English.

A contemporary of Alb�niz, the highly literate blind guitarist Manj�n (1866-1919) apparently started his guitar studies with a pupli of Aguado. He enjoyed a high reputation. A young Miguel Llobet was so impressed after hearing him that he decided to dedicate himself to the guitar and Aust�n Barrios asked him for lessons. We are proud to present this volume of Manj�n's music which combines both Flamenco and Latin-American elements to give an innovative and unique blend of guitar music. Revised edition 2023.

My idea of developing music from Richard of Gloucester's monologue 'Now is the winter of our discontent', and of generating more music from that material, was conceived during the 1960s. Ten years later it took a more concrete form, when Julian Bream suggested to me that I should write a substanial new guitar work for him. More time went by, and only having finished 'We Come to the River' could I begin to realise our plan. Then began a collaboration with the instrumentalist that went through various phases, from which I gained a more profound knowledge of the technicalities and of the sound-world of the guitar. I would even go so far as to say that this collaboration gave me a new concept of how to write for an instrument with a rich tradition. The guitar is a 'knowing' or 'knowledgeable' instrument, with many limitations but also many unexplored spaces and depths within these limits. It possesses a richness of sound capable of embracing everything one might find in a gigantic contemporary orchestra. but one has to start from silence in order to notice this: one has to pause, and completely exclude noise.
The dramatis personae of this piece enter through the sound of the guitar as if it were curtain. Through masks, voices and gestures, they speak to us of great passion, of tenderness, sadness and comedy: strange events in people's lives. Into this, the whispering voices of spirits are mingled. The epilogue is spoken by Oberon, pacified and reconciled, as though Nature had been subjected to Man.
- Hans Werner Henze.