English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
13
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
0
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1226
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
16
Accompagnement Piano
14
Piano, Voix
6
Piano, Voix et Guitare
4
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
2
1 Piano, 4 mains
1
Orgue
1
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
VOIX
Chorale SATB
310
Chorale 3 parties
68
Chorale 2 parties
39
Chorale Unison
31
Chorale TTBB
18
Chorale SSAA
7
Voix d'Enfants
6
Chorale
3
Soli, choeur mixte et accompagnement
3
Chorale SSATTB
1
Voix Alto, Piano
1
Chorale SSATB
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Ensemble de Clarinettes
1050
Clarinette (partie séparée)
236
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
165
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
125
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
83
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
81
Clarinette et Piano
54
Clarinette
48
2 Clarinettes (duo)
23
3 Clarinettes (trio)
23
Saxophone (partie séparée)
16
Hautbois, Piano (duo)
13
Ensemble de Flûtes
11
Saxophone Alto et Piano
9
Flûte, Clarinette (duo)
8
Flûte traversière et Piano
8
Saxophone, Clarinette (duo)
6
Clarinette, Violon (duo)
6
Saxophone Tenor et Piano
6
2 Saxophones (duo)
6
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
6
Clarinette Basse, Piano
5
Ensemble de saxophones
5
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
5
2 Flûtes traversières (duo)
5
Clarinette, Trompette (duo)
4
Saxophone Soprano et Piano
4
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
3
Clarinette, Guitare (duo)
3
Cor anglais, Piano
3
Ensemble à vent
3
Flûte, Alto (duo)
2
Flûte, Saxophone (duo)
2
Flûte, Violon
2
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
2
2 Hautbois (duo)
2
Flûte, Clarinette et Basson
2
Hautbois, Basson (duo)
2
Clarinette, Harpe (duo)
2
2 Clarinettes, Basson
2
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
2
Hautbois, Clarinette (duo)
2
Clarinette et Alto
2
Flute, harpe et violon
2
Clarinette Basse
1
Clarinette, Contrebasse (duo)
1
Saxophone Baryton, Piano
1
Clarinette, Basson (duo)
1
Flûte à bec Soprano
1
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
1
Hautbois (partie séparée)
1
Flûte traversière
1
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
1
Piccolo
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
Hautbois, Flûte
1
3 Saxophones (trio)
1
2 Clarinettes, Piano
1
Clarinette, Tuba
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Saxophone Alto
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Flute (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette, Piano
7
Trombone et Piano
5
Cor et Piano
5
Euphonium, Piano (duo)
4
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
4
Trompette, Saxophone (duo)
3
Cor anglais, Piano
3
Cor
3
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
2
Trompette, Trombone (duo)
2
2 Trombones (duo)
2
Clarinette, Cor (duo)
1
Trompette
1
Trombone
1
Tuba et Piano
1
Ensemble de Trombones
1
Quatuor de cuivres: 4 trombones
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Contrebasse (partie séparée)
24
Violon
17
Violon et Piano
9
Alto, Piano
8
Violoncelle, Piano
6
Alto seul
4
2 Altos (duo)
3
2 Violons (duo)
3
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
3
Violon, Violoncelle (duo)
2
Violon, Alto (duo)
2
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
2
2 Violoncelles (duo)
2
Violon (partie séparée)
1
Harpe
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
Violoncelle (partie séparée)
1
Contre Basse
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
154
Orchestre
116
Orchestre de chambre
35
Ensemble Jazz
14
Cloches
9
Orchestre à Cordes
5
Vibraphone
2
Marimba
2
Ensemble de cuivres
2
Instrumentation Flexible
1
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
1
Quintette à Vent
1
Jazz combo
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Clarinet Choir
SheetMusicPlus
Partitions à imprimer
13 partitions trouvées
<
1
Pure Imagination
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1359543 By Mormon Tabernacle Choir.…
(+)
Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1359543 By Mormon Tabernacle Choir. By Anthony Newley and Leslie Bricusse. Arranged by Roger Wallace. Contemporary,Film/TV,Pop. Score and part. 15 pages. Roger Wallace #943963. Published by Roger Wallace (A0.1359543). Vocal or Instrumental Solo (in E-flat to F) with Piano Accompaniment. The Leslie Bricusse & Anthony Newley classic from Willy Wonka and the Chocolate Factory.Solo parts included in this set:Piano & Voice: Mezzo-sopranoOboe/Violin/Guitar/MalletsClarinet/Soprano Sax/Trumpet Alto Clarinet/Alto SaxEnglish HornViolaThe Audio Sample (representing the Oboe) begins with pickups to Measure 13.A full length audio version can be heard in the YouTube video.This arrangement is also available for many other ensembles and soloists.Look for more arrangements by Roger Wallace.
$4.99
4.58 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Mormon Tabernacle Choir
#
Roger Wallace
#
Pure Imagination
#
Roger Wallace
#
SheetMusicPlus
For To Those Who Love God (Accompaniment Track)
Hautbois, Piano (duo)
Clarinet,Horn,Oboe,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1051702 By Stephen De…
(+)
Clarinet,Horn,Oboe,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1051702 By Stephen DeCesare. By Stephen DeCesare. Christian,Contemporary,Praise & Worship,Sacred,Spiritual. Accompaniment. Duration 298. Exultet Music #3561. Published by Exultet Music (A0.1051702). Tender and moving hymn based on Romans 8 which is scored for two-part Choir, Bb-Clarinet, French Horn, Oboe and Piano. Â Accessible and appropriate for many times throughout the liturgical year.
$3.99
3.66 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Stephen DeCesare
#
For To Those Who Love God
#
Exultet Music
#
SheetMusicPlus
Blow away the morning dew for wind trio and piano
Hautbois, Piano (duo)
Small Ensemble Clarinet,Flute,Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.576922
(+)
Small Ensemble Clarinet,Flute,Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.576922 Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. 20th Century,Contemporary,Folk,World. Score and parts. 16 pages. David Warin Solomons #520523. Published by David Warin Solomons (A0.576922). Traditional English folk song arranged for 3 melody instruments and piano with variations (divisions), the tune being assigned to each melody instrument in turn. The piece goes through various modulations eventually returning to the original key. The pdf file contains the score and separate parts (including a separate piano part). The sound sample is an electronic preview. Versions are available for wind trio and piano, saxophone trio and piano and string trio and piano. A simpler version for SAB choir and piano is also available.
$8.00
7.34 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Traditional
#
David Warin Solomons
#
Blow away the morning dew for wind trio and piano
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
Joy to the World/How Great Our Joy--oboe solo
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 5 - Digital Download SKU: A0.786745 Composed by George Frideric …
(+)
Oboe,Piano - Level 5 - Digital Download SKU: A0.786745 Composed by George Frideric Handel, Hugo Jungst. Arranged by Beka Wilson. Christian,Christmas,Sacred. Score and part. 6 pages. Beka Wilson #6423077. Published by Beka Wilson (A0.786745). This is a fresh, exciting arrangement of two classic Christmas hymns. This would be a perfect Christmas concert piece or church special around the holidays.Length: around 2.5 minutesLevel: advanced for most instruments6 pages (includes score and separate solo part)This arrangement is available as a solo for flute, oboe, clarinet, bassoon, alto sax, tenor sax, F horn, trumpet, trombone, violin, viola, and cello. A flex flute choir/ensemble version is also available. Want this piece for a different instrument? Email me at bekmars10@gmail.com and I'll post a custom arrangement here on Sheet Music Plus.
$6.99
6.41 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
George Frideric Handel, Hugo Jungst
#
Beka Wilson
#
Joy to the World/How Great Our Joy--oboe solo
#
Beka Wilson
#
SheetMusicPlus
Pure Imagination
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1358939 By Mormon Tabernacle Choir.…
(+)
Oboe,Piano - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1358939 By Mormon Tabernacle Choir. By Anthony Newley and Leslie Bricusse. Arranged by Roger Wallace. Contemporary,Film/TV,Pop. Score and part. 11 pages. Roger Wallace #943361. Published by Roger Wallace (A0.1358939). Vocal or Instrumental Solo (in F to G) with Piano Accompaniment. The Leslie Bricusse & Anthony Newley classic from Willy Wonka and the Chocolate Factory.Solo parts included in this set:Piano & Voice: SopranoFlute/Oboe/Violin/Guitar/MalletsClarinet/Soprano Sax/Trumpet Alto SaxThe Audio Sample (representing the Oboe) begins with pickups to Measure 13.A full length audio version can be heard in the YouTube video.This arrangement is also available for many other ensembles and soloists.Look for more arrangements by Roger Wallace.
$4.99
4.58 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Mormon Tabernacle Choir
#
Roger Wallace
#
Pure Imagination
#
Roger Wallace
#
SheetMusicPlus
Faith of Our Fathers--oboe solo
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786630 Composed by Frederick Willia…
(+)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786630 Composed by Frederick William Faber, Henri F. Hemy, and J. G. Walton. Arranged by Beka Wilson. Christian,Holiday,Patriotic,Sacred. Score and part. 6 pages. Beka Wilson #6329147. Published by Beka Wilson (A0.786630). This is an intermediate-level arrangement of a beloved hymn--perfect for a church offertory or prelude. It could also be an occasion song for Father's Day, Independence Day, Memorial Day, or Veterans Day. This arrangement is available as a solo for voice, piano, flute, oboe, clarinet, bassoon, alto sax, tenor sax, F horn, trumpet, trombone, violin, viola, and cello. It is also available for SATB choir.Length: 3-3.5 minutesLevel: intermediate for most instruments6 pages (includes score and separate solo part)Want this arrangement in a different key or for a different set of instruments? Shoot me an email at bekmars10@gmail.com for a custom version of this arrangement that I can post on Sheet Music Plus for you.
$6.99
6.41 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Frederick William Faber, Henri F
#
Beka Wilson
#
Faith of Our Fathers--oboe solo
#
Beka Wilson
#
SheetMusicPlus
America (My Country 'Tis of Thee)--oboe solo
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786646 Composed by Samuel Francis S…
(+)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786646 Composed by Samuel Francis Smith, Henry Carey. Arranged by Beka Wilson. Christian,Folk,Holiday,Patriotic,Sacred. Score and part. 5 pages. Beka Wilson #6332725. Published by Beka Wilson (A0.786646). This beloved patriotic hymn is perfect for any patriotic function, or for a church offertory or prelude for Independence Day, Memorial Day, or Veterans Day. Length: around 2.5 minutesLevel: intermediate for most instruments5 pages (includes score and separate solo part)This arrangement is available as a solo for voice, piano, flute, oboe, clarinet, bassoon, alto sax, tenor sax, F horn, trumpet, trombone, violin, viola, and cello. It is also available for SATB Choir.Want this arrangement in a different key or for a different set of instruments? Shoot me an email at bekmars10@gmail.com for a custom version of this arrangement that I can post on Sheet Music Plus for you.
$6.99
6.41 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Samuel Francis Smith, Henry Carey
#
Beka Wilson
#
America
#
Beka Wilson
#
SheetMusicPlus
Donkey Riding for wind trio and piano
Hautbois, Piano (duo)
Small Ensemble Clarinet,Flute,Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.576919
(+)
Small Ensemble Clarinet,Flute,Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.576919 Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. Children,Contemporary,Folk,World. Score and parts. 9 pages. David Warin Solomons #519541. Published by David Warin Solomons (A0.576919). Donkey Riding is a traditional work song or sea shanty originally sung in Canada, Scotland and the North Eastern United States. It has also become popular as a children's song. The earliest written record of the song dates to 1857. It is generally assumed agreed that the donkey of the song title is a reference to the steam donkey, a kind of general-purpose steam engine. In this arrangement, each of the melody instruments takes a turn at playing a simple variation on the tune while the piano tinkles gracefully around the harmonies. The sound sample is an electronic preview. The pdf file contains score and parts (including a separate piano part) Versions are available for string trio and piano, wind trio and piano and saxophone trio and piano. There is also a simpler version for three part choir and piano on this site.
$8.00
7.34 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Traditional
#
David Warin Solomons
#
Donkey Riding for wind trio and piano
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
God of Our Fathers--oboe solo
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786660 Composed by Daniel C. Robert…
(+)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.786660 Composed by Daniel C. Roberts, George William Warren. Arranged by Beka Wilson. Christian,Holiday,Patriotic,Sacred. Score and part. 7 pages. Beka Wilson #6343111. Published by Beka Wilson (A0.786660). This arrangement of God of Our Fathers would be a perfect occasion song for Father's Day, Independence Day, Memorial Day, or Veterans Day. Length: around 2 minutesLevel: intermediate for most instruments7 pages (includes score and separate solo part)This arrangement is available as a solo for voice, piano, flute, oboe, clarinet, bassoon, alto sax, tenor sax, F horn, trumpet, trombone, violin, viola, and cello. It is also available for SATB Choir.
$6.99
6.41 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Daniel C
#
Beka Wilson
#
God of Our Fathers--oboe solo
#
Beka Wilson
#
SheetMusicPlus
Capriccio
Hautbois, Piano (duo)
Oboe and piano - intermediate to advanced - Digital Download SKU: S9.Q7114 Composed…
(+)
Oboe and piano - intermediate to advanced - Digital Download SKU: S9.Q7114 Composed by Kurt Hessenberg. This edition: Sheet music. Oboe Library. Das 1958 entstandene Capriccio ist ein spielfreudiges und dankbares Stück - in einem neoklassizistischen, von erweiterter Tonalität geprägten Stil. Eine willkommene Erweiterung des Oboen-Repertoire. Downloadable. Op. 71/2. Duration 4 minutes. Schott Music - Digital #Q7114. Published by Schott Music - Digital (S9.Q7114). Even though the Frankfurt composer Kurt Hessenberg (1908-1994) made a lasting impression, especially by his sacred choral music - his motet 'O Herr, mache mich zum Werkzeug deines Friedens' forms part of the repertoire of every good choir - his career as a composer began with piano, chamber and orchestral music. All his life Hessenberg remained faithful to these genres. Between 1958 and 1963 he wrote five miniatures which he put together into Opus 71 and in which he let the five instruments of a wind quintet have their 'say' separately and with piano accompaniment: flute, oboe, clarinet, horn and bassoon. Created in 1958, 'Capriccio' Op. 71 No. 2 is dedicated to the oboe. It is an enjoyable and rewarding piece in a neoclassical style characterized by an extended tonality. This 'Capriccio' gives the oboist the possibility to play in an effective virtuoso, yet cantabile way and, in addition, uses piano accompaniment in a rewarding manner - a welcome addition to the oboe repertoire.
$11.99
11 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Kurt Hessenberg
#
Capriccio
#
Schott Music - Digital
#
SheetMusicPlus
How Beautiful are the Feet, (from the Messiah), by Handel, for Solo Oboe and Piano
Hautbois, Piano (duo)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.594418 Composed by G F Handel. Arra…
(+)
Oboe,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.594418 Composed by G F Handel. Arranged by David McKeown. Baroque,Christmas,Easter,Sacred. Score and part. 4 pages. David McKeown #6658351. Published by David McKeown (A0.594418). How Beautiful are the Feet is one of the best loved arias from G F Handel’s oratorio The Messiah. This version is arranged as a solo for Oboe with piano accompaniment.The original 1741 version of The Messiah presented How Beautiful are the Feet as a duet for two altos and choir, but in 1749 Handel revised the piece as a solo aria for soprano. This revision forms the basis for this arrangement. The text is taken directly from the book of Romans in the New Testament.Musicians at an intermediate standard will find this ideal for formal and informal concert performances. Total performance time is around two minutes. Click the link YouTube link to listen to a complete performance of the clarinet version of this arrangement.Teachers will enjoy using this arrangement as a fun way to approach expressive playing and phrasing. There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$4.60
4.22 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
G F Handel
#
David McKeown
#
How Beautiful are the Feet,
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Stay With Me (Communion Song) (Rehearsal Track)
Hautbois, Piano (duo)
Choir,Clarinet,English Horn,Flute,Oboe,Piano - Digital Download SKU: A0.1051794 Com…
(+)
Choir,Clarinet,English Horn,Flute,Oboe,Piano - Digital Download SKU: A0.1051794 Composed by Stephen DeCesare. Christian,Praise & Worship,Sacred. Full Performance. Duration 280. Exultet Music #3821. Published by Exultet Music (A0.1051794). A tender, meditative song for Communion whose refrain is sung in a canon. Based on the Prayer after Communion by Saint Padre Pio. Scored for Voice (4) and Piano. An accompaniment track is also available.
$3.99
3.66 €
#
Hautbois, Piano (duo)
#
Stephen DeCesare
#
Stay With Me
#
Exultet Music
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
