English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
47
Partitions
Numériques
4
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
11
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
6582
PIANO & CLAVIERS
Piano, Voix
1452
Piano seul
165
1 Piano, 4 mains
111
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
111
Piano, Voix et Guitare
99
1 Piano, 6 mains
85
Accompagnement Piano
59
Piano Facile
42
2 Pianos, 4 mains
35
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
33
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
20
Orgue
15
Orgue, Trompette (duo)
15
Piano (partie séparée)
12
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
11
Orgue, Piano (duo)
9
Instruments en Do
7
Clavier
6
Ensemble d'Accordéons
2
2 Accordéons
2
Clavecin
1
Accordéon
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
2 Guitares (duo)
53
Guitare notes et tablatures
36
4 Guitares (Quatuor)
35
Guitare
28
Ensemble de guitares
27
3 Guitares (trio)
22
Mandoline
9
Piano, Guitare (duo)
7
Basse electrique
7
Ukulele
4
Ensemble de Ukulélés
4
Guitare (partie séparée)
4
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
4
Mandoline, Guitare (duo)
3
Guitare, Flûte, Clarinette
3
2 Ukuleles
3
Ukulele Baryton
2
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
399
Chorale 3 parties
131
Chorale TTBB
94
Chorale SSAA
66
Chorale 2 parties
61
Chorale Unison
36
Voix duo, Piano
15
Voix d'Enfants
10
Voix duo
8
Voix d'Enfants, Piano
2
Voix seule
2
Voix Mezzo-Soprano, Piano
1
Soli, choeur mixte et accompagnement
1
Chorale SSAB a cappella
1
Voix moyenne, Piano
1
Chorale SSATB
1
Voix haute
1
Male Voice
1
Chorale
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière et Piano
404
2 Saxophones (duo)
229
Clarinette et Piano
222
Saxophone Alto et Piano
220
Saxophone Tenor et Piano
219
Hautbois, Piano (duo)
213
2 Clarinettes (duo)
192
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
183
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
178
2 Flûtes traversières (duo)
171
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
161
Clarinette
153
Flûte, Clarinette (duo)
143
Saxophone Soprano et Piano
135
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
112
Flûte et Guitare
108
3 Clarinettes (trio)
105
Trio de Flûtes: 3 flûtes
85
Piccolo, Piano
75
Saxophone Baryton, Piano
72
Quatuor de Flûtes à bec
69
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
68
Clarinette Basse, Piano
68
Hautbois, Basson (duo)
68
Flûte à bec Soprano, Piano
59
Saxophone, Clarinette (duo)
53
3 Saxophones (trio)
52
Saxophone et Guitare
52
Flûte à Bec, Piano
45
Flûte à bec Tenor
44
Flûte, Violoncelle
43
Ensemble de Flûtes
42
Flûte à bec Alto, Piano
42
Flûte, Violon
41
Hautbois, Clarinette (duo)
41
Hautbois, Flûte
39
Clarinette, Violon (duo)
37
Flûte, Violon et Violoncelle
37
Clarinette, Basson (duo)
35
Ensemble de Clarinettes
30
2 Hautbois (duo)
28
Clarinette, Guitare (duo)
27
Flûte, Hautbois, Basson
27
3 Flûtes à bec (trio)
26
Clarinette, Violoncelle (duo)
25
Clarinette, Trompette (duo)
25
Flûte, Clarinette et Basson
24
2 Saxophones, Piano
24
Clarinette et Alto
23
Flûte, Saxophone (duo)
22
Ensemble De Flûte à bec
20
Flûte, Alto (duo)
19
Flûte traversière
18
Ensemble de saxophones
18
Cor anglais, Piano
17
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
17
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
16
Saxophone (partie séparée)
15
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
14
Flûte, Hautbois (duo)
14
2 Flûte à bec (duo)
13
Flûte, Trompette (duo)
12
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
12
2 Clarinettes, Piano
11
Flûte à bec, Guitare (duo)
10
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
10
2 Cors Anglais Et Pianoforte
9
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
8
2 Flûtes traversières, Piano
8
Cor anglais, Guitare (duo)
8
Hautbois
8
Flûte à bec Soprano
7
Flûte, Violon, Piano
7
Hautbois, Guitare (duo)
7
Flute, Cor (duo)
6
Saxophone et Piano
6
Flûte, Trombone (duo)
6
Flûte à bec Alto
6
3 Hautbois
6
Flûte, Basson et Piano
5
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
5
Clarinette, Harpe (duo)
5
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
4
5 Flûtes à bec
4
Flûte, Alto et Violoncelle
4
Flûte à Bec
4
Saxophone Alto
4
Cor anglais et Harpe (duo)
3
Clarinette (partie séparée)
3
Flûte traversière, Orgue (duo)
3
Clarinette, Trombone (duo)
3
Saxophone Tenor
3
Saxophone et Orgue
3
2 Hautbois et Cor anglais
3
Flute (partie séparée)
3
Clarinette, Basson, Piano (trio)
2
2 Flûtes à bec, Piano
2
Clarinette, Orchestre
2
Flûte, Violoncelle, Guitare
2
Saxophone Baryton
2
Flute, harpe et violon
2
Hautbois et alto (duo)
2
Quintette de Flûte : 5 flûtes
2
Cor Anglais
2
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
2
Saxophone Soprano
2
Hautbois, Violoncelle
2
2 Flûtes traversières, Guitare
2
Clarinette, Orgue
2
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
2
Clarinette, Alto et Piano (trio)
2
Flûte, Tuba (duo)
2
Saxophone et violoncelle
1
Hautbois, trombone (duo)
1
Clarinette, Tuba
1
Hautbois, Harpe
1
Hautbois, Basson et Piano
1
2 Hautbois, 2 Cors et 2 Bassons
1
Clarinette, Quatuor à cordes et Piano
1
Flûte, Harpe et Violoncelle
1
Hautbois, Quatuor à cordes
1
Hautbois (partie séparée)
1
Saxophone, Basson (duo)
1
2 Clarinettes, Basson
1
Flûte, Alto et Piano
1
Flûte et Quatuor à Cordes
1
Hautbois, Violon, Piano
1
Flûte et Trio à cordes
1
4 Hautbois
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
255
Trombone et Piano
238
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
170
Trompette, Piano
153
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
146
Cor et Piano
132
Quatuor de cuivres: 4 trombones
125
Tuba et Piano
123
Quatuor de cuivres: 4 cors
95
Trompette, Trombone (duo)
89
Euphonium, Piano (duo)
76
Trompette, Saxophone (duo)
71
Trombone basse et Piano
53
Quatuor de Cuivres
49
3 Trombones (trio)
47
3 Trompettes (trio)
43
2 Trombones (duo)
43
Ensemble de Trombones
43
2 Trompettes (duo)
35
Trompette
34
Trio de Cuivres
29
2 Cors (duo)
28
Ensemble de Cors
26
2 Tubas (duo)
18
Cor anglais, Piano
17
Trombone, Tuba (duo)
15
3 Cors (trio)
13
Trompette, Tuba (duo)
13
Trombone (partie séparée)
11
Trompette, Cor (duo)
11
2 Euphoniums (duo)
10
Cor
10
Tuba et Orgue
10
Cor, Trompette, Trombone (trio)
9
Trompette et Guitare
9
Ensemble de Trompettes
9
2 Cors Anglais Et Pianoforte
9
Trombone
9
Euphonium, Tuba (duo)
8
3 Tubas (trio)
8
Clarinette, Cor (duo)
8
Cor anglais, Guitare (duo)
8
2 Euphoniums et 2 Tubas
7
Trompette (partie séparée)
7
4 Tubas
7
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
7
Trombone, Orgue
6
Cor, Tuba (duo)
6
Trombone basse
5
Trombone, Cor (duo)
4
Cor anglais et Harpe (duo)
3
Euphonium
3
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
3
Cor et Orgue
3
Trombone et orchestre
3
Cor et Harpe
3
Cornet et Piano
3
Tuba
3
2 Trombones, Piano
2
3 Euphoniums
2
Cor (partie séparée)
2
Cor Anglais
2
Tuba (partie séparée)
2
Trombone, Violon (duo)
2
Trompette, Euphonium (duo)
2
Ensemble de Tubas
1
2 Cors, Piano
1
Trompette, Trombone, Piano
1
Trompette, Violoncelle (duo)
1
Cor, Violoncelle (duo)
1
Trompette, violon (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
1524
Violon et Piano
576
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
479
Violoncelle, Piano
377
Violon, Violoncelle (duo)
328
Alto, Piano
286
Violon, Alto (duo)
162
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
157
2 Violons (duo)
118
Trio à Cordes: 3 violoncelles
89
Alto, Violoncelle (duo)
81
Contrebasse, Piano (duo)
74
4 Violoncelles
73
Trio à cordes
72
Violon
65
2 Violoncelles (duo)
63
Trio à cordes: 3 violins
59
Violon, Guitare (duo)
57
Violoncelle , Guitare (duo)
46
2 Altos (duo)
45
Trio à Cordes: 2 violons, alto
34
Violoncelle, Contrebasse (duo)
34
Quatuor à cordes: 4 violons
32
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
30
2 Harpes (duo)
29
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
26
Violoncelle (partie séparée)
24
Harpe
23
Alto, Guitare (duo)
23
2 Contrebasses (duo)
21
Harpe, Flûte (duo)
21
Trio à cordes: 3 altos
20
Quatuor à cordes : 4 altos
17
Alto seul
17
2 Violons, Piano
12
Violoncelle
11
Violon, Basson (duo)
9
Harpe, Violon (duo)
8
2 Violoncelles, Piano
8
Violon (partie séparée)
6
Ensemble de Violoncelles
6
Alto (partie séparée)
6
Harpe, Violoncelle (duo)
5
Violoncelle, Orgue
4
Contrebasse (partie séparée)
4
Alto et Harpe
4
3 Contrebasses
4
Harpe, Violon, Violoncelle
4
Flûte, Contrebasse (duo)
3
Alto et Basson
3
Harpe, Voix
3
2 Altos, Piano
3
3 Harpes
2
Violon, Clarinette, Piano (trio)
2
Alto, Orgue
2
Violon, Orgue
2
Violon, Tuba (duo)
2
Ensemble de Violons
2
5 Harpes
2
Violon, Contrebasse (duo)
1
Violoncelle, Orchestre
1
Contre Basse
1
4 Contrebasses
1
4 Harpes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
470
Orchestre à Cordes
391
Ensemble de cuivres
290
Orchestre
234
Ensemble Jazz
167
Orchestre de chambre
166
Ensemble de Percussions
81
Cloches
78
Jazz combo
71
Fanfare
38
Batterie
16
Quatuor à Vent : 4 instruments à vents
7
Vibraphone (partie séparée)
5
Xylophone, Piano
3
Marimba
2
Batterie (partie séparée)
2
Percussion (partie séparée)
2
Trio à Vent: 3 instruments à vents
1
Caisse Claire
1
2 Percussions
1
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Formation musicale - Solfège
1
Vous avez sélectionné:
6 pages (parts)
Trombone, Cor (duo)
Partitions à imprimer
4 partitions trouvées
<
1
In The Hall Of The Mountain King - French Horn and Trombone (Full Score and Parts)
Trombone, Cor (duo)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1216146 Compos…
(+)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1216146 Composed by Edvard Grieg. Arranged by César Madeira. 19th Century,20th Century,Children,Film/TV,Romantic Period. 6 pages. Sheet Music To Play Editions #812755. Published by Sheet Music To Play Editions (A0.1216146). In The Hall Of The Mountain King by Grieg. Arrangement for French Horn and Trombone. With Full Score and Individual Parts. Enjoy it!In the Hall Of The Mountain King is a piece of orchestral music composed by Edvard Grieg in 1875 as incidental music for the sixth scene of act 2 in Henrik Ibsen's 1867 play Peer Gynt. It was originally part of Opus 23 but was later extracted as the final piece of Peer Gynt, Suite No. 1, Op. 46. Its easily recognizable theme has helped it attain iconic status in popular culture, where it has been arranged by many artists.For Tutorials, Play Alongs or request New Arrangements, visit the YouTube Channel: Sheet Music To Play
$7.99
7.34 €
#
Trombone, Cor (duo)
#
Edvard Grieg
#
César Madeira
#
In The Hall Of The Mountain King - French Horn and Trombone
#
Sheet Music To Play Editions
#
SheetMusicPlus
"Green Sleeves" - Beautiful easy version for HORN in F & TROMBONE DUET
Trombone, Cor (duo)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1407518 Compos…
(+)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1407518 Composed by English Folk Song. Arranged by Iury Cardoso. Chamber,Classical,Medieval,Renaissance,Traditional. 6 pages. Iury Cardoso #990182. Published by Iury Cardoso (A0.1407518). Easy HORN IN F & TROMBONE DUET arrangement of the piece: Green Sleeves (English folk song)(Score and parts: 6 pages)This arrangement of Green Sleeves transforms the traditional English folk song into an easy version for HORN IN F & TROMBONE DUET, presenting new harmonys, textures and musical colors. This arrangement is ideal for beginner students who want to improve their technique and also for presentations at recitals or gatherings, inspiring the public with the timeless beauty of the Green Sleeves melody.Other features of this sheet music:- Easy arrangement: made for beginner or intermediate level musicians.- Chord symbols included: but, if you prefer, there is also a version of this same arrangement without the chord symbols on this website.- Duet version with piano accompaniment available: On this site, there is also a version of this same arrangement with the piano accompaniment.- Solo version available: On this site, there is also a version of this arrangement for HORN IN F solo or TROMBONE solo (with or without piano accompaniment).See more arrangements by Iury Cardoso, thank you so much!easy green sleeves for horn in F & trombone dueteasy green sleeves sheet musicgreensleeves for horn in F trombone duetgreen sleeves horn in F trombone duet sheet musicgreen sleeves beautiful horn in F trombone duetbeautiful horn in F and trombone duet green sleevesgreen sleeves beautiful arrangement for horn in F and trombone duetgreen sleeves easy horn in F trombone dueteasy horn in F and trombone chamber musiceasy horn in F trombone duet for beginnersbeautiful horn in F trombone duet sheet musiceasy horn in F trombone solohorn in F trombone soloteacher student duetgreen sleeves sheet musicgreensleeves best easy arrangement for horn in F trombone duetgreen sleaves arrangement for easy horn in F and trombone duetclassic sheet music for horn in F and trombone duetMedieval horn in F trombone duetRenaissance horn in F trombone dueteasy chamber music horn in F & trombone duet.
$3.99
3.66 €
#
Trombone, Cor (duo)
#
English Folk Song
#
Iury Cardoso
#
"Green Sleeves" - Beautiful easy version for HORN in F & TROMBONE DUET
#
Iury Cardoso
#
SheetMusicPlus
"Green Sleeves" - Beautiful easy version for HORN in F & TROMBONE DUET
Trombone, Cor (duo)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1407520 Compos…
(+)
Horn,Instrumental Duet,Trombone - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1407520 Composed by English Folk Song. Arranged by Iury Cardoso. Chamber,Classical,Medieval,Renaissance,Traditional. 6 pages. Iury Cardoso #990184. Published by Iury Cardoso (A0.1407520). Easy HORN IN F & TROMBONE DUET arrangement of the piece: Green Sleeves (English folk song)(Score and parts: 6 pages)This arrangement of Green Sleeves transforms the traditional English folk song into an easy version for HORN IN F & TROMBONE DUET, presenting new harmonys, textures and musical colors. This arrangement is ideal for beginner students who want to improve their technique and also for presentations at recitals or gatherings, inspiring the public with the timeless beauty of the Green Sleeves melody.Other features of this sheet music:- Easy arrangement: made for beginner or intermediate level musicians.- Chord symbols not included: but, if you prefer, there is also a version of this same arrangement with the chord symbols on this website.- Duet version with piano accompaniment available: On this site, there is also a version of this same arrangement with the piano accompaniment.- Solo version available: On this site, there is also a version of this arrangement for HORN IN F solo or TROMBONE solo (with or without piano accompaniment).See more arrangements by Iury Cardoso, thank you so much!easy green sleeves for horn in F & trombone dueteasy green sleeves sheet musicgreensleeves for horn in F trombone duetgreen sleeves horn in F trombone duet sheet musicgreen sleeves beautiful horn in F trombone duetbeautiful horn in F and trombone duet green sleevesgreen sleeves beautiful arrangement for horn in F and trombone duetgreen sleeves easy horn in F trombone dueteasy horn in F and trombone chamber musiceasy horn in F trombone duet for beginnersbeautiful horn in F trombone duet sheet musiceasy horn in F trombone solohorn in F trombone soloteacher student duetgreen sleeves sheet musicgreensleeves best easy arrangement for horn in F trombone duetgreen sleaves arrangement for easy horn in F and trombone duetclassic sheet music for horn in F and trombone duetMedieval horn in F trombone duetRenaissance horn in F trombone dueteasy chamber music horn in F & trombone duet.
$3.99
3.66 €
#
Trombone, Cor (duo)
#
English Folk Song
#
Iury Cardoso
#
"Green Sleeves" - Beautiful easy version for HORN in F & TROMBONE DUET
#
Iury Cardoso
#
SheetMusicPlus
Polovtsian Dance (from Prince Igor) (for French Horn and Trombone)
Trombone, Cor (duo)
Instrumental Duet Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1164916 Co…
(+)
Instrumental Duet Instrumental Duet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1164916 Composed by Alexander Borodin. Arranged by Cadenza Editions. Romantic Period. Score and parts. 6 pages. Cadenza Editions #765260. Published by Cadenza Editions (A0.1164916).
$6.99
6.42 €
#
Trombone, Cor (duo)
#
Alexander Borodin
#
Cadenza Editions
#
Polovtsian Dance
#
Cadenza Editions
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale