German.

Dieses Lehrerheft zu der klavierpadagogischen Publikation Zwei Hande - Zwolf Tasten erscheint zur 2. revidierten Ausgabe 1982 von Band I Ein Buch mit Bildern fur kleine Klavierspieler (ED 6100).
Der hier vorliegende Text ist, soweit er sich auf Band I bezieht, auch auf die 1. Ausgabe (1971) zu beziehen. Die Abweichungen, welche sich gegenuber der 1. Ausgabe ergaben, betreffen nicht die Anwendbarkeit dieses Lehrerheftes. Es sei lediglich erwahnt, dass die Seiten 47/48 in der 2. Seite ausgetauscht wurden, desgleichen die Seiten 59/60.
Was den hier vorliegenden Text, soweit er sich auf den Band II Spiel mit Noten bezieht, betrifft, so wurde er im Hinblick auf die im Manuskript fertiggestellte und zur Produktion vorgesehene 2. Ausgabe abgefasst. Da sich hierbei - im Gegensatz zu Band I - bei der Revision wesentliche Abweichungen gegenuber der 1. Ausgabe (1973) ergaben, wurde - um die Anwendbarkeit auch auf die 1. Ausgabe in praktikabler Form zu gewahrleisten - am Ende dieses Heftes eine Ubersicht uber die Aufgaben (auf die Seitenzahlen in der 2. bzw. auch der 1. Ausgabe von Band II bezogen) hinzugefugt.