English version
Parcourir Free-scores.com
Partitions Gratuites
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Page d'accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Partitions de Noël
Genres Musicaux
Genres Musicaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Portées musicales
Metronome
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
6
Librairie
Musicale
5
Matériel
de Musique
762
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1306
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
708
Piano, Voix et Guitare
316
Piano, Voix
211
Piano Facile
144
Orgue
116
Instruments en Do
41
Accompagnement Piano
21
1 Piano, 4 mains
15
Piano (partie séparée)
12
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
11
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
6
2 Pianos, 4 mains
5
Piano grosses notes
5
Orgue, Piano (duo)
3
Ensemble de Pianos
1
Accordéon
1
Orgue, Trompette (duo)
1
1 Piano, 6 mains
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
97
Guitare
55
Guitare (partie séparée)
35
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
24
Basse electrique
23
Ukulele
15
Banjo
6
Dulcimer
4
Paroles et Accords
3
2 Guitares (duo)
2
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
727
Chorale 3 parties
174
Chorale 2 parties
119
Chorale Unison
84
Chorale TTBB
37
Voix duo, Piano
33
Chorale SSAA
25
Voix duo
20
Voix Alto, Piano
13
Chorale
12
Voix Soprano, Piano
10
Voix haute
10
Voix moyenne, Piano
6
Voix Baryton, Piano
6
Voix Tenor, Piano
6
Voix basse, Piano
5
Voix seule
4
Voix Mezzo-Soprano, Piano
2
Pack Instrumental pour Chorale
1
Chorale SSAB, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Saxophone (partie séparée)
170
Clarinette (partie séparée)
86
Flûte traversière
57
Flûte traversière et Piano
45
Flute (partie séparée)
43
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
40
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
39
Hautbois (partie séparée)
36
Clarinette et Piano
34
Hautbois, Piano (duo)
33
Clarinette
32
Saxophone Alto et Piano
32
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
26
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
26
2 Clarinettes (duo)
20
Saxophone Tenor et Piano
19
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
19
2 Saxophones (duo)
19
2 Flûtes traversières (duo)
17
Saxophone Alto
17
Ensemble de saxophones
13
Ensemble de Clarinettes
13
Ensemble de Flûtes
12
Flûte, Clarinette (duo)
9
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
8
Saxophone Baryton, Piano
8
Saxophone Soprano et Piano
8
Saxophone, Clarinette (duo)
7
Clarinette, Violon (duo)
6
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
6
Saxophone Tenor
6
3 Clarinettes (trio)
5
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
5
Clarinette, Trompette (duo)
5
Trio de Flûtes: 3 flûtes
5
3 Saxophones (trio)
5
Hautbois, Flûte
4
Saxophone
4
Hautbois
4
Flûte, Saxophone (duo)
3
Saxophone Soprano
3
Flûte et Guitare
3
Flûte, Clarinette et Basson
3
Hautbois, Basson (duo)
3
Flûte, Violon
3
Flûte, Trompette (duo)
3
Hautbois, Clarinette (duo)
3
2 Hautbois (duo)
3
Quintette de Flûte : 5 flûtes
3
Clarinette et Alto
3
2 Flûte à bec (duo)
3
Saxophone Baryton
2
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
2
Cor anglais, Piano
2
Saxophone et Guitare
1
Flûte, Violon, Piano
1
Instruments en Mib
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Flûte à bec Tenor
1
Hautbois, Harpe
1
Clarinette Basse, Piano
1
Piccolo
1
Clarinette Basse
1
Clarinette, Guitare (duo)
1
Flûte, Alto (duo)
1
Saxophone et Harpe
1
Clarinette, Basson (duo)
1
Flûte, alto et harpe
1
Harmonica
1
Flûte, Basson et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trombone (partie séparée)
156
Trompette (partie séparée)
96
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
60
Cor (partie séparée)
47
Tuba (partie séparée)
35
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
32
Trompette, Piano
28
Trombone et Piano
27
Trompette
23
Cor et Piano
19
Tuba et Piano
16
Quatuor de Cuivres
16
Trombone
16
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
13
Tuba
12
Cor
7
Trompette, Saxophone (duo)
6
2 Trombones (duo)
6
2 Trompettes (duo)
6
Ensemble de Trombones
5
Euphonium, Piano (duo)
5
Trompette, Trombone (duo)
5
Quatuor de cuivres: 4 trombones
5
Trio de Cuivres
3
Ensemble de Cors
2
Euphonium (partie séparée)
2
4 Tubas
2
2 Cors (duo)
2
Cor anglais, Piano
2
Trombone basse et Piano
1
Cor et Harpe
1
Trombone basse
1
Trompette, Harpe
1
3 Trompettes (trio)
1
3 Trombones (trio)
1
Ensemble de Trompettes
1
Bass Clef Instruments
1
Euphonium
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
116
Violon et Piano
89
Violon (partie séparée)
67
Contrebasse (partie séparée)
58
Violoncelle, Piano
53
Alto, Piano
49
Violon
37
Violoncelle
35
Violoncelle (partie séparée)
26
Harpe
24
2 Violons (duo)
22
Alto seul
17
Contrebasse, Piano (duo)
16
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
15
Alto (partie séparée)
13
2 Violoncelles (duo)
9
Contre Basse
8
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
8
Violon, Violoncelle (duo)
8
Violon, Alto (duo)
4
2 Altos (duo)
4
4 Violoncelles
3
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
2
Trio à cordes: 3 violins
2
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
2
Alto et Harpe
1
Trio à Cordes: 3 violoncelles
1
Harpe, Violon (duo)
1
Ensemble de Violons
1
Harpe, Violoncelle (duo)
1
Alto, Violoncelle (duo)
1
Violon, Guitare (duo)
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
2 Violons, Piano
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
Harpe, Voix
1
Harpe, Flûte (duo)
1
Ensemble d'Altos
1
Harpe et Piano
1
2 Contrebasses (duo)
1
Trio à cordes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
937
Orchestre à Cordes
142
Orchestre
88
Fanfare
75
Ensemble Jazz
71
Percussion (partie séparée)
54
Cloches
31
Ensemble de cuivres
29
Orchestre de chambre
28
Batterie (partie séparée)
28
Batterie
20
Timbales (partie séparée)
15
Jazz combo
11
Percussion
9
Ensemble de Percussions
7
Vibraphone
3
Ensemble d'École
2
Marimba
2
Piano et Orchestre
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Red Rain
Voix Tenor, Piano
Partitions à imprimer
6 partitions trouvées
<
1
The Rain in Summer (La Pluie en Ete)
Voix Tenor, Piano
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.979429 Composed by John…
(+)
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.979429 Composed by John Christopher Yount. Arranged by John Christopher Yount. Pop. 8 pages. John Christopher Yount #2027641. Published by John Christopher Yount (A0.979429). The Rain in Summer is a poem that I wrote some time ago after Verlaine's Il Pleure Dans Mon Coeur, which I first studied in high school French literature classes. The Rain in Summer is a plaintive cry to a love that is feared to have been lost, a love which comes and goes as thunderstorms in the summer months. This particular piano/vocal is dedicated to Jesus and the ache one feels as the longing for the return of the savior is entertained, just as if one were enjoying a summer tea with a great love that one fears to lose at the end of a stormy summer season.
$3.99
3.65 €
#
Voix Tenor, Piano
#
John Christopher Yount
#
John Christopher Yount
#
The Rain in Summer
#
John Christopher Yount
#
SheetMusicPlus
Gregory Sullivan Isaacs: Henry Faust for tenor and piano
Voix Tenor, Piano
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.534399 Composed by Greg…
(+)
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.534399 Composed by Gregory Sullivan Isaacs. 20th Century,Opera,Romantic Period,Standards. 126 pages. Musik Fabrik Music Publishing #3424583. Published by Musik Fabrik Music Publishing (A0.534399). Described as a « tour de force« during the operaâ??s initial run of performances â??Henry Faustâ? by Gregory Sullivan Isaacs is a three-act, one character opera based on Goëtheâ??s play as translated by Anna Swanwich (1859) with a libretto by the composer. It was premièred at the Circle Theatre in Chicago on April 11, 1993 with the Composer as Faust and Kevin Hinton, pianistâ??Henry Faustâ? started out as a thought about the â??essenceâ? of opera. Isaacs thought that one singer, one piano, and a black box theater were all that was really needed to achieve â??opera-nessâ?. Goetheâ??s play, â??Faust,â? immediately came to mind. The tale of the professor who makes a deal with the devil for infinite knowledge and the restoration of youth, only to betray himself by lust, seemed perfect. The three-act opera is for tenor and piano and in a Goethe-era English translation by Anna Swanwick. She was the leading translator of Goethe of her day and one of the first advocates for womenâ??s rights. Every word Faust sings is a line from the play.The opera is set in a miserable single-occupancy hotel room furnished with an iron cot, a beat-up dresser and a tattered arm chair. Faust, disheveled and in his pajamas, lives out the drama. The ensuing events, the feverish creations of an addled brain, are all real to Faust. He sees and interacts with the other two characters â?? the devil and Gretchen â?? and flies to hell to dance at the Witches Sabbath. Both the tenor and piano parts are equally demanding and require artists of the first order. The tenor part covers a great range â?? both vocally and dramatically. The piano part requires a virtuoso and musically expresses all of the imaginary characters.SOME SELECTED HENRY FAUST REVIEWS â??You can add Henry Faust to that short list of successful single-singer operas (Schoenbergâ??s Ewartung and Poulencâ??s La Voix Humaine) ... it proved to be a moving experience. Isaacsâ?? music, cast in traditional forms, such as fugue, passacaglia, rondo and variation, is always accessible... often strikingly beautiful, as in the Ländler that closes act two.â? THE DETROIT FREE PRESS (John Guinn) - Detroitâ??Written in what Isaacs calls â??refreshed tonality,â?? this lush, supplely intense music serves the drama well ... from the despairing agitato of Faust's opening agonies to the lyrical frenzy of his first glimpse of Gretchen to a hushed declaration of love as tender as we could wish... Isaacs' tour de force certainly has a future.â? THE CHICAGO READER (Larry Bommer) - Chicagoâ??...the first (full evening) operatic monodrama ever promises to give Goethe's thrice-told tale a fresh contemporary slantâ?¦ a theater piece that uses opera as its language... a prototype of a new kind of small theater piece, eminently practical at a time of reduced opera company budgets... (Isaacs) brings solid professional credits ... an experienced conductor as well as composer/performer.â? THE CHICAGO TRIBUNE (John von Rhein) â?? Chicago
$65.95
60.29 €
#
Voix Tenor, Piano
#
Gregory Sullivan Isaacs
#
Gregory Sullivan Isaacs: Henry Faust for tenor and piano
#
Musik Fabrik Music Publishing
#
SheetMusicPlus
My Soul has Grown Deep (Downloadable)
Voix Tenor, Piano
Tenor voice and piano - Moderately Easy - Digital Download SKU: MQ.8825-1E Composed…
(+)
Tenor voice and piano - Moderately Easy - Digital Download SKU: MQ.8825-1E Composed by Gwyneth W. Walker. African American Heritage. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8825-1E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8825-1E). English.I’ve Known Rivers is a multi-movement work, comprised of songs based on four different poems by Langston Hughes (1902–1967). Though he lived much of his life in the Harlem neighborhood of New York City, Hughes was born in Missouri and raised in Kansas, Illinois, and Ohio. At age seventeen, he traveled to Mexico to live with his estranged father. As he crossed the Mississippi River, he was inspired to write The Negro Speaks of Rivers, which begins “I’ve known rivers….,†and is the text for the first movement, “My Soul Has Grown Deep.†It reflects upon rivers of historic and geographical importance—the Euphrates, Congo, Nile, and Mississippi. As the rivers have endured over time, so has the human soul. The waters—the blood—runs deep.In contrast to the universal message of the first song, “Troubled Water,†which uses the poetry of the same title, is contemporary and personal. Water becomes an image of the unsettled and uncertain nature of love. The journey of love is a journey of troubled water. There is no resolution.Undaunted by the elusive nature of love, the poet, heard via the chorus, turns flippant, displaying a persevering and humorous outlook in “Jump Right In!†(to the river) from Hughes’ poem Life is Fine. Romantic misadventures will not conquer the spirit. “I could’ve died for love, but for livin’ I was born.â€â€œIn time of silver rain,†once more using the poem of the same title, is a song of healing. With the regeneration of spring, the poet marvels at the wonder of life.Though intended to be performed as the complete multi-movement work I’ve Known Rivers, each song may be performed separately. Duration: 12:00.Contents:My Soul has Grown DeepTroubled WaterJump Right In!In Time of Silver Rain.
$4.00
3.66 €
#
Voix Tenor, Piano
#
Gwyneth W
#
My Soul has Grown Deep
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Jump Right In! (Downloadable)
Voix Tenor, Piano
Tenor voice and piano - Moderately Easy - Digital Download SKU: MQ.8825-3E Composed…
(+)
Tenor voice and piano - Moderately Easy - Digital Download SKU: MQ.8825-3E Composed by Gwyneth W. Walker. African American Heritage. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8825-3E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8825-3E). English.I’ve Known Rivers is a multi-movement work, comprised of songs based on four different poems by Langston Hughes (1902–1967). Though he lived much of his life in the Harlem neighborhood of New York City, Hughes was born in Missouri and raised in Kansas, Illinois, and Ohio. At age seventeen, he traveled to Mexico to live with his estranged father. As he crossed the Mississippi River, he was inspired to write The Negro Speaks of Rivers, which begins “I’ve known rivers….,†and is the text for the first movement, “My Soul Has Grown Deep.†It reflects upon rivers of historic and geographical importance—the Euphrates, Congo, Nile, and Mississippi. As the rivers have endured over time, so has the human soul. The waters—the blood—runs deep.In contrast to the universal message of the first song, “Troubled Water,†which uses the poetry of the same title, is contemporary and personal. Water becomes an image of the unsettled and uncertain nature of love. The journey of love is a journey of troubled water. There is no resolution.Undaunted by the elusive nature of love, the poet, heard via the chorus, turns flippant, displaying a persevering and humorous outlook in “Jump Right In!†(to the river) from Hughes’ poem Life is Fine. Romantic misadventures will not conquer the spirit. “I could’ve died for love, but for livin’ I was born.â€â€œIn time of silver rain,†once more using the poem of the same title, is a song of healing. With the regeneration of spring, the poet marvels at the wonder of life.Though intended to be performed as the complete multi-movement work I’ve Known Rivers, each song may be performed separately. Duration: 12:00.Contents:My Soul has Grown DeepTroubled WaterJump Right In!In Time of Silver Rain.
$4.00
3.66 €
#
Voix Tenor, Piano
#
Gwyneth W
#
Jump Right In!
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Watch Me Fly
Voix Tenor, Piano
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.977476 Composed by Adav…
(+)
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.977476 Composed by Adavion Wayne. Broadway,Musical/Show,Pop. 6 pages. The WayneCreative Group, LLC #4323161. Published by The WayneCreative Group, LLC (A0.977476). ABOUT THE SONGRANGE: D3 - A4From the musical Feels, Thrills, & Trainwrecks, Watch Me Fly showcases the unique and fluid songwriting style of Adavion Wayne, a fresh sound to the musical theater landscape. This song challenges the listener to enjoy the musical ride as a dreamer's ambitions are interpreted with a moving melodic line and lush accompaniment. The musical Feels, Thrills, & Trainwrecks was premiered in Houston, TX in 2019.ABOUT THE COMPOSERAdavion Wayne is a Louisiana native and currently resides in Houston, Texas. He has been a songwriter for more than 15 years with titles that span the Classical, Musical Theater, and Gospel/Christian music genres. He is a former public school music educator and currently is a music instructor at the Humphrey's School of Musical Theater, the professional training academy of Theater Under The Stars, one of the most renowned musical theater companies in the country.
$2.99
2.73 €
#
Voix Tenor, Piano
#
Adavion Wayne
#
Watch Me Fly
#
The WayneCreative Group, LLC
#
SheetMusicPlus
O Danny Boy
Voix Tenor, Piano
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.975461 Composed by John…
(+)
Tenor Voice,Vocal Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.975461 Composed by John Redmon, Jr., and Thomas J. Dawson. Arranged by John P. Redmon Music (ASCAP)/adm. by Reaching Records. Contemporary,Folk,Jazz. 5 pages. John P. Redmon Music (ASCAP)/adm. by Reaching Records #6247623. Published by John P. Redmon Music (ASCAP)/adm. by Reaching Records (A0.975461). O Danny Boy appears on the album Honoring Louis Armstrong featuring Louis Armstrong Impressionist John Redmon and accompanied by The Thomas J. Dawson, Jr. iOrchestra.The original recording starts this beloved Irish tune with a haunting and emotionally-charged monologue (narrated by Redmon and written by Lorraine Coke-Clark) that draws on the cords of love and grief through loss. This piano/vocal arrangement has an unexpected key change mid-chorus that heightens the emotional impact of the lyrics. This version of O Danny Boy is perfect for traditional jazz events, Irish-music themes, military honors, and funerals.The recorded version is just a little over 5 minutes.John Redmon and Thomas Dawson, Jr. are both ASCAP affiliates.You can follow John Redmon on the following social media sites:Facebook: https://m.facebook.com/johnredmonmusic/Instagram: https://www.instagram.com/johnredmonmusic/Twitter: https://twitter.com/johnredmonmusicFor more album information, visit: https://www.honoringlouisarmstrong.com/Record Label: https://www.reachingrecords.com/
$4.99
4.56 €
#
Voix Tenor, Piano
#
John Redmon, Jr
#
John P
#
O Danny Boy
#
John P. Redmon Music
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale
