mandoline, Guitare (duo)
1
Basse électrique (partie séparée)
1
Ensemble de guitares
1
Piano, Guitare (duo)
1
Ensemble de Ukulélés
1
+ 12 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
452
Chorale 3 parties
136
Chorale TTBB
94
Chorale 2 parties
90
Pack Instrumental pour Chorale
48
Chorale
40
Chorale Unison
40
Chorale SSAA
38
Voix seule
19
Voix duo, Piano
17
Voix duo
13
Voix Soprano, Piano
9
Voix Baryton, Piano
4
Voix Tenor
4
Voix haute
3
Voix Tenor, Piano
2
Voix Alto, Piano
2
Chorale SSATTB
2
Chorale SSAB a cappella
1
Chorale SSATB
1
Voix basse, Piano
1
Chorale SSAATTBB
1
Voix Soprano
1
Voix moyenne, Piano
1
+ 19 instrumentations
Retracter
Vents
Flûte traversière
62
Saxophone (partie séparée)
60
Clarinette
59
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
58
Saxophone Alto
49
Flûte traversière et Piano
41
Saxophone Tenor
40
Saxophone Alto et Piano
29
Clarinette (partie séparée)
28
Clarinette et Piano
27
2 Saxophones (duo)
26
2 Flûtes traversières (duo)
25
Saxophone
25
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
24
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
23
Saxophone Tenor et Piano
23
Hautbois (partie séparée)
22
2 Clarinettes (duo)
19
Hautbois, Piano (duo)
16
Saxophone Soprano et Piano
14
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
12
Flute (partie séparée)
12
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
10
Hautbois
10
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
10
3 Clarinettes (trio)
10
Flûte, Clarinette (duo)
9
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
8
Flûte et Guitare
8
Saxophone Baryton, Piano
7
3 Saxophones (trio)
7
Hautbois, Basson (duo)
7
Clarinette, Guitare (duo)
5
Harmonica
5
Saxophone Soprano
5
Trio de Flûtes: 3 flûtes
4
Ensemble de Flûtes
4
Flûte à Bec
4
Ensemble de Clarinettes
4
Saxophone, Clarinette (duo)
4
Instruments en Mib
4
Quintette de Flûte : 5 flûtes
4
Cor anglais, Piano
3
Clarinette Basse, Piano
3
Flûte à bec Soprano
3
Flûte, Violon, Piano
3
Piccolo
2
Flûte à bec Tenor
2
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
2
Flûte à bec Alto
2
Cor anglais, Guitare (duo)
2
Ensemble de saxophones
2
Saxophone et Guitare
2
Saxophone Baryton
2
2 Hautbois (duo)
2
Flûte, Violon
2
Ensemble De Flûte à bec
1
2 Saxophones, Piano
1
Hautbois, Flûte
1
Ocarina
1
Flûte, Alto (duo)
1
Clarinette, Violon (duo)
1
Piccolo, Piano
1
Flûte, Trompette (duo)
1
Flûte, Saxophone (duo)
1
Clarinette Basse
1
5 Flûtes à bec
1
Clarinette et Alto
1
Clarinette, Tuba
1
Hautbois, Clarinette (duo)
1
Flûte, Clarinette et Basson
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Clarinette, Basson (duo)
1
+ 68 instrumentations
Retracter
Cuivres
Trombone (partie séparée)
63
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
60
Trompette (partie séparée)
60
Trompette
52
Trombone
39
Cor
35
Trompette, Piano
26
Trombone et Piano
22
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
20
Cor et Piano
18
Cor (partie séparée)
15
Tuba (partie séparée)
14
Tuba
13
2 Trompettes (duo)
13
2 Trombones (duo)
11
Tuba et Piano
9
Quatuor de Cuivres
8
Trio de Cuivres
6
Bass Clef Instruments
6
Trompette, Trombone (duo)
6
2 Euphoniums et 2 Tubas
5
Euphonium, Piano (duo)
5
Instruments en Sib
5
Trompette, Cor (duo)
4
2 Cors (duo)
4
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
4
Quatuor de cuivres: 4 cors
3
Cor anglais, Piano
3
Quatuor de cuivres: 4 trombones
2
4 Tubas
2
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
2
Cor anglais, Guitare (duo)
2
Trompette, Saxophone (duo)
2
Ensemble de Cors
2
Ensemble de Trompettes
1
Trompette, Tuba (duo)
1
Instruments en Fa
1
Euphonium, Tuba (duo)
1
2 Trombones, Piano
1
2 Tubas (duo)
1
Clarinette, Cor (duo)
1
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
1
Ensemble de Trombones
1
3 Trombones (trio)
1
2 Euphoniums (duo)
1
+ 40 instrumentations
Retracter
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
103
Harpe
102
Violon
66
Violon et Piano
59
Violoncelle
49
Alto seul
40
Violoncelle, Piano
30
2 Violons (duo)
27
Alto, Piano
27
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
21
Violon, Violoncelle (duo)
21
Contrebasse (partie séparée)
19
Violon (partie séparée)
16
2 Violoncelles (duo)
13
Alto (partie séparée)
9
Contre Basse
9
Violon, Alto (duo)
9
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
8
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
7
Violoncelle (partie séparée)
5
Contrebasse, Piano (duo)
5
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
4
2 Altos (duo)
4
Harpe, Voix
3
Alto, Guitare (duo)
3
Violoncelle , Guitare (duo)
2
Violon, Guitare (duo)
2
4 Violoncelles
1
2 Violons, Piano
1
Harpe, Violon (duo)
1
Trio à cordes
1
Alto, Violoncelle (duo)
1
+ 27 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre d'harmonie
307
Orchestre
88
Fanfare
68
Ensemble Jazz
44
Orchestre à Cordes
35
Batterie
34
Ensemble de cuivres
28
Marimba
23
Cloches
22
Percussion (partie séparée)
21
Jazz combo
17
Percussion
9
Orchestre de chambre
8
Batterie (partie séparée)
7
Ensemble de Percussions
5
Timbales (partie séparée)
3
Xylophone
2
Timbales
2
Vibraphone
2
Xylophone, Piano
1
Vibraphone (partie séparée)
1
Quintette à Vent
1
+ 17 instrumentations
Retracter
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Annuaire Web
Portées musicales
Metronome
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
6
Librairie Musicale
2
Matériel de Musique
44
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
bELIeve
Trompette, Trombone (duo)
Partitions à imprimer
6 partitions trouvées
<
1
Believe
#
Trompette, Trombone (duo)
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Rock
#
Josh Groban
#
Kenneth D
#
Believe
#
SheetMusicPlus
By Josh Groban. By Alan Silvestri and Glen Ballard. Arranged by Kenneth D. Friedrich. Contemporary,Pop. Score and parts. 4 pages. KFS Publishing #3359...
(+)
By Josh Groban. By Alan Silvestri and Glen Ballard. Arranged by Kenneth D. Friedrich. Contemporary,Pop. Score and parts. 4 pages. KFS Publishing #3359271. Published by KFS Publishing
$10.00
Stompin' Jam - Trumpet Trombone Duet
#
Trompette, Trombone (duo)
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Eddie Lewis
Jazz out wi
#
Eddie Lewis
#
Stompin' Jam - Trumpet Trombon
#
Tiger Music
#
SheetMusicPlus
Instrumental Duet Instrumental Duet,Trombone,Trumpet - Level 4 - SKU: A0.750372 Composed by Eddie Lewis. Blues,Jazz,Multicultural,World. Score and parts...
(+)
Instrumental Duet Instrumental Duet,Trombone,Trumpet - Level 4 - SKU: A0.750372 Composed by Eddie Lewis. Blues,Jazz,Multicultural,World. Score and parts. 4 pages. Tiger Music #6624793. Published by Tiger Music (A0.750372). Stompin’ Jam Trumpet and Trombone Duet MTR 0255 4143 By Eddie Lewis Jazz out with your trumpet or trombone friend playing this cool sounding duet. We’re calling it a jam because both players get to play a solo over the repeated accompaniment line. First the trombone player jams, then the trumpet. Here is the first of what I hope to be many, many duets made possible by my Just Friends video series. In this series I am inviting one of my musician friends over to make music, do an interview and maybe follow it all up with a Q and A session. I wrote this duet for one of those videos and we had a good time recording it. I enjoy writing music for the people I work with. Does trumpet and trombone seem like an odd duet to write? Well, you may not believe this, but sometimes trumpet players have trombone player friends. :-) Thus, the purpose of the duet. Trumpet Pro Skill Level The highest note in the trumpet part is B natural. The rhythms are also just a little complicated. That’s why we put this at the Trumpet Pro level. We recorded it the same day when I wrote it, so it’s not like I was working on this for days. But there was a little bit of awkwardness in the trumpet part. Practice Recommendations My number one suggestion for practicing this piece is to learn the rhythms first. Notice the anticipation of the third beat. This happens in almost every measure. This rhythm grew on me during my trip to South Africa in 2016 when I performed with the Afrika Mkhize big band. There were lots of songs at the jazz festival in Grahamstown that had that twelve-eight groove with the anticipated third beat. I am NOT saying that this composition is South African. I would not presume to know how to write that kind of music. What I am saying is that the music in South Africa has influenced my writing. In much the same way as playing in all those salsa bands in the 90’s did. So, recognize that the rhythms in this composition are very important and learn those first. The rest of it should fall into place after that. About the Trumpet Pro Skill Level The Trumpet Pro skill level is the fifth skill level in our system. This skill level has exercises and music up to high C. There are many other considerations in this skill level but that is the most obvious. To find more music for this specific skill level, search our other publications for the word Trumpet Pro in the title or descriptions. We publish books and compositions for students at the Trumpet Pro level that we believe you or your students will truly enjoy.
$4.99
Blessed Assurance - Brass Quartet For Trumpet and Trombone (Easy) Score And All Part Included
#
Trompette, Trombone (duo)
#
FACILE
#
Musique Sacrée
#
Joshua Popovici
#
Blessed Assurance - Brass Quar
#
Joshua Popovici
#
SheetMusicPlus
Small Ensemble Euphonium,Trombone,Trumpet - Level 2 - SKU: A0.1029077 Composed by Joshua Popovici. Christian,Classical,Instructional,Praise & Worship,Sa...
(+)
Small Ensemble Euphonium,Trombone,Trumpet - Level 2 - SKU: A0.1029077 Composed by Joshua Popovici. Christian,Classical,Instructional,Praise & Worship,Sacred. Score and parts. 5 pages. Joshua Popovici #4616399. Published by Joshua Popovici (A0.1029077). Here’s the thing… There’re a lot of arrangements out there. But unlike everyone else. I keep the arrangement clean and simple for you. So, don’t fear! This song has been played live. And based on my 8 years of experience, it’s then tweaked to perfection. I believe you’re better off playing songs that focus on beautiful harmony. Not complexity. This song is an arrangement of Blessed Assurance for a brass quartet. 2 Trumpets & 2 Trombones (or any low brass instrument). Share this link with someone who might be like this song! As you play through this arrangement, you'll notice how all the parts interact with one another. Every instrument clearly cutting through. It’s a rich and satisfying arrangement. Not only will you enjoy playing this, but listeners will also experience something unforgettable. Buy now. Practice Tomorrow. Preform later. And experience the joy of performing quality arrangements. Money back Guaranteed! Contact me if you need anything. If you want the music arranged in differently (ex. instrumentation, keys, clefs, etc...). Just let me know! I'll respond ASAP. I'll be your free assistant :) Email me at josh1pop@gmail.com. The Goal: Professional Scores. Amazing Service. Best Value!
$3.98
Frankie the Frank Frankenstein, Halloween Duet for Trumpet and Trombone
#
Trompette, Trombone (duo)
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Halloween
#
David McKeown
#
he likes to speak his mind
#
Frankie the Frank Frankenstein
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Instrumental Duet Instrumental Duet,Trombone,Trumpet - Level 4 - SKU: A0.592152 Composed by David McKeown. 20th Century,Concert,Contemporary,Halloween,S...
(+)
Instrumental Duet Instrumental Duet,Trombone,Trumpet - Level 4 - SKU: A0.592152 Composed by David McKeown. 20th Century,Concert,Contemporary,Halloween,Standards. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6354255. Published by David McKeown (A0.592152). Frankie the Frank Frankenstein is a fun and original duet written by David McKeown for one Trumpet and one Trombone. Frankie the Frank Frankenstein is one in a series of ten Halloween-themed duets each presenting a portrait of a different Halloween character. All ten can be bought together in one collection by searching for 10 Spooky Halloween Duets for Trumpet and Trombone.Frankie is a straightforward kinda monster. He tells it as he sees it; he likes to speak his mind. Unfortunately, he is constructed from so many and various spare parts that he isn’t always entirely sure which eyes he saw it through, which mind to believe, or indeed from which mouth to say it. Frankie the Frank Frankenstein is suitable for players at an advanced intermediate level and above, with the accessible key and range balanced by the changing styles and tempo and some syncopated rhythms. With a playing-time of around three and a half minutes, Frankie the Frank Frankenstein is a perfect upbeat addition to any performance program, formal or informal. Click the link above to listen to a full performance of the clarinet version of this duet on YouTube.To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$3.99
Amazing Grace • super easy trumpet and trombone sheet music
#
Trompette, Trombone (duo)
#
DÉBUTANT
#
Musique Sacrée
#
John Newton
#
Benzaiten Editions
#
Amazing Grace • super eas
#
Benzaiten Editions
#
SheetMusicPlus
B-Flat Trumpet,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - SKU: A0.1232477 Composed by John Newton. Arranged by Benzaiten Editions. Christian,Early Music,Pra...
(+)
B-Flat Trumpet,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - SKU: A0.1232477 Composed by John Newton. Arranged by Benzaiten Editions. Christian,Early Music,Praise & Worship,Religious,Sacred. 4 pages. Benzaiten Editions #828165. Published by Benzaiten Editions (A0.1232477). The Benzaiten Editions Arrangement If you're looking for an easy trumpet and trombone music sheet of the classic hymn Amazing Grace, look no further! I have created a simple yet beautiful version of this beloved song that is perfect for beginner trumpet and trombone players or those who are just starting to learn how to play. With this arrangement of Amazing Grace, you'll be able to play this timeless melody with ease and grace. The simplified chords and melody make it easy to learn, while still retaining the emotional depth and spiritual resonance of the original hymn. So whether you're looking to add a new piece to your repertoire or share the gift of music with others, our easy/beginner trumpet and trombone music sheet of Amazing Grace is sure to inspire and uplift.  About the song Amazing Grace is a beloved hymn written by English poet and clergyman John Newton in the late 18th century. It reflects on his personal journey from a life of sin to one of faith and redemption. The melody's origin is unclear, but it's believed to have originated from an old Scottish folk tune. The hymn has been recorded and performed by countless musicians and artists over the years and has become a source of comfort and hope for people around the world in times of struggle and hardship.
$1.99
Amazing Grace • easy trumpet and trombone sheet music
#
Trompette, Trombone (duo)
#
FACILE
#
Musique Sacrée
#
John Newton
#
Benzaiten Editions
#
Amazing Grace • easy trum
#
Benzaiten Editions
#
SheetMusicPlus
B-Flat Trumpet,Instrumental Duet,Trombone - Level 2 - SKU: A0.1240018 Composed by John Newton. Arranged by Benzaiten Editions. Christian,Early Music,Pra...
(+)
B-Flat Trumpet,Instrumental Duet,Trombone - Level 2 - SKU: A0.1240018 Composed by John Newton. Arranged by Benzaiten Editions. Christian,Early Music,Praise & Worship,Religious,Sacred. 4 pages. Benzaiten Editions #835381. Published by Benzaiten Editions (A0.1240018). The Benzaiten Editions Arrangement If you're looking for an easy trumpet in Bb and trombone duo arrangement of the classic hymn Amazing Grace, look no further! I have created a simple yet beautiful version of this beloved song that is perfect for beginner musicians / those who are just starting to learn how to play the instrument. With this arrangement of Amazing Grace, you'll be able to play this timeless melody with ease and grace. The simplified chords and melody make it easy to learn, while still retaining the emotional depth and spiritual resonance of the original hymn. So whether you're looking to add a new piece to your repertoire or share the gift of music with others, our easy intermediate trumpet and trombone duet arrangement of Amazing Grace is sure to inspire and uplift. About the song Amazing Grace is a beloved hymn written by English poet and clergyman John Newton in the late 18th century. It reflects on his personal journey from a life of sin to one of faith and redemption. The melody's origin is unclear, but it's believed to have originated from an old Scottish folk tune. The hymn has been recorded and performed by countless musicians and artists over the years and has become a source of comfort and hope for people around the world in times of struggle and hardship.
$1.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale