English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
14
Librairie
Musicale
1
Matériel
de Musique
0
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
211
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
126
Piano Facile
49
Piano, Voix
18
Piano, Voix et Guitare
12
Instruments en Do
12
Orgue
7
Piano grosses notes
5
Accompagnement Piano
2
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
2
1 Piano, 6 mains
1
Accordéon
1
1 Piano, 4 mains
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
24
Ukulele
13
Guitare
11
Paroles et Accords
4
Piano, Guitare (duo)
3
2 Guitares (duo)
2
4 Guitares (Quatuor)
1
Mandoline
1
Basse électrique (partie séparée)
1
3 Guitares (trio)
1
Banjo
1
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
1
Ensemble de guitares
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
29
Chorale 2 parties
7
Chorale 3 parties
7
Chorale TTBB
2
Chorale
2
Chorale Unison
1
Chorale SSAA
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Clarinette et Piano
18
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
16
Flûte traversière et Piano
16
Saxophone Tenor et Piano
15
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
13
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
13
2 Saxophones (duo)
11
Hautbois, Piano (duo)
11
Saxophone Alto et Piano
11
3 Saxophones (trio)
10
2 Flûtes traversières (duo)
9
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
9
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
9
2 Clarinettes (duo)
8
Clarinette
7
Hautbois (partie séparée)
7
3 Clarinettes (trio)
6
Saxophone (partie séparée)
6
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
5
Saxophone Soprano et Piano
5
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
5
Saxophone Alto
5
Flûte traversière
5
Clarinette (partie séparée)
5
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
4
Trio de Flûtes: 3 flûtes
4
Hautbois, Basson (duo)
3
Saxophone Tenor
3
Flûte, Hautbois, Basson
3
Flûte, Clarinette (duo)
3
Flute (partie séparée)
3
Flûte à bec Soprano
2
2 Flûte à bec (duo)
2
Flûte, Hautbois (duo)
2
Hautbois, Clarinette (duo)
2
Ensemble de saxophones
2
Clarinette, Basson (duo)
2
2 Flûtes traversières, Piano
2
Flûte, Clarinette et Basson
2
Saxophone Baryton, Piano
2
Flûte, Violon, Piano
1
Flûte, Violon
1
Flûte à Bec
1
Saxophone, Tuba (duo)
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
3 Hautbois
1
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
1
Clarinette, trompette et piano
1
Ocarina
1
Flûte, Trombone (duo)
1
2 Hautbois (duo)
1
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
1
Hautbois, Violoncelle et Piano
1
2 Saxophones, Piano
1
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
1
Flûte à bec Alto, Piano
1
Hautbois, Flûte
1
Clarinette Basse, Piano
1
Flûte, Basson et Piano
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Flûte, Violon et Violoncelle
1
Flûte, Alto et Piano
1
Flûte à bec Alto
1
2 Clarinettes, Piano
1
Flûte traversière, Orgue (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette, Piano
16
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
14
Trompette
14
Trombone et Piano
11
2 Trombones (duo)
9
Trompette (partie séparée)
7
Quatuor de cuivres: 4 trombones
7
Euphonium
6
Cor et Piano
6
Trombone (partie séparée)
6
Trompette, Trombone (duo)
5
Cor
5
Trombone
5
Quatuor de Cuivres
4
Tuba et Piano
4
3 Trompettes (trio)
4
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
4
2 Trompettes (duo)
4
Tuba (partie séparée)
3
Trompette, Tuba (duo)
3
Quatuor de cuivres: 4 cors
2
2 Cors (duo)
2
Cor (partie séparée)
2
Tuba
2
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
2
Euphonium, Piano (duo)
2
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
2
2 Euphoniums (duo)
1
Trombone, Tuba (duo)
1
Trompette, Saxophone (duo)
1
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
1
Trompette, Violoncelle et Piano
1
2 Tubas (duo)
1
3 Trombones (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
34
Violon et Piano
22
Alto, Piano
14
2 Violons (duo)
12
Violoncelle, Piano
11
2 Violoncelles (duo)
10
Violon
9
2 Altos (duo)
8
Violoncelle
8
Violon, Violoncelle (duo)
7
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
5
Contre Basse
5
4 Violoncelles
5
Violon, Alto (duo)
5
Alto seul
5
Contrebasse, Piano (duo)
5
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
5
Quatuor à cordes : 4 altos
4
Alto, Violoncelle (duo)
4
Trio à cordes: 3 violins
4
2 Harpes (duo)
3
Alto (partie séparée)
2
Trio à Cordes: 3 violoncelles
2
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
2
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
2
Quatuor à cordes: 4 violons
2
Violoncelle, Orgue
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
Violoncelle (partie séparée)
1
Harpe (partie séparée)
1
Harpe
1
2 Contrebasses (duo)
1
Trio à cordes: 3 altos
1
Contrebasse (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
35
Orchestre
14
Cloches
10
Orchestre à Cordes
7
Percussion
4
Ensemble de cuivres
4
Fanfare
3
Orchestre de chambre
2
Percussion (partie séparée)
2
Xylophone, Piano
1
Xylophone
1
Ensemble Jazz
1
Timbales
1
Batterie
1
Jazz combo
1
Timbales (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
John-Francis-Wade
Trompette
Partitions à imprimer
14 partitions trouvées
<
1
O Come, All Ye Faithful - John Francis Wade (Trumpet)
Trompette
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1415467 Composed by John F…
(+)
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1415467 Composed by John Francis Wade. Arranged by Digital Book Music. Christmas,Classical. Individual part. 1 pages. Digital Book Music #997203. Published by Digital Book Music (A0.1415467). O Come, All Ye Faithful - John Francis Wade (Trumpet).
$2.99
2.71 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Digital Book Music
#
O Come, All Ye Faithful - John Francis Wade
#
Digital Book Music
#
SheetMusicPlus
Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful) - trumpet
Trompette
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1096958 Composed by John F…
(+)
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1096958 Composed by John Francis Wade and John Reading. Arranged by Vitor Melo. Christian,Christmas,Classical,Holiday,Religious. Individual part. 1 pages. Melo Music #700925. Published by Melo Music (A0.1096958). O Come, All Ye Faithful (originally spelled in Latin as Adeste Fideles) is a famous Christmas song that has been attributed to various authors. This beautiful hymn was first published by John Francis Wade in his collection Cantus Diversi (1751), with four Latin verses, and music set in the traditional square notation used for medieval liturgical music. Besides John Reading and John Francis Wade, the tune has been attributed to several musicians, from Handel to the German composer Gluck. The Portuguese composer Marcos Portugal or King John IV of Portugal have also been credited. Thomas Arne, whom Wade knew, is another possible composer. This arrangement features an easy-to-play Bb trumpet version. Easy level. Concert Key: G Major.
$1.99
1.8 €
#
Trompette
#
John Francis Wade and John Reading
#
Vitor Melo
#
Adeste Fideles
#
Melo Music
#
SheetMusicPlus
O, Come All Ye Faithful
Trompette
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1119803 By John Francis Wa…
(+)
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1119803 By John Francis Wade. By John Francis Wade. Arranged by G.D.V.S.L.J. Christian,Christmas,Holiday,Praise & Worship,Spiritual. Individual part. 1 pages. Grant Davis Jr. #721145. Published by Grant Davis Jr. (A0.1119803). It's an easy original arrangement for Trumpet in Bb. Perfect for beginners to play beautiful and joyful Christmas Eve songs and personal worship.
$5.99
5.42 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
G
#
O, Come All Ye Faithful
#
Grant Davis Jr.
#
SheetMusicPlus
O, Come All Ye Faithful
Trompette
C Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1119810 By John Francis Wade. B…
(+)
C Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1119810 By John Francis Wade. By John Francis Wade. Arranged by G.D.V.S.L.J. Christian,Christmas,Holiday,Praise & Worship,Spiritual. Individual part. 1 pages. Grant Davis Jr. #721152. Published by Grant Davis Jr. (A0.1119810). It's an easy original arrangement for Trumpet in C. Perfect for beginners to play beautiful and joyful Christmas Eve songs and personal worship.
$5.99
5.42 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
G
#
O, Come All Ye Faithful
#
Grant Davis Jr.
#
SheetMusicPlus
O Come All Ye Faithful (Trumpet Trio)
Trompette
Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.524131 Composed by John Francis Wade, …
(+)
Trumpet - Level 3 - Digital Download SKU: A0.524131 Composed by John Francis Wade, Anton Dvorak. Arranged by John A. Dempsey. Christian,Christmas,Holiday,Sacred,Traditional. 16 pages. John A. Dempsey #4804619. Published by John A. Dempsey (A0.524131). O Come Let Us Adore Him, Christ the Lord. Â This hymn arrangement of a beloved Yuletide carol is a Christmas kaleidoscope of praise and worship, as it includes incidental music by Dvorak, melodic and rhythmic variation as well as varied moods, some peaceful, others elated, and all reflective of the celebration of the Nativity. Â This brass trio for Bb trumpet is recommended for Christmas plays, pageants and programs, holiday recitals, Christmas concerts, traditional Christmas church services and other seasonal worship events. Â Suggested worship uses: prelude, postlude, offertory, interlude, Christmas play overture, silent prayer accompaniment and special music. Â Concert Key: Ab major. Â Trumpet Key: Bb major. Â 12 pages of music (that includes the score and separate two-page parts for trumpet 1, trumpet 2 and trumpet 3).
$9.99
9.04 €
#
Trompette
#
John Francis Wade, Anton Dvorak
#
John A
#
O Come All Ye Faithful
#
John A. Dempsey
#
SheetMusicPlus
O Come All Ye Faithful - Trumpet Trio
Trompette
Composed by John Francis Wade (1711-1786). Arranged by Michael Raehpour. Christian, Spirit…
(+)
Composed by John Francis Wade (1711-1786). Arranged by Michael Raehpour. Christian, Spiritual, Sacred, Praise & Worship, Christmas. Score. 2 pages. Published by Michael Raehpour (S0.271995). - Score - Christian,Spiritual,Sacred,Praise & Worship,Christmas - Michael Raehpour
$4.99
4.52 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Michael Raehpour
#
O Come All Ye Faithful - Trumpet Trio
#
Michael Raehpour
#
SheetMusicPlus
Adeste Fidelis
Trompette
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324041 Composed by John F…
(+)
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324041 Composed by John Francis Wade. Arranged by Jhonatan Lucio Viana. Christmas,Religious,Spiritual,Traditional. Individual part. 1 pages. JLVPartitura #912232. Published by JLVPartitura (A0.1324041). A nice arrangement of the Christmas song ADESTE FIDELIS, for TRUMPET IN Bb , followed by chords.
$1.99
1.8 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Jhonatan Lucio Viana
#
Adeste Fidelis
#
JLVPartitura
#
SheetMusicPlus
O Come All Ye Faithful (Bb-Trumpet solo and Piano)
Trompette
Piano,Trumpet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.630069 Composed by John Francis …
(+)
Piano,Trumpet - Level 2 - Digital Download SKU: A0.630069 Composed by John Francis Wade. Arranged by Stephen DeCesare. Christian,Christmas,Praise & Worship,Sacred. Score and part. 13 pages. Exultet Music #6415497. Published by Exultet Music (A0.630069). (Also known as Adeste Fideles) One of the most popular pieces that is played throughout the Christmas season has now been freshly arranged with an upbeat / groove type tempo while respecting the original source material. Scored for Bb-Trumpet solo with Piano accompaniment. Accessible and appropriate for any church setting. An accompaniment track is also available.
$4.99
4.52 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Stephen DeCesare
#
O Come All Ye Faithful
#
Exultet Music
#
SheetMusicPlus
Adeste Fidelis
Trompette
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324038 Composed by John F…
(+)
B-Flat Trumpet Solo - Level 1 - Digital Download SKU: A0.1324038 Composed by John Francis Wade. Arranged by Jhonatan Lucio Viana. Christmas,Religious,Spiritual,Traditional. Individual part. 1 pages. JLVPartitura #912229. Published by JLVPartitura (A0.1324038). A nice arrangement of the Christmas song ADESTE FIDELIS, for TRUMPET IN Bb, no by chords.
$1.99
1.8 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Jhonatan Lucio Viana
#
Adeste Fidelis
#
JLVPartitura
#
SheetMusicPlus
O Come All Ye Faithful Theme And Variations For Solo Jazz Trumpet
Trompette
Trumpet Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.839452 Composed by By Frederick O…
(+)
Trumpet Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.839452 Composed by By Frederick Oakeley And John Francis Wade Traditional Christmas Carol. Arranged by Bobby Hesch. Christmas,Concert. Individual part. 3 pages. Bobby Hesch #6012837. Published by Bobby Hesch (A0.839452). ***O COME ALL YE FAITHFUL THEME AND VARIATIONS***!!! JOYFUL AND TRIUMPHANT!!!LET'S PLAY SOMETHING CLASSICAL!!! KEY OF Bb!!! LOTS OF COURTESY ACCIDENTALS & ARTICULATION MARKS!!! MP3 FOR STYLE & INTERPRETATION!!! LOW Bb - HIGH Bb!!! CONTACT INFORMATION:bobbyhesch@yahoo.com IG : @bobbyhesch HAVE FUN!!! LOTS OF 16TH NOTE AND TRIPLET RUNS!!! ORNAMENTATION!! BRAVURA!!! SHOW OFF YOUR CLASSICAL CHOPS!!!
$4.99
4.52 €
#
Trompette
#
Frederick Oakeley And John Francis Wade Traditional Christmas Carol
#
By Frederick Oakeley And John Francis Wade Traditional Christmas Carol
#
Bobby Hesch
#
O Come All Ye Faithful Theme And Variations For Solo Jazz Trumpet
#
Bobby Hesch
#
SheetMusicPlus
O Come All Ye Faithful for solo trumpet
Trompette
Trumpet Solo - Level 2 - Digital Download SKU: A0.693123 Composed by John Francis W…
(+)
Trumpet Solo - Level 2 - Digital Download SKU: A0.693123 Composed by John Francis Wade. Arranged by B C Dockery. Christian,Christmas,Concert,Sacred. Individual part. 1 pages. Ben Dockery #6022159. Published by Ben Dockery (A0.693123). Arranged for solo trumpet. Great for lessons, recitals, church services, and Christmas parties.
$2.99
2.71 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
B C Dockery
#
O Come All Ye Faithful for solo trumpet
#
Ben Dockery
#
SheetMusicPlus
"O Come, All Ye Faithful" for Trumpet and Piano-Jazz/Pop Version
Trompette
Trumpet, piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.632876 Composed by John Francis…
(+)
Trumpet, piano - Level 3 - Digital Download SKU: A0.632876 Composed by John Francis Wade. Arranged by Fishel Pustilnik. Christmas,Film/TV,Jazz,Pop. Score and part. 5 pages. F & N Enterprise #3224871. Published by F & N Enterprise (A0.632876). An excellent arrangement of famous Song O Come, All Ye Faithful for Trumpet and Piano (Jazz/Pop Version). The composition is easy to read, fun to play and sound professional when performed. Arranged by Fishel Pustilnik, very well known as Composer/Publisher. His books Jazz & Pop Piano Paradise (Volumes 1-5) have become a commercial success and a hit with music teachers and students in Canada. (Thousands books already sold in Canada). They are also starting to enter the US, Brazil, Norway, Russia, Holland, Israel, Belgium, Sweden, Finland, Greece, Latvia and UK markets. This is a wonderful new publication. These pieces offer much appeal for the young pianist and excellent choice for a supplementary book for students from Grade 3 to 8. Lore Ruschiensky, Editor, (from review in The Canadian Music Teacher) Yesterday I spent at least two pleasure filled hours playing through your imaginatively inventive compositions. Congratulations! I trust students will decide to program your well crafted and entertaining works on recitals and examinations. Review from Dr. Jack Behrens, B.Sc. (Julliard), PH.D (Harvard), Director of Academic Studies, The Glenn Gould School I liked this book the best so far. Great work! You have a gift for melody and your arrangements are very playable. Congratulations on the 3rd Volume. Mark Carlstein, Hal Leonard, Keyboard Publications.
$1.99
1.8 €
#
Trompette
#
John Francis Wade
#
Fishel Pustilnik
#
"O Come, All Ye Faithful" for Trumpet and Piano-Jazz/Pop Version
#
F & N Enterprise
#
SheetMusicPlus
Collection: O Come, All Ye Faithful - Bb Instrument & Piano by John Francis Wade - Clarinet and Soprano Saxophone and Tenor Saxophone and Trumpet Solo and Piano Accompaniment
Trompette
False Digital sheetmusic collection - instantly downloadable sheet music plus an interacti…
(+)
False Digital sheetmusic collection - instantly downloadable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file, scoring: Instrumental Solo;Solo & Accompaniment, instruments: Bb Instrument;Clarinet;Piano Accompaniment;Soprano Saxophone;Tenor Saxophone;Trumpet -- Holiday & Special Occasion~~Christmas~~Christmas - Religious
$4.95
4.48 €
#
Trompette
#
Bb Instrument & Piano by John Francis Wade
#
Musicnotes
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale