English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
6
Partitions
Numériques
16
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
0
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
201
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
1135
Piano Facile
208
2 Pianos, 4 mains
27
Piano, Voix
15
Accompagnement Piano
13
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
13
1 Piano, 4 mains
10
Instruments en Do
8
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
6
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
6
Orgue
5
Clavier
4
Piano, Voix et Guitare
2
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
2
Ligne De Mélodie, Piano
1
Accordéon
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
57
Guitare
44
2 Guitares (duo)
32
Ukulele
27
Basse electrique
6
4 Guitares (Quatuor)
2
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
2
3 Guitares (trio)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
9
Chorale 2 parties
1
Chorale 3 parties
1
Voix duo
1
VENTS
Flûte traversière et Piano
76
Clarinette et Piano
63
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
37
Hautbois, Piano (duo)
33
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
31
Saxophone Alto et Piano
29
Flûte traversière
28
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
24
2 Saxophones (duo)
24
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
23
Clarinette
21
Flûte et Guitare
20
2 Flûtes traversières (duo)
19
Saxophone Soprano et Piano
16
2 Clarinettes (duo)
13
Saxophone Tenor et Piano
12
Hautbois (partie séparée)
11
2 Flûte à bec (duo)
10
Saxophone Alto
10
Saxophone Baryton, Piano
10
3 Saxophones (trio)
9
Cor anglais, Piano
8
Flûte, Clarinette (duo)
8
3 Flûtes à bec (trio)
7
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
6
3 Clarinettes (trio)
6
Quatuor de Flûtes à bec
5
Clarinette, Guitare (duo)
4
Hautbois, Basson (duo)
4
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
4
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
4
Clarinette, Basson (duo)
3
5 Flûtes à bec
3
Clarinette, Violon (duo)
3
Trio de Flûtes: 3 flûtes
3
Clarinette Basse, Piano
3
Flûte, Clarinette et Basson
3
Hautbois, Clarinette (duo)
3
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
3
Saxophone Tenor
3
Saxophone Soprano
2
Hautbois, Violoncelle
2
Saxophone Baryton
2
Clarinette, Violoncelle (duo)
2
2 Saxophones, Piano
2
Saxophone (partie séparée)
2
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
2
3 Hautbois
2
Flûte, Basson et Piano
2
Flûte, Violoncelle
2
Hautbois
2
2 Hautbois (duo)
2
Flûte à bec Alto
2
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
1
Flûte et Trio à cordes
1
Hautbois, Violin, Alto et Violoncelle (Quatuor)
1
Ensemble de Clarinettes
1
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
1
Ensemble de Flûtes
1
Clarinette et Alto
1
Flûte, Trombone (duo)
1
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
1
Flûte, Hautbois (duo)
1
Flûte, Tuba (duo)
1
Flûte, Violon, Piano
1
Hautbois et alto (duo)
1
Flûte, Hautbois, Basson
1
Flûte, Violoncelle, Guitare
1
Ensemble de saxophones
1
Flûte à Bec
1
Flûte, Violon
1
2 Clarinettes, Piano
1
Flûte, Violon, Guitare
1
Clarinette, Basson, Piano (trio)
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Flûte à bec Tenor
1
Saxophone
1
Hautbois, Flûte
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
24
Trombone
22
Trompette
20
Trombone et Piano
17
Trompette, Piano
17
Cor et Piano
16
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
15
Cor
12
Tuba
9
Cor anglais, Piano
8
Tuba et Piano
8
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
6
2 Trombones (duo)
6
2 Trompettes (duo)
6
Trompette, Trombone (duo)
5
Euphonium, Piano (duo)
5
Quatuor de cuivres: 4 cors
3
Euphonium
2
2 Cors (duo)
2
Trombone, Tuba (duo)
2
Ensemble de Cors
2
Quatuor de cuivres: 4 trombones
2
Trompette, Cor (duo)
2
Trompette, Tuba (duo)
2
Trombone, Violon (duo)
1
Quatuor de Cuivres
1
Trombone basse et Piano
1
Trompette, Trombone, Piano
1
Cor, Tuba (duo)
1
Trombone, Cor (duo)
1
Trio de Cuivres
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
152
Violon et Piano
104
Violoncelle, Piano
81
Alto, Piano
56
Violon
43
Violoncelle
20
2 Violons (duo)
16
Harpe
16
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
15
Alto seul
13
Violon, Guitare (duo)
12
Contre Basse
11
Violon, Violoncelle (duo)
11
2 Violoncelles (duo)
10
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
9
Violon, Alto (duo)
8
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
8
2 Altos (duo)
8
Alto, Guitare (duo)
6
Harpe, Flûte (duo)
6
Alto (partie séparée)
6
Violon (partie séparée)
5
Violoncelle , Guitare (duo)
5
4 Violoncelles
5
Contrebasse, Piano (duo)
4
Quatuor à cordes: 4 violons
3
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
3
Trio à cordes: 3 violins
3
Alto, Violoncelle (duo)
3
Trio à Cordes: 3 violoncelles
3
Trio à cordes: 3 altos
3
Quatuor à cordes : 4 altos
2
Violon, Basson (duo)
2
2 Violons, Piano
2
3 Contrebasses
1
Violoncelle (partie séparée)
1
Trio à Cordes: 2 violons, alto
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
2 Contrebasses (duo)
1
2 Harpes (duo)
1
Violoncelle, Contrebasse (duo)
1
Contrebasse (partie séparée)
1
2 Violoncelles, Piano
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
Harpe, Violon (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre à Cordes
38
Orchestre
27
Orchestre de chambre
16
Orchestre d'harmonie
9
Cloches
2
Ensemble de cuivres
1
Ensemble Jazz
1
Vibraphone (partie séparée)
1
Vibraphone
1
Xylophone
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
chopin Romantic
Harpe
Partitions à imprimer
16 partitions trouvées
<
1
From Chopin’s Tristesse Etude Op. 10, No. 3
Harpe
Lever Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1366665 Composed by Frederic Chopin…
(+)
Lever Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1366665 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Kaffee Peck. 19th Century,Romantic Period,Standards,Wedding. Score. 5 pages. Kaffee Peck #950988. Published by Kaffee Peck (A0.1366665). An excerpt from Chopin's beautiful Etude, arranged for lever or pedal harp. This arrangement is suitable for intermediate to advanced level harpists.
$4.50
4.06 €
#
Harpe
#
Frederic Chopin
#
Kaffee Peck
#
From Chopin’s Tristesse Etude Op. 10, No. 3
#
Kaffee Peck
#
SheetMusicPlus
[Pedal Harp] Chopin - Nocturne Op.9 No.2 蕭邦 夜曲Op.9 No.2
Harpe
Composed by Federic Chopin. Arranged by Yee Lam (Elam) LAI. Romantic Period, Classic…
(+)
Composed by Federic Chopin. Arranged by Yee Lam (Elam) LAI. Romantic Period, Classical Period, European, Graduation, Recital. Score, Solo Part. 4 pages. Published by Arpa Music Studio Limited
$12.99
11.72 €
#
Harpe
#
Federic Chopin
#
Yee Lam (Elam) LAI
#
[Pedal Harp] Chopin - Nocturne Op.9 No.2 蕭邦 夜曲Op.9 No.2
#
SheetMusicPlus
Nocturne in C-Sharp Minor
Harpe
Harp - Level 5 - Digital Download SKU: A0.896455 Composed by Frederic Chopin. Arran…
(+)
Harp - Level 5 - Digital Download SKU: A0.896455 Composed by Frederic Chopin. Arranged by Lacy Reynolds. Romantic Period. Score. 4 pages. Lacy Reynolds #3867907. Published by Lacy Reynolds (A0.896455). Nocturne in C-Sharp Minor, written originally for piano by Frederic Francois Chopin. He wrote this piece for his older sister as a practice piece before she started on one of his concertos. This was first published 26 years after Chopin's death. This piece has been re-arranged to be played on a Pedal Harp. A few changes had to be made since it is very difficult to play chromatic scales on the harp. This has been arranged to make those chromatic scales possible. This is a difficult piece to play, but all pedal changes are notated in the music and where they need to happen. Overall a very melancholy, but beautiful piece with a lot of dynamic expression. .
$5.99
5.4 €
#
Harpe
#
Frederic Chopin
#
Lacy Reynolds
#
Nocturne in C-Sharp Minor
#
Lacy Reynolds
#
SheetMusicPlus
Etude Opus 10 Number 3 (no levers required)
Harpe
Lever Harp - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1221051 By Kim Kirkman. By Frederic…
(+)
Lever Harp - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1221051 By Kim Kirkman. By Frederic Chopin. Arranged by Kim Kirkman. 19th Century,Classical,Romantic Period,Wedding. Score. 2 pages. Kim Kirkman #817400. Published by Kim Kirkman (A0.1221051). The famous Etude by Chopin arranged for lever harp (no levers required).I simplified the piece, keeping the main tune. I have changed one note of the melody to allow no levers.I have changed some of the harmony, but its still sounds beautiful.Easy arrangement. Satisfying piece to play.
$1.99
1.79 €
#
Harpe
#
Kim Kirkman
#
Kim Kirkman
#
Etude Opus 10 Number 3
#
Kim Kirkman
#
SheetMusicPlus
Prelude in E minor
Harpe
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.901047 Composed by Frédéric FranÅ
(+)
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.901047 Composed by Frédéric François Chopin. Arranged by Sanne Bhatti-Losekoot. Romantic Period. Score. 4 pages. The Harp Explorer #4641177. Published by The Harp Explorer (A0.901047). Composed by Frédéric Chopin (1810-1849). Prelude in E minor (opus 28 no. 4) transcription for solo pedal harp.
$2.99
2.7 €
#
Harpe
#
Frédéric François Chopin
#
Sanne Bhatti-Losekoot
#
Prelude in E minor
#
The Harp Explorer
#
SheetMusicPlus
Nocturne in E flat major
Harpe
Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Sanne Bhatti-Losekoot. Romantic Perio…
(+)
Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Sanne Bhatti-Losekoot. Romantic Period. Solo Part. 7 pages. Published by The Harp Explorer (S0.292817). - Solo Part - Romantic Period - The Harp Explorer
$6.99
6.3 €
#
Harpe
#
Frederic Chopin
#
Sanne Bhatti-Losekoot
#
Nocturne in E flat major
#
The Harp Explorer
#
SheetMusicPlus
The Aeolian Harp Etude op 25 no. 1
Harpe
Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Nicholo Dela Pena. Romantic Period, C…
(+)
Composed by Frederic Chopin (1810-1849). Arranged by Nicholo Dela Pena. Romantic Period, Classical Period. Lead Sheet, Sheet Music Single. 4 pages. Published by Nicholo Dela Pena (S0.46685). - Lead Sheet,Sheet Music Single - Romantic Period,Classical Period - Nicholo Dela Pena
$2.99
2.7 €
#
Harpe
#
Frederic Chopin
#
Nicholo Dela Pena
#
The Aeolian Harp Etude op 25 no. 1
#
Nicholo Dela Pena
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Solo Harp
Harpe
Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Performance. Pub…
(+)
Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Performance. Published by Cindy Blevins (S0.232843). - Performance - Romantic Period - Cindy Blevins
$1.99
1.79 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Solo Harp
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Op. 15, No. 3, Solo Lap Harp
Harpe
Harp - Digital Download SKU: A0.1058432 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by C…
(+)
Harp - Digital Download SKU: A0.1058432 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Full Performance. Duration 84. Cindy Blevins #3100203. Published by Cindy Blevins (A0.1058432). This mp3 was recorded playing my Blevins harp, from my harp book Feast of Favorites, Vol. 4. The sheet music for this lap harp arrangement is available here on Sheet Music Plus, Item # 233289. You can just enjoy listening, or if you are a harpist and have the sheet music, you can hear how the arrangement sounds and play along.
$1.99
1.79 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Op. 15, No. 3, Solo Lap Harp
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Lap Harp Solo
Harpe
Instrumental Solo,Lap Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541331 Composed by …
(+)
Instrumental Solo,Lap Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541331 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Individual part. 3 pages. Cindy Blevins #3108165. Published by Cindy Blevins (A0.541331). This song is beautifully arranged for lap harp, from my harp book Feast of Favorites, Vol. 4. Two pages of music, with chord symbols. You need a harp with C below middle C and 24-26 strings. Larger harps can play too.
$4.99
4.5 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Lap Harp Solo
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Ave Maria for harp (simplified)
Harpe
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.810257 Composed by Franz Schubert. Arrang…
(+)
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.810257 Composed by Franz Schubert. Arranged by Daniel C. M. Concert,Romantic Period,Standards,Wedding. Score. 2 pages. Daniel C. M. #5954013. Published by Daniel C. M. (A0.810257). This is a simplified arrangement for harp in the original key of B flat major. It keeps the essentials from the original work. The famous broken chords in the accompaniment are changed from double notes to single notes and the result is a quasi Chopin-like nocturne. Even though this arrangement is a simplification, it requires an advanced technique in the left hand (the bass notes are a little far from those famous broken chords) so this can be taken too as a study for technique, but of course, it is still simple and playable with a little practice.
$2.99
2.7 €
#
Harpe
#
Franz Schubert
#
Daniel C
#
Ave Maria for harp
#
Daniel C. M.
#
SheetMusicPlus
Prelude in A major
Harpe
Harp - Level 1 - Digital Download SKU: A0.901049 Composed by Frédéric FranÅ
(+)
Harp - Level 1 - Digital Download SKU: A0.901049 Composed by Frédéric François Chopin. Arranged by Sanne Bhatti-Losekoot. Romantic Period. Score. 3 pages. The Harp Explorer #4728233. Published by The Harp Explorer (A0.901049). Nicknamed Sensational memories float like perfume through my mind... by Alfred Cortot.
$1.99
1.79 €
#
Harpe
#
Frédéric François Chopin
#
Sanne Bhatti-Losekoot
#
Prelude in A major
#
The Harp Explorer
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Double-Strung Harp
Harpe
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.542599 Composed by Frederyck Chopin. Arra…
(+)
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.542599 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Score. 3 pages. Cindy Blevins #3387313. Published by Cindy Blevins (A0.542599). This beautiful arrangement is two pages of music. My website: https://www.blevinsmusic.com
$4.99
4.5 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Double-Strung Harp
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Op. 15, No. 3, solo for lever or pedal harp
Harpe
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541137 Composed by Frederyck Chopin. Arra…
(+)
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541137 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Score. 3 pages. Cindy Blevins #3100235. Published by Cindy Blevins (A0.541137). This song is two pages of music, with chord symbols.
$4.99
4.5 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Op. 15, No. 3, solo for lever or pedal harp
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Lever or Pedal Harp
Harpe
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541120 Composed by Frederyck Chopin. Arra…
(+)
Harp - Level 3 - Digital Download SKU: A0.541120 Composed by Frederyck Chopin. Arranged by Cindy Blevins. Romantic Period. Score. 3 pages. Cindy Blevins #3099829. Published by Cindy Blevins (A0.541120). This is an arrangement for lever or pedal harp. The music is two pages. My website: https://www.blevinsmusic.comMy YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCuTv5LTRQW-uI_pIxg94IkQ?
$4.99
4.5 €
#
Harpe
#
Frederyck Chopin
#
Cindy Blevins
#
Nocturne, Op. 15, No. 3, for Lever or Pedal Harp
#
Cindy Blevins
#
SheetMusicPlus
A Dream of Chopin - The E Minor Prelude Revisited
Harpe
By Joseph Andrew Marcello. For Harp. Blues, Secular, Romantic Period, 21st Century. Advanc…
(+)
By Joseph Andrew Marcello. For Harp. Blues, Secular, Romantic Period, 21st Century. Advanced Intermediate. Individual Part, Solo Part. Published by Pavane Music, Inc.
$3.99
3.6 €
#
Harpe
#
Joseph Andrew Marcello
#
A Dream of Chopin - The E Minor Prelude Revisited
#
Pavane Music, Inc.
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale