English version
Parcourir Free-scores.com
Partitions Gratuites
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Page d'accueil
Instrumentations
Top Téléchargements
Compositeurs
Nouveautés
Partitions de Noël
Genres Musicaux
Genres Musicaux
Autres Services
Autres Services
Top 100
Portées musicales
Metronome
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
0
Partitions
Numériques
1
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
4
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
5242
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
4086
Piano, Voix
1482
Piano Facile
1284
Orgue
626
Piano, Voix et Guitare
528
Accompagnement Piano
243
Instruments en Do
242
1 Piano, 4 mains
110
Accordéon
63
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
62
2 Pianos, 4 mains
54
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
17
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
15
Orgue, Trompette (duo)
14
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
14
Orgue, Piano (duo)
14
Clavecin
11
Piano (partie séparée)
10
Piano grosses notes
7
1 Piano, 6 mains
6
Orgue, Voix
2
Clavier
2
2 Pianos, 8 mains
1
2 Orgues (duo)
1
2 Accordéons
1
Accordéon, Corde(s)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
906
Guitare
475
2 Guitares (duo)
279
Ukulele
174
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
95
Paroles et Accords
57
Banjo
38
Mandoline
34
Piano, Guitare (duo)
26
Basse electrique
23
4 Guitares (Quatuor)
20
3 Guitares (trio)
12
Dulcimer
11
Ensemble de guitares
6
Ensemble de Ukulélés
3
Ukulele Baryton
2
Guitare Pedal Steel
2
2 Mandolines (duo)
2
Basse électrique (partie séparée)
1
Orchestre à Plectres
1
Mandoline, Piano (duo)
1
Guitare (partie séparée)
1
Mandoline, Guitare (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
1911
Chorale 3 parties
898
Chorale TTBB
504
Pack Instrumental pour Chorale
348
Chorale 2 parties
278
Chorale SSAA
152
Chorale Unison
83
Chorale
75
Voix duo, Piano
53
Voix duo
34
Voix Soprano, Piano
16
Voix seule
15
Voix Alto, Piano
11
Voix Tenor, Piano
11
Voix Baryton, Piano
11
Voix basse, Piano
10
Voix haute
8
Voix, Guitare
6
Chorale SSAB, Piano
6
Chorale SSATB
5
Chorale SSAB a cappella
5
Voix moyenne, Piano
3
Chorale SSAATTBB
3
Voix basse
3
Voix Tenor
2
Chorale SSATTB
2
Chorale, Orgue
2
Voix Soprano
1
Voix d'Enfants
1
Chorale SATBB
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Flûte et Guitare
604
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
435
Saxophone (partie séparée)
397
Flûte traversière et Piano
345
2 Flûtes traversières (duo)
338
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
317
2 Clarinettes (duo)
313
Flûte traversière
313
2 Saxophones (duo)
290
Saxophone Alto
281
Clarinette
253
Clarinette et Piano
239
Saxophone Tenor
235
Saxophone Alto et Piano
220
Hautbois, Piano (duo)
203
Clarinette (partie séparée)
197
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
182
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
177
Saxophone Tenor et Piano
145
Hautbois (partie séparée)
121
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
107
Saxophone Soprano et Piano
101
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
97
Flute (partie séparée)
93
3 Saxophones (trio)
84
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
67
Ensemble de saxophones
65
Flûte, Clarinette (duo)
63
3 Clarinettes (trio)
61
Ensemble de Clarinettes
52
Hautbois
47
Saxophone Baryton, Piano
46
Trio de Flûtes: 3 flûtes
46
Cor anglais, Piano
42
Quintette de Flûte : 5 flûtes
41
Flûte, Violon, Piano
41
Flûte, Clarinette et Basson
36
Ensemble de Flûtes
35
2 Hautbois (duo)
26
2 Flûte à bec (duo)
24
Clarinette Basse, Piano
23
Clarinette, Basson (duo)
21
Flûte, Alto (duo)
20
Flûte, Hautbois, Basson
18
Hautbois, Basson (duo)
18
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
16
Piccolo
15
Saxophone Soprano
15
Hautbois, Clarinette (duo)
14
Flûte, Violon
14
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
13
Clarinette, Guitare (duo)
13
Flûte, Violoncelle
13
Saxophone Baryton
12
Flûte, Clarinette, Piano (trio)
12
Hautbois, Violoncelle
11
Quatuor de Flûtes à bec
10
Flûte à bec Soprano
10
Saxophone et Piano
9
Clarinette, Violoncelle (duo)
9
Flûte à bec Soprano, Piano
9
Clarinette, Violon (duo)
9
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
8
Flûte à bec Alto
8
2 Clarinettes, Piano
7
3 Flûtes à bec (trio)
7
Flûte à Bec
7
2 Flûtes traversières, Piano
7
Clarinette, Harpe (duo)
7
Saxophone, Clarinette (duo)
7
Flute, harpe et violon
6
2 Saxophones, Piano
6
Flûte, Trombone (duo)
6
Clarinette Basse
6
Piccolo, Piano
6
Saxophone
5
Ocarina
5
Flûte à Bec, Piano
5
Harmonica
5
4 Hautbois
5
3 Hautbois
5
Flûte à bec, Guitare (duo)
5
Clarinette et Alto
5
Ensemble De Flûte à bec
4
Flûte, Hautbois (duo)
4
Flûte, Violon, Violoncelle et Piano
4
Flûte, Basson et Piano
4
Hautbois, Flûte
4
Flûte, Violon et Violoncelle
4
Hautbois et alto (duo)
3
Flûte, Clarinette, Violon (trio)
3
Hautbois, violon (duo)
3
Saxophone et Guitare
3
Clarinette, Trombone (duo)
3
Flûte, Saxophone (duo)
3
Hautbois, trombone (duo)
3
Flûte à bec Tenor
3
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
3
Hautbois, Harpe
3
Cor Anglais
2
Flûte à bec Alto, Piano
2
Flûte et Trio à cordes
2
5 Flûtes à bec
2
Saxophone et violoncelle
2
Flûte traversière, Orgue (duo)
2
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
2
Hautbois, Basson et Piano
2
Flûte et Quatuor à Cordes
2
Saxophone, Basson (duo)
2
Cor anglais et Harpe (duo)
1
Clarinette, Basson, Piano (trio)
1
Flûte, Tuba (duo)
1
Flûte, Violon, Guitare
1
Flûte de Pan
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
Flûte, Harpe et Violoncelle
1
Clarinette, Trompette (duo)
1
Saxophone et Harpe
1
Ensemble à vent
1
Clarinette, Orchestre
1
Clarinette, Tuba
1
Flûte à bec, Harpe
1
Flûte, Alto et Violoncelle
1
Instruments en Mib
1
Clarinette, Orgue
1
Hautbois, Clarinette et Piano (Trio)
1
Saxophone, Violon (duo)
1
Flûte, Alto et Piano
1
Hautbois, Guitare (duo)
1
Flûte à bec Alto, Basse continue
1
Harmonica, Piano
1
Flûte, Hautbois, Violon
1
Flûte, Violoncelle, Guitare
1
Flûte irlandaise
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
372
Trompette
286
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
231
Trombone (partie séparée)
229
2 Trompettes (duo)
223
Trompette, Piano
209
Quatuor de cuivres: 4 trombones
206
Trombone
195
Quatuor de Cuivres
192
Trombone et Piano
171
Trompette (partie séparée)
153
Quatuor de cuivres: 4 cors
128
Cor (partie séparée)
126
Cor et Piano
114
Cor
98
Ensemble de Trombones
89
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
52
Tuba (partie séparée)
49
Euphonium, Piano (duo)
48
Cor anglais, Piano
42
2 Trombones (duo)
40
Tuba et Piano
40
Tuba
32
Trompette, Trombone (duo)
27
Ensemble de Trompettes
25
2 Cors (duo)
23
3 Trombones (trio)
20
2 Euphoniums et 2 Tubas
16
Trio de Cuivres
15
Euphonium
14
4 Tubas
14
Trompette, Cor (duo)
11
3 Trompettes (trio)
8
Cornet A Pistons
8
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
7
Ensemble de Cors
6
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
5
Trombone basse
5
Trompette, Basson (duo)
5
Trompette, Violoncelle (duo)
4
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
4
Trompette, Saxophone (duo)
4
Quatuor de cuivres: Cor, Trombone, Tuba, Trompette Sib
3
Cor, Tuba (duo)
3
2 Tubas (duo)
3
Trombone, Violon (duo)
3
Tuba et Orgue
3
Bass Clef Instruments
3
Euphonium, Tuba (duo)
3
Cor Anglais
2
3 Cors (trio)
2
Cor, Violoncelle (duo)
2
Cor et Orgue
2
Cor et Harpe
2
Trompette, Tuba (duo)
2
2 Euphoniums (duo)
2
Cor et Basson (duo)
2
Trombone, Cor (duo)
2
Trombone, Alto (duo)
1
Cor anglais et Harpe (duo)
1
Trompette, violon (duo)
1
Trompette, Harpe
1
Trompette, Orchestre
1
Trombone, Tuba (duo)
1
Ensemble de Tubas
1
Trompette, Trombone, Piano
1
Trombone basse et Piano
1
2 Trombones, Piano
1
Instruments en Sib
1
Trompette, Violoncelle et Piano
1
3 Tubas (trio)
1
Trompette, Euphonium (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
1061
Violon et Piano
446
Violon
424
Violoncelle
341
Violon (partie séparée)
306
Alto seul
300
Violoncelle, Piano
284
2 Violons (duo)
274
Alto, Piano
229
Violon, Violoncelle (duo)
149
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
129
Contrebasse (partie séparée)
107
Violoncelle (partie séparée)
107
Harpe
102
2 Violoncelles (duo)
77
Violon, Alto (duo)
75
Violon, Guitare (duo)
74
Alto (partie séparée)
74
2 Altos (duo)
49
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
48
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
44
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
42
4 Violoncelles
37
Contre Basse
29
Alto, Violoncelle (duo)
27
Contrebasse, Piano (duo)
25
Violoncelle , Guitare (duo)
22
Trio à cordes: 3 violins
21
Harpe, Flûte (duo)
20
Alto, Guitare (duo)
18
Trio à cordes
17
Trio à Cordes: 3 violoncelles
15
Trio à Cordes: 2 violons, alto
14
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
14
Harpe, Violon (duo)
12
Violoncelle, Contrebasse (duo)
12
Quatuor à cordes: 4 violons
10
Quintette à cordes : 2 violons, alto et 2 violoncelles
9
2 Harpes (duo)
7
Harpe et Piano
6
2 Violons, Piano
6
4 Contrebasses
6
Violon, Basson (duo)
5
Trio à cordes: 3 altos
4
Quatuor à cordes : 4 altos
4
Harpe (partie séparée)
3
Harpe, Violoncelle (duo)
3
Violon, Clarinette, Piano (trio)
3
2 Contrebasses (duo)
3
Alto et Basson
3
Ensemble de Violons
2
Violon, Tuba (duo)
2
4 Harpes
2
2 Violoncelles, Piano
2
Flûte, Contrebasse (duo)
2
Alto et Harpe
2
Ensemble de Violoncelles
1
Violon, Trompette et Piano
1
Ensemble d'Altos
1
Violon, Basse continue
1
Violoncelle, Orchestre
1
Harpe, Violon, Violoncelle
1
Violon, Orgue
1
Harpe, Voix
1
Violoncelle, Orgue
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
639
Orchestre à Cordes
497
Orchestre
415
Ensemble de cuivres
192
Cloches
185
Ensemble Jazz
164
Fanfare
164
Orchestre de chambre
104
Percussion (partie séparée)
98
Jazz combo
76
Batterie
75
Percussion
48
Timbales (partie séparée)
48
Ensemble de Percussions
34
Marimba
10
Batterie (partie séparée)
9
Quintette à Vent
7
Timbales
6
Xylophone
3
Quatuor à Vent : 4 instruments à vents
2
Ensemble d'École
2
Big band
2
2 Xylophones
2
Xylophone, Piano
1
Vibraphone
1
Trio à Vent: 3 instruments à vents
1
Caisse Claire
1
2 Caisses Claires (duo)
1
Vibraphone (partie séparée)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Théorie de la musique
1
Vous avez sélectionné:
j j
SheetMusicPlus
Partitions à imprimer
1 partition trouvée
Concerto in Sol Maggiore
Orchestre à Plectres
Plectrum orchestra - Advanced - Digital Download SKU: ZZ.DZ-4247 Composed by J.A. Hasse. …
(+)
Plectrum orchestra - Advanced - Digital Download SKU: ZZ.DZ-4247 Composed by J.A. Hasse. Arranged by Vincent Beer-Demander. Score and parts. 65 pages. Les Productions d'OZ - Digital #DZ 4247. Published by Les Productions d'OZ - Digital
Né à Hamburg en 1699, Johann Adolf Hasse, surnommé « il Sassone » étudie auprès de son père, organiste de Bergedorf, puis à Naples auprès de Porpora et se lie d?amitié avec Alessandro Scarlatti, Farinelli, Galuppi, Jommelli, Haydn et même Jean Sebastien Bach, qu?il rencontre en 1731. Dès son premier opéra, Antigonus, Hasse connait le succès et commence alors une carrière de compositeur, musicien et chef d?orchestre qui le fera voyager dans toute l?Europe avant de s?installer à Venise. Auteur de 58 opéras, oratorios, cantates, concertos et sonates en toute genre, la quasi totalité de son ?uvre est détruite par l?incendie du siège de Dresde par les Prussiens en 1760. Malgré la stabilité de ses principaux traits, le style de Hasse, nettement préclassique, connait de légères évolutions au cours de sa carrière mais il reste un compositeur au goût prononcé pour le lyrisme, y compris dans son écriture instrumentale, comme le démontre le largo de son Concerto in sol Maggiore per Mandolino e cordi. De facture Vivaldienne, cette oeuvre date très certainement de la période napolitaine de Hasse et il y développe une écriture fluide et virtuose pour le petit luth, alors très en vogue dans les cours et les salons princiers de ce XVIIIe siècle florissant. Le choix de la tonalité, le discours rythmique et l?orchestration légère, constitue la preuve que le compositeur connaissait parfaitement les possibilités de la mandoline pour lequel il a sans doute composé d?autres oeuvres, malheureusement disparues aujourd?hui. Born in Hamburg in 1699, Johann Adolf Hasse, nicknamed "il Sassone", studied with his father, organist from Bergedorf, then in Naples with Porpora and became friends with Alessandro Scarlatti, Farinelli, Galuppi, Jommelli, Haydn and even Jean Sebastian Bach, whom he met in 1731. From his first opera, Antigonus, Hasse enjoyed success and began a career as a composer, musician and conductor which would take him throughout Europe before settling in Venice. Author of 58 operas, oratorios, cantatas, concertos and sonatas of all kinds, almost all of his work was destroyed by the fire of the siege of Dresden by the Prussians in 1760. Despite the stability of its main features, Hasse's style, clearly preclassical, underwent slight evolutions during his career but he remained a composer with a pronounced taste for lyricism, including in his instrumental writing, as demonstrated by the largo of his Concerto in sol Maggiore per Mandolino e cordi. Vivaldian in style, this work most certainly dates from Hasse's Neapolitan period and he developed a fluid and virtuoso writing for the small lute, then very fashionable in the courts and princely salons of this flourishing 18th century. The choice of tonality, the rhythmic discourse and the light orchestration constitute proof that the composer perfectly knew the possibilities of the mandolin for which he undoubtedly composed other works, unfortunately lost today.Né à Hamburg en 1699, Johann Adolf Hasse, surnommé « il Sassone » étudie auprès de son père, organiste de Bergedorf, puis à Naples auprès de Porpora et se lie d?amitié avec Alessandro Scarlatti, Farinelli, Galuppi, Jommelli, Haydn et même Jean Sebastien Bach, qu?il rencontre en 1731. Dès son premier opéra, Antigonus, Hasse connait le succès et commence alors une carrière de compositeur, musicien et chef d?orchestre qui le fera voyager dans toute l?Europe avant de s?installer à Venise. Auteur de 58 opéras, oratorios, cantates, concertos et sonates en toute genre, la quasi totalité de son ?uvre est détruite par l?incendie du siège de Dresde par les Prussiens en 1760. Malgré la stabilité de ses principaux traits, le style de Hasse, nettement préclassique, connait de légères évolutions au cours de sa carrière mais il reste un compositeur au goût prononcé pour le lyrisme, y compris dans son écriture instrumentale, comme le démontre le largo de son Concerto in sol Maggiore per Mandolino e cordi. De facture Vivaldienne, cette oeuvre date très certainement de la période napolitaine de Hasse et il y développe une écriture fluide et virtuose pour le petit luth, alors très en vogue dans les cours et les salons princiers de ce XVIIIe siècle florissant. Le choix de la tonalité, le discours rythmique et l?orchestration légère, constitue la preuve que le compositeur connaissait parfaitement les possibilités de la mandoline pour lequel il a sans doute composé d?autres oeuvres, malheureusement disparues aujourd?hui. Born in Hamburg in 1699, Johann Adolf Hasse, nicknamed "il Sassone", studied with his father, organist from Bergedorf, then in Naples with Porpora and became friends with Alessandro Scarlatti, Farinelli, Galuppi, Jommelli, Haydn and even Jean Sebastian Bach, whom he met in 1731. From his first opera, Antigonus, Hasse enjoyed success and began a career as a composer, musician and conductor which would take him throughout Europe before settling in Venice. Author of 58 operas, oratorios, cantatas, concertos and sonatas of all kinds, almost all of his work was destroyed by the fire of the siege of Dresden by the Prussians in 1760. Despite the stability of its main features, Hasse's style, clearly preclassical, underwent slight evolutions during his career but he remained a composer with a pronounced taste for lyricism, including in his instrumental writing, as demonstrated by the largo of his Concerto in sol Maggiore per Mandolino e cordi. Vivaldian in style, this work most certainly dates from Hasse's Neapolitan period and he developed a fluid and virtuoso writing for the small lute, then very fashionable in the courts and princely salons of this flourishing 18th century. The choice of tonality, the rhythmic discourse and the light orchestration constitute proof that the composer perfectly knew the possibilities of the mandolin for which he undoubtedly composed other works, unfortunately lost today.
$19.95
18.24 €
#
Orchestre à Plectres
#
J
#
Vincent Beer-Demander
#
Concerto in Sol Maggiore
#
Les Productions d'OZ - Digital
#
SheetMusicPlus
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale