Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Anis
Non classifié
3 026
Piano & claviers
Piano seul
9 413
Piano Facile
3 981
Piano, Voix
1 327
Piano, Voix et Guitare
1 049
Orgue
883
1 Piano, 4 mains
312
Instruments en Do
286
Accompagnement Piano
74
2 Pianos, 4 mains
72
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
48
Accordéon
40
Orgue, Trompette (duo)
22
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
21
Clavecin
20
Piano grosses notes
16
Orgue, Piano (duo)
14
Piano (partie séparée)
11
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
6
1 Piano, 6 mains
5
Clavier
4
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
4
Accordéon, Voix
3
2 Pianos, 8 mains
3
Accordéon, Piano
2
Ensemble de Pianos
1
Ligne De Mélodie, Piano
1
Orgue, Voix
1
+ 22 instrumentations
Retracter
Guitares
Guitare notes et tablatures
455
Guitare
354
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
202
Piano, Guitare (duo)
124
Paroles et Accords
71
2 Guitares (duo)
65
Ukulele
63
Basse electrique
45
4 Guitares (Quatuor)
19
Mandoline
16
3 Guitares (trio)
13
Guitare (partie séparée)
12
Ensemble de guitares
11
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
6
Banjo
5
Basse électrique (partie séparée)
4
Ensemble de Ukulélés
3
Dulcimer
3
Guitare, Quatuor à cordes
1
Orchestre à Plectres
1
+ 15 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
1 010
Chorale 3 parties
305
Chorale TTBB
244
Chorale 2 parties
196
Chorale SSAA
121
Chorale Unison
84
Pack Instrumental pour Chorale
70
Voix seule
51
Voix Soprano, Piano
44
Chorale
35
Voix, Guitare
33
Voix duo, Piano
31
Voix duo
27
Voix haute
24
Voix Alto, Piano
22
Voix basse, Piano
17
Voix moyenne, Piano
11
Voix Tenor, Piano
10
Chorale SSAATTBB
8
Voix Baryton, Piano
8
Voix Mezzo-Soprano, Piano
5
Voix basse
4
Chorale SSATB
3
Voix Tenor
2
Chorale SSATTB
2
Voix Soprano
2
Voix Moyenne
1
Soli, choeur mixte et accompagnement
1
+ 23 instrumentations
Retracter
Vents
Flûte traversière et Piano
531
Clarinette et Piano
465
Hautbois, Piano (duo)
385
Saxophone Alto et Piano
319
Saxophone Tenor et Piano
248
Clarinette
170
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
141
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
128
Flûte traversière
121
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
110
Saxophone (partie séparée)
102
Saxophone Soprano et Piano
100
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
93
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
83
2 Flûtes traversières (duo)
79
2 Saxophones (duo)
79
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
63
Saxophone Alto
63
Saxophone Tenor
60
Flûte, Violon, Piano
49
Flûte à bec Soprano
48
Ensemble de Clarinettes
45
Flûte et Guitare
45
2 Clarinettes (duo)
40
Clarinette, Guitare (duo)
39
Saxophone Baryton, Piano
37
Flûte à bec Alto
35
3 Saxophones (trio)
35
Cor anglais, Piano
35
Hautbois (partie séparée)
31
Clarinette (partie séparée)
30
3 Clarinettes (trio)
29
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
24
Clarinette Basse, Piano
23
Ensemble de Flûtes
23
Flute (partie séparée)
22
2 Flûte à bec (duo)
19
Ensemble de saxophones
19
Quintette de Flûte : 5 flûtes
18
Harmonica
16
Flûte, Clarinette (duo)
15
Flûte à Bec, Piano
15
Ocarina
11
Trio de Flûtes: 3 flûtes
10
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
10
2 Clarinettes, Piano
10
Saxophone et Harpe
9
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
9
Flûte, Alto et Piano
8
2 Hautbois (duo)
7
Hautbois
7
Saxophone et Orgue
7
Quatuor de Flûtes à bec
7
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
7
Clarinette, Basson (duo)
6
Flûte traversière, Orgue (duo)
6
Piccolo, Piano
6
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
6
Clarinette, Harpe (duo)
6
Flûte, Clarinette et Basson
5
Hautbois, Guitare (duo)
5
Hautbois, Harpe
5
3 Flûtes à bec (trio)
5
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
5
Flûte à Bec
5
Flûte, Violon
5
Flûte à bec Alto, Piano
5
Instruments en Mib
5
Flûte, Hautbois (duo)
4
Hautbois, Clarinette (duo)
4
Clarinette, Orgue
3
2 Flûtes traversières, Piano
3
Saxophone Soprano
3
Hautbois, Basson (duo)
3
Cor Anglais
3
Flûte, Hautbois, Basson
3
Flûte à bec Soprano, Piano
3
Flûte à bec, Guitare (duo)
2
Saxophone, Clarinette (duo)
2
Flûte, Basson et Piano
2
2 Saxophones, Piano
2
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
2
Clarinette, Alto et Piano (trio)
2
Saxophone Baryton
2
Flûte irlandaise
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Flûte, Saxophone (duo)
2
Flûte, Violoncelle
2
5 Flûtes à bec
2
Piccolo
2
Flûte et Quatuor à Cordes
1
Clarinette, Violoncelle (duo)
1
Clarinette, Trompette (duo)
1
Saxophone et Guitare
1
Clarinette Basse
1
Ensemble de Hautbois
1
Clarinette, Violon (duo)
1
Flûte, Alto (duo)
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
Flûte, Violoncelle, Guitare
1
Hautbois, Clarinette et Piano (Trio)
1
Flûte à bec Tenor
1
Flûte de Pan
1
Hautbois, Orgue
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Cor anglais et Harpe (duo)
1
Flute, harpe et violon
1
4 Hautbois
1
+ 103 instrumentations
Retracter
Cuivres
Trombone et Piano
305
Trompette, Piano
245
Trompette
187
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
182
Cor et Piano
136
Trompette (partie séparée)
96
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
94
Trombone (partie séparée)
68
Trombone
58
Tuba et Piano
56
Cor anglais, Piano
35
Euphonium, Piano (duo)
32
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
32
Quatuor de Cuivres
29
Cor
27
Tuba
26
2 Trompettes (duo)
21
2 Trombones (duo)
20
Ensemble de Trombones
20
Cor (partie séparée)
19
Ensemble de Trompettes
14
Quatuor de cuivres: 4 trombones
11
Quatuor de cuivres: 4 cors
10
2 Cors (duo)
9
Trompette, Trombone (duo)
8
Tuba et Orgue
8
Tuba (partie séparée)
8
2 Euphoniums et 2 Tubas
8
2 Tubas (duo)
6
Cor et Harpe
6
Cor et Orgue
5
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
5
Trombone, Orgue
5
Trombone basse et Piano
5
Trompette, Harpe
5
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
4
Instruments en Sib
4
Ensemble de Cors
4
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
3
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, 2 trombones
3
Trompette, Cor (duo)
3
Cor Anglais
3
Trio de Cuivres
2
Trombone basse
2
2 Euphoniums (duo)
2
Instruments en Fa
2
Trombone, Cor (duo)
2
Trombone, Tuba (duo)
2
4 Tubas
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Bass Clef Instruments
2
Cor, Trompette, Trombone (trio)
1
Quatuor de cuivres: Cor, Trombone, Tuba, Trompette Sib
1
2 Trombones, Piano
1
Euphonium, Tuba (duo)
1
Trompette, Tuba (duo)
1
Trompette, Saxophone (duo)
1
Trombone et orchestre
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
3 Tubas (trio)
1
3 Cors (trio)
1
Cor anglais et Harpe (duo)
1
Euphonium
1
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
Cor, Tuba (duo)
1
+ 60 instrumentations
Retracter
Cordes
Violon et Piano
589
Alto, Piano
415
Violoncelle, Piano
400
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
397
Violon
161
Violoncelle
97
Harpe
93
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
67
Alto seul
60
Violon, Guitare (duo)
57
2 Violons (duo)
55
Violon, Violoncelle (duo)
52
Violon (partie séparée)
39
Contrebasse, Piano (duo)
37
Alto (partie séparée)
36
Alto, Guitare (duo)
33
Violoncelle , Guitare (duo)
31
2 Violoncelles (duo)
28
Violon, Alto (duo)
24
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
23
2 Altos (duo)
21
Contrebasse (partie séparée)
21
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
20
4 Violoncelles
19
2 Harpes (duo)
16
Violoncelle, Orgue
12
Ensemble d'Altos
11
Contre Basse
10
Harpe, Violon (duo)
10
Ensemble de Violons
10
Violoncelle (partie séparée)
10
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
8
Harpe, Flûte (duo)
8
Trio à cordes: 3 violins
7
Alto, Violoncelle (duo)
7
Violon, Orgue
7
Harpe, Violoncelle (duo)
6
Trio à Cordes: 2 violons, alto
6
2 Contrebasses (duo)
6
Trio à Cordes: 3 violoncelles
5
Trio à cordes: 3 altos
5
Quatuor à cordes : 4 altos
5
Quatuor à cordes: 4 violons
5
Alto et Harpe
5
Trio à cordes
4
Harpe, Trombone (duo)
4
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
3
3 Harpes
3
Harpe, Voix
2
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
2
Violon, Clarinette, Piano (trio)
2
Alto, Orgue
2
Harpe et Orgue
2
Harpe et mandoline
1
Harpe et Piano
1
4 Contrebasses
1
Ensemble de Violoncelles
1
+ 52 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre d'harmonie
620
Orchestre à Cordes
248
Orchestre
173
Ensemble Jazz
130
Cloches
120
Orchestre de chambre
104
Ensemble de cuivres
85
Batterie
51
Jazz combo
23
Fanfare
23
Percussion (partie séparée)
21
Ensemble de Percussions
19
Percussion
17
Batterie (partie séparée)
12
Piano et Orchestre
5
Vibraphone
5
Xylophone, Piano
4
Quintette à cordes : 2 Violons, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Clavier
4
Xylophone
4
Timbales (partie séparée)
2
Marimba
2
Timbales
2
Quintette à Vent
1
2 Marimbas
1
Bongos
1
Xylophone (partie séparée)
1
Cajon
1
Voix et Orchestre
1
2 Xylophones
1
Marimba, Piano (duo)
1
+ 25 instrumentations
Retracter
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
5
Librairie Musicale
8
Matériel de Musique
2 446
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Anis
3 Flûtes à bec (trio)
Partitions à imprimer
5 partitions trouvées
<
1
3 amerikanische Volkslieder
#
3 Flûtes à bec (trio)
#
FACILE
#
Classique
#
Paul Hindemith
#
3 amerikanische Volkslieder
#
Schott Music - Digital
#
SheetMusicPlus
3 recorders (SSA or SAT) - easy to intermediate - Digital Download Composed by Paul Hindemith (1895-1963). This edition: Sheet music. Original Music ...
(+)
3 recorders (SSA or SAT) - easy to intermediate - Digital Download Composed by Paul Hindemith (1895-1963). This edition: Sheet music. Original Music for Recorder. Wahrend einer Tournee durch die Vereinigten Staaten wurde Paul Hindemith 1938 von einem Mitarbeiter seines amerikanischen Verlags gebeten, kleine Stucke fur Blockloten zu schreiben, die anderen Komponisten als Vorbild dienen sollten. Hindemith nahm den Au. Downloadable. Schott Music - Digital #Q6753. Published by Schott Music - Digital
$9.99
Spanish Ladies for recorder trio (soprano, alto, tenor)
#
3 Flûtes à bec (trio)
#
FACILE
#
Traditional
#
David Warin Solomons
#
Spanish Ladies for recorder tr
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
Small Ensemble Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 2 - SKU: A0.580327 Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. 20th ...
(+)
Small Ensemble Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 2 - SKU: A0.580327 Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. 20th Century,Folk,World. Score and parts. 5 pages. David Warin Solomons #4288053. Published by David Warin Solomons (A0.580327). This belongs to a series of fifteen easy trios based on traditional English, Scottish, Welsh and Irish folk songs.
$2.00
Three Short Turns, for Recorder Trio (SAT) - Score and Parts
#
3 Flûtes à bec (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Paul Burnell
#
Three Short Turns, for Recorde
#
Paul Burnell
#
SheetMusicPlus
Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 3 - SKU: A0.1289059 By Paul Burnell. By Paul Burnell. 21st Century,Classical,Contemporary. Recorde...
(+)
Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 3 - SKU: A0.1289059 By Paul Burnell. By Paul Burnell. 21st Century,Classical,Contemporary. Recorder Ensemble. 17 pages. Paul Burnell #879906. Published by Paul Burnell (A0.1289059). The download comprises both score and parts.Three Short Turns, by Paul Burnell, composed 2023 for Recorder Trio - Soprano, Alto and TenorAlternate parts are provided:  Alto for Soprano, Bass for Tenor. The Alto part could be played by Tenor.Duration 3:00 approx.Programme note:Three Short Turns was composed simultaneously in versions for a music box, for recorder trio, and for a keyboard instrument such as piano, toy piano, or celesta.The piece was written after receiving a gift of a music box mechanism that could be 'programmed' by punching holes into a paper strip, in the manner of a player piano paper roll, and played by moving the strip through the mechanism by turning a small handle.  These features informed the range and spacing of the notes, and exploited the technique of interrupting the flow of the piece for pauses, and slowing or speeding tempo, by the way the handle is turned.  The piece was adapted in minor ways in the versions for recorder trio and keyboard.  Three movements were produced because the music box came with three identically-sized blank paper strips.
$2.99
Minuet in G major by Bach for Recorder Trio
#
3 Flûtes à bec (trio)
#
FACILE
#
Christian Petzold and Johann S
#
Ander
#
Minuet in G major by Bach for
#
Woods Only, Arrangements
#
SheetMusicPlus
Recorder - Level 2 - SKU: A0.1035519 Composed by Christian Petzold and Johann Sebastian Bach. Arranged by Ander. Baroque,Classical,Renaissance,Tradition...
(+)
Recorder - Level 2 - SKU: A0.1035519 Composed by Christian Petzold and Johann Sebastian Bach. Arranged by Ander. Baroque,Classical,Renaissance,Traditional. Recorder Ensemble. 6 pages. Woods Only, Arrangements #640735. Published by Woods Only, Arrangements (A0.1035519). This easy arrangement for recorder trio has been adapted to be simple to perform and understand the period minuet form of the original work for various levels of musical knowledge. It can be freely played by beginning students due to the ease built into the piece in relation to the author's suggested interpretation. Recommended for performance in academic recitals, and public festivals, it also serves as a study of Baroque repertoire. This famous piece has traditionally been attributed to Johann Sebastian Bach, as it appears in the Notebook for Anna Magdalena , a notebook that Bach gave to his wife Anna Magdalena in 1725 and which was to be filled with the favorite selections of Bach family members. However, recent research has concluded that this minuet, sometimes referred to as BWV Anhang 114. was probably composed by Christian Petzold, a German composer and organist contemporary with Bach.
$5.99
Minuet by Boccherini for Recorder Trio
#
3 Flûtes à bec (trio)
#
FACILE
#
Luigi Boccherini
#
Ander
#
Minuet by Boccherini for Recor
#
Woods Only, Arrangements
#
SheetMusicPlus
Recorder Trio Recorder - Level 2 - SKU: A0.1149481 Composed by Luigi Boccherini. Arranged by Ander. Baroque,Classical,Instructional,Traditional,Wedding....
(+)
Recorder Trio Recorder - Level 2 - SKU: A0.1149481 Composed by Luigi Boccherini. Arranged by Ander. Baroque,Classical,Instructional,Traditional,Wedding. Recorder Ensemble. 6 pages. Woods Only, Arrangements #749625. Published by Woods Only, Arrangements (A0.1149481). This simple arrangement adapted for recorder trio was imagined for a group of beginner students who want to start their immersion in classical music, of course with the help of a teacher. Even though the original work is for strings, this did not prevent this beautiful adaptation, where the original essence of the work was maintained, being made only an adaptation of the tonality and some adaptations in the tessitura of the instruments. This piece can be used for professional and academic recitals, didactic material and repertoire for ensemble practice as well, which does not prevent professional musicians and instructors from using it for performances of their preference. Luigi Boccherini was born in the city of Lucca, in northern Italy. He studied cello and became a virtuoso who eventually moved to Spain, where he worked with the Spanish royal family for the rest of his life. His String Quintet in E major, Op. 11, No. 5, G 275, was written in 1771 and published in 1775, and is one of his most famous works.The quintet is famous for its minuet and trio, third movement which is often played as an independent piece outside the context of the full quintet. This is notably the most famous, it is in 3/4 time, in the key of E Major modulating to A Major. This is a beautiful work, and not just the third movement, with good partial writing for all. The lovely, flowing melodies and rhythms are typical of Boccherini. The quintet is suitable for both concerts and home performances.
$5.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale