German.

The six-volume edition of 'Systematische Violintechnik' [Systematic Violin Technique] covers all aspects of violin playing, thus providing the comprehensive groundwork for learning, teaching and performing musicians. The volumes contain a wealth of suggestions of how to edit technically demanding passages in musical masterpieces in a reasonable and perfect way. The simple idea to base the violin technique on the combination of changes of bowing, strings, fingers and position is developed systematically and, like a 'medicine cabinet for violinists', provides a collection of exercises that can be used purposefully. At the same time, 'Systematische Violintechnik' provides a complete and indispensable overview of all technical elements and their connections. An elaborate and field-tested practising material by Prof. Helmut Zehetmair (Mozarteum Salzburg) and Prof. Benjamin Bergmann (Johannes Gutenberg University of Mainz).
Vol. 5 covers the coordination of two changes each (of bowing, strings, fingers and position).

Die sechsbandige ,,Systematische Violintechnik" behandelt alle Aspekte des Violinspiels und ermoglicht damit eine umfassende Grundlage fur lernende, lehrende und ausubende Musiker. .Die Bande enthalten reichhaltige Anregungen fur die vernunftige und einwandfreie Aufbereitung von technisch anspruchsvollen Passagen in Meisterwerken der Musik. Die einfache Idee, die Violintechnik auf der Kombination von Bogenwechseln, Saitenwechseln, Fingerwechseln und Lagenwechseln aufzubauen, wird systematisch entwickelt und stellt - vergleichbar einer ,,Hausapotheke fur Geiger" - ein Konzentrat zielgerichtet anwendbarer Ubungen zur Verfugung. Gleichzeitig verschafft diese Systematische Violintechnik einen vollstandigen und unverzichtbaren Uberblick uber alle Bestandteile der Technik und ihrer Zusammenhange. Wohldurchdachtes und praxiserprobtes Ubungsmaterial aus der Feder von Prof. Helmut Zehetmair (Mozarteum Salzburg) und Prof. Benjamin Bergmann (Johannes Gutenberg Universitat Mainz).

German.

Die sechsbandige ,,Systematische Violintechnik" behandelt alle Aspekte des Violinspiels und ermoglicht damit eine umfassende Grundlage fur lernende, lehrende und ausubende Musiker. .Die Bande enthalten reichhaltige Anregungen fur vernunftige und einwandfreie Aufbereitung von technisch anspruchsvollen Passagen in Meisterwerken der Musik. Die einfache Idee, die Violintechnik auf der Kombination von Bogenwechseln, Saitenwechseln, Fingerwechseln und Lagenwechseln aufzubauen, wird systematisch entwickelt und stellt - vergleichbar einer ,,Hausapotheke fur Geiger" - ein Konzentrat zielgerichtet anwendbarer Ubungen zur Verfugung. Gleichzeitig verschafft diese Systematische Violintechnik einen vollstandigen und unverzichtbaren Uberblick uber alle Bestandteile der Technik und ihrer Zusammenhange. Wohldurchdachtes und praxiserprobtes Ubungsmaterial aus der Feder von Prof. Helmut Zehetmair (Mozarteum Salzburg) und Prof. Benjamin Bergmann (Johannes Gutenberg Universitat Mainz).

Band 3 behandelt den indirekten Lagenwechsel.