Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Joy is come
Non classifié
1 067
Piano & claviers
Piano seul
436
Piano Facile
172
Orgue
63
Piano, Voix
59
Piano, Voix et Guitare
56
1 Piano, 4 mains
33
Accompagnement Piano
22
Instruments en Do
20
2 Pianos, 4 mains
11
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
8
Orgue, Piano (duo)
3
2 Pianos, 8 mains
2
Piano (partie séparée)
1
Accordéon
1
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
1 Piano, 6 mains
1
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
1
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
1
+ 13 instrumentations
Retracter
Guitares
Guitare notes et tablatures
52
Guitare
30
Ukulele
12
2 Guitares (duo)
11
Basse electrique
8
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
6
4 Guitares (Quatuor)
5
3 Guitares (trio)
4
Mandoline
3
Banjo
2
Guitare (partie séparée)
2
Piano, Guitare (duo)
2
+ 7 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
267
Chorale 3 parties
85
Chorale Unison
40
Chorale 2 parties
38
Chorale TTBB
24
Chorale SSAA
18
Voix duo, Piano
7
Chorale
5
Voix seule
5
Voix Soprano, Piano
4
Voix moyenne, Piano
2
Voix duo
2
Voix Tenor, Piano
2
Chorale SSATB
2
Voix Alto, Piano
2
Voix haute
1
Voix basse, Piano
1
Voix Baryton, Piano
1
+ 13 instrumentations
Retracter
Vents
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
88
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
68
Flûte traversière et Piano
67
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
66
Clarinette et Piano
66
Ensemble de saxophones
62
2 Saxophones (duo)
59
2 Flûtes traversières (duo)
56
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
54
Clarinette
48
Saxophone Alto et Piano
45
Hautbois, Piano (duo)
43
Hautbois (partie séparée)
39
Flûte traversière
36
2 Clarinettes (duo)
35
Saxophone Tenor et Piano
27
Saxophone Alto
26
Ensemble de Clarinettes
26
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
25
Flûte, Clarinette (duo)
24
Saxophone (partie séparée)
23
Ensemble de Flûtes
20
Saxophone, Clarinette (duo)
20
Quintette de Flûte : 5 flûtes
18
Ocarina
16
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
16
Flûte à bec Soprano
16
3 Clarinettes (trio)
16
Flûte à bec Alto
15
Saxophone Tenor
13
Saxophone Soprano et Piano
13
Flûte et Guitare
12
Saxophone Baryton, Piano
11
Clarinette, Violon (duo)
10
3 Saxophones (trio)
10
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
10
Clarinette, Trompette (duo)
10
Clarinette, Violoncelle (duo)
9
Flûte, Violon
9
Quatuor de Flûtes à bec
8
Cor anglais, Piano
8
Trio de Flûtes: 3 flûtes
7
Flûte, Saxophone (duo)
7
2 Hautbois (duo)
7
Hautbois, Flûte
7
Flûte à bec Alto, Piano
6
Clarinette, Basson (duo)
6
Flûte, Violon, Piano
6
Flûte irlandaise
6
2 Flûtes traversières, Piano
6
Hautbois, Clarinette (duo)
6
Harmonica
5
Flûte, Trompette (duo)
5
Hautbois, Basson (duo)
5
Clarinette et Alto
5
Clarinette (partie séparée)
4
Flûte, Violoncelle
4
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
4
Flute (partie séparée)
4
Flûte à bec Tenor
4
Flûte, Harpe et Violoncelle
4
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
3
Hautbois
3
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
3
Flûte à Bec
3
Clarinette Basse, Piano
3
Flûte, Alto (duo)
3
Ensemble De Flûte à bec
2
2 Clarinettes, Piano
2
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
2
Hautbois, Guitare (duo)
2
Cor Anglais
2
Cornemuse
2
2 Flûte à bec (duo)
2
Hautbois, Violoncelle
2
Quintette de Clarinette: Clarinette, Quatuor à Cordes
1
Ensemble de Hautbois
1
2 Saxophones, Piano
1
Flûte, Hautbois, Basson
1
Saxophone et Guitare
1
5 Flûtes à bec
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Ensemble à vent
1
Clarinette, trompette et piano
1
Flûte, trombone et piano
1
Clarinette, Guitare (duo)
1
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
1
Flûte à bec Soprano, Piano
1
3 Flûtes à bec (trio)
1
Clarinette, Trombone (duo)
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
+ 86 instrumentations
Retracter
Cuivres
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
104
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
57
Ensemble de Trompettes
49
Quatuor de Cuivres
39
Trombone et Piano
35
Trompette
33
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
32
Trompette, Piano
30
Trombone
30
Ensemble de Trombones
26
2 Trompettes (duo)
24
Cor et Piano
24
Tuba
23
Cor
21
2 Trombones (duo)
18
Quatuor de cuivres: 4 trombones
15
Trompette (partie séparée)
14
Trompette, Saxophone (duo)
12
Tuba et Piano
11
Trompette, Trombone (duo)
10
Trombone (partie séparée)
9
Trio de Cuivres
9
Cor anglais, Piano
8
Euphonium, Piano (duo)
7
2 Cors (duo)
5
Ensemble de Cors
5
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
4
3 Trompettes (trio)
4
Trompette, Violoncelle et Piano
3
Quatuor de cuivres: 4 cors
3
2 Tubas (duo)
2
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
2
Trompette, Cor (duo)
2
Euphonium, Tuba (duo)
2
Cor (partie séparée)
2
Tuba (partie séparée)
2
Cor Anglais
2
2 Euphoniums et 2 Tubas
2
Euphonium
2
Tuba et Orgue
2
4 Tubas
1
2 Trombones, Piano
1
Trompette, Basson (duo)
1
3 Trombones (trio)
1
Trompette, Trombone, Piano
1
Cor et Basson (duo)
1
2 Euphoniums (duo)
1
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
1
+ 43 instrumentations
Retracter
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
138
Violon et Piano
95
Violoncelle, Piano
61
Alto, Piano
58
Harpe
52
2 Violons (duo)
48
Violon
47
Violoncelle
46
2 Violoncelles (duo)
45
Alto seul
33
Violon, Violoncelle (duo)
31
Contre Basse
26
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
25
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
24
Violon, Alto (duo)
24
Contrebasse, Piano (duo)
21
2 Altos (duo)
19
Ensemble d'Altos
14
Ensemble de Violons
13
Alto (partie séparée)
9
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
8
Violon (partie séparée)
7
Alto, Violoncelle (duo)
7
Violoncelle, Contrebasse (duo)
6
Harpe, Voix
4
2 Contrebasses (duo)
3
Contrebasse (partie séparée)
3
Quatuor à cordes : 4 altos
3
4 Violoncelles
3
Quatuor à cordes: 4 violons
3
Violoncelle (partie séparée)
3
2 Harpes (duo)
3
Harpe, Violoncelle (duo)
2
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
2
Harpe, Flûte (duo)
2
Violon, Basson (duo)
2
Trio à cordes
2
Alto et Basson
2
Trio à cordes: 3 violins
2
Violoncelle , Guitare (duo)
2
Harpe, Violon (duo)
1
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
1
Trio à Cordes: 3 violoncelles
1
Violon, Trompette et Piano
1
Violon, Guitare (duo)
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
2 Violons, Piano
1
Alto et Harpe
1
2 Violoncelles, Piano
1
Harpe et Piano
1
Trio à cordes: 3 altos
1
Ensemble de Violoncelles
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
+ 48 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre d'harmonie
300
Orchestre à Cordes
75
Cloches
59
Orchestre
48
Ensemble de cuivres
29
Batterie
26
Ensemble Jazz
21
Marimba
10
Orchestre de chambre
8
Fanfare
4
Ensemble de Percussions
4
Xylophone, Piano
3
Jazz combo
3
Percussion (partie séparée)
2
Vibraphone
2
Xylophone
2
Batterie (partie séparée)
1
+ 12 instrumentations
Retracter
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Annuaire Web
Portées musicales
Metronome
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
5
Librairie Musicale
0
Matériel de Musique
131
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Joy is come
4 Guitares (Quatuor)
Partitions à imprimer
5 partitions trouvées
<
1
Fantasia Upon A Cabbage
#
4 Guitares (Quatuor)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Derek Hasted
#
Derek Hasted
#
Fantasia Upon A Cabbage
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
Guitar - Level 3 - SKU: A0.1395754 Composed by Derek Hasted. Arranged by Derek Hasted. Baroque,Children,Comedy,Renaissance. 18 pages. Derek Hasted #9791...
(+)
Guitar - Level 3 - SKU: A0.1395754 Composed by Derek Hasted. Arranged by Derek Hasted. Baroque,Children,Comedy,Renaissance. 18 pages. Derek Hasted #979126. Published by Derek Hasted (A0.1395754). FANTASIA UPON A CABBAGE - GUITAR QUARTET/large ensembleFor Classical or Acoustic GuitarPerfect for School Music Teachers and for adults with a sense of the ridiculous...Derek Hasted writes This really does need a bit of explanation. Well, more than a bit...As a Guitar Teacher I often have to teach beginners how to read music, and of course the seven names of the musical notes can be made to spell words. Like CABBAGE.This, then, is a little piece of kitchen-based nonsense, cooking up a rather unappetising dish comprising cabbage, egg, beef and a lot, lot more cabbage. Iâ??ve arranged it (if that is the word) to include nods to the renaissance and baroque periods.The scores contain mark-ups to show where a particular player has an item of food in their motif.As well as EGG, youâ??ll find some GEG (thatâ??s scrambled egg) and a BAD EGG (and some sad music). Youâ??ll also find that the recipe includes a helping or two of BEEF.Bach comes in for a special mention, as thereâ??s a fugue-like section where the subject comes in a fifth away from the starting key (which Iâ??ve loosely interpreted as being a recipe in a foreign language) and thereâ??s some stretti (well, just about) at the end, when the fugue subjects overlap a tiny, tiny amount. And we also pay homage to the pedal section of an organ, where the CABBAGE subject comes in down low at half the speed of the original.The final, jazzy, chord at the end contains seven notes that collectively spell CABBAGE.Guitar 4 is supplied in treble and bass clefs - either or both will work in a large ensemble.So there are lots of teaching points, lots of things to ask the audience to listen out for, and a lot of mischief in a compact piece.The musical refrain CABBAGE is not the greatest motif to work with, but on reflection, when you have this much cabbage, itâ??s much better to listen to it than have to eat it...I hope you enjoy playing this piece!This is one of a large and growing range of accessible ensembles from experienced arranger Derek Hasted, and is supplied as full score and parts. Derek's website at www.derek-hasted.co.uk/smp lists all his arrangements by title and by number of instruments, with links to soundclips and sample score.
$2.99
The Lonely Shepherd
#
4 Guitares (Quatuor)
#
INTERMÉDIAIRE
#
James Last
#
Derek Hasted
#
The Lonely Shepherd
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
Guitar Ensemble - Level 3 - SKU: A0.1448345 Composed by James Last. Arranged by Derek Hasted. 20th Century,Film/TV. Score and Parts. 25 pages. Derek Has...
(+)
Guitar Ensemble - Level 3 - SKU: A0.1448345 Composed by James Last. Arranged by Derek Hasted. 20th Century,Film/TV. Score and Parts. 25 pages. Derek Hasted #1028285. Published by Derek Hasted (A0.1448345). THE LONELY SHEPHERD (Kill Bill) - GUITAR QUARTET/large ensembleFor Classical or Acoustic GuitarDerek Hasted writes This charming instrumental might be known to you from Quentin Tarantino’s “Kill Bill”, or from the moving version by André Rieu, featuring Pan Pipes.Or maybe this is the first time you’ve come across this haunting melody, set above a bubbling accompaniment.My arrangement will suit a mixed ability guitar quartet or a larger ensemble. Guitars 3 and 4 are early intermediate, and Guitars 1 and 2 are intermediate.Note : I have also published a version for 3 guitars or larger ensemble in which all the parts are intermediate - find it easily from my website (below)Guitar 4 is tuned to 6=D to add depth to the D minor chords. There’s also a Guitar 4 part set in bass clef for deeper guitars - here the tuning is normal, and towards the end the bass is taken up an octave for variation, without getting tangled in the accompaniment parts. Either or both Guitar 4 parts can be used in a large ensemble.This is an ideal concert piece that many in the audience will recognise.I hope you enjoy playing this piece!This is one of a large and growing range of accessible ensembles from experienced arranger Derek Hasted, and is supplied as full score and parts. Derek's website at www.derek-hasted.co.uk/smp lists all his arrangements by title and by number of instruments, with links to soundclips and sample score.
$4.99
Can You Feel The Love Tonight
#
4 Guitares (Quatuor)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Rock
#
Elton John
#
Derek Hasted
#
Can You Feel The Love Tonight
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
Guitar - Level 3 - SKU: A0.797829 By Elton John. By Elton John. Arranged by Derek Hasted. Pop,Rock. 16 pages. Derek Hasted #6496541. Published by Derek ...
(+)
Guitar - Level 3 - SKU: A0.797829 By Elton John. By Elton John. Arranged by Derek Hasted. Pop,Rock. 16 pages. Derek Hasted #6496541. Published by Derek Hasted (A0.797829). CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT - 4 GUITARS or LARGE ENSEMBLEFor Classical or Acoustic Guitar - sometimes it's erroneously listed here as Electric Guitar.Derek Hasted writes I first arranged this lovely tune for The Hampshire Guitar Orchestra, and my arrangement here produces the same big sound from an intermediate guitar quartet or large ensemble. School teachers will find this is an ideal piece for an end of semester concert, and adult ensembles will find it makes a restful interlude piece in a full-length concert.My arrangement comprises two verses and a Coda, but either verse could be repeated to make an even longer performance piece. There are no page turns.Guitar 1 suits the seventh position, and guitar 4 (which is in two voices) is all in the first and second position. The middle parts could be taken in a variety of positions, and I have left the fingering for you to choose. There are many places where the faster notes can be slurred, and this does make a positive difference to the overall fluidity of the piece.There are suggested dynamics which make the piece come alive.I hope you enjoy playing this piece!
$4.99
Suesser (Süßer) die Glocken nie Klingen - 4 guitars
#
4 Guitares (Quatuor)
#
DÉBUTANT
#
Traditional German
#
Derek Hasted
#
Suesser
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
Guitar - Level 1 - SKU: A0.797754 Composed by Traditional German. Arranged by Derek Hasted. Christmas,Folk. 14 pages. Derek Hasted #4796597. Published b...
(+)
Guitar - Level 1 - SKU: A0.797754 Composed by Traditional German. Arranged by Derek Hasted. Christmas,Folk. 14 pages. Derek Hasted #4796597. Published by Derek Hasted (A0.797754). SUSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN (Sweeter the bells never sound) - 4 GUITARS/LARGE ENSEMBLE For Classical or Acoustic Guitar - sometimes it's erroneously listed here as Electric Guitar.Derek Hasted writes This delightful tune is a traditional Thuringian Folk Melody, and has become a well-loved German Carol with the English translation Sweeter the bells never sound than at Christmas time.This piece of music is ideal for a novice mixed-ability guitar ensemble - it would be an ideal instrumental for a School Christmas concert, but is also in a good key for accompanying singers.Two Guitar 1 parts are provided - you can use either or both, depending on the skill of the players in your ensemble. Guitar 1b is all first (or second) position, whereas Guitar 1a is all in VII position - the part score is thoroughly fingered.The other parts are all straightforward.But as well as being a fantastic piece for a school concert, it is also great in an adult concert, since it has immediate audience appeal and needs minimal preparation in experienced hands.I hope you enjoy performing this!
$2.99
Do You Hear What I Hear
#
4 Guitares (Quatuor)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Carrie Underwood
#
Derek Hasted
#
Do You Hear What I Hear
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
Guitar Ensemble Guitar - Level 3 - SKU: A0.797723 By Carrie Underwood. By Gloria Shayne and Noel Regney. Arranged by Derek Hasted. Christmas,Pop. Score ...
(+)
Guitar Ensemble Guitar - Level 3 - SKU: A0.797723 By Carrie Underwood. By Gloria Shayne and Noel Regney. Arranged by Derek Hasted. Christmas,Pop. Score and parts. 15 pages. Derek Hasted #3868249. Published by Derek Hasted (A0.797723). DO YOU HEAR WHAT I HEAR? - 4 GUITARS/LARGE ENSEMBLE For Classical or Acoustic Guitar - sometimes it's erroneously listed here as Electric Guitar.Derek Hasted writes This is a lovely piece for guitar quartet or for a larger ensemble. This arrangement starts off in the key of A, with a deep, dark tune (as you'll hear on the soundfile). As each of the 4 verses enters, the texture thickens a little, and between verses two and three there is a big and uplifting key change and the tune climbs over an octave higher. With lots of imitation and a gentle flowing rhythm, this piece has something for each of the players to make their own. In the final verse, big flowing Spanish-sounding chords generate a massive wall of sound and the piece concludes with a slowed down end to the tune.This arrangement has featured in concerts in the UK for many years and it's become a real favorite with the audiences.I hope you enjoy playing it!
$4.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale