Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Poem Romantic No. 1
Non classifié
4
Piano & claviers
Piano, Voix
56
Piano seul
15
1 Piano, 4 mains
2
Piano (partie séparée)
1
Piano Facile
1
Guitares
Voix
Chorale SATB
2
Vents
Saxophone (partie séparée)
3
Flûte traversière et Piano
2
Clarinette (partie séparée)
2
Saxophone Tenor et Piano
1
Saxophone Baryton, Piano
1
Clarinette Basse, Piano
1
+ 1 instrumentations
Retracter
Cuivres
Trombone et Piano
2
Trompette (partie séparée)
2
Tuba et Piano
1
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
6
Violoncelle, Piano
2
Violon et Piano
2
Alto, Piano
1
4 Violoncelles
1
Orchestre & Percussions
Orchestre d'harmonie
16
Orchestre de chambre
3
Percussion (partie séparée)
3
Ensemble de cuivres
1
Timbales (partie séparée)
1
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Annuaire Web
Portées musicales
Metronome
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
56
Librairie Musicale
4
Matériel de Musique
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Poem Romantic No. 1
Piano, Voix
Partitions à imprimer
56 partitions trouvées
<
1
26
51
Op. 1, No. 1: Tu demandes pourquoi from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 1: Tu demandes pour
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-25E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-25E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-25E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-25E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 45, No. 1: Ô songe heureux et doux from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 45, No. 1: Ô songe h
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-01E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-01E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-01E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-01E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 21, No. 1: À L’Absente from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 21, No. 1: À L&rsqu
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-19E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-19E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-19E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-19E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
"Muza" / "The Muse" Op. 34 No 1. Lower key (D min) DICTION SCORE with IPA and translation
#
Piano, Voix
#
AVANCÉ
#
Sergei Rachmaninoff
#
Russian for Singers
#
"Muza" / "The M
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116799 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,In...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116799 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 6 pages. Natalia Melnik #718455. Published by Natalia Melnik (A0.1116799). Rachmaninoff. Муза / Muza / The Muse Op. 34 No 1. Poem by Alexander Pushkin. Lower key (D minor). Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) is available at https://www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-the-muse-op-34-n1-lower-key-dmin-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$11.50
"Muza" / "The Muse" Op. 34 No 1. Original key DICTION SCORE with IPA and translation
#
Piano, Voix
#
AVANCÉ
#
Sergei Rachmaninoff
#
Russian for Singers
#
"Muza" / "The M
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116796 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,In...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116796 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 6 pages. Natalia Melnik #718452. Published by Natalia Melnik (A0.1116796). Rachmaninoff. Муза / Muza / The Muse Op. 34 No 1. Poem by Alexander Pushkin. Original key. Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) is available at https://www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-the-muse-op-34-n1-orig-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$11.50
"Muza" / "The Muse" Op. 34 No 1. Lower key (C min) DICTION SCORE with IPA and translation
#
Piano, Voix
#
AVANCÉ
#
Sergei Rachmaninoff
#
Russian for Singers
#
"Muza" / "The M
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116797 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,In...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 5 - SKU: A0.1116797 By Sergei Rachmaninoff. By Sergei Rachmaninoff. Arranged by Russian for Singers. 20th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 6 pages. Natalia Melnik #718453. Published by Natalia Melnik (A0.1116797). Rachmaninoff. Муза / Muza / The Muse Op. 34 No 1. Poem by Alexander Pushkin. Lower key (C minor). Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) is available at https://www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-the-muse-op-34-n1-lower-key-cmin-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$11.50
"Cradle Song" Op. 16 No 1 Original Key DICTION SCORE with IPA and translation
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ
#
Peter Ilyich Tchaikovsky
#
Russian for Singers
#
"Cradle Song" Op. 16
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 4 - SKU: A0.1115592 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Cl...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 4 - SKU: A0.1115592 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 7 pages. Natalia Melnik #717362. Published by Natalia Melnik (A0.1115592). P.Tchaikovsky.Â ÐšÐ¾Ð»Ñ‹Ð±ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ñ /Kolybel'naya pesnya / Cradle Song. Poem by A.Maikov. Original key (A-flat minor) Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) https://www.russian4singers.com/product-page-2/tchaikovsky-cradle-song-op-16-n1-orig-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50
Debussy-Le balcon,CD 70 No.1,in C Major,from '5 Poemes de Baudelaire,CD 70'for Voice and Piano
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Achille-Claude Debussy
#
Open Cloud
#
Debussy-Le balcon,CD 70 No.1,i
#
Open Cloud
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675625 Composed by Achille-Claude Debussy. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 16 pages. Ope...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675625 Composed by Achille-Claude Debussy. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 16 pages. Open Cloud #6676143. Published by Open Cloud (A0.675625). This product is a digital sheet music in PDF format. The music was composed by Debussy (Achille-Claude Debussy), 1862-1918,for Voice and Piano, published by More Sheet Music Press.
$12.99
Brahms-Der Kuss,Op.19 No.1,from 5 Poems,in G Major
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Johannes Brahms
#
Open Cloud
#
Brahms-Der Kuss,Op.19 No.1,fro
#
Open Cloud
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675670 Composed by Johannes Brahms. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 5 pages. Open Cloud ...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675670 Composed by Johannes Brahms. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 5 pages. Open Cloud #6676807. Published by Open Cloud (A0.675670). This product is a digital sheet music in PDF format. The music was composed by Brahms (Johannes Brahms), 1833-1897,for Voice and Piano, published by More Sheet Music Press.
$3.99
DvoÅ™ák-Panenka a tráva,in C Major,Op.6 No.1,from 4 Songs on Serbian Folk Poems,for Voice and Piano
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Dvořák Antonin
#
Open Cloud
#
DvoÅ™ák-Panenka a tr
#
Open Cloud
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675859 Composed by Dvořák Antonin. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 6 pages. Open ...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675859 Composed by Dvořák Antonin. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 6 pages. Open Cloud #6683749. Published by Open Cloud (A0.675859). This product is a digital sheet music in PDF format. The music was composed by Dvořák (Dvořák Antonin), 1841-1904,for Voice and Piano, published by More Sheet Music Press.
$4.99
DvoÅ™ák-Koljas,píseň kleftská,in a minor,Op.50 No.1,from 3 Modern Greek Poems,for Voice and Piano
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Dvořák Antonin
#
Open Cloud
#
DvoÅ™ák-Koljas,p&iac
#
Open Cloud
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675853 Composed by Dvořák Antonin. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 11 pages. Open...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.675853 Composed by Dvořák Antonin. Arranged by Open Cloud. Classical,Romantic Period. Score. 11 pages. Open Cloud #6683735. Published by Open Cloud (A0.675853). This product is a digital sheet music in PDF format. The music was composed by Dvořák (Dvořák Antonin), 1841-1904,for Voice and Piano, published by More Sheet Music Press.
$9.99
Op. 1, No. 2: Barque légère, mon coeur from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 2: Barque lé
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-26E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-26E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-26E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-26E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 7: Dans un songe enchanté from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 7: Dans un songe en
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-31E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-31E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-31E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-31E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 5: La chanson du printemps from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 5: La chanson du pr
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-29E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-29E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-29E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-29E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 3: Adieu from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 3: Adieu from Songs
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-27E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-27E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 7 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-27E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-27E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 12: La nuit après l’orage from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 12: La nuit apr&egr
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-36E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-36E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-36E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-36E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 10: À la gloire, au bonheur! from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 10: À la glo
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-34E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-34E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-34E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-34E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 8: Illusions perdues from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 8: Illusions perdue
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-32E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-32E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-32E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-32E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 4: Mon âme est près de toi from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 4: Mon âme es
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-28E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-28E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 6 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-28E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-28E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 11: Comme la fleur discrète from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 11: Comme la fleur
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-35E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 4 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-35E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 4 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-35E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-35E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 6: Le Château dans la forêt from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 6: Le Château
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-30E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-30E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 5 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-30E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-30E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
Op. 1, No. 9: Beaux yeux aimés from Songs of Gouvy, V2 (Downloadable)
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
MeeAe Cecilia Nam and Theodore
#
Op. 1, No. 9: Beaux yeux aim&e
#
E. C. Schirmer Music Company - Digital
#
SheetMusicPlus
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-33E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - D...
(+)
Voice and piano - Medium - SKU: MQ.8492-33E Composed by MeeAe Cecilia Nam and Theodore Gouvy. Instrument part. 8 pages. E. C. Schirmer Music Company - Digital #8492-33E. Published by E. C. Schirmer Music Company - Digital (MQ.8492-33E). French.Gouvy was known for writing some of the most beautiful melodies of the Romantic period. His style is a combination of German forms and an early French romantic harmonic structure. His writing for the piano in the songs is totally unified in mood and description with the voice, just as the piano is in Schubert’s songs. The equal partnership of the vocal line and piano interact closely to bring the poetry vividly into life with unimaginable artistic heights and unbridled passion.This volume includes Gouvy songs set to 18 poems of Philippe Desportes (1546–1606), and 18 poems of Moritz Hartmann (1821–1872). The elements of Romantic love poetry, such as enchanting love and its pain, and the personifying of nature, are fluently described with a great sensitivity in both voice and piano. Gouvy’s melody stir up the imagination because of his special treatment of words through a distinguishable and melodious vocal line, and his story telling and poetic treatment and development of the piano accompaniment. His compositional artistry places him in the upper echelons of art-song composers. One should note that Gouvy had a special fondness for the 16th Century poetry of La Pléiade (a group of Renaissance French poets, led by Pièrre de Ronsard (1524–1585). Desportes was truly the heir to Ronsard; however his work, when compared to that of Ronsard, is filled with greater abstraction and greater fluidity. Desportes seems to avoid any of the passionate anger that is occasionally characteristic of La Pléiade. This may be an indication that Desportes lived in a less distressed time. It also seems necessary to point out that he learned much in his early career by copying and studying the earlier works of La Pléiade. This has led some scholars to label him as a plagiarist, but it is important to realize that all the members of La Pléiade copied from each other when they wished to learn something new, and truly understand the style of the other poets in the group. Gouvy’s only choice of poems from his contemporaries, were the works of Moritz Hartmann (1821–1872), a good friend of Gouvy’s. Much of his poetry was strongly political in support of freedom of the individual. He traveled to Leipzig in 1845, but when the authorities discovered a volume of patriotic poems entitled Kelch und Schwert (Chalice and Sword), he fled to Belgium and France. It is at this time that he possibly met Théodore Gouvy. Eighteen poems of Hartmann were translated from German to French by the French poet, Adolph Larmande, of whom very little is known. Pierre Toussaint Adolphe Larmande seems to have been a rather obscure poet and musician. We know that he taught music theory at the Paris Conservatory at the same time Anton Reicha and Michele Carafa were on the faculty. We also know that in 1847 he married an English woman by the name of Marie Caroline Bradley. There are random documents, such as a Certificate of Arrival in London, England, in 1837, but there are no birth and death dates given, and that includes his obituary notice. Contents:18 Sonnets et Chansons de Desportes pour ténor ou soprano et piano, Op. 45 Six poésies allemandes de Moritz Hartmann pour baryton et piano, Op. 21 Douze poésies allemandes de Moritz Hartmann pour ténor et piano, Op. 26 (Poésies françaises d’Adolphe Larmande).
$3.00
No, Only The One Who Knew... / None But The Lonely Heart F maj DICTION SCORE w IPA & translation
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Peter Ilyich Tchaikovsky
#
Russian for Singers
#
No, Only The One Who Knew... /
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1472264 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Cl...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1472264 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 4 pages. Natalia Melnik #1049966. Published by Natalia Melnik (A0.1472264). P.Tchaikovsky. Нет, только тот, кто знал... / Net, tol'ko tot, kto znal... / No, Only The One Who Knew... (None But The Lonely Heart) Op. 6 No 6. Poem by L.Mei (after Goethe). Higher key (F major)RangeE4 - A5 (Soprano)E3 - A4 (Tenor)Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation.FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) https://www.russian4singers.com/product-page-2/tchaikovsky-no-only-the-one-who-knew-op-6n6-higher-key-fmaj-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singersPlease visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50
No, Only The One Who Knew... / None But The Lonely Heart High Key DICTION SCORE w IPA & translation
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Peter Ilyich Tchaikovsky
#
Russian for Singers
#
No, Only The One Who Knew... /
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1414176 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Cl...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1414176 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 4 pages. Natalia Melnik #995948. Published by Natalia Melnik (A0.1414176). P.Tchaikovsky. Ðет, только тот, кто знал... / Net, tol'ko tot, kto znal... / No, Only The One Who Knew... (None But The Lonely Heart) Op. 6 No 6. Poem by L.Mei (after Goethe). Higher key (E-flat major)RangeD4 - G5 (Soprano)D3 - G4 (Tenor)Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation.FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 .FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) https://www.russian4singers.com/product-page-2/tchaikovsky-no-only-the-one-who-knew-op-6-n6-higher-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50
No, Only The One Who Knew... / None But The Lonely Heart Orig. Key DICTION SCORE w IPA & translation
#
Piano, Voix
#
INTERMÉDIAIRE
#
Peter Ilyich Tchaikovsky
#
Russian for Singers
#
No, Only The One Who Knew... /
#
Natalia Melnik
#
SheetMusicPlus
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1101608 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Cl...
(+)
Piano,Vocal,Voice - Level 3 - SKU: A0.1101608 By Peter Ilyich Tchaikovsky. By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Russian for Singers. 19th Century,Classical,Instructional,Opera,Romantic Period. Score. 4 pages. Natalia Melnik #704982. Published by Natalia Melnik (A0.1101608). P.Tchaikovsky. Ðет, только тот, кто знал... / Net, tol'ko tot, kto znal... / No, Only The One Who Knew... (None But The Lonely Heart) Op. 6 No 6. Poem by L.Mei (after Goethe). Original key. Diction score - sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically correct translation. FREE DOWNLOAD! A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: https://www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1 . FULL SONG PACK including Diction score (sheet music with IPA phonetics and translations), Diction audio guide, Music coaching audio guide (Voice line + piano line), Rehearsal backing track (Piano line only) https://www.russian4singers.com/product-page-2/tchaikovsky-no-only-the-one-who-knew-op-6-n6-orig-key-full-packWe are offering a range of Russian diction coaching services:- individual coaching- group webinars- lectures on Russian Music Literature for singers​Please visit our website for more information https://www.russian4singers.com/bookingPlease SUBSCRIBE to Russian for Singers YouTube Channel https://www.youtube.com/@RussianForSingers
$8.50
<
1
26
51
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale