English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
8
Librairie
Musicale
747
Matériel
de Musique
53
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
125
PIANO & CLAVIERS
Piano, Voix
74
Piano seul
58
Piano grosses notes
15
Piano Facile
12
Accompagnement Piano
11
Piano, Voix et Guitare
8
Orgue
5
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
1
1 Piano, 4 mains
1
Instruments en Do
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
13
Guitare
5
Ensemble de guitares
2
Mandoline
1
Basse electrique
1
2 Guitares (duo)
1
4 Guitares (Quatuor)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
25
Voix Soprano, Piano
17
Voix Tenor, Piano
4
Chorale 3 parties
3
Chorale 2 parties
2
Chorale TTBB
2
Chorale
2
Voix duo
2
Voix duo, Piano
2
Voix seule
1
Chorale Unison
1
Chorale SSAA
1
Voix Alto, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
2 Saxophones (duo)
11
Clarinette et Piano
10
Saxophone, Clarinette (duo)
7
Clarinette, Violon (duo)
5
Hautbois, Piano (duo)
4
Clarinette, Trompette (duo)
4
Flûte traversière et Piano
4
2 Clarinettes (duo)
4
2 Hautbois (duo)
3
Hautbois, Clarinette (duo)
3
Cor anglais, Piano
3
Saxophone Alto et Piano
3
Flûte, Clarinette (duo)
3
Clarinette et Alto
3
Saxophone Baryton, Piano
3
Flûte, Alto (duo)
2
Flûte, Trompette (duo)
2
Clarinette, Guitare (duo)
2
Flûte traversière
2
2 Flûtes traversières (duo)
2
Saxophone Soprano et Piano
2
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
2
Flûte à bec Alto, Piano
1
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
1
Saxophone Tenor et Piano
1
Flûte, Saxophone (duo)
1
Hautbois, Basson (duo)
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
1
Flûte à bec Soprano, Piano
1
Clarinette Basse, Piano
1
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
1
Flûte à bec Soprano
1
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
1
Ensemble de Flûtes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
4
Trombone et Piano
4
Trompette, Piano
3
Cor anglais, Piano
3
Trompette, Trombone (duo)
3
Tuba
2
Euphonium, Piano (duo)
2
2 Trompettes (duo)
1
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
1
2 Cors, Piano
1
Cor
1
2 Trombones (duo)
1
Trombone
1
Ensemble de Trompettes
1
Bass Clef Instruments
1
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
1
Ensemble de Trombones
1
Trompette
1
Cor et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Violon et Piano
10
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
10
Violon
5
Violoncelle, Piano
4
2 Violoncelles (duo)
4
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
4
2 Altos (duo)
3
Alto, Piano
3
Harpe, Voix
3
Violoncelle (partie séparée)
2
Violon, Violoncelle (duo)
2
2 Violons (duo)
2
Violon, Alto (duo)
2
Harpe et Piano
1
4 Contrebasses
1
Harpe
1
Quatuor à cordes: 4 violons
1
Alto seul
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
6
Orchestre
6
Orchestre à Cordes
6
Ensemble de cuivres
4
Orchestre de chambre
3
Cloches
2
Marimba
1
Piano et Orchestre
1
Jazz combo
1
Fanfare
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
I Am Not There
Piano, Voix et Guitare
Partitions à imprimer
8 partitions trouvées
<
1
I Am There
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1245614 By Andrew McD…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1245614 By Andrew McDonald. By Andrew McDonald. Arranged by Andrew McDonald. Christian,Country,Pop. Score. 7 pages. Andrew Mc Donald (Macka Records) #840496. Published by Andrew Mc Donald (Macka Records) (A0.1245614). I Am There is a song about Jesus waiting for us to spend time with Him. We get so busy with life and their distractions like T.V, Social media and computers that we forget to get on our knees pray and spend time in the word of God. Jesus is there left wondering if He is a priority or not. This is a pop song for piano and vocals.
$4.99
4.6 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Andrew McDonald
#
Andrew McDonald
#
I Am There
#
Andrew Mc Donald
#
SheetMusicPlus
I Ain't Worried
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1042119 By OneRepubli…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1042119 By OneRepublic. By Bjorn Yttling, Brent Kutzle, John Eriksson, Peter Moren, Ryan Tedder, and Tyler Spry. Arranged by Barry McCormick. Film/TV,Pop. Score. 8 pages. B. McCormick #646917. Published by B. McCormick (A0.1042119). About this Piano/Vocal/Guitar arrangement of “I Ain’t Worried†This One Republic hit from the sound track of “Top Gun:Maverik†is a catchy tune to learn. This piano, guitar and vocal arrangement will help you learn the song “I Aint Worried.†The key is in F major and included is the lead sheet so this can be given to another instrumentalist or singer to perform along. The distinct features in the song, the bass and the hook I have kept close to the recording on the track. I have done some slight adjustments for the piano accompaniment to break up and differentiate the different sections otherwise it would be very repetitive. It is a very simple song in essence, a four chord riff and rhythmic motif that breaks for the bridge section. The rhythm isn’t the simplest for the bass part that permeates the song however it is repetitive which means once that is learned you have practically mastered the whole song. There is a lot of back and forward in the music to the chorus which jumps to different parts. I have tried to simplify this by using boxed text to identify each section clearly and indicate when you should jump to each section. Using first, second and third time bars with D.S and coda markings cluttered the music up and made it seem more complicated. So I hope this editorial decision to use boxed text makes it clearer. If you like this arrangement a also have some other arrangements of Christian worship songs and Hymns from Lead sheets to classical guitar arrangements you may also like to check out. About the Arranger, Barry McCormick I am Barry McCormick, I have an MA in music from the University of Glasgow. I am a musician, composer and arranger from Scotland. I have over 20 years experience in teaching music at a classroom and private tuition level and have taught students from early years to more mature in years. I was involved in a group using music as a means to aid mental health teaching guitar for those purposes. I now mainly focus on composing and arranging and trying to provide resources through various means for students and music educators. You can find me online You can keep up to date with me through my website and social media: Connect on inaminim.com. This is my new website where I am posting my new arrangements and compositions as well as trying to help build and collate resources that will be useful for those learning and teaching music. Connect on YouTube This is the place I will be uploading the videos of my arrangements where you can hear them alongside music educational content. Connect on Tik Tok This is a platform I am cautiously trying to utilise properly to promote my website. If you would like to follow me there please feel free. I will hopefully get over my apprehension and post more frequently soon!
$4.99
4.6 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
OneRepublic
#
Barry McCormick
#
I Ain't Worried
#
B. McCormick
#
SheetMusicPlus
Nobody Like U
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1040259 By 4 TOWN. By…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1040259 By 4 TOWN. By Billie Eilish and Finneas O'Connell. Arranged by Barry McCormick. Film/TV,Pop. Score. 9 pages. B. McCormick #645038. Published by B. McCormick (A0.1040259). About this Piano/Vocal/Guitar arrangement of “Nobody like You†Disney's smash hit animation Turning Red was a massive success early in 2022. The sound track was brought to us by none other than Finneas O'connell, Billie Eilish. This arrangement of the main song on the soundtrack, Nobody like U, is for piano, voice and guitar. The key is in Am With this arrangement you will get the piano and vocal part, 7 pages, and the voice part with chords/lyrics separately acting as a lead sheet which is useful for all types of performers who do not necessarily need the whole piano part. This keeps paper usage at minimum and means the whole song can be laid out side by side without the need for page turns. The piano arrangement is very easy, mainly a heavily repeated chordal rhythmic motif. The most difficult part is in the left hand for the change in the bass line. There is also a large section of the song that is purely percussive in the backing. In one instance this is simply marked indicating when the piano drops and the accompanist could clap/beat box in this section if desired or if playing with a drummer just let them have the spot light. The song also finishes with only percussive backing, for this final section to give an idea of this I've changed the rhythm to a simple staccato beat on 2 and 4 so that if this was performed with only a pianist and singer there was some appropriate melodic backing that seemed percussive through the use of the staccato. The vocal part is close to the audio however I have omitted most of the vocal runs that happen between sections. These can be included in the performance should the singer decide to. I have only included the opening vocal run passage. In some areas I have simplified the melody, retaining the rough melodic shape but simplifying the rhythm. These can be sung as written or adjusted to the performers taste. I hope you enjoy this arrangement of Nobody Like U for piano, vocal and guitar and I hope it serves as a versatile arrangement for many purposes. About the Arranger, Barry McCormick I am Barry McCormick, I have an MA in music from the University of Glasgow. I am a musician, composer and arranger from Scotland. I have over 20 years experience in teaching music at a classroom and private tuition level and have taught students from early years to more mature in years. I was involved in a group using music as a means to aid mental health teaching guitar for those purposes. I now mainly focus on composing and arranging and trying to provide resources through various means for students and music educators. You can find me online You can keep up to date with me through my website and social media: Connect on inaminim.com. This is my new website where I am posting my new arrangements and compositions as well as trying to help build and collate resources that will be useful for those learning and teaching music. Connect on YouTube This is the place I will be uploading the videos of my arrangements where you can hear them alongside music educational content. Connect on Tik Tok This is a platform I am cautiously trying to utilise properly to promote my website. If you would like to follow me there please feel free. I will hopefully get over my apprehension and post more frequently soon!
$4.99
4.6 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
4 TOWN
#
Barry McCormick
#
Nobody Like U
#
B. McCormick
#
SheetMusicPlus
Heart Of The Father
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1040262 Composed by M…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1040262 Composed by Mac Montgomery, Mitch Wong, and Ryan Ellis. Arranged by Barry McCormick. Praise & Worship,Sacred. Score. 12 pages. B. McCormick #645041. Published by B. McCormick (A0.1040262). About this Piano/Vocal/Guitar arrangement of “Heart of the Father†This arrangement containing a simple piano accompaniment and melody with chords of Heart of the Father by Ryan Ellis was created with the focus of ease of use in a Church setting for this modern song of worship. In the popular recording of this song Ellis uses his musicianship to change the melody slightly each verse as well as include expressive and elaborate vocal runs in numerous places through out the song. My aim was to write the melody omitting these vocal flourishes which are not as suitable for a corporate worship setting. With my many years of experience as church musician, worship leader and MD, I shaped this arrangement in a way to convey all necessary information for a modern church worship band with ease. Firstly the main Score simply has the melody and piano accompaniment. Secondly the parts are split up so the melody and accompaniment can be shared separately. The Lead, melody part, includes the chords so this part acts as a lead sheet which can be used for guitarists. I have also included the melody for Bb instruments also for bands which may have them. I have used repeats in a optimised way so that the music for each part takes up no more than 2 pages. All musicians know the frustrating limitations of music stands to hold much more than that! If you like this arrangement a also have some other arrangements of Christian worship songs and Hymns from Lead sheets to classical guitar arrangements you may also like to check out. About the Arranger, Barry McCormick I am Barry McCormick, I have an MA in music from the University of Glasgow. I am a musician, composer and arranger from Scotland. I have over 20 years experience in teaching music at a classroom and private tuition level and have taught students from early years to more mature in years. I was involved in a group using music as a means to aid mental health teaching guitar for those purposes. I now mainly focus on composing and arranging and trying to provide resources through various means for students and music educators. You can find me online You can keep up to date with me through my website and social media: Connect on inaminim.com. This is my new website where I am posting my new arrangements and compositions as well as trying to help build and collate resources that will be useful for those learning and teaching music. Connect on YouTube This is the place I will be uploading the videos of my arrangements where you can hear them alongside music educational content. Connect on Tik Tok This is a platform I am cautiously trying to utilise properly to promote my website. If you would like to follow me there please feel free. I will hopefully get over my apprehension and post more frequently soon!
$4.99
4.6 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Mac Montgomery, Mitch Wong, and Ryan Ellis
#
Barry McCormick
#
Heart Of The Father
#
B. McCormick
#
SheetMusicPlus
This is Our Prayer
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 1 - Digital Download SKU: A0.965763 By Lisa Waites…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 1 - Digital Download SKU: A0.965763 By Lisa Waites. By Lisa Waites. Arranged by Lisa Waites. Children,Film/TV,Praise & Worship,Sacred,Spiritual. Score. 1 pages. Servant Song Music and Ministry #571431. Published by Servant Song Music and Ministry (A0.965763). I wrote this contemporary hymn as a musical prayer response to the invasion of Ukraine in 2022. In liturgical churches, it functions beautifully as a congregational sung response following the Prayers of the People (or even replacing the Prayers of the People). In evangelical settings, it can be sung as a stand-alone worship hymn right after the sermon, or as part of a set of worship songs at the beginning or conclusion of the service. I am a prolific songwriter, and I've been writing music for 35+ years now. Through all of those years, there have only been a handful of occasions where I have felt more like a conduit of the Holy Spirit than the composer of the hymn; this was definitely one of those times. This is Our Prayer is written in the key of F Major, making it highly accessible for beginning church accompanists. It has a moderate tempo, set in a 3/4 time signature with a lilting rhythm. The vocal range is designed for robust congregational singing. The melody line is just one octave, ranging from Middle C to the C above it; the Alto line is just a six note range, from Middle C to the A above. This score includes the piano accompaniment in a strophic, hymn style format, two-part vocal harmony, and guitar chords (which can also assist pianists who play by chord + melody line, instead of by reading the score). The simplicity of this hymn does not detract from its' beauty, however. This is a highly singable, memorable tune with some interesting rhythmic patterns. The lyrics of this hymn are loosely based on Romans 12:12-21 (As far as it depends upon you, live at peace with all people). The words of the hymn are truly a prayer, asking God for peace, but they also remind us that as people of faith, we are invited to participate WITH God in the process of making peace on earth, by how we pray, live, give, and place our trust in God. One lyric reads that we dare to pray for peace; this is an intentional choice on my part, flagging the potential costliness of becoming people who prioritize peace. The week this hymn was released to Spotify, iTunes, Amazon Music Unlimited, Reverbnation, and Deezer, it debuted at #30 on the Top 100 Contemporary Christian Music Charts on Spotify. The YouTube video version of the hymn (link attached below) was viewed over 7,000 times in the first ten days, by people in over 40 countries. You are welcome to stream it for worship services, on church websites, and on social media. The more people view it, the more ad revenue it will generate, and all profits from the sale of this hymn in any form (video ad revenue, digital MP3 sales on the sites listed above, and the sale of this musical score) will be donated to the Red Cross and the United Church of Canada's Mission & Service Fund; both of these registered charities have targeted programs running to assist Ukrainians who've been displaced by the war. Once the Ukrainian war ends, I will continue to send all profits from the hymn to those same charities to help refugees in other conflict zones. May this hymn comfort and discomfort you. My prayer is that it will prompt all of us to live more faithfully as people of peace - in our individual lives, but also in our families, in our communities, our nations, and our world. To God be the glory!
$3.99
3.68 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Lisa Waites
#
Lisa Waites
#
This is Our Prayer
#
Servant Song Music and Ministry
#
SheetMusicPlus
"But For You Who Fear My Name"
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1292208 By The Welcom…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1292208 By The Welcome Wagon. By Leonard Smith. Arranged by Leonard Smith. Praise & Worship. Score. 4 pages. New Jerusalem Music #882799. Published by New Jerusalem Music (A0.1292208). God's name is not God. It is I AM. It is prominent in the Greek transliteration of Jo-shua, Jesus, which means I AM is savior. We need to remember when we say I am, to be positive and O so truthful, because there is power in that Name.
$1.99
1.83 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
The Welcome Wagon
#
Leonard Smith
#
"But For You Who Fear My Name"
#
New Jerusalem Music
#
SheetMusicPlus
Laugh and Be Happy
Piano, Voix et Guitare
Piano/Vocal/Chords - Digital Download SKU: AX.00-PS-0015730 By Randy Newman. By Ran…
(+)
Piano/Vocal/Chords - Digital Download SKU: AX.00-PS-0015730 By Randy Newman. By Randy Newman. Pop/Rock. 6 pages. Alfred Music - Digital Sheet Music #00-PS-0015730. Published by Alfred Music - Digital Sheet Music (AX.00-PS-0015730). ISBN 9780739099940. UPC: 038081464817.Songs of Inspiration, Perseverance and Hope contains songs meant to help those who are facing a challenge in life. This special collection of contemporary, uplifting songs gives the pianist an opportunity to play and sing for those in need. One dollar from each book will be donated in support of cancer research. Titles: Anyway * Badlands * Bridge Over Troubled Water * A Change Is Gonna Come * Count on Me * Don't Stop Believin' * Feels Like Home * The Greatest Love of All * I Am Beautiful * I'm One * Imagine * In My Daughter's Eyes * Land of Hope and Dreams * Laugh and Be Happy * Let There Be Peace on Earth * My Love Will Not Let You Down * Need You Now (How Many Times) * Only Hope * The Prayer * So Small * Thank You * Waitin' on a Sunny Day * What a Wonderful World * You Light Up My Life * You Raise Me Up.
$3.99
3.68 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Randy Newman
#
Laugh and Be Happy
#
Alfred Music - Digital Sheet Music
#
SheetMusicPlus
Fragments des Fragments du Narcisse, after Paul Valéry, for alto and guitar
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1402627 By David Wari…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1402627 By David Warin Solomons. By David Warin Solomons. Classical,Contemporary,Singer/Songwriter. Score. 10 pages. David Warin Solomons #985851. Published by David Warin Solomons (A0.1402627). This song is based on parts of the poem by Paul Valéry Fragments du Narcisse which explains and ponders the idea of the origin of narcissism (self-love)The words are as followsMais moi, Narcisse aimé, je ne suis curieuxQue de ma seule essence ;Tout autre n’a pour moi qu’un cœur mystérieux,Tout autre n’est qu’absence.Ô mon bien souverain, cher corps, je n’ai que toi !Le plus beau des mortels ne peut chérir que soi... Douce et dorée, est-il une idole plus sainte,De toute une forêt qui se consume, ceinte,Et sise dans l’azur vivant par tant d’oiseaux ?Est-il don plus divin de la faveur des eaux,Et d’un jour qui se meurt plus adorable usageQue de rendre à mes yeux l’honneur de mon visage ?Quitte enfin le silence, ose enfin me répondre,Bel et cruel Narcisse, inaccessible enfant,Tout orné de mes biens que la nymphe défend...Formons, toi sur ma lèvre, et moi, dans mon silence,Une prière aux dieux qu’émus de tant d’amourSur sa pente de pourpre ils arrêtent le jour !...Dieux ! de l’auguste jour, le pâle et tendre resteVa des jours consumés joindre le sort funeste ;Il s’abîme aux enfers du profond souvenir !Hélas ! corps misérable, il est temps de s’unir...Penche-toi... Baise-toi. Tremble de tout ton être !L’insaisissable amour que tu me vins promettrePasse, et dans un frisson, brise Narcisse, et fuit..English translation by D W SolomonsBut I, beloved Narcissus, am curious onlyabout my very beingeverything else has nothing more than a heart of mysteryeverything else is nothing but absenceOnly what I own, my dear sovereign body, is what I haveThe most beautiful of mortals cannot cherish anything more than itselfSweet and golden, is there a more holy idolwithin an entire forest, self-consumed and heldand set in the living azure by so many birds?Is there a more divine gift than the favour of the watersand a more adorable use of the dying daythan to return to me the honour of my face?Please don't be silent, please dare to replyBeautiful and cruel Narcissus, unreachable child owning what I hold dear but guarded by the nymphLet the two of us, you on my lips and I in my silencemake a prayer to the gods that they should be moved by so much lovethat they would keep the day held in its purple sunsetGods! only the pale and tender parts remain of the august day,It joins the fate of other days that were consumedIt goes down into the hell of deep memoryAlas, miserable body, it is time to become as oneBend down - kiss yourself - tremble with all your beingThe intangible love that you promisedhas gone by, and in a shiver, shatters Narcissus and flees.
$11.00
10.14 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
David Warin Solomons
#
Fragments des Fragments du Narcisse, after Paul Valéry, for alto and guitar
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
