Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
No 20, 仰望有你的星空
Sheetmusicplus
Non classifié
479
Piano & claviers
Piano seul
416
Piano, Voix
300
Piano Facile
39
Orgue
36
Piano, Voix et Guitare
20
1 Piano, 4 mains
11
Instruments en Do
9
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
6
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
5
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
5
2 Pianos, 4 mains
5
Accompagnement Piano
3
Accordéon
2
2 Pianos, 8 mains
1
+ 9 instrumentations
Retracter
Guitares
Guitare
28
Guitare notes et tablatures
13
Ukulele
5
Piano, Guitare (duo)
3
3 Guitares (trio)
2
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
2
4 Guitares (Quatuor)
2
Mandoline
1
Ensemble de guitares
1
Guitare Pedal Steel
1
2 Guitares et Orchestre
1
Basse electrique
1
Guitare, Violon, Violoncelle (trio)
1
+ 8 instrumentations
Retracter
Voix
Chorale SATB
48
Chorale 3 parties
22
Chorale 2 parties
9
Chorale TTBB
6
Chorale SSAA
5
Voix haute
3
Voix Baryton, Piano
2
Pack Instrumental pour Chorale
2
Voix Tenor, Piano
2
Chorale
2
Voix Soprano, Piano
1
Chorale Unison
1
Voix basse, Piano
1
Voix Alto, Piano
1
+ 9 instrumentations
Retracter
Vents
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
42
2 Flûtes traversières (duo)
40
Flûte traversière et Piano
37
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
31
2 Saxophones (duo)
27
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
23
Hautbois, Piano (duo)
19
2 Clarinettes (duo)
19
Saxophone Alto et Piano
17
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
17
Clarinette et Piano
16
Clarinette
14
Saxophone Soprano et Piano
12
Saxophone Tenor et Piano
12
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
11
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
11
2 Hautbois (duo)
10
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
9
3 Saxophones (trio)
8
Saxophone Baryton, Piano
8
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
8
Clarinette Basse, Piano
7
Ensemble de Clarinettes
7
Flûte, Clarinette et Basson
7
Trio de Flûtes: 3 flûtes
7
Clarinette (partie séparée)
6
3 Clarinettes (trio)
6
Quintette de Flûte : 5 flûtes
6
Flûte, Hautbois, Basson
6
Cor anglais, Piano
6
Saxophone (partie séparée)
6
Ensemble de saxophones
5
Ensemble de Flûtes
5
Flûte traversière
5
Saxophone Alto
5
Hautbois (partie séparée)
4
5 Flûtes à bec
4
Flûte, Violon et Violoncelle
3
Flûte, Alto (duo)
3
2 Clarinettes, Basson
3
3 Flûtes à bec (trio)
3
Hautbois, Basson (duo)
3
Flûte, Violoncelle
3
2 Cors Anglais Et Pianoforte
3
Hautbois et alto (duo)
2
Piccolo, Piano
2
Ensemble à vent
2
Saxophone Tenor
2
Clarinette et Alto
2
Hautbois, Violoncelle
2
Clarinette, Violoncelle (duo)
2
Flûte, Clarinette (duo)
2
Clarinette, Basson (duo)
2
Flûte et Guitare
1
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
1
2 Hautbois et Basson
1
Saxophone et violoncelle
1
Flûte, Tuba (duo)
1
Clarinette, Guitare (duo)
1
2 Flûte à bec (duo)
1
Clarinette, Violon (duo)
1
Saxophone, Basson (duo)
1
Quatuor de Flûtes à bec
1
Flûte, Violon, Piano
1
Flûte à bec Soprano
1
Flute (partie séparée)
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
Flûte, Trombone (duo)
1
Clarinette, Orchestre
1
Flûte à Bec
1
Hautbois, Clarinette (duo)
1
+ 66 instrumentations
Retracter
Cuivres
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
49
Trombone et Piano
15
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
12
2 Trombones (duo)
9
2 Cors (duo)
8
Tuba et Piano
7
2 Trompettes (duo)
7
2 Euphoniums (duo)
7
Euphonium, Piano (duo)
7
Trompette, Piano
7
Cor et Piano
6
Cor anglais, Piano
6
Trompette
4
Quatuor de cuivres: 4 cors
3
Trombone (partie séparée)
3
Quatuor de Cuivres
3
Trompette (partie séparée)
3
2 Cors Anglais Et Pianoforte
3
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
2
Quatuor de cuivres: 4 trombones
2
Cor
2
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
2
3 Trombones (trio)
2
Tuba (partie séparée)
2
Ensemble de Trombones
2
Trombone
2
Cor (partie séparée)
2
2 Tubas (duo)
2
Ensemble de Cors
2
Trompette, Tuba (duo)
2
Trombone basse et Piano
1
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
1
Trombone basse
1
Trombone, Tuba (duo)
1
4 Tubas
1
Ensemble de Tubas
1
Euphonium, Tuba (duo)
1
Tuba
1
Trombone, Violon (duo)
1
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
Cor anglais, Guitare (duo)
1
+ 36 instrumentations
Retracter
Cordes
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
111
Violon et Piano
44
Violon
27
Violoncelle, Piano
26
Violoncelle
25
Alto, Piano
20
2 Violons (duo)
18
2 Violoncelles (duo)
13
Violon (partie séparée)
11
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
10
2 Altos (duo)
10
Harpe
9
Violon, Violoncelle (duo)
7
Alto seul
6
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
5
Violon, Guitare (duo)
4
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
4
2 Violons, Piano
4
4 Violoncelles
4
Contrebasse, Piano (duo)
4
Alto (partie séparée)
3
Trio à Cordes: 3 violoncelles
3
Violoncelle (partie séparée)
3
Violon, Alto (duo)
3
Violoncelle, Contrebasse (duo)
3
Contre Basse
3
Alto, Guitare (duo)
2
Harpe, Flûte (duo)
2
Contrebasse (partie séparée)
2
Trio à cordes: 3 violins
2
2 Contrebasses (duo)
2
Trio à cordes: 3 altos
2
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
2
Quatuor à cordes: 4 violons
1
3 Contrebasses
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
Violon, Basson (duo)
1
Violoncelle, Orgue
1
2 Violoncelles, Piano
1
2 Altos, Piano
1
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Alto et Harpe
1
Violoncelle, Orchestre
1
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
1
Flûte, Contrebasse (duo)
1
+ 41 instrumentations
Retracter
Orchestre & Percussions
Orchestre
92
Orchestre à Cordes
67
Orchestre d'harmonie
40
Ensemble de cuivres
22
Orchestre de chambre
18
Fanfare
8
Ensemble Jazz
7
Cloches
7
Batterie
4
Piano et Orchestre
4
Jazz combo
4
Marimba
4
Percussion (partie séparée)
3
Ensemble de Percussions
1
Percussion
1
Vibraphone (partie séparée)
1
2 Marimbas
1
Timbales (partie séparée)
1
+ 13 instrumentations
Retracter
Autres
Formation musicale - Solfège
17
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Annuaire Web
Portées musicales
Metronome
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
242
Partitions Numériques
9
Librairie Musicale
0
Matériel de Musique
182
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
No 20, 仰望有你的星空
SheetMusicPlus
Partitions à imprimer
9 partitions trouvées
<
1
Vivaldi: Sonata No. 1 for Harp & Piano
#
Harpe
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
Antonio Vivaldi
#
James M
#
Vivaldi: Sonata No. 1 for Harp
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
Harp,Instrumental Solo,Piano - Level 3 - SKU: A0.550467 Composed by Antonio Vivaldi. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Baroque,Christmas,Easter,Stand...
(+)
Harp,Instrumental Solo,Piano - Level 3 - SKU: A0.550467 Composed by Antonio Vivaldi. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Baroque,Christmas,Easter,Standards. Score and individual part. 20 pages. Jmsgu3 #4638679. Published by jmsgu3 (A0.550467). Sonata da Chiesa in Bb for Harp & Piano by Antonio Vivaldi in Four Movements. Duration: ca. 11:45. Score: 14 pages. 205 measures.Antonio Vivaldi was an Italian composer and violinist in the Baroque period, who is widely considered to be one of the greatest composers of all time. He was a major influence on many other composers of the Baroque era, and his influence can still be felt in music today.Vivaldi's most important contribution to music history was his development of the sonata da chiesa, or church sonata. This form of composition was a variation on the Baroque sonata, and was used primarily in sacred music. It was characterized by a more lyrical approach to composition, with a focus on melody and harmonic structure. Vivaldi was one of the first composers to make use of this form, and his works set the standard for future composers. His church sonatas were written in a wide variety of keys and styles, and their influence can be heard in the works of later composers, such as J.S. Bach and Handel.Vivaldi's influence on music history is far-reaching, and his contributions to the development of the sonata da chiesa are among his most important. His compositions are still widely performed and appreciated today, and his legacy continues to shape the music of the modern era.
$32.95
Melodic Meditations III, 10 original solos for Lever or Pedal Harp, the "no flat keys" version
#
Harpe
#
INTERMÉDIAIRE
#
New Age
#
Contemporain
#
Cindy Blevins
#
Melodic Meditations III, 10 or
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Harp - Level 3 - SKU: A0.541701 Composed by Cindy Blevins. Contemporary,New Age. Score. 29 pages. Cindy Blevins #3121145. Published by Cindy Blevins (A0...
(+)
Harp - Level 3 - SKU: A0.541701 Composed by Cindy Blevins. Contemporary,New Age. Score. 29 pages. Cindy Blevins #3121145. Published by Cindy Blevins (A0.541701). Melodic Meditations III is a lovely book of original pieces for you and your harp. You need a lever harp or a pedal harp to play these pieces. They are not lap harp-friendly. This version of Melodic Meditations III contains the 10 original pieces, but in keys that do not include the flat keys. (i.e. these are in the keys of C, G, D, and the occasional related minor.)Sheet music and mp3 recordings for this version of the book are not available. The book contains 20 pages of music. The music varies from early intermediate to advanced intermediate, with most of the music falling somewhere in between.
$19.95
Sonata No.2 for violin solo, - harp
#
Harpe
#
AVANCÉ
#
Classique
#
Johann Sebastian Bach
#
Andrei Koudryavtsev
#
Sonata No.2 for violin solo, -
#
Symphony.mus #3043351.
#
SheetMusicPlus
Harp - Level 5 - SKU: A0.1081139 Composed by Johann Sebastian Bach. Arranged by Andrei Koudryavtsev. Baroque. Score. 20 pages. Published by Symphony.mus...
(+)
Harp - Level 5 - SKU: A0.1081139 Composed by Johann Sebastian Bach. Arranged by Andrei Koudryavtsev. Baroque. Score. 20 pages. Published by Symphony.mus #3043351. Published by Published by Symphony.mus (A0.1081139). Transcription for a harp for concert professionals.
$19.99
20 Impromptus For Harp Volume 1 No.1-5
#
Harpe
#
Contemporain
#
Neal Fitzpatrick
#
Neal Fitzpatrick
#
20 Impromptus For Harp Volume
#
Neal Fitzpatrick Editions
#
SheetMusicPlus
Harp - SKU: A0.955438 Composed by Neal Fitzpatrick. Arranged by Neal Fitzpatrick. Contemporary. Score. 18 pages. Neal Fitzpatrick Editions #6097589. Pub...
(+)
Harp - SKU: A0.955438 Composed by Neal Fitzpatrick. Arranged by Neal Fitzpatrick. Contemporary. Score. 18 pages. Neal Fitzpatrick Editions #6097589. Published by Neal Fitzpatrick Editions (A0.955438). This set of music for HARP is based on my Twenty Etudes For Guitar. While these pieces may in fact work as etudes for harp I have purposely renamed them. Whether or not they work as studies I will leave up to each individual harpist and harp teacher the extent of their didactic usefulness. Ultimately though all music can be used for study and my wish is that these pieces can be used for study and performance. They are relatively brief and ideally played in sets, the number and selections being determined but the performer.Guitarist Neal Fitzpatrick has a B.M. from the Hartt School where he studied with Alan Spriestersbach and his M.M. from The Yale School of Music where he studied with Benjamin Verdery. He also studied extensively with Sharon Isbin and Sal Salvador. Based in Connecticut, he is active as a soloist and in the chamber music scene. You can contact him here:http://www.nealfitzpatrickguitar.com.
$7.00
Two Hands One Harp, Melodic Studies and Practice Solos, for all harps
#
Harpe
#
FACILE
#
Cindy Blevins
#
Two Hands One Harp, Melodic St
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Harp - Level 2 - SKU: A0.541762 Composed by Cindy Blevins. Contemporary,Instructional,New Age. Educational Exercises. 62 pages. Cindy Blevins #3125473. ...
(+)
Harp - Level 2 - SKU: A0.541762 Composed by Cindy Blevins. Contemporary,Instructional,New Age. Educational Exercises. 62 pages. Cindy Blevins #3125473. Published by Cindy Blevins (A0.541762). This book was written to supplement my other harp learning materials. If you have used Interactive Harp, Grow Your Skills, Harp In Hand, The Harp In Hand Companion, (Un)Tangled Fingers, Rhythm Matters, the Melodic Studies, or even if you haven't!You need C below middle C and 24-26 strings. No levers needed. There are 50 pages of music and several pages of text. There are a few sample pages to view. The audio sample is an excerpt of Friday Is Sigh Day.The first section of the book contains 20 all new one-page melodic studies, from easy to approximately early intermediate level. The studies have lots of fingerings and brackets to help you establish good habits for placing and fingering. Each melodic study has a paragraph or more of tutorial text which goes along with it.The solos section contains 20 all new harp solos. There are 10 one-page and 10 two-page solos, also ranging from easy to approximately early intermediate level. The complete mp3 set is available on my website.My website: https://www.blevinsmusic.com
$23.95
10 Solo Pieces for 12 String Harp, Book 3
#
Harpe
#
FACILE
#
Traditional tunes
#
Corinna Wong
#
10 Solo Pieces for 12 String H
#
Corinna Wong
#
SheetMusicPlus
Harp - Level 2 - SKU: A0.945662 Composed by Traditional tunes. Arranged by Corinna Wong. Children,Classical,Concert,Standards. Score. 20 pages. Corinna ...
(+)
Harp - Level 2 - SKU: A0.945662 Composed by Traditional tunes. Arranged by Corinna Wong. Children,Classical,Concert,Standards. Score. 20 pages. Corinna Wong #6101091. Published by Corinna Wong (A0.945662). Arranged by Corinna Wong. 10 songs for 12 string harp range from F4 - C6, in which 9 songs needs no lever. Also suitable for 15 string harp or bigger harps. Beginning to advanced levels. Songs are in C major, F major, G major, A major and E flat major. Please read Corinna's Note on the cover page before playing. Designs are kept in the basic for easy printing, to save ink and the environment. Black and white colour only. Total 20 pages. Pdf format.All Through The Night https://youtu.be/ANY3mxmCeWkBattle Hymn of the Republic https://youtu.be/iQA0lvVxxFcDrink To Me Only With Thine Eyes https://youtu.be/HPpwP1U2_x4Goodnight, Ladies https://youtu.be/hccoX1r4SAQIn The Gloaming https://youtu.be/v_a5fl56umkMassa's In De Cold, Cold Ground https://youtu.be/HGjg1Bxm27URobin Adair https://youtu.be/ZkuRuBf_yHIYankee Doodle https://youtu.be/h55kwbWQrogSanta Lucia https://youtu.be/cr0Rz8cchEcThe Quilting Party https://youtu.be/phj5J7UJXfYWatch the complete book playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLN6AxqQh_RVRtl6qF6uj4aDW1tPayhL54
$9.99
Moonlight Sonata by Beethoven for 3 Harps
#
Harpe
#
INTERMÉDIAIRE
#
Ludvig van Beethoven
#
Haley Hodson
#
Moonlight Sonata by Beethoven
#
Haley Hodson
#
SheetMusicPlus
Small Ensemble Harp - Level 3 - SKU: A0.915334 Composed by Ludvig van Beethoven. Arranged by Haley Hodson. Classical,Concert,Romantic Period,Wedding. Sc...
(+)
Small Ensemble Harp - Level 3 - SKU: A0.915334 Composed by Ludvig van Beethoven. Arranged by Haley Hodson. Classical,Concert,Romantic Period,Wedding. Score and parts. 20 pages. Haley Hodson #6274903. Published by Haley Hodson (A0.915334). Haley Hodson has arranged the first movement of Beethoven’s Piano Sonata No. 14, also known as the Moonlight Sonata, for three pedal harps. Hodson says that the arrangement is embellished with rolled chords to fit the harp, and the melody and triplet patterns alternate and flow between parts. Students beg to play this piece, and it is always an audience favorite!Score and Parts are included!
$12.00
Amazing Grace, for Three Harps and Three Flutes
#
Harpe
#
INTERMÉDIAIRE
#
Musique Sacrée
#
American
#
Cindy Blevins
#
Amazing Grace, for Three Harps
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Flute,Harp - Level 3 - SKU: A0.1314431 Composed by American. Arranged by Cindy Blevins. Christian,Praise & Worship,Sacred. 20 pages. Cindy Blevins #9031...
(+)
Flute,Harp - Level 3 - SKU: A0.1314431 Composed by American. Arranged by Cindy Blevins. Christian,Praise & Worship,Sacred. 20 pages. Cindy Blevins #903182. Published by Cindy Blevins (A0.1314431). I made this arrangement by special request. You receive the score and the separate parts. Within the harp parts, there is no levering or pedaling. Parts are suitable for lever or pedal harp. Lap harp can play Harp 3, the other parts require larger harps.
$9.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale