Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Hallelujah - Trombone
Non classifié
764
Piano & claviers
Piano seul
498
Piano Facile
255
Piano, Voix et Guitare
231
Piano, Voix
147
Accordéon
37
1 Piano, 4 mains
31
Instruments en Do
31
Orgue
25
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
23
Piano grosses notes
12
Accompagnement Piano
9
Piano (partie séparée)
7
2 Pianos, 4 mains
6
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
3
Ensemble d'Accordéons
2
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
2
Orgue, Trompette (duo)
2
Clavier
1
2 Pianos, 8 mains
1
Accordéon, Voix
1
Piano Quintette: piano, violon, alto, violoncelle, contre basse
1
+ 16 instrumentations
Retracter
Guitares
Guitare notes et tablatures
134
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
102
Ukulele
41
Guitare
40
Paroles et Accords
27
Mandoline
8
2 Guitares (duo)
7
Basse electrique
5
Guitare (partie séparée)
4
Piano, Guitare (duo)
4
3 Guitares (trio)
2
Basse électrique (partie séparée)
2
Banjo
2
Ukulele Baryton
2
4 Guitares (Quatuor)
2
2 Dulcimers (duo)
1
Ensemble de guitares
1
Cithare
1
Dulcimer
1
+ 14 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
331
Chorale 3 parties
141
Pack Instrumental pour Chorale
64
Chorale TTBB
58
Chorale 2 parties
57
Chorale Unison
38
Chorale
31
Chorale SSAA
25
Voix duo, Piano
18
Voix seule
9
Voix duo
8
Voix haute
6
Voix, Guitare
3
Voix Soprano, Piano
2
Voix Tenor, Piano
2
Voix Alto, Piano
1
Chorale SSAATTBB
1
Chorale SSAB, Piano
1
Chorale SSATBB
1
Voix Baryton, Piano
1
Chorale SATBB
1
+ 16 instrumentations
Retracter
Vents
Flûte traversière
82
Flûte traversière et Piano
79
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
76
2 Saxophones (duo)
75
Clarinette et Piano
74
Saxophone Alto
72
Clarinette
69
Hautbois, Piano (duo)
68
Saxophone Alto et Piano
61
Saxophone (partie séparée)
58
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
56
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
54
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
46
Saxophone Tenor
44
2 Flûtes traversières (duo)
34
2 Clarinettes (duo)
32
Hautbois (partie séparée)
27
Hautbois
26
Saxophone Tenor et Piano
26
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
25
2 Flûte à bec (duo)
22
Saxophone Soprano et Piano
21
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
21
Hautbois, Basson (duo)
20
Clarinette (partie séparée)
18
Flûte, Clarinette (duo)
18
3 Saxophones (trio)
16
2 Hautbois (duo)
16
Hautbois, Violoncelle
15
Saxophone Baryton, Piano
13
Ensemble de Flûtes
12
Saxophone Soprano
12
Flute (partie séparée)
11
Ensemble de Clarinettes
11
Flûte à bec Alto
10
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
10
3 Clarinettes (trio)
10
Hautbois, Clarinette (duo)
8
Flûte à bec Soprano
7
Flûte, Clarinette et Basson
7
Trio de Flûtes: 3 flûtes
7
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
6
Flûte et Guitare
6
Flûte à Bec
5
Clarinette, Basson (duo)
5
Flûte, Hautbois (duo)
4
Saxophone Baryton
4
Hautbois, Flûte
4
Clarinette, Violon (duo)
4
Flûte, Violon
4
Saxophone
4
Quintette de Flûte : 5 flûtes
4
2 Saxophones, Piano
4
Flûte, Basson et Piano
3
Clarinette Basse, Piano
3
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
3
Flûte, Violoncelle
3
Ocarina
3
3 Flûtes à bec (trio)
3
Flûte, Violon, Piano
3
Clarinette Basse
3
Ensemble de saxophones
3
Quatuor de Flûtes à bec
3
Ensemble De Flûte à bec
3
Flûte, Violon et Violoncelle
3
Flûte, Hautbois, Violon
2
3 Hautbois
2
Piccolo, Piano
2
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
2
Hautbois, Basson et Piano
2
Flûte et Trio à cordes
2
Saxophone, Clarinette (duo)
2
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
2
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
2
2 Flûtes, 2 Clarinettes (Quatuor)
2
Instruments en Mib
2
Flûte à bec Soprano, Piano
2
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
2
Flûte à bec Alto, Piano
2
Flûte, Saxophone (duo)
2
Clarinette, Basson, Piano (trio)
2
Flûte à Bec, Piano
2
2 Flûtes traversières, Piano
2
5 Flûtes à bec
2
Flûte à bec Tenor
2
Clarinette et Alto
1
Flûte, Trompette (duo)
1
2 clarinettes, 2 bassons
1
Cor Anglais
1
Flûte, Alto (duo)
1
Flûte, Tuba (duo)
1
Clarinette, trompette et piano
1
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
1
Hautbois, Violoncelle et Piano
1
2 Clarinettes, Basson
1
2 Clarinettes, Piano
1
Hautbois, Violin, Alto et Violoncelle (Quatuor)
1
Flûte, Alto et Violoncelle
1
Piccolo
1
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Flûte, Alto et Piano
1
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
1
+ 98 instrumentations
Retracter
Cuivres
Trompette, Piano
69
Trompette
63
Cor et Piano
50
Trompette (partie séparée)
44
Cor
39
Tuba
25
2 Trompettes (duo)
25
Tuba et Piano
16
2 Cors (duo)
15
Quatuor de cuivres: 4 cors
15
Cor (partie séparée)
12
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
7
Ensemble de Trompettes
5
Euphonium
5
Trompette, Cor (duo)
5
4 Tubas
5
Tuba (partie séparée)
5
2 Tubas (duo)
4
Euphonium, Piano (duo)
3
Quatuor de Cuivres
3
Cornet A Pistons
3
Trompette, Tuba (duo)
2
2 Euphoniums et 2 Tubas
2
Cor, Tuba (duo)
2
Trio de Cuivres
2
Instruments en Sib
2
Cor, Violoncelle (duo)
1
Cor Anglais
1
Trompette, violon (duo)
1
3 Trompettes (trio)
1
Tuba et Orgue
1
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
1
+ 27 instrumentations
Retracter
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
210
Violon et Piano
129
Violon
114
Violoncelle, Piano
84
Violoncelle
75
Alto, Piano
73
Alto seul
58
Violon, Violoncelle (duo)
56
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
44
2 Violons (duo)
37
Harpe
37
2 Violoncelles (duo)
30
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
26
Violon (partie séparée)
26
Contre Basse
23
2 Altos (duo)
20
Violon, Alto (duo)
20
Contrebasse, Piano (duo)
19
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
15
Alto (partie séparée)
12
Violon, Basson (duo)
11
Violoncelle (partie séparée)
10
Alto, Violoncelle (duo)
10
Trio à cordes
9
4 Violoncelles
9
Contrebasse (partie séparée)
8
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
7
2 Contrebasses (duo)
6
Quatuor à cordes : 4 altos
5
Quatuor à cordes: 4 violons
5
Trio à Cordes: 2 violons, alto
5
Trio à cordes: 3 violins
5
Violoncelle, Contrebasse (duo)
4
Trio à Cordes: 3 violoncelles
3
2 Violons, Piano
3
Ensemble de Violoncelles
3
Trio à cordes: 3 altos
2
Harpe, Voix
2
Violon, Clarinette, Piano (trio)
2
Harpe, Violon, Violoncelle
2
2 Harpes (duo)
2
Ensemble d'Altos
2
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
2
Violoncelle , Guitare (duo)
2
Harpe, Flûte (duo)
2
Ensemble de Violons
2
2 Violoncelles, Piano
2
Violon, Guitare (duo)
2
Violon, Contrebasse (duo)
1
Flûte, Contrebasse (duo)
1
Alto, Orgue
1
3 Contrebasses
1
Harpe et Piano
1
Violon, Orgue
1
Harpe (partie séparée)
1
Harpe, Violon (duo)
1
+ 51 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre d'harmonie
61
Orchestre
53
Fanfare
41
Cloches
25
Orchestre à Cordes
23
Ensemble Jazz
13
Percussion (partie séparée)
13
Orchestre de chambre
10
Ensemble de cuivres
10
Batterie
9
Ensemble de Percussions
5
Percussion
5
Timbales (partie séparée)
3
Batterie (partie séparée)
3
Xylophone
2
Vibraphone
2
Timbales
2
Quintette à Vent
2
Marimba
2
Jazz combo
2
Instrumentation Flexible
1
2 Percussions
1
+ 17 instrumentations
Retracter
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Annuaire Web
Portées musicales
Metronome
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
10
Librairie Musicale
1
Matériel de Musique
10
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Hallelujah - Trombone
3 Clarinettes (trio)
Partitions à imprimer
10 partitions trouvées
<
1
Hallelujah
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Andrea Bocelli
#
Gildson Cerqueira
#
Hallelujah
#
Gildson Cerqueira
#
SheetMusicPlus
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1417387 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Gildson Cerqueira. Folk,Pop,Praise...
(+)
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1417387 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Gildson Cerqueira. Folk,Pop,Praise & Worship,Rock,Spiritual. 11 pages. Gildson Cerqueira #998934. Published by Gildson Cerqueira (A0.1417387). Discover the enchanting melodies of Hallelujah with our meticulously crafted sheet music. Perfect for musicians of all levels, our arrangements capture the essence of this timeless masterpiece. Elevate your performance and immerse yourself in the magic of Hallelujah today![VERSIONS WITH OR WITHOUT CHORDS AVAILABLE!].
$13.99
Hallelujah
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Andrea Bocelli
#
Gildson Cerqueira
#
Hallelujah
#
Gildson Cerqueira
#
SheetMusicPlus
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1417388 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Gildson Cerqueira. Folk,Pop,Praise...
(+)
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1417388 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Gildson Cerqueira. Folk,Pop,Praise & Worship,Rock,Spiritual. 11 pages. Gildson Cerqueira #998935. Published by Gildson Cerqueira (A0.1417388). Discover the enchanting melodies of Hallelujah with our meticulously crafted sheet music. Perfect for musicians of all levels, our arrangements capture the essence of this timeless masterpiece. Elevate your performance and immerse yourself in the magic of Hallelujah today![VERSIONS WITH OR WITHOUT CHORDS AVAILABLE!].
$13.99
Hallelujah (Leonard Cohen) - for Clarinet Trio
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Rock
#
Leonard Cohen
#
Kate Agioritis
#
Hallelujah
#
Musika Publishing Australia
#
SheetMusicPlus
Clarinet, Woodwind Trio - Advanced Intermediate - By Leonard Cohen. Arranged by Kate Agioritis. Score, Set of Parts. 12 pages. Published by Musika P...
(+)
Clarinet, Woodwind Trio - Advanced Intermediate - By Leonard Cohen. Arranged by Kate Agioritis. Score, Set of Parts. 12 pages. Published by Musika Publishing Australia
Leonard Cohen's immortal hit 'Hallelujah' arranged for Clarinet Trio by Kate Agioritis. Download includes a score and a full set of parts. Visit our website www.musikapublishing.com
$12.99
Hallelujah
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Rock
#
Andrea Bocelli
#
Cindy Blevins
#
Hallelujah
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.542911 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Cindy Blevins. Rock. 11 pages. Cind...
(+)
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.542911 By Andrea Bocelli. By Leonard Cohen. Arranged by Cindy Blevins. Rock. 11 pages. Cindy Blevins #3422381. Published by Cindy Blevins (A0.542911). This is a beautiful, playable arrangement for three Bb clarinets. You receive the score, the Clarinet 1, Clarinet 2 and Clarinet 3 parts. My website: https://www.blevinsmusic.com
$12.99
HALLELUJAH - HANDEL - CLARINET TRIO
#
3 Clarinettes (trio)
#
DÉBUTANT
#
Classique
#
George Frideric Handel
#
RODRIGO BENEDUCCI
#
HALLELUJAH - HANDEL - CLARINET
#
Paulo Galvao Filho
#
SheetMusicPlus
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble - Level 1 - SKU: A0.1337313 Composed by George Frideric Handel. Arranged by RODRIGO BENEDUCCI. Baroque,Christian,Christm...
(+)
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble - Level 1 - SKU: A0.1337313 Composed by George Frideric Handel. Arranged by RODRIGO BENEDUCCI. Baroque,Christian,Christmas,Classical,Wedding. 20 pages. Paulo Galvao Filho #923128. Published by Paulo Galvao Filho (A0.1337313).
$5.99
Hallelujah
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Rock
#
Leonard Cohen
#
Cindy Blevins
#
Hallelujah
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
By Leonard Cohen. Arranged by Cindy Blevins. Rock. 12 pages. Cindy Blevins #3674683. Published by Cindy Blevins ...
(+)
By Leonard Cohen. Arranged by Cindy Blevins. Rock. 12 pages. Cindy Blevins #3674683. Published by Cindy Blevins
$12.99
Hallelujah - Mallet Percussion
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Pop musique
#
Leonard Cohen
#
R G Roth
#
Hallelujah - Mallet Percussion
#
Rainer\'s Rainbow
#
SheetMusicPlus
By Leonard Cohen. Arranged by R G Roth. Pop. 12 pages. Rainer\'s Rainbow #6444811. Published by Rainer\'s Rainbow ...
(+)
By Leonard Cohen. Arranged by R G Roth. Pop. 12 pages. Rainer\'s Rainbow #6444811. Published by Rainer\'s Rainbow
$12.99
Hallelujah - Mallet Percussion
#
3 Clarinettes (trio)
#
DÉBUTANT
#
Pop musique
#
Leonard Cohen
#
Paulo Galvao Filho
#
Hallelujah - Mallet Percussion
#
Paulo Galvao Filho
#
SheetMusicPlus
By Leonard Cohen. Arranged by Paulo Galvao Filho. Pop. 3 pages. Paulo Galvao Filho #6364215. Published by Paulo Galvao Filho ...
(+)
By Leonard Cohen. Arranged by Paulo Galvao Filho. Pop. 3 pages. Paulo Galvao Filho #6364215. Published by Paulo Galvao Filho
$12.99
He Arose (Clarinet Trio)
#
3 Clarinettes (trio)
#
INTERMÉDIAIRE
#
Musique Sacrée
#
Robert Lowry, Ignaz Jan Padere
#
John A
#
He Arose
#
John A. Dempsey
#
SheetMusicPlus
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1356169 Composed by Robert Lowry, Ignaz Jan Paderewski. Arranged by John A. Dempsey. Christ...
(+)
Clarinet Trio,Woodwind Ensemble Clarinet - Level 3 - SKU: A0.1356169 Composed by Robert Lowry, Ignaz Jan Paderewski. Arranged by John A. Dempsey. Christian,Easter,Holiday,Sacred,Traditional. 16 pages. John A. Dempsey #940837. Published by John A. Dempsey (A0.1356169). Also known as Low in the Grave He Lay and Hallelujah, Christ Arose, this Bb clarinet trio celebrates Easter with a musical sojourn that's varied, sparkling and alive with both the solace and elation of the season. Â This hymn arrangement, complete with mood and tempo changes, is filled with moments of quiet beauty, prayerful reflection and joyful thanksgiving. Â The serene incidental music is from a Paderewski nocturne. Â Recommended for traditional church services and other worship events, including Good Friday services and Easter sunrise worship, as a prelude, postlude, an offertory, interlude and special music. Â 12 pages of music (that includes separate two-page parts for clarinet 1, clarinet 2 and clarinet 3). Â Concert Key: Ab major. Â Trumpet Key: Bb major.
$9.99
Hallelujah for Clarinet Trio
#
3 Clarinettes (trio)
#
Leonard Cohen
#
Jeremy Corcoran
#
Hallelujah for Clarinet Trio
#
SheetMusicPlus
By Leonard Cohen. Arranged by Jeremy Corcoran. Score, Set of Parts. 11 pages. Published by Published by LPC Publishers (H0.225595-34102). - Score,Set of Parts -...
(+)
By Leonard Cohen. Arranged by Jeremy Corcoran. Score, Set of Parts. 11 pages. Published by Published by LPC Publishers (H0.225595-34102). - Score,Set of Parts - - Published by LPC Publishers
$14.00
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale