English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
91
Partitions
Numériques
9
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
140
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
328
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
210
Piano, Voix
183
Piano, Voix et Guitare
163
Piano Facile
82
Instruments en Do
38
Piano (partie séparée)
16
Piano grosses notes
12
1 Piano, 4 mains
10
Accompagnement Piano
5
Orgue
4
Accordéon et Orchestre
2
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
1
1 Piano, 6 mains
1
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
1
2 Pianos, 4 mains
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
32
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
26
Guitare (partie séparée)
21
Guitare
15
Ukulele
5
Basse electrique
3
Mandoline
2
Paroles et Accords
2
Ensemble de guitares
1
Banjo
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
110
Chorale 3 parties
60
Chorale 2 parties
37
Chorale SSAA
25
Chorale TTBB
22
Pack Instrumental pour Chorale
17
Chorale Unison
7
Voix duo
6
Voix duo, Piano
6
Chorale
5
Voix seule
4
Voix Soprano
3
Voix Baryton, Piano
1
Voix Soprano, Piano
1
Voix Alto, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
2 Saxophones (duo)
80
Saxophone (partie séparée)
72
Saxophone, Clarinette (duo)
36
Clarinette et Piano
28
Flûte traversière et Piano
27
2 Clarinettes (duo)
27
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
26
Clarinette, Trompette (duo)
25
2 Flûtes traversières (duo)
24
Clarinette, Violon (duo)
23
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
22
Saxophone Tenor et Piano
22
Saxophone Alto et Piano
22
Clarinette (partie séparée)
21
Flûte, Clarinette (duo)
18
Flûte traversière
18
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
16
Hautbois, Piano (duo)
14
Saxophone Alto
14
Clarinette et Alto
12
Flûte, Violon
12
2 Hautbois (duo)
12
Flûte, Saxophone (duo)
12
Saxophone Tenor
11
Hautbois, Clarinette (duo)
11
Flute (partie séparée)
11
Hautbois, Flûte
11
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
11
Flûte, Alto (duo)
10
Hautbois, Basson (duo)
10
Flûte, Trompette (duo)
9
Hautbois (partie séparée)
7
2 Flûte à bec (duo)
7
Clarinette
7
Saxophone Baryton, Piano
6
Saxophone Soprano et Piano
6
Cor anglais, Piano
5
Ensemble de saxophones
5
3 Clarinettes (trio)
5
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
4
3 Saxophones (trio)
4
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
4
Flûte à Bec
3
Harmonica
3
Flûte à bec Alto
2
Ensemble de Clarinettes
2
Flûte traversière, Basse continue
2
Flûte à bec Soprano
2
Trio de Flûtes: 3 flûtes
2
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
2
Flûte, Clarinette et Basson
1
Quintette de Flûte : 5 flûtes
1
Ocarina
1
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
1
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
1
2 Flûtes traversières, Piano
1
Clarinette, Trombone (duo)
1
Flûte, Violon et Violoncelle
1
Clarinette Basse, Piano
1
Ensemble de Flûtes
1
Flûte à bec Soprano, Piano
1
Flûte, Violoncelle
1
Hautbois
1
Saxophone Soprano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette (partie séparée)
67
Trombone (partie séparée)
64
Trompette, Saxophone (duo)
24
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
17
2 Trombones (duo)
14
Trompette, Trombone (duo)
12
Trompette
12
Trombone et Piano
11
Cor (partie séparée)
11
2 Trompettes (duo)
10
Cor et Piano
10
Trompette, Piano
10
Euphonium, Piano (duo)
8
Tuba (partie séparée)
8
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
8
Trombone
8
Cor anglais, Piano
5
Cor
4
Quatuor de cuivres: 4 cors
4
Quatuor de Cuivres
3
3 Trombones (trio)
2
Ensemble de Trombones
2
Quatuor de cuivres: 4 trombones
2
2 Cors (duo)
1
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
1
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
Tuba et Piano
1
2 Euphoniums (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
100
Violon, Violoncelle (duo)
51
Violon
27
Contrebasse (partie séparée)
27
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
24
Harpe
22
Violoncelle
19
Violon et Piano
17
2 Violons (duo)
16
2 Altos (duo)
14
Violoncelle, Piano
14
Violon, Alto (duo)
13
2 Violoncelles (duo)
12
Alto, Piano
10
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
8
Alto seul
7
Violon (partie séparée)
5
Alto (partie séparée)
4
Contrebasse, Piano (duo)
3
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
3
4 Violoncelles
2
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Quatuor à cordes: 4 violons
1
Contre Basse
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
4 Harpes
1
Violoncelle (partie séparée)
1
Alto et Harpe
1
Violon, Basson (duo)
1
Ensemble de Violoncelles
1
Violoncelle, Orgue
1
2 Violons, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
76
Ensemble Jazz
49
Orchestre
47
Fanfare
31
Orchestre à Cordes
21
Jazz combo
15
Batterie (partie séparée)
13
Percussion (partie séparée)
12
Ensemble de cuivres
8
Orchestre de chambre
6
Batterie
4
Cloches
3
Timbales (partie séparée)
3
Marimba
3
Ensemble d'École
1
Xylophone
1
Ensemble de Percussions
1
Vibraphone
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Théorie de la musique
1
Vous avez sélectionné:
Top Show Music
Flûte, Trompette (duo)
Partitions à imprimer
9 partitions trouvées
<
1
Summer Shower for Flute and Trumpet Duet
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.591777 Composed by David McKeown. Children,Concert,Contemporary,Instructional,Standards. Score and parts. 2 pages. David McKeown #6305845. Published by David McKeown (A0.591777). Summer Shower is a beautiful new and original composition by David McKeown arranged for one Flute and one Trumpet.Summer Shower is one of a set of 10 Summer-themed duets. All 10 can be found together in 10 Easy Summer Duets for Flute and Trumpet. Just copy and paste the title in the search box above to find it.Summer Shower can be played at any time of year, in the Summer to celebrate the season, or in the Winter, to remind yourself of warmer days! The duet is mixed ability, with the top part set for players at an easy to early intermediate standard, and the bottom part to be played by a teacher or intermediate player. Playing time is around one minute; click on the link above to hear a full performance of the clarinet version on YouTube.Summer Shower isPerfect for concert performances large and small; Fully articulated to help develop that sense of style; Great for helping with simple rhythms and keeping the pulse; Road tested with students; Fun to play; The titles provoke mental pictures that connect with the player’s musical imagination; There are thousands more duets available for all standards and styles, in many different instrumental combinations at https://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$2.49
2.28 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
David McKeown
#
Summer Shower for Flute and Trumpet Duet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Love, Flute and Trumpet Duet
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.590592 Composed by David McKeown. Broadway,Holiday,Love,Musical/Show,Wedding. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6216855. Published by David McKeown (A0.590592). Love is a beautiful original composition by David McKeown, arranged as a duet for one Flute and one Trumpet, and is one of series of pieces celebrating Love in different languages around the world.This duet is inspired by the songs from the great American Songbook. Musical theatre on Broadway reached its heyday in the ‘30s and ‘40s with composers such as George Gershwin and Cole Porter writing regular new shows. This period coincided with the jazz and swing era; as well as countless instrumental interpretations, singers such as Frank Sinatra and Ella Fitzgerald brought these songs to new audiences outside the theatre. They remain popular today, providing a soundtrack for every romantic occasion, and Love aims to capture the melody, form and spirit of these timeless songs.Love is written for players at an intermediate standard and upwards. Expressive throughout, after the rubato preamble, the song is a classic 32 bar AABA structure. Love has a performance time of around three minutes and a half minutes. Click the link above to listen to a full YouTube performance the Clarinet version of this duet.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$3.99
3.65 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
David McKeown
#
Love, Flute and Trumpet Duet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Hakuna Matata
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.593707 By Jimmy Cliff Featuring Lebo M. By Elton John. Arranged by David McKeown. Broadway,Film/TV,Multicultural,Musical/Show,World. Score and parts. 5 pages. David McKeown #6499433. Published by David McKeown (A0.593707). Hakuna Matata is one of the best loved songs from the 1994 Disney film The Lion King, reprised in both the Broadway stage show and the 2019 remake. This version is arranged as a Duet for one Flute and one Trumpet. Written by Elton John with lyrics by Tim Rice, the original version was sung by Jimmy Cliff and Lebo M. Hakuna Matata means no worries in Swahili. The song was nominated for an Oscar in 1995 but was was beaten to the award by Can You Feel the Love Tonight, another song from the same film. Musicians at an intermediate standard will find this ideal for formal and informal concert performances. Total performance time is around three minutes. This version contains three different choruses as sung in the film, with instrumental interludes in between. In the films, this instrumental music lies underneath the spoken dialogue. Click on the YouTube link above to listen to a full length performance of this arrangement played on Clarinet.Teachers will enjoy using this arrangement as a fun way to approach swing and syncopated rhythms. There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$5.99
5.48 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
Jimmy Cliff Featuring Lebo M
#
David McKeown
#
Hakuna Matata
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Five Ragtime Duets by Scott Joplin for Flute and Trumpet
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1117425 Composed by Scott Joplin. Arranged by David McKeown. 20th Century,Jazz,Ragtime. Score and parts. 17 pages. David McKeown #718971. Published by David McKeown (A0.1117425). Scott Joplin is celebrated as the United States’ first well-known black composer, making his name as a writer of piano rags. His life was a constant struggle with adversity, and Joplin died relatively young in 1917, at the dawn of the recording age. Few remembered Joplin’s music until a revival in the 1970s brought The Entertainer and others to the world’s attention. Nowadays Scott Joplin has taken his rightful place in the gallery of great American composers. The duets included in this collection are, The Entertainer, The Maple Leaf Rag, The Easy Winners, The Elite Syncopations and The Favorite. They have been arranged as duets for one Flute and one Trumpet, and include all sections of the original compositions. The YouTube link showcases the clarinet version of these duets. The duets are suitable for players at an intermediate and and advanced intermediate level. Musicians will find these Ragtime duets ideal for formal and informal performances, light and fun, yet still a serious and vitally important part of the American musical heritage. The overall performance time for all five is around 25 minutes. Teachers will enjoy using these arrangements as a fun way to help with phrasing, syncopated rhythms and light articulation.  There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203 Â
$9.99
9.14 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
Scott Joplin
#
David McKeown
#
Five Ragtime Duets by Scott Joplin for Flute and Trumpet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Beauty And The Beast
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.593519 By Celine Dion & Peabo Bryson. By Alan Menken and Suwen Liao. Arranged by David McKeown. Broadway,Film/TV,Musical/Show,Pop. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6494133. Published by David McKeown (A0.593519). Beauty and the Beast is the beautiful theme from the Disney classic film of the same name, as performed by Celine Dion and Peabo Bryson. This version is arranged as a duet for one Flute and one Trumpet. Musicians at an intermediate standard will find this ideal for formal and informal concert performances, with both parts enjoying plenty of melodic interest. Total performance time is just over three minutes. Click the YouTube link above to hear a full performance of the Clarinet version of this arrangement.Teachers will enjoy using this arrangement as a fun way to approach expressive playing and phrasing. There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown-sheet-music/3006203?isPLP=1
$5.99
5.48 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
Celine Dion & Peabo Bryson
#
David McKeown
#
Beauty And The Beast
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Kandel's Hora, Klezmer tune for Flute and Trumpet Duet
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 4 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 4 - Digital Download SKU: A0.589655 Composed by Harry Kandel. Arranged by David McKeown. Jewish,Wedding,World. Score and parts. 4 pages. David McKeown #6083763. Published by David McKeown (A0.589655). Kandel’s Hora is a Jewish dance tune, often performed by Klezmer musicians. This version is arranged as a duet for one Flute and one Trumpet.Kandel’s Hora was written and named after Harry Kandel. Born in Lvov, and after a short period in the Russian army, Kandel emigrated to the USA in 1905 and quickly found work as a clarinettist in vaudeville, Buffalo Bill’s Wild West Show and JP Sousa’s band. A brief but productive period as band-leader and recording artist followed, after which Kandel retired from performing to run a music shop.Kandel’s Hora is arranged in a key and range best suited to the instruments. A slow Hora in triple meter is followed by a faster Freylach version of the same melody in 4. Kandel’s Hora is suitable for players at an advanced intermediate level and above. With a performance time of three minutes, this version of Kandel’s Hora is perfect for concert performances, both formal and informal. Click the link above to listen to a full Youtube performance of the Clarinet version of this duet.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$3.99
3.65 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
Harry Kandel
#
David McKeown
#
Kandel's Hora, Klezmer tune for Flute and Trumpet Duet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
Samba de Simão, for Flute and Trumpet Duet
Flûte, Trompette (duo)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 4 - Digital Download SKU: A0.…
(+)
Instrumental Duet Flute,Instrumental Duet,Trumpet - Level 4 - Digital Download SKU: A0.588795 Composed by David McKeown. Jazz,Latin,World. Score and parts. 8 pages. David McKeown #5801089. Published by David McKeown (A0.588795). Samba de Simão is an exciting original composition by David McKeown, arranged as a duet for one Flute and one Trumpet.This duet is based on the style of Samba. With roots in West African music, modern Samba emerged in Rio de Janiero, Brazil at the beginning of the twentieth century. There are many forms, both sung and instrumental, and the Samba rhythm has found its way around the world into jazz and modern electronic pop and dance music. Samba has become a cultural symbol of Brazil, with Rio’s famous Samba schools producing theatrical and ultra-professional showpieces for the annual carnival.If you play to an advanced intermediate standard and upwards, then you and your audience will enjoy this piece. Rhythms should be lightly articulated, the melody should always flow, the two underlying strong beats in each bar should always be felt, and following the articulation in the score will help convey the style. Samba de Simão has a performance time of two and a half minutes. Follow the link above to listen to a complete YouTube performance of the Clarinet version of Samba de Simão.There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$3.99
3.65 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
David McKeown
#
Samba de Simão, for Flute and Trumpet Duet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
The Chocolate Chalypso for Flute and Trumpet Duet
Flûte, Trompette (duo)
Brass Ensemble - Level 3 - Digital Download SKU: A0.591262 Composed by David McKeow…
(+)
Brass Ensemble - Level 3 - Digital Download SKU: A0.591262 Composed by David McKeown. Easter,Latin,Pop,R & B,Rock. Score and parts. 3 pages. David McKeown #6290849. Published by David McKeown (A0.591262). The Chocolate Chalypso is a fun and original duet written by David McKeown for one Flute and one Trumpet. Chocolate Chalypso is one in a series of ten Easter-themed duets each written in a different American dance style. In the late ‘50s just a handful of national TV shows in the US had a huge influence on the music and dance crazes of the time. Artists and dances came and went with dizzying speed. Chalypso was a short-lived craze in 1958 that combined the music of the new Rock’n’Roll with much-simplified steps borrowed from Cha Cha and Calypso; and no sooner had it caught on than it was itself supplanted by The Twist. Chocolate Chalypso is suitable for players at an intermediate level and above, with the accessible key and range balanced by some syncopated rhythms and accidentals. With a playing-time of around one and a half minutes, Chocolate Chalypso is a perfect upbeat addition to any performance program, formal or informal. Click the link above to listen to a full performance of the clarinet version of this duet on YouTube. There are many more top quality arrangements and compositions by David McKeown for you to browse at http://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-mckeown/6203
$2.99
2.74 €
#
Flûte, Trompette (duo)
#
David McKeown
#
The Chocolate Chalypso for Flute and Trumpet Duet
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
