English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
1
Partitions
Numériques
4
Librairie
Musicale
1
Matériel
de Musique
1 225
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
7023
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
4201
Piano Facile
2211
Piano, Voix
2186
Piano, Voix et Guitare
1782
Instruments en Do
800
Orgue
457
Piano grosses notes
330
2 Pianos, 4 mains
145
Accompagnement Piano
141
1 Piano, 4 mains
120
Accordéon
98
Piano (partie séparée)
59
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
44
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
35
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
32
Orgue, Piano (duo)
16
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
13
2 Accordéons
12
Orgue, Trompette (duo)
9
Clavecin
9
Accordéon, Voix
7
2 Pianos, 8 mains
6
Ligne De Mélodie, Piano
6
Clavier
5
1 Piano, 6 mains
2
2 Orgues (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
1331
Guitare notes et tablatures
1019
Paroles et Accords
586
Guitare
551
Ukulele
485
Basse electrique
358
2 Guitares (duo)
130
Guitare (partie séparée)
98
Banjo
59
Mandoline
23
4 Guitares (Quatuor)
15
Piano, Guitare (duo)
14
Dulcimer
12
3 Guitares (trio)
11
Basse électrique (partie séparée)
9
Ensemble de guitares
7
2 Dulcimers (duo)
4
Guitare Pedal Steel
3
2 Ukuleles
3
Ensemble de Ukulélés
3
Dobro
3
Mandoline, Guitare (duo)
3
Ukulele Baryton
2
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale 2 parties
1673
Chorale SATB
1565
Chorale 3 parties
791
Chorale TTBB
355
Voix duo, Piano
344
Chorale Unison
344
Chorale SSAA
188
Voix duo
113
Voix seule
70
Chorale
56
Voix Soprano, Piano
49
Voix haute
30
Voix, Guitare
10
Voix Tenor, Piano
7
Voix moyenne, Piano
7
Voix Tenor
3
Voix basse, Piano
3
Chorale SSAB, Piano
2
Voix Alto, Piano
2
Voix haute, Piano
2
Chorale SSATTB
2
Chorale SSAB a cappella
2
Voix Mezzo-Soprano, Piano
1
Chorale SAATB A Cappella
1
Voix Soprano
1
Chorale SSAATTBB
1
Chorale SSATB
1
Voix basse
1
Voix Moyenne
1
Chorale SSATBB
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Saxophone (partie séparée)
1007
2 Saxophones (duo)
609
Flûte traversière
546
2 Flûtes traversières (duo)
533
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
463
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
447
Clarinette
426
2 Clarinettes (duo)
404
Saxophone Alto
357
Flûte traversière et Piano
331
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
305
Saxophone Alto et Piano
256
Clarinette et Piano
232
Hautbois, Piano (duo)
230
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
226
Hautbois (partie séparée)
226
Clarinette (partie séparée)
206
Saxophone Tenor et Piano
192
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
176
2 Hautbois (duo)
147
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
134
Saxophone Soprano et Piano
126
Flute (partie séparée)
120
Saxophone Tenor
99
3 Clarinettes (trio)
78
Flûte, Clarinette (duo)
77
Flûte et Guitare
75
2 Flûte à bec (duo)
69
Ensemble de saxophones
68
Saxophone Baryton, Piano
65
Ensemble de Clarinettes
64
3 Saxophones (trio)
61
Trio de Flûtes: 3 flûtes
57
Ensemble de Flûtes
48
Cor anglais, Piano
45
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
44
Hautbois
41
Flûte à Bec
37
Flûte, Violon
37
Saxophone Soprano
28
Hautbois, Basson (duo)
27
Clarinette Basse, Piano
24
Quatuor de Flûtes à bec
23
Clarinette, Basson (duo)
21
Harmonica
21
Flûte, Violoncelle
20
Flûte à bec Soprano
20
Clarinette, Guitare (duo)
19
2 Saxophones, Piano
18
2 Flûtes traversières, Piano
18
Hautbois, Clarinette (duo)
18
Flûte à bec Alto
17
Saxophone, Clarinette (duo)
17
Quintette de Flûte : 5 flûtes
17
2 Clarinettes, Piano
16
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
15
2 Cors Anglais Et Pianoforte
14
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
13
Hautbois, Flûte
13
Flûte, Clarinette et Basson
12
Clarinette, Violon (duo)
12
Clarinette, Violoncelle (duo)
11
Flûte, Trombone (duo)
11
Saxophone Baryton
11
Flûte, Trompette (duo)
10
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
10
Clarinette, Trompette (duo)
10
Flûte, Hautbois, Basson
10
Cor Anglais
9
Instruments en Mib
9
Flûte, Violon et Violoncelle
8
Clarinette et Alto
8
Cor anglais, Guitare (duo)
8
Flûte à bec Tenor
7
Flute, harpe et violon
7
Flûte, Alto (duo)
7
Flûte, Hautbois (duo)
7
Flûte à bec Soprano, Piano
6
Saxophone et Guitare
6
Clarinette, Trombone (duo)
6
Saxophone
6
Hautbois, Guitare (duo)
5
Saxophone et Orgue
5
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
5
Piccolo, Piano
5
Clarinette Basse
5
2 Hautbois, Piano
5
Piccolo
5
Flûte, Violon, Piano
5
Flûte et Trio à cordes
5
3 Flûtes à bec (trio)
4
Flûte, Basson et Piano
4
Flûte à bec Alto, Piano
4
Flûte à Bec, Piano
3
Hautbois, Violoncelle
3
3 Hautbois
3
Flûte traversière, Orgue (duo)
3
Quintette de Clarinette: Clarinette, Quatuor à Cordes
3
Ensemble à vent
3
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
3
Cornemuse
2
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
2
Flûte, Saxophone (duo)
2
2 Clarinettes, Basson
2
Clarinette, Tuba
2
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
2
Clarinette, Basson, Piano (trio)
2
Ensemble De Flûte à bec
2
Hautbois, Harpe
1
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
1
Saxophone, Basson (duo)
1
Hautbois, trombone (duo)
1
Hautbois, Violon, Piano
1
2 Flûtes traversières, Harpe
1
Flûte à bec, Harpe
1
Clarinette, Orgue
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Flûte à bec, Guitare (duo)
1
Harmonica, Piano
1
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
1
Clarinette, Contrebasse (duo)
1
Hautbois, Violin, Alto et Violoncelle (Quatuor)
1
Flute, Cor (duo)
1
Flûte, Violoncelle, Guitare
1
2 Flûtes à bec, Piano
1
Saxophone et violoncelle
1
Flûte traversière, Orchestre
1
Flûte, Tuba (duo)
1
Flûte de Pan
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
987
Trompette (partie séparée)
540
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
537
Trombone (partie séparée)
469
Trompette
379
Trombone
278
Trompette, Piano
230
Cor
222
2 Trompettes (duo)
218
2 Trombones (duo)
217
Trombone et Piano
186
Quatuor de Cuivres
170
Cor et Piano
167
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
154
2 Cors (duo)
133
Cor (partie séparée)
106
Tuba
91
Tuba et Piano
63
Euphonium
52
Tuba (partie séparée)
50
Trompette, Trombone (duo)
48
Euphonium, Piano (duo)
45
Cor anglais, Piano
45
2 Euphoniums et 2 Tubas
37
2 Tubas (duo)
36
Quatuor de cuivres: 4 trombones
33
Trio de Cuivres
26
2 Euphoniums (duo)
25
Bass Clef Instruments
23
Trompette, Cor (duo)
23
Ensemble de Trombones
17
2 Cors Anglais Et Pianoforte
14
Trompette, Saxophone (duo)
13
Quatuor de cuivres: 4 cors
12
3 Trombones (trio)
11
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
10
Instruments en Sib
10
Cor Anglais
9
Cor anglais, Guitare (duo)
8
Ensemble de Trompettes
8
Ensemble de Cors
6
Cor, Tuba (duo)
6
Trompette, violon (duo)
6
4 Tubas
5
Trombone, Orgue
5
Euphonium, Tuba (duo)
5
2 Cors, Piano
4
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
4
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
4
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
4
Trompette, Tuba (duo)
4
Trombone, Cor (duo)
3
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, 2 trombones
3
Clarinette, Cor (duo)
3
3 Trompettes (trio)
3
Cor, Violoncelle (duo)
2
Trompette, Violoncelle (duo)
2
Trompette, Basson (duo)
2
Cor, Trompette, Trombone (trio)
2
Trompette, Trombone, Piano
2
Trombone, Tuba (duo)
2
Trombone, Violon (duo)
1
3 Cors (trio)
1
Trombone et orchestre
1
Cor et Basson (duo)
1
Trombone basse
1
Trompette, Euphonium (duo)
1
Trombone basse et Piano
1
Cor et Orgue
1
Trombone, Alto (duo)
1
Cornet A Pistons
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
3688
Violon
911
2 Violons (duo)
561
Violon et Piano
436
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
380
Violoncelle (partie séparée)
367
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
365
Violon, Violoncelle (duo)
360
2 Violoncelles (duo)
345
2 Harpes (duo)
337
Violoncelle, Piano
303
Alto seul
301
Violon (partie séparée)
263
2 Altos (duo)
251
Harpe
251
Alto, Piano
250
Contrebasse (partie séparée)
188
Violoncelle
170
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
164
Alto (partie séparée)
124
Violon, Alto (duo)
112
Contre Basse
95
Contrebasse, Piano (duo)
62
2 Contrebasses (duo)
58
4 Violoncelles
52
Alto, Violoncelle (duo)
41
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
36
Trio à Cordes: 2 violons, alto
35
Quatuor à cordes: 4 violons
26
2 Violons, Piano
23
Trio à cordes: 3 violins
23
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
20
Violon, Guitare (duo)
19
Violoncelle , Guitare (duo)
18
Violoncelle, Contrebasse (duo)
14
4 Contrebasses
12
Trio à Cordes: 3 violoncelles
12
Harpe, Violon (duo)
11
Harpe, Violoncelle (duo)
10
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
8
Alto et Harpe
7
Harpe (partie séparée)
7
2 Violoncelles, Piano
6
Harpe, Flûte (duo)
6
Trio à cordes: 3 altos
6
Alto, Guitare (duo)
5
Trio à cordes
4
Quatuor à cordes : 4 altos
4
Violon, Basson (duo)
4
2 Altos, Piano
3
Harpe, Voix
3
Alto et Basson
2
Violoncelle, Orgue
2
Violoncelle, Orchestre
2
Flûte, Contrebasse (duo)
2
Ensemble de Violons
2
Violon, Tuba (duo)
1
Harpe et Piano
1
Ensemble d'Altos
1
2 Violons et Basse continue
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
Alto, Orgue
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
1190
Orchestre
622
Orchestre à Cordes
548
Jazz combo
282
Ensemble Jazz
268
Ensemble de cuivres
245
Cloches
243
Orchestre de chambre
235
Batterie
170
Percussion (partie séparée)
137
Batterie (partie séparée)
110
Fanfare
87
Ensemble de Percussions
60
Marimba
35
Percussion
17
Xylophone
14
Timbales (partie séparée)
12
Xylophone, Piano
11
Quintette à cordes : 2 Violons, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Clavier
8
Vibraphone
6
2 Xylophones
4
Timbales
4
Xylophone ou Marimba ou Vibraphone
3
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
3
Caisse Claire
2
Piano et Orchestre
2
Orchestre, Violon
1
Instrumentation Flexible
1
2 Marimbas
1
Conga
1
Marimba, Piano (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
I 2 I
Flûte à bec Alto, Piano
Partitions à imprimer
4 partitions trouvées
<
1
I Got Rhythm
Flûte à bec Alto, Piano
Alto Recorder & Piano - Grade 3 - Digital Download SKU: R0.36964 Composed by George…
(+)
Alto Recorder & Piano - Grade 3 - Digital Download SKU: R0.36964 Composed by George Gershwin. Arranged by Jirka Kadlec. Alto Recorder & Piano. Score and parts. 8 pages. Duration 2'52. Editions Marc Reift - Digital #36964. Published by Editions Marc Reift - Digital (R0.36964).
$5.95
5.5 €
#
Flûte à bec Alto, Piano
#
George Gershwin
#
Jirka Kadlec
#
I Got Rhythm
#
Editions Marc Reift - Digital
#
SheetMusicPlus
Enjoy the Recorder
Flûte à bec Alto, Piano
Treble recorder and piano - Digital Download SKU: S9.Q50454 A Comprehensive Tuto…
(+)
Treble recorder and piano - Digital Download SKU: S9.Q50454 A Comprehensive Tutor Book for Groups, Individuals, or Self-learning. This edition: teacher's book. Downloadable, Teacher's edition. Op. Vol. 2. Schott Music - Digital #Q50454. Published by Schott Music - Digital (S9.Q50454). English.The best way to learn any instrument is to have lessons from a good, experienced teacher. Although, happily, the number of such teachers is constantly growing, the recorder is still frequently taught by enthusiastic but inexperienced teachers and many players start by teaching themselves. This series of books sets out to help learners of all ages in all three situations. Experienced teachers, who may choose to disregard much of the text as personal demonstration is always clearer than the written word, will find exercises and fine tunes a-plenty to support their own mathod at each stage. The less experienced willbenefit from many valuable teaching hints culled from long experience and may rely on the books to lead to a sound playing technique and a mastery of simple notation. Those learning by themseves - and I started in this way - are urged to work carefully and systematically through the books, taking plenty of time to assimilate each point before moving on. For them, without the personal model provided by a live teacher, it is vitally important to listen as often as possible to fine players, in person or on record, so that they have in their mind's ear a clear notion of the kind of sound they would like to produce. But however they start, I can only wish that all who use these books will derive as much pleasure and musical satisfaction and gain as many lasting and valued friendships as I have through this most subtle, delightful and sociable of instruments. (Brian Bonsor) “...this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken“ (Oliver James, Contact Magazine) These two tutors, with accompanying teacher's books, are for newcomers to the instrument who are beginning on the treble and so assume no previous knowledge either of the instrument or of musical notation.
$23.99
22.16 €
#
Flûte à bec Alto, Piano
#
Enjoy the Recorder
#
Schott Music - Digital
#
SheetMusicPlus
Down by the Riverside, Gospel Song for Treble Recorder and Piano
Flûte à bec Alto, Piano
Instrumental Duet,Piano Instrumental Solo,Piano,Treble Recorder - Level 2 - Digital Downlo…
(+)
Instrumental Duet,Piano Instrumental Solo,Piano,Treble Recorder - Level 2 - Digital Download SKU: A0.592724 Composed by Traditional. Arranged by David McKeown. Praise & Worship,Sacred,Spiritual. Score and individual part. 4 pages. David McKeown #6411815. Published by David McKeown (A0.592724). Down by the Riverside is a beautiful gospel song arranged here for Solo Treble Recorder and Piano.Down by the Riverside was sung in African-American communities before the American Civil War but did not appear in print until included in a 1918 collection of spirituals. Several versions were recorded by gospel choirs in the ‘20s and ‘30s, and Down by the Riverside, with its lyric, I ain’t goin’ to study war no more, was adopted as an anti-war song by the ‘60s counterculture.
$2.49
2.3 €
#
Flûte à bec Alto, Piano
#
Traditional
#
David McKeown
#
Down by the Riverside, Gospel Song for Treble Recorder and Piano
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
18 Gospel Hymns Vol.1 for Solo Alto Recorder and Piano
Flûte à bec Alto, Piano
Composed by Various. Arranged by David McKeown. Christian, Gospel, Spiritual, Sacred, …
(+)
Composed by Various. Arranged by David McKeown. Christian, Gospel, Spiritual, Sacred, Praise & Worship. Score, Solo Part. 50 pages. Published by David McKeown
18 Easy Gospel Hymns Vol.1 for Solo Alto Recorder and Piano is a beautiful collection of your best-loved Gospel Hymns and Spirituals. They are arranged simply in the most suitable range and key for the solo instrument. The preview only shows a few pages of the piano score, but this is followed by a separate solo instrumental part, adding up to 49 pages of quality music.<br> <br> The standard is early intermediate. Players with a year or two’s experience will enjoy playing these Gospel hymns, with plenty of interest in both the solo and the piano parts. These hymns are ideal for use in concerts or worship, formal or informal. The hymns are in alphabetical order and are as follows<br> <br> · Abide with Me, <br> <br> · Amazing Grace, <br> <br> · Blessed Assurance, <br> <br> · Deep River, <br> <br> · Down by the Riverside, <br> <br> · Go Down Moses, <br> <br> · Go Tell It on the Mountain, <br> <br> · He’s Got the Whole World in HIs Hands, <br> <br> · Higher Ground, <br> <br> · Jesus on the Mainline, <br> <br> · Joshua Fought the Battle of Jericho, <br> <br> · Just a Closer Walk with Thee, <br> <br> · Just as I Am, <br> <br> · Just Over in the Glory Land, <br> <br> · Kumbaya My Lord, <br> <br> · Love Lifted Me, <br> <br> · Nobody Knows the Trouble I’ve Seen, <br> <br> · Nothing but the Blood of Jesus. <br> <br> If you like these Gospel Hymns, then there are another eighteen just like them in Volume 2. To find them copy and paste 18 Easy Gospel Hymns Vol.2 for Solo Alto Recorder and Piano in the Search Bar above. There are also duet versions of these Gospel hymns available on Sheet Music Plus, and more advanced duet arrangements of your Gospel favourites in the 10 Gospel Duets series.<br> <br> To keep up with new titles, search for Dave McKeown Sheet Music Downloads on Facebook.
$8.49
7.84 €
#
Flûte à bec Alto, Piano
#
Various
#
Worship
#
18 Gospel Hymns Vol.1 for Solo Alto Recorder and Piano
#
David McKeown
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale