English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
1
Partitions
Numériques
8
Librairie
Musicale
15
Matériel
de Musique
262
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
11206
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
5935
Piano, Voix et Guitare
3359
Piano, Voix
2040
Piano Facile
1991
Orgue
688
Instruments en Do
525
1 Piano, 4 mains
163
Piano (partie séparée)
137
Piano grosses notes
69
Accompagnement Piano
62
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
55
Accordéon
43
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
33
2 Pianos, 4 mains
33
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
25
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
23
Orgue, Trompette (duo)
13
Orgue, Piano (duo)
10
Clavecin
10
Ligne De Mélodie, Piano
7
1 Piano, 6 mains
5
Accordéon, Piano
3
2 Pianos, 8 mains
3
Ensemble d'Accordéons
3
Instrument seul et Orgue
2
2 Orgues (duo)
2
Orgue, Voix
2
Accordéon, Voix
1
Clavier
1
Tous Les Instruments
1
Piano Quintette: piano, violon, alto, violoncelle, contre basse
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
1598
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
1070
Guitare
989
Paroles et Accords
441
Basse electrique
361
Ukulele
310
Guitare (partie séparée)
92
2 Guitares (duo)
61
4 Guitares (Quatuor)
45
Banjo
29
Mandoline
28
Dulcimer
24
Ensemble de guitares
20
Piano, Guitare (duo)
20
Basse électrique (partie séparée)
20
3 Guitares (trio)
16
Guitare, Flûte, Clarinette
12
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
6
Partitions De Groupes
4
2 Dulcimers (duo)
3
Mandoline, Guitare (duo)
3
Ukulele Baryton
2
Cithare
2
2 Ukuleles
2
Dobro
2
Ensemble de Ukulélés
1
Guitare, Orchestre
1
2 Guitares, Clarinette (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
3023
Chorale TTBB
996
Chorale 3 parties
968
Chorale SSAA
470
Chorale 2 parties
407
Chorale
216
Chorale Unison
150
Voix duo
147
Voix Soprano, Piano
107
Voix seule
91
Voix duo, Piano
63
Voix haute
28
Voix basse, Piano
25
Voix, Guitare
25
Voix Alto, Piano
24
Voix Tenor, Piano
22
Voix Tenor
18
Voix moyenne, Piano
10
Chorale SSAATTBB
8
Chorale SSATB
7
Voix Soprano
6
Chorale SSATTB
4
Voix Baryton, Piano
3
Voix Mezzo-Soprano, Piano
3
Voix basse
2
Chorale SSAB a cappella
2
Male Voice
2
Chorale SSAATB
2
Chorale SSAB, Piano
2
Chorale SATBB
2
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
2 Saxophones (duo)
1277
Saxophone (partie séparée)
1122
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
841
Flûte traversière et Piano
714
2 Clarinettes (duo)
690
Flûte traversière
611
Clarinette
610
2 Flûtes traversières (duo)
609
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
548
Saxophone, Clarinette (duo)
526
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
522
Clarinette et Piano
511
Saxophone Alto et Piano
502
Saxophone Alto
494
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
408
Saxophone Tenor et Piano
405
Hautbois, Piano (duo)
400
Flûte et Guitare
399
Clarinette, Violon (duo)
382
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
379
Flûte, Clarinette (duo)
342
Saxophone Soprano et Piano
308
Clarinette, Trompette (duo)
296
Clarinette, Guitare (duo)
279
2 Hautbois (duo)
259
Hautbois (partie séparée)
248
Clarinette (partie séparée)
244
Hautbois, Clarinette (duo)
240
Hautbois, Basson (duo)
240
Flûte, Violon
238
3 Clarinettes (trio)
223
Flûte, Saxophone (duo)
217
Saxophone
199
Ensemble de Clarinettes
197
Quatuor de Flûtes à bec
193
3 Saxophones (trio)
187
Clarinette et Alto
185
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
180
Cor anglais, Piano
171
Trio de Flûtes: 3 flûtes
167
Saxophone Tenor
157
Hautbois, Flûte
146
Flûte, Alto (duo)
139
Flûte, Trompette (duo)
139
Saxophone Baryton, Piano
126
Flute (partie séparée)
125
2 Flûte à bec (duo)
107
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
105
Cor anglais, Guitare (duo)
102
Saxophone et Guitare
96
Flûte à bec Soprano
87
Hautbois
83
Ensemble de Flûtes
80
Flûte, Hautbois (duo)
77
Flûte, Violoncelle
70
Clarinette, Basson (duo)
63
Flûte à bec Soprano, Piano
61
Flûte à Bec
61
3 Flûtes à bec (trio)
60
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
56
Flûte, Hautbois, Basson
54
Clarinette, Violoncelle (duo)
53
Flûte, Clarinette et Basson
53
Flûte à bec Alto
51
Saxophone Soprano
49
Instruments en Mib
48
Ensemble de saxophones
45
Hautbois, Guitare (duo)
42
Harmonica
39
Flûte à bec Alto, Piano
36
Flûte, Violon et Violoncelle
35
Flûte, Trombone (duo)
35
Quintette de Flûte : 5 flûtes
32
Hautbois, violon (duo)
32
Cor Anglais
26
Clarinette Basse, Piano
26
Saxophone, Violon (duo)
24
5 Flûtes à bec
22
Flûte à bec, Guitare (duo)
21
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
18
Hautbois, Violoncelle
18
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
17
2 Clarinettes, Piano
16
Saxophone Baryton
16
Clarinette, Trombone (duo)
15
Clarinette, Harpe (duo)
13
2 Flûtes traversières, Guitare
12
Ensemble De Flûte à bec
12
3 Hautbois
9
Flûte, Violon, Piano
8
2 Flûtes traversières, Piano
8
Flûte à bec, Harpe
7
Flûte, Violoncelle, Guitare
7
2 Saxophones, Piano
7
Clarinette Basse
7
Cor anglais et Harpe (duo)
6
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
6
Flûte, Basson et Piano
6
Flûte, Hautbois, Violon
5
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
5
Ocarina
5
Hautbois et alto (duo)
4
Flûte, alto et harpe
4
Flute, harpe et violon
3
2 Clarinettes, Basson
3
Flûte, Alto et Piano
3
Flûte traversière, Orchestre
3
2 Flûtes, 2 Clarinettes (Quatuor)
3
Flûte irlandaise
3
Flûte à bec Tenor
3
Clarinette, Contrebasse (duo)
3
Saxophone et Orgue
3
Piccolo
3
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
3
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
3
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
3
Flûte, Violon, Guitare
2
Cornemuse
2
Clarinette, Saxophone, Piano
2
Clarinette, Tuba
2
Flûte, Harpe et Violoncelle
2
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
2
Flûte, Tuba (duo)
2
Clarinette, Basson, Piano (trio)
2
4 Hautbois
1
Flûte traversière, Orgue (duo)
1
Flûte à Bec, Piano
1
Clarinette, trompette et piano
1
Flûte, Alto et Violoncelle
1
Clarinette, Orchestre
1
2 Harmonicas
1
Saxophone et Piano
1
Flûte et Trio à cordes
1
Saxophone et violoncelle
1
Piccolo, Piano
1
Hautbois, Harpe
1
Saxophone et Harpe
1
Hautbois, trombone (duo)
1
Harmonica, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette
799
Trompette (partie séparée)
567
Trombone
519
Trombone (partie séparée)
495
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
459
Trompette, Piano
438
Trombone et Piano
417
Trompette, Saxophone (duo)
365
2 Trompettes (duo)
351
2 Trombones (duo)
312
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
295
Trompette, Trombone (duo)
286
Cor
285
Cor et Piano
233
Quatuor de Cuivres
187
Cor anglais, Piano
171
Tuba
162
Euphonium, Piano (duo)
151
Tuba et Piano
138
Cor (partie séparée)
129
Cor anglais, Guitare (duo)
102
2 Cors (duo)
94
2 Euphoniums et 2 Tubas
91
Tuba (partie séparée)
77
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
76
Bass Clef Instruments
66
4 Tubas
63
Quatuor de cuivres: 4 trombones
62
Instruments en Sib
50
Trompette, violon (duo)
45
Euphonium
42
Quatuor de cuivres: 4 cors
41
Trio de Cuivres
35
3 Trombones (trio)
34
3 Trompettes (trio)
33
Cor, Tuba (duo)
28
Trompette, Cor (duo)
27
Cor Anglais
26
Trompette, Violoncelle (duo)
24
Euphonium, Tuba (duo)
24
2 Tubas (duo)
24
Cor, Violoncelle (duo)
19
Ensemble de Trombones
19
Cor, Trompette, Trombone (trio)
18
2 Euphoniums (duo)
14
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
13
Tuba et Orgue
13
Ensemble de Cors
11
Trombone basse
10
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
8
Cor anglais et Harpe (duo)
6
Quatuor de cuivres: Cor, Trombone, Tuba, Trompette Sib
5
Trompette, Basson (duo)
5
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
5
Trompette, Harpe
5
Cor et Harpe
4
Ensemble de Tubas
4
Ensemble de Trompettes
4
Trompette, Tuba (duo)
3
Trombone, Tuba (duo)
3
Instruments en Fa
3
3 Cors (trio)
2
Trompette, Trombone, Piano
2
Trombone, Violon (duo)
2
Trombone et orchestre
2
4 Euphoniums
2
3 Euphoniums
1
Trombone, Cor (duo)
1
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
1927
Violon
954
Violon et Piano
874
Violon, Violoncelle (duo)
590
Violoncelle (partie séparée)
563
Violoncelle, Piano
541
Alto, Piano
498
2 Violons (duo)
422
Alto seul
418
Violon, Alto (duo)
387
2 Violoncelles (duo)
359
2 Altos (duo)
318
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
314
Violoncelle
291
Contrebasse (partie séparée)
240
Violon (partie séparée)
225
Contre Basse
169
Alto (partie séparée)
166
Violoncelle , Guitare (duo)
162
Harpe
160
4 Violoncelles
155
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
147
Contrebasse, Piano (duo)
144
Violon, Guitare (duo)
135
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
129
Alto, Guitare (duo)
120
Quatuor à cordes: 4 violons
117
Alto, Violoncelle (duo)
98
Quatuor à cordes : 4 altos
87
Violoncelle, Contrebasse (duo)
60
Trio à cordes: 3 violins
47
Trio à Cordes: 3 violoncelles
46
2 Contrebasses (duo)
41
4 Contrebasses
34
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
32
Harpe, Flûte (duo)
24
Trio à cordes
22
Trio à cordes: 3 altos
21
Harpe (partie séparée)
15
Flûte, Contrebasse (duo)
13
3 Contrebasses
12
Harpe, Violon (duo)
12
Violon, Basson (duo)
12
Harpe, Violoncelle (duo)
12
Alto et Harpe
12
Trio à Cordes: 2 violons, alto
9
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
9
Ensemble de Violoncelles
9
Alto et Basson
8
Harpe, Voix
5
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
5
Violon, Violoncelle, Clarinette
4
Harpe, Violon, Violoncelle
4
2 Violoncelles, Piano
3
Harpe et Piano
3
2 Harpes (duo)
3
2 Violons, Piano
2
Violon, Tuba (duo)
2
Violon, Contrebasse (duo)
1
Violoncelle, Orchestre
1
Ensemble de Violons
1
Alto, Orgue
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
939
Orchestre
651
Ensemble Jazz
608
Orchestre à Cordes
502
Batterie
399
Ensemble de cuivres
337
Fanfare
209
Cloches
195
Percussion (partie séparée)
166
Orchestre de chambre
155
Jazz combo
143
Batterie (partie séparée)
113
Percussion
64
Ensemble de Percussions
53
Quatuor à Vent : 4 instruments à vents
41
Xylophone, Piano
22
Quintette à Vent
19
Timbales (partie séparée)
17
Vibraphone
14
Xylophone
13
Timbales
11
Marimba
10
Trio à Vent: 3 instruments à vents
8
Quintette à cordes : 2 Violons, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Clavier
8
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
3
Ensemble d'École
3
3 Percussions
2
Big band
2
Marimba et Orgue
2
Instrumentation Flexible
2
Batterie-Fanfare
1
2 Xylophones
1
3 Marimbas
1
Caisse Claire
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Formation musicale - Solfège
1
Vous avez sélectionné:
Davi
2 Flûtes traversières, Piano
Partitions à imprimer
8 partitions trouvées
<
1
Tu del ciel ministro eletto, Aria by G F Handel, for two Flutes and Piano
2 Flûtes traversières, Piano
Flute Duet Flute - Level 3 - Digital Download SKU: A0.587983 Composed by G F Handel…
(+)
Flute Duet Flute - Level 3 - Digital Download SKU: A0.587983 Composed by G F Handel. Arranged by David McKeown. Baroque,Opera,Sacred,Standards. Score. 8 pages. David McKeown #5205719. Published by David McKeown (A0.587983). Tu del ciel ministro eletto is a beautiful and serene aria from Handel’s Oratorio Il trionfo del Tempo. The oratorio premiered in Rome in 1707, but Handel twice revised it later in his career. In this aria Beauty turns her back on pleasure and dedicates her heart to the Elected Minister of Heaven. The soprano voice and solo violin are in constant dialogue throughout.This version of Tu del ciel ministro eletto is arranged as a Duet for two Flutes and Piano. The piano part is straightforward, but the flute parts will set challenges for control, breathing and tuning. Performance time is around five minutes. The pdf file contains both the piano score and both instrumental parts. You can listen to a full-length performance of the Clarinet version of Tu del ciel minstrel eletto via the YouTube link above. Musicians at an intermediate level and above will find Tu del ciel ministro eletto ideal for formal and informal performances.Teachers will enjoy using this arrangement to help with developing tone, phrasing and expression. There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$4.60
4.24 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
G F Handel
#
David McKeown
#
Tu del ciel ministro eletto, Aria by G F Handel, for two Flutes and Piano
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
What a friend we have in Jesus - TRIO (piano & 2 flutes)
2 Flûtes traversières, Piano
By David Kocijan. By Charles C. Converse. Arranged by David Kocijan. Chamber, Christia…
(+)
By David Kocijan. By Charles C. Converse. Arranged by David Kocijan. Chamber, Christian, Praise & Worship, Religious, Sacred. 7 pages. David Kocijan #713649. Published by David Kocijan
$15.00
13.82 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
David Kocijan
#
David Kocijan
#
Worship, Religious, Sacred
#
What a friend we have in Jesus - TRIO
#
David Kocijan
#
SheetMusicPlus
Amazing grace TRIO (Piano & 2 Flutes)
2 Flûtes traversières, Piano
By David Kocijan. By Traditional. Arranged by David Kocijan. Chamber, Christian, Jaz…
(+)
By David Kocijan. By Traditional. Arranged by David Kocijan. Chamber, Christian, Jazz, Praise & Worship, Religious. Score. 10 pages. David Kocijan #701909. Published by David Kocijan
$15.00
13.82 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
David Kocijan
#
David Kocijan
#
Worship, Religious
#
Amazing grace TRIO
#
David Kocijan
#
SheetMusicPlus
To God Be The Glory
2 Flûtes traversières, Piano
Composed by Fanny J. Crosby (1820-1915). Arranged by David E. Smith. For flute duet with p…
(+)
Composed by Fanny J. Crosby (1820-1915). Arranged by David E. Smith. For flute duet with piano accompaniment. Traditional. Main key: Bb, F. Sacred instrumental music. Grade 3.5. Score and parts. Composed 1985. Duration 4'00". Published by David E. Smith
$6.00
5.53 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
Fanny J
#
David E
#
To God Be The Glory
#
David E. Smith
#
SheetMusicPlus
Power in the Blood
2 Flûtes traversières, Piano
By Lewis E. Jones. Arranged by Monty J. Budahl. For flute duet and piano. Sacred instrumen…
(+)
By Lewis E. Jones. Arranged by Monty J. Budahl. For flute duet and piano. Sacred instrumental music. Traditional. Grade 3. Score and parts. Composed 1994. Duration 2'30". Published by David E. Smith
$6.00
5.53 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
Lewis E
#
Monty J
#
Power in the Blood
#
David E. Smith
#
SheetMusicPlus
Like A River Glorious
2 Flûtes traversières, Piano
Arranged by Linda DePue. For flute duet and piano. Sacred instrumental music. Traditional.…
(+)
Arranged by Linda DePue. For flute duet and piano. Sacred instrumental music. Traditional. Grade 3. Score and parts. Composed 1990. Duration 3'30". Published by David E. Smith
$7.00
6.45 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
Linda DePue
#
Like A River Glorious
#
David E. Smith
#
SheetMusicPlus
10 Christmas Duets for 2 Flutes with Piano Accompaniment (Vol. 3)
2 Flûtes traversières, Piano
Composed by Various. Arranged by B. C. Dockery. Christmas, Concert, Sacred, Standards.…
(+)
Composed by Various. Arranged by B. C. Dockery. Christmas, Concert, Sacred, Standards. Score and parts. 54 pages. Ben Dockery #6560923. Published by Ben Dockery
Carol of the Bells<br> Dance of the Sugar Plum Fairy<br> Hark the Herald Angels Sing<br> Infant Holy, Infant Lowly<br> In the Bleak Midwinter<br> It Came Upon the Midnight Clear<br> Jolly Old St. Nicholas<br> Once in Royal David\'s City<br> Sing We Now of Christmas<br> Wexford Carol
$11.99
11.05 €
#
2 Flûtes traversières, Piano
#
Various
#
10 Christmas Duets for 2 Flutes with Piano Accompaniment
#
Ben Dockery
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale