English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
1
Partitions
Numériques
8
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
2 069
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1754
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
657
Orgue
213
Piano Facile
204
Piano, Voix
173
Piano, Voix et Guitare
120
Instruments en Do
96
Accompagnement Piano
47
2 Pianos, 4 mains
32
1 Piano, 4 mains
21
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
10
Piano (partie séparée)
7
Accordéon
5
Piano grosses notes
5
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
5
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
3
1 Piano, 6 mains
1
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
Orgue, Piano (duo)
1
Clavecin
1
Orgue, Trompette (duo)
1
Ensemble de Pianos
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
135
Guitare
88
Ukulele
40
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
25
Mandoline
23
Dulcimer
18
Banjo
16
Guitare (partie séparée)
15
4 Guitares (Quatuor)
13
2 Guitares (duo)
10
3 Guitares (trio)
8
Basse electrique
8
Basse électrique (partie séparée)
3
Paroles et Accords
3
Mandoline, Guitare (duo)
2
2 Dulcimers (duo)
1
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
508
Chorale 3 parties
136
Chorale 2 parties
93
Chorale Unison
81
Chorale TTBB
54
Chorale SSAA
26
Voix duo, Piano
11
Voix seule
7
Voix Alto, Piano
6
Voix haute
5
Voix duo
4
Voix Soprano, Piano
4
Voix moyenne, Piano
3
Chorale SSATTB
1
Chorale
1
Voix Tenor
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Saxophone (partie séparée)
90
2 Flûtes traversières (duo)
84
Flûte traversière et Piano
75
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
74
Clarinette
69
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
65
2 Clarinettes (duo)
60
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
55
Flûte traversière
55
Hautbois, Piano (duo)
53
Saxophone Alto et Piano
53
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
50
Clarinette et Piano
49
2 Saxophones (duo)
43
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
41
Flûte, Clarinette (duo)
40
2 Flûte à bec (duo)
38
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
35
Saxophone Alto
30
Saxophone Tenor et Piano
29
Ensemble de Clarinettes
26
Hautbois (partie séparée)
22
Ensemble de saxophones
20
3 Clarinettes (trio)
19
3 Saxophones (trio)
19
Trio de Flûtes: 3 flûtes
19
Ensemble de Flûtes
19
Flûte et Guitare
19
Flûte à bec Soprano
19
Clarinette, Basson (duo)
11
2 Hautbois (duo)
11
Flûte à Bec
11
Flûte, Violon et Violoncelle
11
Clarinette (partie séparée)
10
Flûte, Violon
10
Saxophone, Clarinette (duo)
9
Saxophone Soprano et Piano
9
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
9
Hautbois, Basson (duo)
9
Quatuor de Flûtes à bec
8
Flûte, Violoncelle
8
Harmonica
7
Flute (partie séparée)
7
Hautbois, Flûte
6
Clarinette, Violoncelle (duo)
6
Clarinette, Violon (duo)
6
Flûte à bec Alto
6
Flûte, Trombone (duo)
6
Quintette de Flûte : 5 flûtes
6
Clarinette, Trompette (duo)
5
Cor anglais, Piano
5
Saxophone Baryton, Piano
5
Flûte irlandaise
5
Hautbois, Clarinette (duo)
5
Flûte, Saxophone (duo)
4
Flûte, Alto (duo)
4
Clarinette et Alto
3
Saxophone et Guitare
3
Flûte, Trompette (duo)
3
Hautbois, Violoncelle
3
Clarinette, Guitare (duo)
3
Flûte à bec Alto, Piano
3
Flûte, Basson et Piano
2
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
2
Clarinette, Tuba
2
Clarinette Basse, Piano
2
Flûte à bec Soprano, Piano
2
Saxophone, Violon (duo)
2
Flute, Cor (duo)
2
Clarinette, Contrebasse (duo)
2
Flûte, Hautbois (duo)
2
3 Flûtes à bec (trio)
2
Clarinette, trompette et piano
1
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
1
Flûte, Hautbois, Basson
1
5 Flûtes à bec
1
Flute, harpe et violon
1
2 Clarinettes, Piano
1
Flûte, Violoncelle, Guitare
1
2 Flûtes traversières, Harpe
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
2 Saxophones, Piano
1
Flûte, Harpe et Violoncelle
1
Ensemble De Flûte à bec
1
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
1
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
1
Cor Anglais
1
Hautbois, Guitare (duo)
1
Flûte à bec Tenor
1
Hautbois et alto (duo)
1
Hautbois, trombone (duo)
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
2 Flûtes traversières, Piano
1
Flûte et Trio à cordes
1
Hautbois, violon (duo)
1
Saxophone
1
Saxophone Tenor
1
Flûte à bec Soprano, Basse continue
1
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
134
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
79
Trompette
60
Trompette (partie séparée)
44
Trombone (partie séparée)
42
Quatuor de Cuivres
38
Trompette, Piano
37
Cor et Piano
37
Trombone et Piano
36
2 Trombones (duo)
32
Trombone
31
Cor
20
Cor (partie séparée)
17
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
16
2 Cors (duo)
14
2 Trompettes (duo)
13
Tuba (partie séparée)
12
Trompette, Trombone (duo)
9
Ensemble de Trombones
8
Trompette, Saxophone (duo)
8
Quatuor de cuivres: 4 cors
8
Tuba et Piano
8
2 Euphoniums (duo)
6
Quatuor de cuivres: 4 trombones
6
Tuba
6
Ensemble de Trompettes
5
2 Tubas (duo)
5
Cor anglais, Piano
5
2 Euphoniums et 2 Tubas
5
3 Trompettes (trio)
3
4 Tubas
3
Trompette, violon (duo)
3
Euphonium, Piano (duo)
3
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, 2 trombones
2
Trompette, Violoncelle (duo)
2
Trompette, Tuba (duo)
2
Trio de Cuivres
2
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
2
Trombone, Orgue
2
Ensemble de Tubas
1
Trompette, Cor (duo)
1
Clarinette, Cor (duo)
1
Trombone basse et Piano
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
Cor Anglais
1
Trombone et orchestre
1
Euphonium, Tuba (duo)
1
Ensemble de Cors
1
Cor, Violoncelle (duo)
1
Tuba et Orgue
1
Trompette, Euphonium (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
227
Violon et Piano
140
Harpe
127
Violon
117
Violon, Violoncelle (duo)
52
2 Violons (duo)
50
Alto, Piano
46
Violoncelle, Piano
43
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
35
Violoncelle (partie séparée)
34
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
28
Violon (partie séparée)
24
Violon, Alto (duo)
22
2 Violoncelles (duo)
21
Violoncelle
17
Contrebasse (partie séparée)
16
Alto seul
15
2 Altos (duo)
13
Alto (partie séparée)
13
Alto, Violoncelle (duo)
10
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
8
Contre Basse
7
2 Harpes (duo)
7
Trio à cordes
6
Violon, Guitare (duo)
6
Contrebasse, Piano (duo)
5
Harpe, Voix
5
2 Contrebasses (duo)
5
Violoncelle, Contrebasse (duo)
4
Ensemble de Violons
4
Ensemble d'Altos
4
Autoharp
3
Trio à Cordes: 3 violoncelles
3
Harpe, Violon (duo)
3
4 Violoncelles
3
Trio à cordes: 3 violins
2
Violon, Orgue
2
Alto, Guitare (duo)
2
Quatuor à cordes : 4 altos
2
Harpe, Flûte (duo)
2
Quatuor à cordes: 4 violons
2
Flûte, Contrebasse (duo)
2
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
2
Violon, Basson (duo)
2
Alto et Basson
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
3 Harpes
1
2 Violoncelles, Piano
1
Trio à cordes: 3 altos
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
1
4 Contrebasses
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
526
Cloches
253
Orchestre à Cordes
158
Ensemble Jazz
103
Orchestre
88
Ensemble de cuivres
71
Jazz combo
57
Orchestre de chambre
38
Fanfare
35
Ensemble de Percussions
26
Batterie (partie séparée)
22
Batterie
12
Percussion (partie séparée)
11
Ensemble d'École
5
Marimba
3
3 Marimbas
2
Vibraphone
1
Xylophone
1
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
1
Piano et Orchestre
1
2 Xylophones
1
Instrumentation Flexible
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Théorie de la musique
1
Vous avez sélectionné:
The tune can
3 Guitares (trio)
Partitions à imprimer
8 partitions trouvées
<
1
The Sussex Carol - easy piece for guitar trio
3 Guitares (trio)
Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1281892 By Various. By Traditional Engl…
(+)
Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1281892 By Various. By Traditional English. Arranged by Derek Hasted. Christmas,Traditional. 12 pages. Derek Hasted #873244. Published by Derek Hasted (A0.1281892). THE SUSSEX CAROL - Very playable arrangement for GUITAR TRIO or larger ensembleFor Classical or Acoustic Guitar - sometimes it's erroneously listed here as Electric Guitar.Derek Hasted writes This is perfect as an easy-to-play addition to any Christmas Concert.This charming English carol is arranged here for 3 early intermediate guitars (or a larger ensemble).This was captured and written down by Cecil Sharp, the Folk Song collector, and by Ralph Vaughan Williams who heard it in Horsham, in Sussex.My arrangement gives everyone a chance to play the tune, and each of the verses has a slightly different texture. There are also key changes so that each verse seems to move up a gear.It can be played entirely in the first and second position, or more experienced players may want to take the higher notes further up the neck. The tune is indicated by a change of volume, but please feel free to add other volume and/or tone changes to make the performance “yoursâ€.I hope you enjoy playing this piece!This is one of a large and growing range of accessible ensembles from experienced arranger Derek Hasted, and is supplied as full score and parts. Derek's website at www.derek-hasted.co.uk/smp lists all his arrangements by title and by number of instruments, with links to soundclips and sample score.
$1.99
1.83 €
#
3 Guitares (trio)
#
Various
#
Derek Hasted
#
The Sussex Carol - easy piece for guitar trio
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
El Choclo
3 Guitares (trio)
Guitar Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.850660 Composed by A.G.…
(+)
Guitar Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.850660 Composed by A.G. Villoldo, Francia Luban (Spanish), and Marjorie Harper (English). Arranged by Derek Hasted. 20th Century. Score and parts. 14 pages. Derek Hasted #457332. Published by Derek Hasted (A0.850660). El CHOCLO - GUITAR TRIO/LARGE ENSEMBLEFor Classical or Acoustic Guitar - sometimes it's erroneously listed here as Electric Guitar.Derek Hasted writes Said by some to be the definitive Tango, this piece has been recorded by musicians the world over and it positively exudes energy.This arrangement, for 3 guitars or large ensemble, will suit a mixed-ability ensemble - the three lines are of different standards. Skilled players will find that good articulation can really make the piece come alive. So there really is something for everyone. (Please note that I have also produced a separate duet arrangement which suits two equally matched players) The arrangement has the repeated sections written out in full to remove the possibility of a mistake in performance, and the entire piece can be played twice through if desired.There are plenty of opportunities for volume changes and tone changes, and I hope youâ??ll experiment and find something for your ensemble that makes the performance â??yoursâ?. Indeed, across the performances on YouTube there are different rhythms at certain points in the tune - notes that are articulated aggressively in one version might be teased longer in another - the choices are yours to make - the soundclip on the SMP website shows you what I mean by a tight articulation compared to the score. I hope you enjoy playing this piece!
$4.99
4.6 €
#
3 Guitares (trio)
#
A
#
Derek Hasted
#
El Choclo
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
8 Easy Christmas Trios for Guitar
3 Guitares (trio)
Acoustic Guitar - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324126 Composed by Traditiona…
(+)
Acoustic Guitar - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324126 Composed by Traditional. Arranged by David Burndrett. Christmas. 23 pages. David Burndrett #912318. Published by David Burndrett (A0.1324126). Eight Easy Christmas Trios!Good King Wenceslas, The First Noel, Jingle Bells, Silent Night, While Shepherds Watched, Away In A Manger, O Come All Ye Faithful, Ding Dong Merrily On High.I have arranged these trios so that they can be played by players of all standards.Each part gets the tune!Download includes the score and all of the parts.
$6.95
6.4 €
#
3 Guitares (trio)
#
Traditional
#
David Burndrett
#
8 Easy Christmas Trios for Guitar
#
David Burndrett
#
SheetMusicPlus
Three Gymnopedies for Guitar Trio
3 Guitares (trio)
Guitar Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.870343 Composed by Erik…
(+)
Guitar Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.870343 Composed by Erik Satie (1866 - 1925). Arranged by Markus Plattner (*1952). 20th Century,Instructional. Score and parts. 11 pages. Markus Plattner #3667827. Published by Markus Plattner (A0.870343). P.p1 {margin: 0.0px 0.0px 4.0px 0.0px; font: 11.0px Futura; -webkit-text-stroke: #000000} span.s1 {font-kerning: none} These 3 pieces by French composer Eric Satie (1866 - 1925) are famous the world over. They never fail pleasing all sorts of audiences. Gymnopédie 1 gained massively in popularity when the group ‘Blood, Sweat and Tears’ released their own version in 1968. They have been used extensively on TV and in movies ever since. This arrangement is intended for teaching and for student concerts. Students can be assigned to either melody, chords or bass and will gain proficiency reading in all three domains. The sixth string must always be tuned in D. Playbacks for any situation (one or two guitars not available) can be obtained by emailing the author.See more music I have arranged or composed on sheetmusic.ch
$9.80
9.03 €
#
3 Guitares (trio)
#
Erik Satie
#
Markus Plattner (*1952)
#
font: 11.0px Futura
#
Three Gymnopedies for Guitar Trio
#
Markus Plattner
#
SheetMusicPlus
Variation for Guitar Trio No.1 (Style Variation)
3 Guitares (trio)
Small Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1031181 Composed by Clar…
(+)
Small Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1031181 Composed by Clarentino Triadi. 20th Century,Contemporary,Standards,World. Score and parts. 21 pages. Clarentino Triadi #3009861. Published by Clarentino Triadi (A0.1031181).  Its a style variation composition for guitar trio, the theme itself compose from combination music scale in Asia.There are seven style variation in this piece, some of them are 80's pop music style in Indonesia, Keroncong style, jazz style, Contrapuntal, and many more.  This piece is appropriate for early intermediate students, since its use common technique like palm mute, artificial harmonic, tempo change, volume balance between player especially at the contrapuntal part, all player will play the cantus firmus and accompaniment so students will train to play in ensemble, when to loud, when to not too loud, when to accompany, when to play legato, to tune guitar in middle of performance, to play expressively, and so on, and students will know at least a few style in our world.  This piece duration is 7 minutes, recommend played for recital Contact me if you have question email: clarentinochitara@gmail.com
$3.57
3.29 €
#
3 Guitares (trio)
#
Clarentino Triadi
#
Variation for Guitar Trio No.1
#
Clarentino Triadi
#
SheetMusicPlus
Round we go - for guitar trio
3 Guitares (trio)
Small Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.575891 Composed by David…
(+)
Small Ensemble Guitar - Level 2 - Digital Download SKU: A0.575891 Composed by David Warin Solomons. Contemporary,World. Score and parts. 7 pages. David Warin Solomons #2029023. Published by David Warin Solomons (A0.575891). An easy guitar trio in Dorian mode using three melodies in a simple round (or canon). One is an original tune and the other two are variants of the Gregorian chant Dies Irae and the traditional Jewish tune Kol Dodi. The pdf file contains score and parts. The sound sample is an electronic preview A video of the piece with a suitable video scenario can be seen on youtube here: https://www.youtube.com/watch?v=WYct5Va-dXA.
$9.00
8.29 €
#
3 Guitares (trio)
#
David Warin Solomons
#
Round we go - for guitar trio
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
God Only Knows
3 Guitares (trio)
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1414174 By The Beach Boys. By Brian Wil…
(+)
Guitar - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1414174 By The Beach Boys. By Brian Wilson and Tony Asher. Arranged by Derek Hasted. Pop. 19 pages. Derek Hasted #995946. Published by Derek Hasted (A0.1414174). GOD ONLY KNOWS (Beach Boys) - GUITAR QUARTET/large ensembleFor Classical or Acoustic GuitarDerek Hasted writes This is a lovely piece that will appeal to audiences of all ages - theyâ??ll be humming it on the way home!I've arranged this to suit as many guitar ensembles as possible - I've changed the key a little to make the shapes in this piece familiar ones and to make best use of the neck. My arrangement will suit a mixed ability ensemble from early intermediate to intermediate. Guitar 4 has the bottom string tuned down to D.I've arranged this in compound time instead of swing rhythm, and I've included triplet dotted crotchets (¼ notes) instead of three plain crotchets, so that the rhythm is easy to read.The piece finishes with a final chord instead of a fade to nothing, as it usually works better in concert. But if you have a conductor who can help with the fade, you could carry on playing the repeating section at the end until the sound has vanished.I hope you enjoy playing this piece!This is one of a large and growing range of accessible ensembles from experienced arranger Derek Hasted, and is supplied as full score and parts. Derek's website at www.derek-hasted.co.uk/smp lists all his arrangements by title and by number of instruments, with links to soundclips and sample score.
$4.99
4.6 €
#
3 Guitares (trio)
#
The Beach Boys
#
Derek Hasted
#
God Only Knows
#
Derek Hasted
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale