English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
16
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
0
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
139
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
82
Orgue
38
Piano, Voix
29
Piano Facile
21
Accompagnement Piano
19
Piano, Voix et Guitare
18
Instruments en Do
13
1 Piano, 4 mains
3
Piano grosses notes
3
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
3
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
2
Orgue, Trompette (duo)
1
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
1
Accordéon
1
Piano (partie séparée)
1
Orgue, Piano (duo)
1
Clavecin
1
2 Pianos, 4 mains
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
9
Guitare
8
Ukulele
4
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
3
2 Guitares (duo)
2
VOIX
Chorale SATB
95
Chorale 2 parties
32
Chorale 3 parties
26
Chorale Unison
22
Chorale TTBB
19
Voix duo, Piano
15
Chorale
3
Chorale SSAA
2
Voix seule
2
Chorale, Orgue
1
Voix haute
1
Chorale SSAATTBB
1
Voix duo
1
Chorale SSATTB
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière et Piano
24
Clarinette et Piano
20
2 Saxophones (duo)
18
Saxophone Alto et Piano
16
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
13
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
13
Saxophone (partie séparée)
10
Hautbois, Piano (duo)
10
2 Clarinettes (duo)
10
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
9
2 Flûtes traversières (duo)
9
3 Saxophones (trio)
8
Saxophone Tenor et Piano
8
Flûte, Clarinette (duo)
8
Clarinette (partie séparée)
7
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
7
Saxophone Alto
7
Flûte traversière
7
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
7
Clarinette
7
Flute (partie séparée)
6
Saxophone Baryton, Piano
5
Hautbois (partie séparée)
5
Saxophone Tenor
5
3 Flûtes à bec (trio)
4
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
4
3 Clarinettes (trio)
4
2 Hautbois (duo)
4
Quatuor de Flûtes à bec
4
Saxophone Soprano et Piano
3
Clarinette, Violon (duo)
3
Flûte et Guitare
3
Saxophone, Clarinette (duo)
3
Quintette de Flûte : 5 flûtes
3
Trio de Flûtes: 3 flûtes
3
Hautbois, Clarinette (duo)
2
Ensemble De Flûte à bec
2
Ocarina
2
2 Flûte à bec (duo)
2
Flûte, Violon
2
Cor anglais, Piano
2
Saxophone et Piano
2
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
2
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
2
Flûte, Saxophone (duo)
1
Flûte à bec Alto
1
Flûte à Bec
1
5 Flûtes à bec
1
Clarinette et Alto
1
Flûte, Alto (duo)
1
Ensemble de Hautbois
1
Flûte, Hautbois (duo)
1
Ensemble de Flûtes
1
Hautbois, Flûte
1
4 Hautbois
1
Ensemble de Clarinettes
1
Flûte à bec Soprano
1
Clarinette, Trompette (duo)
1
Hautbois, Basson (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
26
Trompette
14
Cor et Piano
13
Trompette, Piano
12
Trombone et Piano
11
Trompette (partie séparée)
7
Trombone (partie séparée)
7
2 Trombones (duo)
6
Trombone
6
Quatuor de Cuivres
6
2 Trompettes (duo)
5
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
5
Quatuor de cuivres: 4 trombones
5
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
4
Cor
4
Tuba et Piano
4
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, 2 trombones
3
Trompette, Trombone (duo)
3
Euphonium, Piano (duo)
2
Cor (partie séparée)
2
Trompette, Saxophone (duo)
2
2 Cors (duo)
2
Quatuor de cuivres: 4 cors
2
3 Trombones (trio)
2
Cor anglais, Piano
2
Trompette, Cor (duo)
2
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
2
Ensemble de Trombones
2
Instruments en Sib
1
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
4 Tubas
1
Ensemble de Trompettes
1
Ensemble de Cors
1
Tuba (partie séparée)
1
Bass Clef Instruments
1
Tuba et Orgue
1
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Violon et Piano
22
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
18
Violoncelle, Piano
14
Alto, Piano
12
2 Violoncelles (duo)
10
Violon (partie séparée)
9
Alto seul
7
2 Violons (duo)
7
Violon
7
Violoncelle
6
Harpe
6
2 Altos (duo)
6
Alto (partie séparée)
4
Violon, Violoncelle (duo)
4
Contrebasse (partie séparée)
4
Violoncelle (partie séparée)
4
Violon, Alto (duo)
4
Trio à cordes
4
4 Violoncelles
4
2 Harpes (duo)
3
Contrebasse, Piano (duo)
3
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
3
Quatuor à cordes: 4 violons
2
Trio à cordes: 3 violins
2
Alto, Violoncelle (duo)
2
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Trio à Cordes: 3 violoncelles
1
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
1
Harpe (partie séparée)
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Ensemble de Violons
1
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
1
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
1
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
1
Ensemble d'Altos
1
Trio à cordes: 3 altos
1
Violoncelle, Orgue
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
19
Cloches
16
Orchestre
14
Orchestre à Cordes
13
Ensemble de cuivres
8
Percussion (partie séparée)
4
Jazz combo
3
Timbales (partie séparée)
2
Quintette à Vent
1
Percussion
1
Xylophone
1
Ensemble de Percussions
1
Orchestre de chambre
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Martin-Luther
Saxophone Alto et Piano
Partitions à imprimer
16 partitions trouvées
<
1
Luther: Out of the Depths for Alto Sax & Piano
Saxophone Alto et Piano
Alto Saxophone,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548709 Composed by Martin…
(+)
Alto Saxophone,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548709 Composed by Martin Luther. Arranged by James M. Guthrie. Easter,Instructional,Standards. Score and part. 4 pages. Jmsgu3 #3411721. Published by jmsgu3 (A0.548709). Out of the Depths I Cry to You by Martin Luther arranged for alto sax & piano. The first verses feature modified counterpoint and harmony proceeding at quarter = 82. The final verse is reharmonized for maximum dramatic effect at a more contemplative tempo such as quarter = 64. Features the entire range of the instrument. Very powerful selection for Lent or Easter. Duration (3 verses) 3:05, 36 ms. Score: 3 pg. Solo part: 1 pg. The piano reads from the score. Out of the Depths Aus tiefer Not schrei ich zu dir (From deep affliction I cry out to you), is, of course, a hymn composed by Martin Luther. Moreover, Luther also wrote the lyrics, essentially a paraphrase of Psalm 130. First published in 1524, it is also one of eight songs in the original Lutheran hymnal. It appears likewise in many hymnals and in different translations. The lyrics furthermore stimulated compositions from the Renaissance to the contemporary. Consequently, composers such as Johann Sebastian Bach built an entire chorale cantata on it. Other composers similarly contributed pieces, such as Felix Mendelssohn and Max Reger. Luther Background Martin Luther, (1483 –1546) was a German professor of theology, composer, priest, and moreover, an influential character in the Protestant Reformation. Luther had a momentous impact on church and society due to his contributions to the musical arts. He wanted to disseminate the gospel among mankind and with this intention thought that the best way to do that was through music. Influence It is important to realize that other musicians, and their descendants, were encouraged by Luther’s songs and wrote their own hymns. Luther, to be sure, had a thorough musical education. For example, he knew secular and sacred songs from an early age. He, in particular, played the lute well and sang in the monastery when he was a monk. That is to say, music was an essential part of his life. He in fact first began writing songs in 1523, sometimes writing the melody as well as the lyrics. Luther was certainly able to evaluate the composers of his time. He thought especially highly of Josquin des and Ludwig Senfl. He was also acquainted, with this in mind, with other composers and their works. Legacy The Lutheran musical ethos soon covered all of Germany and later significantly fashioned Protestant musical culture. Heinrich Schütz and Johann Sebastian Bach are the most compelling evidence of this Protestant musical culture. Additionally, as a point often overlooked, the pedal organ, first refined in northern Germany, became universally prevalent. As a matter of fact, Dieterich Buxtehude established a regular evening organ concert series in Lübeck. Another key point is that this concert series, in turn, spread North German Musical ideas worldwide. Luther was especially convinced that music is a beautiful and exclusive offering of the divine.
$24.95
22.58 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Martin Luther
#
James M
#
piano
#
Luther: Out of the Depths for Alto Sax & Piano
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
A Mighty Fortress is Our God by Luther for Alto Sax and Piano
Saxophone Alto et Piano
Composed by Martin Luther (1483-1546). Arranged by Ander. Baroque, Easter, Renaissan…
(+)
Composed by Martin Luther (1483-1546). Arranged by Ander. Baroque, Easter, Renaissance, Sacred, Traditional. Score and part. 4 pages. Woods Only Music #680950. Published by Woods Only Music
$1.99
1.8 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Martin Luther (1483-1546)
#
Ander
#
A Mighty Fortress is Our God by Luther for Alto Sax and Piano
#
Woods Only Music
#
SheetMusicPlus
Away In A Manger: for Alto Sax & Piano
Saxophone Alto et Piano
Alto Saxophone,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548472 Composed by Muelle…
(+)
Alto Saxophone,Piano - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548472 Composed by Mueller. Arranged by James M. Guthrie. Christian,Christmas. Score and part. 3 pages. Jmsgu3 #3386519. Published by jmsgu3 (A0.548472). Traditional Christmas song arranged for alto sax & piano. Final verse features an alternate harmonization.Score: 2 pages. Part: 1 page.Away in a Manger – Alto Sax Away in a Manger is a popular Christmas song published originally sometime in the later 19th century and performed throughout the world. In England, it is considered one of the two most popular carols of all time; a 1996 poll ranked it as a tie for second place. To begin with, many thought it was written by Martin Luther, but now the song is considered to be absolutely American. The most common musical arrangements are by William Kirkpatrick (1895) and James R. Murray (1887). The melody was first published, as Luther's Cradle Hymn, by James R. Murray. Then, came a confusing series of explanations about how Martin Luther wrote the song. Murray even went so far as to suggest that Luther wrote it for his children. As a result, the song has become known as simply Mueller. Nobody knows who this Mueller actually is, but the name stuck. Popularity By the 1880’s the cradle song was being performed in church. By the 1990’s the song was becoming the most popular Christmas song of all time. It was sung in school, in church, and at home by nearly everyone. Other musical settings The first musical setting published with the lyrics appeared in the Little Children's Book for Schools and Families (1885). The title was Away in a Manger. This edition is the first one not to attribute the song to Martin Luther. Charles H. Gabriel was the first arranger to present the third verse. He also composed and published a large number of different arrangements of the song. In one of his settings, he supplies a chorus for each verse with asleep sung in canon. Another prevalent preparation uses the lyrics to the melody Flow Gently, Sweet Afton. Yet another arrangement dating uses the lyrics to an old Normandy Carol.
$24.95
22.58 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
the 1880’s the cradle song was being performed in church
#
Mueller
#
James M
#
piano
#
Away In A Manger: for Alto Sax & Piano
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD (Piano Accompaniment for Alto Sax)
Saxophone Alto et Piano
Piano - Digital Download SKU: A0.1053370 Composed by Martin Luther. Arranged by Gar…
(+)
Piano - Digital Download SKU: A0.1053370 Composed by Martin Luther. Arranged by Gary Lanier. Contemporary,Sacred. Accompaniment. Duration 151. The Lanier Company #28815. Published by The Lanier Company (A0.1053370). A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD is an arrangement for Alto Sax and Piano of a popular old hymn tune by Martin Luther. This mp3 is the Piano Accompaniment for that arrangement by Gary Lanier.
$4.99
4.52 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Martin Luther
#
Gary Lanier
#
A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD
#
The Lanier Company
#
SheetMusicPlus
Gary Lanier: 3 GREAT HYMNS (Duets for Alto Sax & Piano)
Saxophone Alto et Piano
Composed by Ludwig Van Beethoven, Martin Luther, Hans Leo Hassler. Arranged by Gary Lanier…
(+)
Composed by Ludwig Van Beethoven, Martin Luther, Hans Leo Hassler. Arranged by Gary Lanier. Christian, Contemporary Christian, Gospel, Praise & Worship, General Worship. Score, Set of Parts. 25 pages. Published by The Lanier Company (S0.100227). - Score,Set of Parts - Christian,Contemporary Christian,Gospel,Praise & Worship,General Worship - The Lanier Company
$14.99
13.57 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Ludwig Van Beethoven, Martin Luther, Hans Leo Hassler
#
Gary Lanier
#
Gary Lanier: 3 GREAT HYMNS
#
The Lanier Company
#
SheetMusicPlus
MAJESTIC HYMNS, SET II (Duets for Alto Sax & Piano)
Saxophone Alto et Piano
Composed by MARTIN LUTHER, JOHANN MICHAEL HAYDN, GEORGE J. ELVEY. Arranged by Gary Lanier.…
(+)
Composed by MARTIN LUTHER, JOHANN MICHAEL HAYDN, GEORGE J. ELVEY. Arranged by Gary Lanier. Christian, Contemporary Christian, Gospel, Praise & Worship, General Worship. Individual Part, Score, Solo Part. 28 pages. Published by The Lanier Company (S0.79329 - Individual Part,Score,Solo Part - Christian,Contemporary Christian,Gospel,Praise & Worship,General Worship - The Lanier Company
$14.99
13.57 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
MARTIN LUTHER, JOHANN MICHAEL HAYDN, GEORGE J
#
Gary Lanier
#
MAJESTIC HYMNS, SET II
#
The Lanier Company
#
SheetMusicPlus
A Mighty Fortress is Our God (Alto Sax Solo with Piano Accompaniment)
Saxophone Alto et Piano
Alto Saxophone,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1041395 Composed by Marti…
(+)
Alto Saxophone,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1041395 Composed by Martin Luther. Arranged by B. C. Dockery. Baroque,Sacred. Score and part. 2 pages. Ben Dockery #646141. Published by Ben Dockery (A0.1041395). Arranged for solo alto sax with piano accompaniment. Great for offertories, preludes, postludes, and recitals. Early intermediate level.
$3.99
3.61 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Martin Luther
#
B
#
A Mighty Fortress is Our God
#
Ben Dockery
#
SheetMusicPlus
Free At Last (Alto Saxophone and Piano)
Saxophone Alto et Piano
Alto Saxophone,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.628782 Composed by Spirit…
(+)
Alto Saxophone,Piano - Level 2 - Digital Download SKU: A0.628782 Composed by Spiritual. Arranged by Stephen DeCesare. Sacred,Spiritual. Score and part. 10 pages. Exultet Music #6215319. Published by Exultet Music (A0.628782). The Spiritual that was quoted by Rev. Martin Luther King, Jr. in his famous 1963 I Have a Dream speech has now been freshly arranged for an Alto Saxophone solo with Piano accompaniment. Accessible and appropriate for any church, school or concert setting.
$4.99
4.52 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Spiritual
#
Stephen DeCesare
#
Free At Last
#
Exultet Music
#
SheetMusicPlus
A Mighty Fortress for Alto Saxophone
Saxophone Alto et Piano
Alto Saxophone,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.968308 Composed by Martin…
(+)
Alto Saxophone,Piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.968308 Composed by Martin Luther. Arranged by Lawrence H. Underwood. Christian,Contemporary,Praise & Worship,Sacred. Score and part. 11 pages. Lawrence H Underwood #6515877. Published by Lawrence H Underwood (A0.968308). Arranged by veteran performer and music educator, Lawrence Underwood, as the first installment in his 2021 Hymn Song Collection series, this brand new setting of A Mighty Fortress is sure to be a hit! Suitable for use as special music in church or as a recital piece, this new arrangement is sure to make your performance arousing success!
$5.99
5.42 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Martin Luther
#
Lawrence H
#
A Mighty Fortress for Alto Saxophone
#
Lawrence H Underwood
#
SheetMusicPlus
(I Sing The Mighty Power Of God & A Mighty Fortress Is Our God) The Mighty Sonata - Alto Saxophone
Saxophone Alto et Piano
Composed by Isaac Watts & Martin Luther. Arranged by Elisha G. Rose. Christian, …
(+)
Composed by Isaac Watts & Martin Luther. Arranged by Elisha G. Rose. Christian, Sacred. Score and part. 14 pages. Rose Music Studio #3359589. Published by Rose Music Studio
$6.00
5.43 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
Isaac Watts & Martin Luther
#
Elisha G
#
Martin Luther
#
(I Sing The Mighty Power Of God & A Mighty Fortress Is Our God) The Mighty Sonata - Alto Saxophone
#
Rose Music Studio
#
SheetMusicPlus
GREAT HYMNS Set 1 & 2 (Duets - Alto Sax and Piano with Parts)
Saxophone Alto et Piano
Composed by LUDWIG VAN BEETHOVEN, MARTIN LUTHER, HANS LEO HASSLER, JOHN B. DYKES, JOSEPH F…
(+)
Composed by LUDWIG VAN BEETHOVEN, MARTIN LUTHER, HANS LEO HASSLER, JOHN B. DYKES, JOSEPH FUNK, JAMES MOUNTAIN. Arranged by Gary Lanier. Christian, Contemporary Christian, Gospel, Praise & Worship, General Worship. Score, Set of Parts. 52 pages. Published - Score,Set of Parts - Christian,Contemporary Christian,Gospel,Praise & Worship,General Worship - The Lanier Company
$24.99
22.62 €
#
Saxophone Alto et Piano
#
LUDWIG VAN BEETHOVEN, MARTIN LUTHER, HANS LEO HASSLER, JOHN B
#
Gary Lanier
#
GREAT HYMNS Set 1 & 2
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale