English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
11
Librairie
Musicale
70
Matériel
de Musique
1
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
89
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
33
Piano, Voix
29
Piano, Voix et Guitare
11
Piano Facile
4
Orgue
1
Piano grosses notes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Piano, Guitare (duo)
3
Guitare notes et tablatures
1
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
1
VOIX
Chorale SATB
107
Chorale Unison
21
Chorale 2 parties
10
Chorale 3 parties
8
Chorale TTBB
4
Voix Alto, Piano
3
Chorale SSAA
1
Chorale SSAATTBB
1
Voix Tenor, Piano
1
Voix duo, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Clarinette et Piano
3
Flûte traversière et Piano
3
Hautbois, Piano (duo)
3
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
2
Saxophone Tenor et Piano
2
Saxophone Alto et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette, Piano
2
Trompette
1
Cor et Piano
1
Trombone et Piano
1
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
1
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Violon et Piano
3
Alto, Piano
3
Violoncelle, Piano
2
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
1
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
1
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Jazz combo
10
Cloches
6
Orchestre
5
Orchestre d'harmonie
2
Orchestre de chambre
1
Ensemble Jazz
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
The Gift Of God
Piano, Voix et Guitare
Partitions à imprimer
11 partitions trouvées
<
1
Scripture Songs (a collection of 10 Bible songs)
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.564888 By Sharon Wils…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.564888 By Sharon Wilson. By Sharon Wilson. Arranged by Sharon Wilson. Children,Contemporary,Instructional,Praise & Worship,Sacred. Score. 35 pages. Sharon Wilson #3009845. Published by Sharon Wilson (A0.564888). This collection includes 10 easy-to-learn songs based on Bible verses. Two scores are provided for each song: a 3-staff voice with piano accompaniment score plus a separate lead sheet with only the melody, lyrics, and guitar chords. Scripture songs make learning Bible verses fun and are especially useful for children's ministries, home school, family worships, or Vacation Bible School. The ten titles in this collection are also available separately with accompanying preview pages and audio samples. Titles include:Always with Grace (Colossians 4:6)By His Grace (Romans 3:23-24)Commit to the Lord (Proverbs 16:3)Free Gift of God (Romans 6:23)He Is Faithful (1 John 1:9)If My People Pray (2 Chronicles 7:14)Rejoice, Pray, Give Thanks (1 Thessalonians 5:16-18)Rest for Your Souls (Matthew 11:28-30)The Law and Testimony (Isaiah 8:20)Trust in the Lord (Proverbs 3:5-6)Visit Sharon Wilson’s website: www.SharonWilsonMusic.comSubscribe to her YouTube Channel: www.youtube.com/user/SharonWilsonMusic
$10.00
9.07 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Sharon Wilson
#
Sharon Wilson
#
Scripture Songs
#
Sharon Wilson
#
SheetMusicPlus
Piano Preludes - Classical Themes #1 - Volume #83
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1120599 By Don Hodell…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1120599 By Don Hodell Chilcote. By Don Hodell Chilcote. Arranged by Don Hodell Chilcote. 19th Century,Classical,Film/TV. Score. 32 pages. Don Hodell Chilcote #721845. Published by Don Hodell Chilcote (A0.1120599). Piano Preludes - Classical Themes #1 - Volume #83 Piano Preludes Classical Themes #1 - Volume #83 is a collection of beautiful, lyrical, and unique group or piano solos and ensemble charts in several styles. A complete collection of all scores and recordings of sacred piano works can be found at sheetmusicplus.com, or on itunes.com, amazon.com, cdbaby.com. or 88keys4kids.com. ---------------------------------------------------------------- Don Hodell Chilcote is a music composer, music instructor, and church musician, who currently lives in his hometown of Cleveland Heights, Ohio. He has a Masters in Music from The Ohio State University. He loves classical, jazz, and gospel art forms. All Praises be to God, and may the gift of music be a blessing in your life.
$14.00
12.69 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Don Hodell Chilcote
#
Don Hodell Chilcote
#
Piano Preludes - Classical Themes #1 - Volume #83
#
Don Hodell Chilcote
#
SheetMusicPlus
Paper Faces, Plastic Smiles
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.979430 Composed by Jo…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.979430 Composed by John Christopher Yount. Arranged by John Christopher Yount. 20th Century,Christian,Graduation,Holiday,Instructional,Love. Score. 9 pages. John Christopher Yount #4783719. Published by John Christopher Yount (A0.979430). PF, PS intro music is a gift for Mary, Mother of Jesus. I first conceived of this poem and melody while an undergraduate at Duke Univ, sharing it with a friend who enjoyed the jazz reggae syncopation and melody line as we sang bits of the poem together. The poem is a long popular song, and it took me some time to perfect the intro as it is today. I am very proud of this work, as I believe it is a most original P/V intro to reggae melodies as we know them today. I write this song in honor of Mary, because she is such a genuine Goddess of Creation, the majestic and pure Mother of Jesus who always interacted with others in a straightforward and genuine manner. This song is about perseverance in the face of interpersonal superficiality, and it will take me some more time and effort to differentially cut and paste the strophic nature of the music on Finale. Enjoy!PS The title page and introduction to Puddle Jumpin' were written many years ago, and map out my dream of writing the Puddle Jumpin' Songbook Collection, Songs for Children of All Ages. Come Sweet Jesus, and save us from ourselves!!! One Family in Christ, JCY
$4.99
4.52 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
John Christopher Yount
#
John Christopher Yount
#
Paper Faces, Plastic Smiles
#
John Christopher Yount
#
SheetMusicPlus
Fragments des Fragments du Narcisse, after Paul Valéry, for alto and guitar
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1402627 By David Wari…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1402627 By David Warin Solomons. By David Warin Solomons. Classical,Contemporary,Singer/Songwriter. Score. 10 pages. David Warin Solomons #985851. Published by David Warin Solomons (A0.1402627). This song is based on parts of the poem by Paul Valéry Fragments du Narcisse which explains and ponders the idea of the origin of narcissism (self-love)The words are as followsMais moi, Narcisse aimé, je ne suis curieuxQue de ma seule essence ;Tout autre n’a pour moi qu’un cœur mystérieux,Tout autre n’est qu’absence.Ô mon bien souverain, cher corps, je n’ai que toi !Le plus beau des mortels ne peut chérir que soi... Douce et dorée, est-il une idole plus sainte,De toute une forêt qui se consume, ceinte,Et sise dans l’azur vivant par tant d’oiseaux ?Est-il don plus divin de la faveur des eaux,Et d’un jour qui se meurt plus adorable usageQue de rendre à mes yeux l’honneur de mon visage ?Quitte enfin le silence, ose enfin me répondre,Bel et cruel Narcisse, inaccessible enfant,Tout orné de mes biens que la nymphe défend...Formons, toi sur ma lèvre, et moi, dans mon silence,Une prière aux dieux qu’émus de tant d’amourSur sa pente de pourpre ils arrêtent le jour !...Dieux ! de l’auguste jour, le pâle et tendre resteVa des jours consumés joindre le sort funeste ;Il s’abîme aux enfers du profond souvenir !Hélas ! corps misérable, il est temps de s’unir...Penche-toi... Baise-toi. Tremble de tout ton être !L’insaisissable amour que tu me vins promettrePasse, et dans un frisson, brise Narcisse, et fuit..English translation by D W SolomonsBut I, beloved Narcissus, am curious onlyabout my very beingeverything else has nothing more than a heart of mysteryeverything else is nothing but absenceOnly what I own, my dear sovereign body, is what I haveThe most beautiful of mortals cannot cherish anything more than itselfSweet and golden, is there a more holy idolwithin an entire forest, self-consumed and heldand set in the living azure by so many birds?Is there a more divine gift than the favour of the watersand a more adorable use of the dying daythan to return to me the honour of my face?Please don't be silent, please dare to replyBeautiful and cruel Narcissus, unreachable child owning what I hold dear but guarded by the nymphLet the two of us, you on my lips and I in my silencemake a prayer to the gods that they should be moved by so much lovethat they would keep the day held in its purple sunsetGods! only the pale and tender parts remain of the august day,It joins the fate of other days that were consumedIt goes down into the hell of deep memoryAlas, miserable body, it is time to become as oneBend down - kiss yourself - tremble with all your beingThe intangible love that you promisedhas gone by, and in a shiver, shatters Narcissus and flees.
$11.00
9.97 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
David Warin Solomons
#
Fragments des Fragments du Narcisse, after Paul Valéry, for alto and guitar
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
Piano Preludes Volumber #89
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1494375 By Don Hodell…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1494375 By Don Hodell Chilcote. By Don Hodell Chilcote. Arranged by Don Hodell Chilcote. 19th Century,Christian,Sacred. Score. 30 pages. Don Hodell Chilcote #1070967. Published by Don Hodell Chilcote (A0.1494375). Piano Preludes Volume #89 is a collection of beautiful, lyrical, and unique group or vocal and piano solos and ensemble charts in several styles. A complete collection of all scores and recorings of sacred piano works can be found at sheetmusicplus.com, or on itunes.com, amazon.com, cdbaby.com. or 88keys4kids.com.Don Hodell Chilcote is a music composer, music instructor, and church musician, who currently lives in his hometown of Cleveland Heights, Ohio. He has a Masters in Music from The Ohio State University. He loves classical, jazz, and gospel art forms. All Praises be to God, and may the gift of music be a blessing in your life.
$13.00
11.79 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Don Hodell Chilcote
#
Don Hodell Chilcote
#
Piano Preludes Volumber #89
#
Don Hodell Chilcote
#
SheetMusicPlus
Piano Preludes Volume #88
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1477815 By Don Hodell…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1477815 By Don Hodell Chilcote. By Don Hodell Chilcote. Arranged by Don Hodell Chilcote. 19th Century,Christian,Classical,Sacred,Standards. Score. 27 pages. Don Hodell Chilcote #1055195. Published by Don Hodell Chilcote (A0.1477815). Piano Preludes Volume #88Piano Preludes Volume #88 is a collection of beautiful, lyrical, and unique group or vocal and piano solos and ensemble charts in several styles. A complete collection of all scores and recorings of sacred piano works can be found at sheetmusicplus.com, or on itunes.com, amazon.com, cdbaby.com. or 88keys4kids.com.Don Hodell Chilcote is a music composer, music instructor, and church musician, who currently lives in his hometown of Cleveland Heights, Ohio. He has a Masters in Music from The Ohio State University. He loves classical, jazz, and gospel art forms. All Praises be to God, and may the gift of music be a blessing in your life.
$13.00
11.79 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Don Hodell Chilcote
#
Don Hodell Chilcote
#
Piano Preludes Volume #88
#
Don Hodell Chilcote
#
SheetMusicPlus
English Scottish and Irish Piano Preludes Volume #85
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1241502 By Don Hodell…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1241502 By Don Hodell Chilcote. By Don Hodell Chilcote. Arranged by Don Hodell Chilcote. Celtic,Film/TV,Folk,Irish,Jazz,Standards. Score. 28 pages. Don Hodell Chilcote #836873. Published by Don Hodell Chilcote (A0.1241502). English, Scottish, and Irish Piano PreludesVolume #85English, Scottish, and Irish Piano Preludes, Volume #85 is a collection of beautiful, lyrical, and unique group or piano solos and ensemble charts in several styles. A complete collection of all scores and recordings of sacred piano works can be found at sheetmusicplus.com, or on itunes.com, amazon.com, cdbaby.com. or 88keys4kids.com.Don Hodell Chilcote is a music composer, music instructor, and church musician, who currently lives in his hometown of Cleveland Heights, Ohio. He has a Masters in Music from The Ohio State University. He loves classical, jazz, and gospel art forms. All Praises be to God, and may the gift of music be a blessing in your life.
$14.00
12.69 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Don Hodell Chilcote
#
Don Hodell Chilcote
#
English Scottish and Irish Piano Preludes Volume #85
#
Don Hodell Chilcote
#
SheetMusicPlus
JESUS NA BIGI MAN
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1412235 By AYODAMOPE …
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1412235 By AYODAMOPE OLURANTI. By AYODAMOPE OLURANTI. Arranged by AYODAMOPE OLURANTI. Christian,Classical. Score. 11 pages. Sholexsticks #994447. Published by sholexsticks (A0.1412235). In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.He was in the beginning with God.All things were made through Him, and without Him nothing was made...In Him was life, and the life was the light of men...And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it...And the Word became flesh and dwelt among us...Thanks to God Almighty for the gift of music...our vehicle for the propagation of the Word - Jesus Christ.In these perilous time when the Lordship of our Lord Jesus Christ and the existence of the Trinityare subjects of intense intellectual gymnastics among the heathen, we will proclaim:In the beginning, JESUS was the WORD with GOD and JESUS WAS GOD -Who no know am call am small boy,JESUS, NA BIGI MAN!Jesus na bigi man was composed in pigin language from Nigeria.
$7.00
6.35 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
AYODAMOPE OLURANTI
#
AYODAMOPE OLURANTI
#
JESUS NA BIGI MAN
#
sholexsticks
#
SheetMusicPlus
Old Rocking Chair
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.741158 Composed by An…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 2 - Digital Download SKU: A0.741158 Composed by Anne Britt, Gay Tregaskis. Children,Folk,Holiday,Pop. Score. 6 pages. Anne Britt #3381981. Published by Anne Britt (A0.741158). When an acquaintance of mine, Gay Tregaskis, sent me a poem she’d written and told me the story behind it, I was honored to be able to put her beautiful and touching words to music. The story is best told in her own words: When I was expecting my first baby, I wanted an antique rocking chair. I found one listed in the newspaper that said, ‘old, but loved.’ I remember going to look at it with my husband in November. It was old and worn… the seat springs were broken, the fabric was faded and torn. I loved it! We bought it for a forgotten amount and my sweet mother-in-law had it repaired and re-upholstered for my Christmas gift. Our little son was born on January 31st. I spent hours and hours just rocking God’s little miracle. On Mother’s Day that year, I woke up and just began writing. There were only one or two lines I shifted. It felt like all the babes and parents who ever sat in the old chair wanted me and mommies-to-be to understand the precious moments spent rocking and bonding. It still brings tears to my eyes. These words are a gift given to me for my children and all who they touch. Our moments to share pass on fleet feet… especially with our children. Please – if any of my poems can be given forward in song, this is the one I want parents to share and to be impressed to never forget how quickly time passes – to cherish the ‘now.’ If singing our song will give pause for parents to bond, then those souls passed on who visited and inspired this verse will have peace. 6 pages.Visit the composer's website for contact info and some free sheet music downloads: https://annebrittmusic.com/
$3.99
3.62 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Anne Britt, Gay Tregaskis
#
Old Rocking Chair
#
Anne Britt
#
SheetMusicPlus
Wedding Prayer
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.874147 Composed by Ma…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.874147 Composed by Mary Rose Jensen. Christian,Sacred,Wedding. Score. 4 pages. Garden Rose Music #3547915. Published by Garden Rose Music (A0.874147). Vocal solo that's appropriate for a Christian wedding service. Lead sheet for singer is included. Range is an octave and a step (D to E). Lyrics follow. Accompaniment works for piano, organ (no pedal), keyboard or guitar. Lyrics follow.WEDDING PRAYERWords and music by Mary Rose Jensen Verse 1O God we pray that You would bless This couple as they join as one.Grant them Your grace as they seek You And hear them pray, Your will be done.Verse 2O God we ask that You would giveA married love both strong and pure.And faithfulness to vows they makeIn a commitment that is sure.BridgeO God remind them both to serve each otherAs they go through this life together.Give them the wisdom to forgiveAs You forgive our sins through Christ.Verse 3O God provide a peaceful homeGive them great joy in gifts from You.Affirm their hope in times of trialAnd keep their love forever new.Words and music © 2005 Garden Rose Music, This version © 2012 Garden Rose Music.P.O. Box 16040, Sugar Land, TX 77496 800 746-4476http://www.scoreexchange.com/profiles/maryrosejensen
$5.00
4.53 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Mary Rose Jensen
#
 
#
Wedding Prayer
#
Garden Rose Music
#
SheetMusicPlus
Free at Last
Piano, Voix et Guitare
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.922843 Composed by Ja…
(+)
Guitar,Piano,Vocal,Voice - Level 3 - Digital Download SKU: A0.922843 Composed by Jayne Nitz. Arranged by Chris Driesbach, Jayne Nitz. Contemporary,Praise & Worship. Score. 9 pages. Jayne Nitz #6344887. Published by Jayne Nitz (A0.922843). Found on Chris Driesbach’s CD, On the Road for Jesus, Jayne Nitz’s song talks about God’s gifts of faith and forgiveness, and the joy of being freed from slavery to sin. In the key recorded. Includes reproducible lyric and lead sheets.
$2.50
2.27 €
#
Piano, Voix et Guitare
#
Jayne Nitz
#
Chris Driesbach, Jayne Nitz
#
Free at Last
#
Jayne Nitz
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale