English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
6
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
1
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
5298
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
4800
Piano Facile
1940
Piano, Voix et Guitare
1542
Piano, Voix
950
Orgue
363
1 Piano, 4 mains
351
Accompagnement Piano
209
Piano grosses notes
205
Instruments en Do
121
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
77
Accordéon
74
Piano (partie séparée)
58
2 Pianos, 4 mains
47
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
31
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
20
Instrument seul et Orgue
13
Orgue, Piano (duo)
12
1 Piano, 6 mains
12
Orgue, Trompette (duo)
9
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
7
Accordéon, Voix
2
Clavecin
2
Ligne De Mélodie, Piano
1
Ensemble de Pianos
1
Clavier
1
2 Pianos, 8 mains
1
Tous Les Instruments
1
2 Orgues (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
886
Ukulele
803
Guitare notes et tablatures
749
Paroles et Accords
462
Guitare
395
Banjo
60
Ensemble de guitares
47
Ensemble de Ukulélés
33
Basse electrique
32
2 Guitares (duo)
26
Guitare (partie séparée)
23
4 Guitares (Quatuor)
21
Piano, Guitare (duo)
14
Mandoline
7
3 Guitares (trio)
7
Dulcimer
5
2 Ukuleles
5
Basse électrique (partie séparée)
4
Mandoline, Guitare (duo)
3
Mandoline, Piano (duo)
2
2 Dulcimers (duo)
1
Bouzouki
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
2887
Chorale 3 parties
1188
Chorale 2 parties
789
Chorale
485
Chorale Unison
292
Chorale TTBB
251
Chorale SSAA
148
Voix duo, Piano
105
Voix duo
77
Voix seule
77
Voix haute
52
Chorale SSATTB
8
Chorale SSATB
5
Voix Soprano, Piano
5
Voix moyenne, Piano
5
Voix Alto, Piano
5
Voix basse, Piano
3
Voix, Guitare
3
Chorale SAATB A Cappella
2
Chorale SSAATB
2
Chorale SSAATTBB
2
Chorale SATBB
2
Voix Tenor
1
Chorale SSATBB
1
Voix Soprano
1
Voix Mezzo-Soprano, Piano
1
Chorale SSAB a cappella
1
Chorale SATTBB A Cappella
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte traversière
528
2 Saxophones (duo)
521
Clarinette
483
Flûte traversière et Piano
483
2 Flûtes traversières (duo)
463
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
431
Saxophone Alto
413
Saxophone (partie séparée)
333
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
296
2 Clarinettes (duo)
293
Saxophone Alto et Piano
290
Hautbois, Piano (duo)
271
Clarinette (partie séparée)
264
Saxophone Tenor
264
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
264
Clarinette et Piano
254
Saxophone Tenor et Piano
251
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
224
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
222
Flute (partie séparée)
188
Hautbois (partie séparée)
142
Saxophone Soprano et Piano
135
3 Saxophones (trio)
120
Trio de Flûtes: 3 flûtes
120
3 Clarinettes (trio)
119
Flûte, Clarinette (duo)
113
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
103
Ensemble de saxophones
61
Saxophone Baryton, Piano
55
2 Hautbois (duo)
55
Ocarina
52
Ensemble de Clarinettes
47
Clarinette, Violon (duo)
47
Flûte à Bec
46
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
43
2 Saxophones, Piano
40
Harmonica
40
Flûte, Violon
40
Saxophone, Clarinette (duo)
38
Flûte et Guitare
37
Hautbois, Basson (duo)
36
Ensemble de Flûtes
35
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
29
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
28
Hautbois, Clarinette (duo)
27
Clarinette, Trompette (duo)
24
Flûte à bec Alto
24
Cor anglais, Piano
22
Hautbois
22
Hautbois, Flûte
22
Flûte, Clarinette et Basson
22
Quatuor de Flûtes à bec
21
Flûte, Violon et Violoncelle
21
Flûte, Hautbois (duo)
21
Flûte à bec Soprano
21
Flûte, Violoncelle
21
Clarinette, Basson (duo)
21
2 Flûtes traversières, Piano
19
Flûte, Alto (duo)
19
2 Flûte à bec (duo)
17
Clarinette et Alto
17
Clarinette, Harpe (duo)
16
Quintette de Flûte : 5 flûtes
16
Flûte, Violon, Piano
15
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
14
Piccolo
13
Flûte, Hautbois, Basson
13
Flûte, Saxophone (duo)
13
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
12
Clarinette, Violoncelle (duo)
12
Saxophone Baryton
11
Flûte, Harpe et Violoncelle
11
2 Clarinettes, Piano
11
Flûte, Trompette (duo)
10
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
10
Cor Anglais
10
Clarinette, Guitare (duo)
9
Flûte à Bec, Piano
9
Saxophone et Harpe
9
Hautbois, Harpe
9
Piccolo, Piano
9
Flûte, Basson et Piano
8
Flûte, Hautbois, Violon
7
Flûte irlandaise
7
Flûte à bec Soprano, Piano
7
Hautbois, Violoncelle
7
Flûte, trombone et piano
6
5 Flûtes à bec
6
Clarinette Basse, Piano
6
3 Flûtes à bec (trio)
6
Flûte, Hautbois, Piano (trio)
6
Saxophone Soprano
6
Hautbois et alto (duo)
5
Clarinette, Tuba
5
3 Hautbois
5
Hautbois, trombone (duo)
5
Flute, harpe et violon
5
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
5
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
5
Flûte, Alto et Piano
5
Ensemble De Flûte à bec
4
Flûte, Tuba (duo)
4
Ensemble à vent
4
Flûte, Trombone (duo)
4
Flûte à bec Tenor
4
Instruments en Mib
4
Clarinette Basse
4
Hautbois, violon (duo)
4
Cor anglais, Guitare (duo)
3
Saxophone
3
Saxophone et Guitare
3
2 Clarinettes, Basson
2
2 Flûtes à bec, Piano
2
Flûte, Violoncelle, Guitare
2
Clarinette, trompette et piano
2
Flûte à bec Alto, Piano
2
Clarinette, Alto et Piano (trio)
2
2 Flûtes, 2 Clarinettes (Quatuor)
1
Hautbois, Basson et Piano
1
Flûte à bec, Guitare (duo)
1
Clarinette, Contrebasse (duo)
1
Hautbois, Guitare (duo)
1
Flute, Cor (duo)
1
2 Flûtes traversières, Guitare
1
Flûte et Quatuor à Cordes
1
Saxophone, Basson (duo)
1
Clarinette, Orgue
1
Saxophone et violoncelle
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Trompette
529
Trombone
332
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
331
Cor
321
Trompette, Piano
312
Trompette (partie séparée)
253
2 Trompettes (duo)
250
Trombone (partie séparée)
234
Trombone et Piano
220
Trompette, Trombone (duo)
165
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
157
2 Trombones (duo)
157
Quatuor de Cuivres
137
Cor (partie séparée)
136
Cor et Piano
132
Quatuor de cuivres: 4 trombones
125
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
108
Tuba et Piano
75
Trio de Cuivres
62
2 Cors (duo)
55
Quatuor de cuivres: 4 cors
49
Tuba
48
Tuba (partie séparée)
42
Trompette, Cor (duo)
41
Trompette, Saxophone (duo)
29
2 Tubas (duo)
22
Cor anglais, Piano
22
3 Trombones (trio)
19
Euphonium, Piano (duo)
19
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
19
Ensemble de Trombones
17
3 Trompettes (trio)
15
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
14
Tuba et Orgue
14
Bass Clef Instruments
13
Trompette, Tuba (duo)
12
Ensemble de Trompettes
10
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
10
Cor Anglais
10
Cor et Harpe
9
2 Euphoniums et 2 Tubas
8
3 Cors (trio)
7
Euphonium, Tuba (duo)
7
Instruments en Sib
6
Trombone, Violon (duo)
6
Trompette, Trombone, Piano
6
Trombone, Tuba (duo)
6
Trompette, Harpe
5
Euphonium
4
Cor anglais, Guitare (duo)
3
4 Tubas
3
Trompette, Violoncelle et Piano
3
Quatuor de cuivres: Cor, Trombone, Tuba, Trompette Sib
2
Tuba ou Euphonium ou Saxhorn
2
Trombone, Cor (duo)
2
Trompette, Basson (duo)
2
Cor, Violoncelle (duo)
2
2 Trombones, Piano
2
Cor, Trompette, Trombone (trio)
2
Trompette et Guitare
2
Ensemble de Cors
2
2 Euphoniums (duo)
2
Trombone basse et Piano
1
Trombone, Orgue
1
Cor et Orgue
1
Cor, Violoncelle et Piano
1
Ensemble de Tubas
1
Trompette, Violoncelle (duo)
1
Cor et Basson (duo)
1
Trombone basse
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
784
Violon et Piano
633
Violon
587
2 Violons (duo)
453
Violoncelle, Piano
411
Alto seul
347
Violon (partie séparée)
334
Violoncelle (partie séparée)
311
2 Violoncelles (duo)
307
Violoncelle
279
Harpe
268
Alto, Piano
257
Violon, Violoncelle (duo)
226
Contrebasse (partie séparée)
182
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
158
Alto (partie séparée)
157
Violon, Alto (duo)
106
2 Altos (duo)
99
2 Harpes (duo)
69
Alto, Violoncelle (duo)
51
Contre Basse
51
Contrebasse, Piano (duo)
47
Harpe (partie séparée)
46
Trio à cordes: 3 violins
42
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
40
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
33
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
31
Trio à Cordes: 3 violoncelles
29
Harpe, Flûte (duo)
27
Quatuor à cordes: 4 violons
26
4 Violoncelles
26
Harpe, Violon (duo)
26
2 Violons, Piano
19
Violon, Guitare (duo)
18
Harpe, Violoncelle (duo)
16
2 Contrebasses (duo)
15
Trio à cordes
15
Quatuor à cordes : 4 altos
11
Alto et Harpe
10
Trio à cordes: 3 altos
10
Ensemble de Violons
8
Violon, Basson (duo)
8
Violoncelle, Contrebasse (duo)
7
Violoncelle , Guitare (duo)
7
Harpe et Piano
6
Violon, Tuba (duo)
6
2 Violoncelles, Piano
6
Ensemble d'Altos
5
Harpe, Voix
4
3 Harpes
4
Alto, Guitare (duo)
3
Violon, Clarinette, Piano (trio)
3
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
3
Trio à Cordes: 2 violons, alto
3
4 Harpes
2
Harpe et mandoline
2
Violoncelle, Orgue
2
Harpe, Trombone (duo)
2
Ensemble de Violoncelles
2
Flûte, Contrebasse (duo)
1
Alto et Basson
1
4 Contrebasses
1
Harpe et Orgue
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
Violon, Trompette et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
1575
Orchestre
1162
Cloches
592
Orchestre à Cordes
368
Percussion (partie séparée)
241
Ensemble de cuivres
201
Ensemble Jazz
150
Orchestre de chambre
76
Marimba
56
Percussion
32
Timbales (partie séparée)
25
Ensemble de Percussions
23
Batterie (partie séparée)
23
Fanfare
21
Xylophone, Piano
9
Batterie
9
Jazz combo
8
Timbales
7
Xylophone
7
Instrumentation Flexible
7
Piano et Orchestre
5
Vibraphone
3
Vibraphone, Piano
2
Vibraphone (partie séparée)
2
Quintette à Vent
1
Quatuor à Vent : 4 instruments à vents
1
Orchestre, Violon
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Christmas Carol
5 Flûtes à bec
Partitions à imprimer
6 partitions trouvées
<
1
Christmas Fantasia
5 Flûtes à bec
Composed by Lindsay Higgs. Neo-Classical, Christmas. Score, Set of Parts. 12 pages. Publis…
(+)
Composed by Lindsay Higgs. Neo-Classical, Christmas. Score, Set of Parts. 12 pages. Published by Lindsay Higgs (S0.154263). - Score,Set of Parts - Neo-Classical,Christmas - Lindsay Higgs
A selection of well known traditional Christmas carols woven into a two minute fantasia for recorder quintet. (Descant, Treble, Tenor 1, Tenor 2 and Bass). Suitable as anovelty item for a Christmas concert to see how many tunes your audience can spot or a fun piece for a seasonal recorder players meeting. Intermediate standard.
$8.95
8.26 €
#
5 Flûtes à bec
#
Lindsay Higgs
#
Christmas Fantasia
#
Lindsay Higgs
#
SheetMusicPlus
Corpus Christi Carol for recorder quintet
5 Flûtes à bec
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1321610 By Clive Lane. By Traditional…
(+)
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1321610 By Clive Lane. By Traditional. Arranged by Clive Lane. Christmas,Classical,Medieval. Recorder Ensemble. 12 pages. Clive Lane #910086. Published by Clive Lane (A0.1321610). The Corpus Christi Carol or Falcon Carol is a Middle or Early Modern English hymn (or carol), first written down by an apprentice grocer named Richard Hill between 1504 and 1536. The original writer of the carol remains anonymous.I have arranged it here for recorder quintet: descant, treble, tenor, bass, contrabass.Score and parts.
$2.99
2.76 €
#
5 Flûtes à bec
#
Clive Lane
#
Clive Lane
#
Corpus Christi Carol for recorder quintet
#
Clive Lane
#
SheetMusicPlus
Deck the Halls by Oliphant for Recorder Quintet
5 Flûtes à bec
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1317972 Composed by Thomas Oliphant. …
(+)
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1317972 Composed by Thomas Oliphant. Arranged by Ander. Chamber,Christian,Christmas. Recorder Ensemble. 13 pages. Woods Only, Arrangements #906664. Published by Woods Only, Arrangements (A0.1317972). We present to you the arrangement of Deck the Halls for Recorder Quintet. This arrangement brings a new and magical perspective to this famous melody, playing with the original melody, but maintaining the essence of the work. It is perfect for any Christmas event, whether for chamber music in recitals, concerts, public shows, or as teaching material for music teachers to encourage their students. Deck the Halls is a traditional Christmas carol. The melody is Welsh, dating back to the 16th century, and belongs to a winter carol, “Nos Galanâ€. The English lyrics, written by the Scottish musician Thomas Oliphant, date from 1862. This arrangement brings new life to this historical melody, making it a valuable addition to any Christmas repertoire. This arrangement of Deck the Halls is more than just a score; it is a piece of musical history, skillfully adapted for the modern scene. Purchase today and bring a touch of magic to your Christmas with this charming arrangement of Deck the Halls.
$9.99
9.22 €
#
5 Flûtes à bec
#
Thomas Oliphant
#
Ander
#
Deck the Halls by Oliphant for Recorder Quintet
#
Woods Only, Arrangements
#
SheetMusicPlus
Joy to the World by for Recorder Quintet
5 Flûtes à bec
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1317759 Composed by Isaac Watts and L…
(+)
Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1317759 Composed by Isaac Watts and Lowell Mason. Arranged by Ander. Chamber,Christian,Christmas. Recorder Ensemble. 14 pages. Woods Only, Arrangements #906441. Published by Woods Only, Arrangements (A0.1317759). If you are looking for a sheet music of an arrangement of Joy to the World for Recorder Quintet, then you will love this version that we made, which brings a new look to this classic Christmas carol. Joy to the World is one of the most famous and oldest Christian songs, written by the poet, preacher, theologian and pedagogue Isaac Watts in 1719, based on Psalm 98 of the Bible. The melody that we know today was adapted by the American composer Lowell Mason in 1848, from a work by George Frideric Handel. In this arrangement, we have some fun with the melody, changing rhythms, harmonies and counterpoints, to give a new and magical air to the song, but without losing the essence of the original work. This arrangement is perfect for use in any Christmas event, such as chamber music in recitals, concerts, public shows, or as teaching material and incentive for music students. You will be amazed by the beauty and creativity of this arrangement, which will delight everyone who listens. Do not waste time and get your sheet music of Joy to the World, and be part of the history of this wonderful song.
$9.99
9.22 €
#
5 Flûtes à bec
#
Isaac Watts and Lowell Mason
#
Ander
#
Joy to the World by for Recorder Quintet
#
Woods Only, Arrangements
#
SheetMusicPlus
Riu Riu Chiu - recorder quintet (soprano, 2 altos, tenor, bass)
5 Flûtes à bec
Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.5803…
(+)
Alto Recorder,Soprano Recorder,Tenor Recorder - Level 3 - Digital Download SKU: A0.580374 Composed by Traditional. Arranged by David Warin Solomons. 20th Century,Christmas,Multicultural,World. 14 pages. David Warin Solomons #4352101. Published by David Warin Solomons (A0.580374). Instrumental arrangement of a Spanish Christmas Carol about the Virgin Mary protecting the lamb from the wolf.
$9.00
8.3 €
#
5 Flûtes à bec
#
Traditional
#
David Warin Solomons
#
Riu Riu Chiu - recorder quintet
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
In the Bleak Midwinter
5 Flûtes à bec
Recorder - Level 2 - Digital Download SKU: A0.999527 Composed by Gustav Holst. Arra…
(+)
Recorder - Level 2 - Digital Download SKU: A0.999527 Composed by Gustav Holst. Arranged by Thomas Pickering. Romantic Period. Recorder Ensemble. 9 pages. Thomas Pickering #6141165. Published by Thomas Pickering (A0.999527). An arrangement of 'In the Bleak Midwinter' for recorder quintet (SATTB). Appropriate for school recorder ensembles and amateur recorder ensembles.An adaptation of the original SATB Christmas carol, with an added part that provides additional harmony and makes for a richer overall performance.
$6.99
6.45 €
#
5 Flûtes à bec
#
Gustav Holst
#
Thomas Pickering
#
In the Bleak Midwinter
#
Thomas Pickering
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale