Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Rock-Tube
Non classifié
505
Piano & claviers
Piano seul
257
Piano Facile
207
Piano, Voix
146
Piano, Voix et Guitare
43
Orgue
31
Instruments en Do
31
1 Piano, 4 mains
13
2 Pianos, 4 mains
4
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
2
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
2
Accompagnement Piano
1
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
2 Pianos, 8 mains
1
+ 8 instrumentations
Retracter
Guitares
Basse electrique
200
Guitare notes et tablatures
120
Ukulele
89
Guitare
50
2 Guitares (duo)
9
Mandoline
8
Dulcimer
8
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
5
Paroles et Accords
4
Piano, Guitare (duo)
2
2 Ukuleles
2
4 Guitares (Quatuor)
2
+ 7 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
65
Chorale TTBB
16
Chorale 3 parties
16
Chorale SSAA
14
Chorale 2 parties
7
Voix seule
2
Voix Tenor
1
Voix Soprano, Piano
1
Chorale SSAB, Piano
1
Voix duo
1
+ 5 instrumentations
Retracter
Vents
2 Saxophones (duo)
206
Saxophone, Clarinette (duo)
103
Clarinette, Violon (duo)
67
2 Clarinettes (duo)
57
2 Flûtes traversières (duo)
57
Clarinette, Trompette (duo)
49
2 Hautbois (duo)
44
Flûte, Clarinette (duo)
39
Saxophone
38
Flûte traversière
37
Flûte traversière et Piano
36
Flûte, Saxophone (duo)
35
Hautbois, Clarinette (duo)
34
Clarinette
33
Hautbois, Basson (duo)
33
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
32
Flûte, Violon
31
Clarinette et Alto
31
Clarinette et Piano
30
Saxophone (partie séparée)
30
Hautbois, Piano (duo)
29
Hautbois, Flûte
29
Saxophone Alto et Piano
28
Saxophone Alto
28
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
27
Flûte, Trompette (duo)
26
Saxophone Tenor et Piano
25
Ensemble De Flûte à bec
24
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
24
Saxophone Tenor
22
Flûte, Alto (duo)
21
Saxophone Soprano et Piano
21
Saxophone Baryton, Piano
20
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
19
2 Flûte à bec (duo)
18
Hautbois (partie séparée)
17
Flûte à Bec
15
Flûte à bec Soprano
13
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
11
3 Saxophones (trio)
10
Flûte à bec Tenor
8
Flûte à bec Alto
8
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
8
Flûte et Guitare
7
Saxophone et Guitare
6
Hautbois, Guitare (duo)
6
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
4
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
4
Ensemble de saxophones
4
Clarinette, Violoncelle (duo)
3
Cor Anglais
3
Hautbois, violon (duo)
3
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
2
Trio de Flûtes: 3 flûtes
2
3 Clarinettes (trio)
2
Flûte, Hautbois (duo)
2
Hautbois
2
Clarinette, Guitare (duo)
1
Ensemble de Clarinettes
1
Flûte, Hautbois, Violon
1
Ensemble de Flûtes
1
Flute, harpe et violon
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
3 Flûtes à bec (trio)
1
Flûte, Clarinette et Basson
1
+ 60 instrumentations
Retracter
Cuivres
Trompette, Saxophone (duo)
73
Trompette, Trombone (duo)
41
2 Trombones (duo)
39
2 Trompettes (duo)
35
Trompette
35
Trombone
28
Trombone et Piano
25
Trompette, Piano
24
Cor et Piano
19
Tuba et Piano
17
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
16
Cor
14
Tuba
10
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
9
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
9
Euphonium
8
Trompette (partie séparée)
6
Quatuor de Cuivres
6
2 Cors (duo)
4
Cor Anglais
3
Quatuor de cuivres: 4 cors
3
2 Tubas (duo)
3
Trompette, Cor (duo)
2
Ensemble de Cors
2
3 Trompettes (trio)
2
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
Quatuor de cuivres: 4 trombones
1
Trompette et Guitare
1
Euphonium, Piano (duo)
1
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
4 Tubas
1
+ 26 instrumentations
Retracter
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
202
Violon, Violoncelle (duo)
127
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
66
Violoncelle
62
Violon
58
Violon, Alto (duo)
55
2 Violoncelles (duo)
49
2 Violons (duo)
46
2 Altos (duo)
42
Violon et Piano
37
Alto, Piano
28
Violoncelle, Piano
25
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
25
Contrebasse, Piano (duo)
19
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
18
Alto seul
16
Contre Basse
10
Alto (partie séparée)
8
Violon, Guitare (duo)
7
Harpe
6
Violoncelle , Guitare (duo)
6
Trio à cordes: 3 violins
5
Alto, Guitare (duo)
2
2 Contrebasses (duo)
2
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
2
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Violoncelle, Contrebasse (duo)
1
+ 22 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre
97
Ensemble Jazz
88
Batterie
86
Orchestre d'harmonie
83
Ensemble de cuivres
13
Fanfare
9
Ensemble de Percussions
7
Orchestre à Cordes
7
Orchestre de chambre
3
Xylophone ou Marimba ou Vibraphone
2
Xylophone
2
2 Xylophones
1
Instrumentation Flexible
1
Jazz combo
1
+ 9 instrumentations
Retracter
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
7
Librairie Musicale
0
Matériel de Musique
319
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Rock-Tube
Chorale 2 parties
Partitions à imprimer
7 partitions trouvées
<
1
There Came a Wind like a Bugle
#
Chorale 2 parties
#
FACILE
#
Gerda Blok-Wilson
#
There Came a Wind like a Bugle
#
CanSing
#
SheetMusicPlus
Choral Choir,Choral (SA) - Level 2 - SKU: A0.1395757 By Gerda Blok-Wilson. By Gerda Blok-Wilson. 21st Century,Classical,Contest,Festival,Halloween,Instr...
(+)
Choral Choir,Choral (SA) - Level 2 - SKU: A0.1395757 By Gerda Blok-Wilson. By Gerda Blok-Wilson. 21st Century,Classical,Contest,Festival,Halloween,Instructional. 16 pages. CanSing #979129. Published by CanSing (A0.1395757). Gerda Blok-Wilson’s new composition of Emily Dickinson’s “There Came a Wind Like a Bugle†is a lively setting for SA voices with piano accompaniment. It portrays the arrival of a powerful wind and tells of its effects on the surroundings and impending disaster it brings. The piece has an ominous, almost supernatural sense that is driving to the end.Although the choral or duet piece would work at any time of year, it could set the tone for a Halloween concert, adding an eerie atmosphere and sense of mystery.Beautiful demo recording by ROCKY MOUNTAIN CHAMBER CHOIR - https://www.rockymountainchamberchoir.com/ Visit: www.gerdablokwilson.ca for a comprehensive selection of UPPER, LOWER and MIXED VOICE RepertoirGreat festival selection!YouTube: https://youtu.be/7elBk2jDogkSuggested themes: Nature’s powerFear of the unknownImpermanence and changeResilienceThe Inevitability of Fate. #ChoralMusic #EmilyDickinson #ChoralComposer #ChoirLife #PoetryInMusic #ChoralMagic #ChoralCanada #UpperVoices #Piano #FestivalSelection #GerdaBlok #rmccvc Social Media informationYoutube: Cansing ChoralInstagram: gerdachoralcomposerFaceBook: Gerda Blok-WilsonTwitter: @BlokWilsonThreads: gerdachoralcomposer Email: gerda.blokwilson@gmail.com for information about individual practice files. Also, I’d love to hear a video performance of your choir. Please send. Gerda Blok-Wilson, a Canadian composer, conductor, and educator, is a fervent advocate for the transformative power of choral singing and its remarkable ability to inspire people with diverse abilities. Her motto reflects that belief: If you can talk, you can sing! Since 2018, Gerda has dedicated herself to compiling and editing her compositions for publication. Her portfolio ranges from musicals and choral works tailored to nurture budding choirs to advanced choral repertoire that has garnered acclaim through live performances and recordings. Gerda is artist in residence at St. Patrick’s Regional High School in Vancouver and serves as the artistic director for the Vancouver Cansing Community Choir, which she founded in 2010. She is a frequent guest rehearsal conductor, helping local choirs polish their performances. Gerda's educational background includes a Bachelor of Music, a Kodály Teaching certificate, and a Master of Education with a focus on Kodály pedagogy.
$2.25
The Stamping Ground
#
Chorale 2 parties
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Contemporain
#
Runrig
#
Martin Schröder
#
The Stamping Ground
#
Martin Schröder
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (TB) - Level 4 - SKU: A0.752489 By Runrig. By Calum Macdonald and Rory Macdonald. Arranged by Martin Schröder. Contemporary. Octavo. 45 ...
(+)
Choral Choir (TB) - Level 4 - SKU: A0.752489 By Runrig. By Calum Macdonald and Rory Macdonald. Arranged by Martin Schröder. Contemporary. Octavo. 45 pages. Martin Schröder #3905353. Published by Martin Schröder (A0.752489). One of the most popular songs by Scottish Folk Rock Band Runrig in a powerfull arrangement for rock band, percussion, bagpipe and vocals by Martin Schröder. (44 pp.) https://www.youtube.com/watch?v=4RLAAypbyQ8 about Runrig: Runrig are a Scottish Celtic rock group formed in Skye, in 1973 under the name 'The Run Rig Dance Band'. Since its inception, the band's line-up has included songwriters Rory Macdonald and Calum Macdonald. The current line-up also includes longtime members Malcolm Jones, Iain Bayne, and more recently, Bruce Guthro, and Brian Hurren. To date, the band has released fourteen studio albums, with a number of their songs sung in Scottish Gaelic. Initially formed as a three-piece dance band, which played wedding receptions, the trio's first performance took place at Kelvin Hall, in Glasgow.[1] Runrig's music is often described as a blend of folk and rock music, with the band's lyrics often focusing upon locations, history, politics and people that are unique to Scotland. Songs also make references to agriculture and land conservation. Since 1999, the band has gained attention in Canada, following Nova Scotian singer Bruce Guthro's entry to the band. In 2016, the band announced that it would retire from studio recording after the release of its 14th studio album, The Story.
$19.99
The Peace Carol
#
Chorale 2 parties
#
DÉBUTANT
#
Rock
#
John Denver
#
Anthony Giamanco
#
The Peace Carol
#
Whole Tone Press
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (SA) - Level 1 - SKU: A0.773708 By John Denver. By Bob Beers. Arranged by Anthony Giamanco. Rock. Octavo. 10 pages. Whole Tone Press #36896...
(+)
Choral Choir (SA) - Level 1 - SKU: A0.773708 By John Denver. By Bob Beers. Arranged by Anthony Giamanco. Rock. Octavo. 10 pages. Whole Tone Press #3689617. Published by Whole Tone Press (A0.773708). The Peace Carol by Bob Beers, and made famous by John Denver's recording, is here arranged for 2-part choir (SA, TB, or mixed) with piano accompaniment. With a beautiful, poetic text especially relevant for the 21st century, a memorable melody, simple, but effective harmonies, and a sparkling piano accompaniment, this easy-to-learn choral anthem will captivate audiences whether it is performed during a Christmas worship service or a school concert. Community choirs will love this too! Anthony Giamanco is a member of ASCAP. His many piano, organ, choir, and chamber works are in the catalogs of numerous publishers including GIA, Shawnee Press, Alfred, Augsburg Fortress, Lorenz, and others. His pieces also can be purchased through sheetmusicplus.com, Sheet Music Marketplace, and JW Pepper. Anthony's music can be heard on his website, anthonygiamanco.com, on SoundCloud (https://soundcloud.com/tony-giamanco), and on his YouTube channel (https://www.youtube.com/channel/UC09EezLz7GUoMhNrc5Y8jBg) Contact info:tony@shalomlife.org.
$1.99
You Get What You Give
#
Chorale 2 parties
#
FACILE
#
Rock
#
New Radicals
#
Joseph Hollings
#
You Get What You Give
#
Joseph Hollings Publishing
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (2-Part) - Level 2 - SKU: A0.1213886 By New Radicals. By Gregg Alexander and Rick Nowels. Arranged by Joseph Hollings. Pop,Rock. Octavo. 8 ...
(+)
Choral Choir (2-Part) - Level 2 - SKU: A0.1213886 By New Radicals. By Gregg Alexander and Rick Nowels. Arranged by Joseph Hollings. Pop,Rock. Octavo. 8 pages. Joseph Hollings Publishing #811084. Published by Joseph Hollings Publishing (A0.1213886). Duration: 4:25This engaging and relatively easy two-part choir arrangement of the New Radicals' 1998 hit, You Get What You Give, is perfect for choral ensembles and music education programs eager to perform an unforgettable pop-rock classic from the late '90s. Originally arranged for and sung by a fifth grade boys choir, this piece will energize any middle or high school choir's performance. The piano part keeps driving the music forward throughout. Alternate lyrics to the original ending (which are somewhat dated and arguably unsuitable for young singers) have been included in addition to the original lyrics in the score. As U2's guitarist, The Edge, said he would really love to have written this song, how can you pass up including it in your next concert? Check out the YouTube sheet music preview.
$1.99
Chasing Cars
#
Chorale 2 parties
#
Snow Patrol
#
Naomi Crellin
#
Chasing Cars
#
Naomi Crellin
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (SA) - SKU: A0.875385 By Snow Patrol. By Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Nathan Connolly, Paul Wilson, and Tom Simpson. Arranged by Naomi C...
(+)
Choral Choir (SA) - SKU: A0.875385 By Snow Patrol. By Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Nathan Connolly, Paul Wilson, and Tom Simpson. Arranged by Naomi Crellin. A Cappella,Pop,Rock. Octavo. 9 pages. Naomi Crellin #3519115. Published by Naomi Crellin (A0.875385). Arranged for Gondwana Choirs by renowned vocal arranger Naomi Crellin, musical director of Australia's leading contemporary a cappella group The Idea of Northwww.idea.com.auwww.facebook.com/theideaofnorthWatch Gondwana perform the SATB version of this arrangement: https://www.youtube.com/watch?v=ozn0KDVadOoSSSAAA with vocal percussionAppropriate for high school level a cappella groupsDuration: 3'30 .
$12.99
December 1963 (oh, What A Night)
#
Chorale 2 parties
#
INTERMÉDIAIRE
#
The Four Seasons
#
Sam Gilliatt
#
December 1963
#
Sam Gilliatt
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (SA) - Level 3 - SKU: A0.819867 By The Four Seasons. By Bob Gaudio and Judy Parker. Arranged by Sam Gilliatt. A Cappella,Pop,Rock. Octavo. ...
(+)
Choral Choir (SA) - Level 3 - SKU: A0.819867 By The Four Seasons. By Bob Gaudio and Judy Parker. Arranged by Sam Gilliatt. A Cappella,Pop,Rock. Octavo. 9 pages. Sam Gilliatt #6089751. Published by Sam Gilliatt (A0.819867). Upper voice choir arrangement of the 1975 song December 1963 (Oh, What a Night) by The Four Seasons with piano accompaniment, suitable for amateur and school choirsDuration: circa 3:20(YouTube and MP3 demo recordings are of Mixed voice choir version)With a first class bachelor's degree in Music from University of York, Sam Gilliatt is a singer, choral director, educator and arranger who has written arrangements for many highly contrasting vocal ensembles: professional, amateur, youth, a cappella and accompanied.
$3.99
Berceuse Piano Solo Score
#
Chorale 2 parties
#
INTERMÉDIAIRE
#
Contemporain
#
Deborah Johnson
#
Berceuse Piano Solo Score
#
Deborah Johnson
#
SheetMusicPlus
Choral Choir,Choral (2-Part) - Level 3 - SKU: A0.877799 Composed by Deborah Johnson. Contemporary,Film/TV,New Age,Wedding. 15 pages. Deborah Johnson #32...
(+)
Choral Choir,Choral (2-Part) - Level 3 - SKU: A0.877799 Composed by Deborah Johnson. Contemporary,Film/TV,New Age,Wedding. 15 pages. Deborah Johnson #32937. Published by Deborah Johnson (A0.877799). Berceuse piano solo score, a captivating and melodious piano solo set at a medium intermediate level, is part of Deborah Johnson's Wayfarers Journey album, featuring new classically-inspired piano and instrumental solos. Berceuse piano solo score, tailored for special occasions such as weddings and events, spans a total of 14 pages, including score and separate parts. Parts include: Piano Solo; vocal backgrounds (unison and 2 part). Piano solo includes guitar chords. The term Berceuse denotes a lullaby or cradlesong, often structured in 6/8 or 3/4 time signature. Typically, this musical composition, whether for instrument or voice, holds a tranquil and calming character, akin to lulling a child to sleep. Originating from French in 1875-80, berceuse derives from berc(er) (to rock) combined with the suffix -euse, forming a noun. Berceuse encapsulates a soothing and calming musicality, reflecting the serene and tranquil qualities of a lullaby. With its reflective character, this piece offers an emotive and calming experience, making it an ideal choice for special occasions, creating an atmosphere of peace and tranquility. Spotify link for MP3 download: https://open.spotify.com/track/7pTizhs3CtCuChTLTFDN4e Also available is the instrumental solo score version with parts, the piano solo score version with parts and full book of piano solos from Wayfarers Journey. Signed copies of CD at https://DJWorksMusic.com/wayfarers-journey/. Also check out the album video playlist at https://www.youtube.com/playlist?list=PLlpGSaEMhOmM2boU572TIUUV8x_yZxZhi (and subscribe!) Music composed by Deborah Johnson. Piano: Deborah Johnson; Flute: Fred Seldon; Engineer: Michael Ferenci at Ferenci Studios, Silverlake, CA.
$6.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale