English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
2
Partitions
Numériques
7
Librairie
Musicale
58
Matériel
de Musique
17 385
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1181
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
478
Piano, Voix
212
Piano Facile
94
Orgue
45
Piano, Voix et Guitare
39
1 Piano, 4 mains
21
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
13
Accompagnement Piano
10
Instruments en Do
8
2 Pianos, 4 mains
8
Accordéon
7
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
6
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
2
Piano (partie séparée)
2
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
Orgue, Piano (duo)
1
Clavecin
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
219
Guitare
51
Basse electrique
8
Ukulele
8
2 Guitares (duo)
7
Piano, Guitare (duo)
6
Banjo
6
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
3
3 Guitares (trio)
2
2 Mandolines (duo)
1
4 Guitares (Quatuor)
1
Ensemble de guitares
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
562
Chorale 3 parties
125
Chorale TTBB
73
Chorale 2 parties
40
Chorale SSAA
27
Chorale Unison
27
Voix duo, Piano
7
Voix d'Enfants
6
Voix basse, Piano
3
Chorale
2
Voix seule
2
Voix Soprano, Piano
2
Voix moyenne, Piano
2
Chorale SATTB
1
Chorale SSAB, Piano
1
Chorale SSAB a cappella
1
Voix Tenor, Piano
1
Voix Mezzo-Soprano, Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
161
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
78
Flûte traversière et Piano
63
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
48
2 Flûtes traversières (duo)
40
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
38
Saxophone Alto et Piano
38
2 Saxophones (duo)
36
Clarinette
33
Clarinette et Piano
32
Hautbois, Piano (duo)
29
Quintette de Flûte : 5 flûtes
26
Saxophone Tenor et Piano
26
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
25
2 Clarinettes (duo)
24
Saxophone Soprano et Piano
18
Flûte traversière
17
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
16
3 Clarinettes (trio)
16
3 Saxophones (trio)
15
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
14
Saxophone Baryton, Piano
14
Clarinette Basse, Piano
13
Ensemble de Clarinettes
13
2 Hautbois (duo)
12
Trio de Flûtes: 3 flûtes
12
Cor anglais, Piano
12
5 Flûtes à bec
10
Ensemble de saxophones
9
Ensemble de Flûtes
7
Flûte et Guitare
7
Piccolo, Piano
7
Saxophone Alto
6
Saxophone (partie séparée)
5
Flûte, Violon, Piano
4
Hautbois
4
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
4
3 Flûtes à bec (trio)
4
Clarinette, Guitare (duo)
3
Clarinette, Violoncelle (duo)
3
Quatuor de Flûtes à bec
3
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
3
Flûte, Clarinette (duo)
3
Flûte, Violon
3
Clarinette, Basson (duo)
2
Saxophone
2
Hautbois (partie séparée)
2
Clarinette, Trompette (duo)
2
Ocarina
2
2 Flûte à bec (duo)
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Clarinette Basse
1
Saxophone et violoncelle
1
Hautbois et alto (duo)
1
Flûte et Quatuor à Cordes
1
2 Clarinettes, Piano
1
Hautbois, Guitare (duo)
1
Saxophone Tenor
1
Flûte traversière, Orgue (duo)
1
Saxophone, Basson (duo)
1
Hautbois, Violoncelle
1
Ensemble De Flûte à bec
1
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
1
Hautbois, Basson (duo)
1
Flûte, Hautbois, Basson
1
Flûte de Pan
1
Saxophone et Guitare
1
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
1
Flûte, Violon et Violoncelle
1
2 Flûtes à bec, Piano
1
2 Flûtes traversières, Piano
1
Flûte, Alto (duo)
1
Flûte, Violoncelle
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trombone et Piano
46
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
38
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
33
Euphonium, Piano (duo)
24
Trompette, Piano
22
Cor et Piano
21
Trompette
19
Tuba et Piano
19
2 Cors (duo)
13
2 Trombones (duo)
12
Cor anglais, Piano
12
2 Trompettes (duo)
11
Trombone
7
2 Euphoniums (duo)
7
Ensemble de Trombones
6
Trompette (partie séparée)
6
2 Tubas (duo)
5
Ensemble de Trompettes
5
Euphonium, Tuba (duo)
4
Quatuor de cuivres: 4 cors
4
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
4
Quatuor de cuivres: 4 trombones
4
Quatuor de Cuivres
4
Trompette, Cor (duo)
3
Tuba
3
Cor
3
Trombone basse et Piano
2
Trombone, Orgue
2
Trombone (partie séparée)
2
Ensemble de Cors
2
2 Cors Anglais Et Pianoforte
2
Trompette, Trombone (duo)
1
Trombone, Cor (duo)
1
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
1
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
Euphonium
1
Trompette, Tuba (duo)
1
4 Tubas
1
Trompette, Trombone, Piano
1
Cor, Violoncelle (duo)
1
3 Cors (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
133
Violon et Piano
101
Violoncelle, Piano
55
Alto, Piano
39
Violon, Violoncelle (duo)
35
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
34
2 Violons (duo)
24
Violon
24
2 Violoncelles (duo)
24
Alto seul
16
Violoncelle
15
Violon, Alto (duo)
15
Harpe
14
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
14
2 Altos (duo)
12
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
11
Violoncelle (partie séparée)
11
Violon, Guitare (duo)
11
Trio à Cordes: 3 violoncelles
9
Violon (partie séparée)
6
Trio à Cordes: 2 violons, alto
5
2 Altos, Piano
5
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
5
2 Violons, Piano
5
2 Violoncelles, Piano
4
Alto, Violoncelle (duo)
4
2 Contrebasses (duo)
4
Violoncelle , Guitare (duo)
4
Trio à cordes: 3 violins
4
Contrebasse, Piano (duo)
3
4 Violoncelles
3
Trio à cordes: 3 altos
3
Trio à cordes
2
Alto (partie séparée)
2
Violon, Clarinette, Piano (trio)
2
Alto, Guitare (duo)
2
Quatuor à cordes: 4 violons
2
Violon, Orgue
1
Autoharp
1
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Violoncelle, Orgue
1
4 Harpes
1
2 Harpes (duo)
1
Ensemble de Violoncelles
1
Flûte, Contrebasse (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
409
Cloches
127
Orchestre
104
Orchestre à Cordes
70
Ensemble Jazz
36
Ensemble de cuivres
34
Orchestre de chambre
26
Ensemble de Percussions
12
Batterie
10
Marimba
7
Fanfare
6
Jazz combo
4
Vibraphone (partie séparée)
3
Percussion (partie séparée)
2
Quintette à cordes : 2 Violons, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Clavier
2
Percussion
1
Caisse Claire
1
Orchestre, Violon
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Formation musicale - Solfège
1
Vous avez sélectionné:
5:11
Trombone
Partitions à imprimer
7 partitions trouvées
<
1
Waltz of the Flowers (Arrangements Level 3-5 for TROMBONE + Written Acc)
Trombone
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875020 Composed by Peter I Tchai…
(+)
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875020 Composed by Peter I Tchaikovsky. Arranged by Dr Jerry Nelson. Children,Christmas,Romantic Period,Standards. Individual part. 11 pages. Jerry Nelson #3680905. Published by Jerry Nelson (A0.875020). This arrangement moves you gracefully from Challenge Level 3 thru 5 using Jerry Nelson's unique Dual Staff System. Bonus (3 performance options): Written Accompaniment included, plus Chord Chart for live rhythm. Or, purchase the dramatic Orchestral Accompaniment Track (#SO.425325) - 2:54Share your find with your friends! Jerry Nelson now presents his finest Christmas arrangements in a variety of styles. Hear them all start-to-finish. Search Jerry Nelson Christmas (plus the name of your instrument). Visit www.JerryNelsonMusic.com for a FREE 16-Minute Mega-Medley Arrangement & Track!
$4.99
4.58 €
#
Trombone
#
Peter I Tchaikovsky
#
Dr Jerry Nelson
#
Waltz of the Flowers
#
Jerry Nelson
#
SheetMusicPlus
Wayfarin Stranger with I Need Jesus... (Arrangements Level 3-5 for TROMBONE + Written Acc)
Trombone
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875347 Composed by Traditional. …
(+)
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875347 Composed by Traditional. Arranged by Dr Jerry Nelson. Christian,Concert,Instructional,Jazz,Spiritual. Individual part. 11 pages. Jerry Nelson #3877931. Published by Jerry Nelson (A0.875347). Gotta love this SIGNATURE Arrangement. Cool JAZZ on Wayfarin' Stranger with I Need Jesus to Walk With Me. . Stairstep from Level 3 to 5 using Jerry Nelson's unique Dual Staff System. Bonus (3 performance options): Written Pno Accomp included, plus Chord Chart for live rhythm. Or perform with this stunning Orchestral Accompaniment Track (#SO.434387). Time 4:06. Visit www.JerryNelsonMusic.com for your FREE 16-minute Mega-Medley Arrangement and Track. Whether you play winds or strings or '88 keys', you've found a goldmine of awesome arrangements. Share them with your friends. SEARCH Jerry Nelson (plus your instrument's name). You may include a Title... or Genre (Ex: Style, specific Holiday, Musical Period).
$4.99
4.58 €
#
Trombone
#
Traditional
#
Dr Jerry Nelson
#
Written 
#
Wayfarin Stranger with I Need Jesus...
#
Jerry Nelson
#
SheetMusicPlus
Piano Sonata No.11 "Alla Turca" Turkish March
Trombone
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.940628 Composed by Wolfgang Amad…
(+)
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.940628 Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. Arranged by E. E. Biggs. Classical,Instructional. Individual part. 29 pages. Ernie E Biggs #4592681. Published by Ernie E Biggs (A0.940628). The last movement, marked Alla turca, popularly known as the Turkish Rondo or Turkish March, is often heard on its own and is one of Mozart's best-known piano pieces. Arrangement for solo trombone with trombone accompaniment. Solo is grad level 6 for advanced player. Accompaniment is medium level.
$15.00
13.76 €
#
Trombone
#
Wolfgang Amadeus Mozart
#
E
#
Piano Sonata No.11 "Alla Turca" Turkish March
#
Ernie E Biggs
#
SheetMusicPlus
O Happy Day (Arrangements Level 3-5 for TROMBONE + Written Acc) Hymns
Trombone
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875251 Composed by Edward Rimbau…
(+)
Trombone Solo - Level 3 - Digital Download SKU: A0.875251 Composed by Edward Rimbault. Arranged by Dr Jerry Nelson. Christian,Gospel,Jazz,Spiritual. Individual part. 11 pages. Jerry Nelson #3876521. Published by Jerry Nelson (A0.875251). A Signature jazz rendition of this 300-year old hymn. You're gonna love it. Stairstep from Level 3 to 6 using Jerry Nelson's unique Dual Staff System. Bonus (3 performance options): Written Pno Accomp included, plus Chord Chart for live rhythm. Or perform with this high-energy Orchestral Accompaniment Track (#SO.434059). Time 2:52 For a SLOWER, rehearsal version at very reduced price, order #SO.419761.Visit www.JerryNelsonMusic.com for your FREE 16-minute Mega-Medley Arrangement and Optional Track. Whether you play winds or strings or '88 keys', for a goldmine of awesome arrangements at multiple challenge levels, SEARCH Jerry Nelson (plus your instrument's name). You may include a Title... or Genre (i.e., Style, specific Holiday, Musical Period).
$4.99
4.58 €
#
Trombone
#
Edward Rimbault
#
Dr Jerry Nelson
#
O Happy Day
#
Jerry Nelson
#
SheetMusicPlus
Behavioral Science for trombone solo
Trombone
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.987850 Composed by Robert M. Gre…
(+)
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.987850 Composed by Robert M. Greenberg. 20th Century. Individual part. 11 pages. Robert M. Greenberg #90287. Published by Robert M. Greenberg (A0.987850). Preferred Contact Information: RMonteverdi@comcast.net Performing Rights Organization: BMI Website: robertgreenbergmusic.com Facebook Band Page: facebook.com/RobertGreenbergMusic Duration: ca. 14 minutes Year of composition: 1998 Program Note: Behavioral Science is in five continuous parts: Part 1: Misbehavior/Out of control Part 2: Vulgar Behavior/Gross stuff Part 3: Crisis of Confidence/Whining and whimpering Part 4: Behavior Becoming/Reflection and Introspection Part 5: With Flying Colors/Putting It All Together The initial inspiration for Behavioral Science was as follows: a few years ago, a trombonist friend of mine asked me if I wanted to join him and a few of da boys in attending the premiere of the Beavis and Butthead movie. Whoa. Beavis and Butthead with the low brass; a most stimulating prospect. A previous and, I'm sure, less interesting engagement kept me away, but the formative idea behind Behavioral Science was born: how do you civilize the eternal adolescent that is the trombone/trombonist without taking away its/his/her essential energy and joie de vivre? Behavioral Science, then, is about the trombone and, to a degree, trombone players themselves (which, by the way, I was once one myself and my daughter presently is). The piece begins with the trombone completely out of control - a raucous, screaming, stuttering length of lacquered plumbing. Across the span of the piece the trombone gradually learns lyricism and self-discipline, gaining maturity and, ultimately, self-mastery. Behavioral Science concludes with a series of extremely virtuosic passages that require, as they do, the most exacting control imaginable. Behavioral Science was composed between December, 1997 and February, 1998. It is dedicated with great affection and gratitude to Neil Hatler for his help, advice, and tireless dedication to the piece.
$16.00
14.68 €
#
Trombone
#
Robert M
#
a most stimulating prospect
#
Behavioral Science for trombone solo
#
Robert M. Greenberg
#
SheetMusicPlus
Das Große Gastmahl (Posaune)
Trombone
Tenor Trombone,Trombone Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1435145 Composed …
(+)
Tenor Trombone,Trombone Solo - Level 4 - Digital Download SKU: A0.1435145 Composed by Stephan Langenberg. 21st Century,Christian,Holiday,Religious,Sacred. Individual part. 17 pages. Stephan Langenberg #1015250. Published by Stephan Langenberg (A0.1435145). Inhaltlich orientiert sich das Werk am Evangelium nach Lukas 14,15-24:Ein großes Fest ist bereitet. Der Gastgeber schickt seinen Knecht (Sprecher) um drei auserwählte Gäste (Chöre 1-3) einzuladen. Nachdem ihm alle Gäste eine Absage erteilen, kehrt der Knecht zu seinem Herrn zurück. Dieser schickt ihn aber erneut hinaus. Nun jedoch zu allen anderen Menschen um sie zum Fest einzuladen (Schlusschor: Geh hinaus). Jeder Gast in diesem Gleichnis wird durch eine Chornummer repräsentiert. Zu jedem unterschiedlichen Charakter sind unterschiedliche Stilistiken gewählt worden.Besetzung· gemischter Chor (SATB) 4 bis 8 stimmig (vereinzelt Solisten aus dem Chor) · Sprecher· Blechbläserquintett (2Tr/Flg, 1 Hrn, 1 Trb, 1 Tb) · Klavier, Hammond Orgel (alternativ Pfeifenorgel)Aufführungsdauer: ca. 30 Minuten (Bearbeitungen der einzelnen Chorstücke für Chor und Klavier ebenfalls verfügbar)Inhalt1. Choral: „Selig die am Tisch des Herrn” (1)2. Der Knecht3. Der Weg zum ersten Gast (instrumental + Sprecher)4. Chor: „Du hast der Güter reich” (der erste Gast)5. Die Einladung/ die Absage (1)6. Der Weg zum zweiten Gast (s.o.)7. Chor: „Stark ist dein Arm” (der zweite Gast)8. Die Einladung/ die Absage (2)9. Der Weg zum dritten Gast (s.o)10. Chor: „Wie schön du bist” (der dritte Gast)11. Die Einladung/ die Absage (3)12. Der Knecht (Reprise)13. Chor: „Geh hinaus”14. Choral: „Selig die am Tisch des Herrn” (2)UraufführungDie Uraufführung im Rahmen der “Nacht der offenen Kirchen” in der Stadtkirche Unna fand große Zustimmung von Publikum und Ausführenden gleichermaßen. Sie fand am 08.06.2014 in der Stadtkirche Unna statt. Ausführende waren die Philipp-Nicolai Kantorei Unna, das Ensemble Grazination Brass aus Graz und Guntram Höft als Sprecher unter der Leitung von KMD Hannelore Höft.Im Anschluss an das Konzert wurde die Nacht der offenen Kirchen mit einem großen Abendmahl im Kirchenraum gefeiert.Hier geht zum Notenmaterial: Sheet MusicWeitere Informationen zu meiner Person und meinen Werken finden Sie auf meiner neuen Internetseite: www.langenbergmedia.com
$4.99
4.58 €
#
Trombone
#
Stephan Langenberg
#
Das Große Gastmahl
#
Stephan Langenberg
#
SheetMusicPlus
Songs of Farewell for Trombone Choir
Trombone
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.782206 Composed by Charles Huber…
(+)
Trombone Solo - Level 5 - Digital Download SKU: A0.782206 Composed by Charles Hubert Hastings Parry. Arranged by James Haynor. Romantic Period. Individual part. 56 pages. James Haynor #3435335. Published by James Haynor (A0.782206). Charles Hubert Hastings Parry (1848 - 1918) was an English composer, teacher and historian of music. The Songs of Farewell are a persuasive reminder of Parry’s significant contribution to the English choral tradition. They were composed during the First World War. Parry’s Songs of Farewell are widely acknowledged as masterpieces of unaccompanied choral writing. Scored here for trombone octet. The sonorities of the trombone choir mimic very well the blend achieved with the human voice.Duration: ( 11:28 )
$10.00
9.17 €
#
Trombone
#
Charles Hubert Hastings Parry
#
James Haynor
#
Songs of Farewell for Trombone Choir
#
James Haynor
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale