English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
6
Partitions
Numériques
7
Librairie
Musicale
0
Matériel
de Musique
2 351
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
476
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
64
Piano, Voix et Guitare
38
Piano Facile
25
Piano, Voix
23
Orgue
12
Piano grosses notes
3
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
3
1 Piano, 4 mains
2
Instruments en Do
2
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
2
Orgue, Trompette (duo)
1
Accompagnement Piano
1
Piano Quatuor: piano, 2 violons, violoncelle
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Guitare notes et tablatures
19
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
4
Basse electrique
3
Guitare
3
3 Guitares (trio)
2
4 Guitares (Quatuor)
1
Dulcimer
1
2 Guitares (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
170
Chorale 3 parties
25
Chorale Unison
15
Chorale TTBB
13
Chorale 2 parties
12
Voix seule
9
Chorale SSAA
7
Soli, choeur mixte et accompagnement
2
Chorale
1
Voix duo
1
Voix Soprano, Piano
1
Voix, Guitare
1
Voix Soprano, Orchestre
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Saxophone Alto et Piano
48
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
38
Saxophone (partie séparée)
35
Ensemble de saxophones
32
Flûte traversière et Piano
31
Saxophone Tenor et Piano
30
Clarinette et Piano
26
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
23
Saxophone Soprano et Piano
23
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
21
Hautbois, Piano (duo)
19
Saxophone Alto
17
Ensemble de Clarinettes
10
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
10
Saxophone Baryton, Piano
10
Quatuor de Flûtes à bec
9
2 Saxophones (duo)
9
Flûte traversière
6
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
6
Clarinette
6
Ensemble de Flûtes
6
2 Clarinettes (duo)
6
Clarinette Basse, Piano
5
Cor anglais, Piano
5
2 Flûtes traversières (duo)
4
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
4
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
4
Clarinette, Basson (duo)
3
Hautbois (partie séparée)
3
Quintette de Flûte : 5 flûtes
3
Clarinette (partie séparée)
3
Flûte, Violon, Piano
3
Hautbois, Basson (duo)
2
3 Saxophones (trio)
2
Saxophone Tenor
2
Flute (partie séparée)
2
Saxophone
2
2 Hautbois (duo)
1
Flûte, Harpe et Violoncelle
1
Saxophone et Guitare
1
Saxophone et Orgue
1
Flûte et Guitare
1
2 Flûtes à bec, Guitare
1
Piccolo, Piano
1
Ensemble De Flûte à bec
1
Trio de Flûtes: 3 flûtes
1
Clarinette, Violoncelle (duo)
1
Flûte à bec Soprano
1
Clarinette, Harpe (duo)
1
Hautbois, Violoncelle
1
Saxophone et Harpe
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
Flûte à bec Alto, Piano
1
Flûte, Clarinette (duo)
1
Flûte, Basson et Piano
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
59
Trombone et Piano
33
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
29
Trombone (partie séparée)
21
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
15
Trompette, Piano
12
Quatuor de Cuivres
12
Cor et Piano
11
Ensemble de Trombones
10
Trompette
8
Euphonium, Piano (duo)
8
Quatuor de cuivres: 4 trombones
7
Trombone
7
Cor anglais, Piano
5
Ensemble de Trompettes
4
Ensemble de Cors
4
2 Trombones (duo)
2
Trompette, Trombone (duo)
2
Tuba et Piano
2
Trombone basse et Piano
1
Trombone, Orgue
1
2 Trompettes, Clavier (piano ou orgue)
1
Cor
1
Trompette, Saxophone (duo)
1
2 Trompettes (duo)
1
Trombone basse
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
37
Violon, Violoncelle (duo)
33
Violon et Piano
27
Alto, Piano
24
Violoncelle, Piano
20
Violon
16
Violoncelle (partie séparée)
12
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
7
2 Violons (duo)
6
Violon, Alto (duo)
5
Alto (partie séparée)
5
Harpe
4
Violon (partie séparée)
4
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
4
Violoncelle, Contrebasse (duo)
3
Alto seul
3
Violoncelle
3
2 Violoncelles (duo)
2
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
2
4 Violoncelles
2
Ensemble de Violons
2
Ensemble d'Altos
2
Contrebasse, Piano (duo)
1
Quatuor à cordes: 4 violons
1
Quatuor à cordes : 4 altos
1
Contre Basse
1
Contrebasse (partie séparée)
1
Alto, Violoncelle (duo)
1
Harpe, Flûte (duo)
1
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
1
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
1
Harpe, Trombone (duo)
1
2 Harpes (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
62
Orchestre
24
Orchestre à Cordes
10
Ensemble de cuivres
10
Cloches
9
Orchestre de chambre
6
Ensemble Jazz
5
Jazz combo
4
Percussion (partie séparée)
3
Ensemble d'École
2
Ensemble de Percussions
1
Fanfare
1
Batterie
1
Marimba
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Vous avez sélectionné:
Mass for One
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
Partitions à imprimer
7 partitions trouvées
<
1
Bach: Wachet auf for String Trio
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Ensemble,String Trio - Level 3 - Digital Download SKU: A0.549856 Composed by…
(+)
String Ensemble,String Trio - Level 3 - Digital Download SKU: A0.549856 Composed by Johann Sebastian Bach. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Baroque,Concert,Easter,Sacred,Standards. Score and parts. 12 pages. Jmsgu3 #3555135. Published by jmsgu3 (A0.549856). Wachet auf, ruft uns die Stimme (Awake, the Voice is calling us) from Cantata BWV 140. Duration: ca. 4:00, Score: 6 pages, Program this for church services during the Easter season, weddings, or as a recital encore.Wachet auf, ruft uns die Stimme (Awake, the Voice is calling us) also known as: Sleepers Awake Bach composed his church cantata Wachet auf (BWV 140) as part of his second annual cantata cycle covering the entire annual church calendar. It is based on the hymn of the same name by Philipp Nicolai (1599). The hymn text covers the readings for the 27th Sunday after Trinity. Bach designed the cantata in seven movements, setting the stanzas in various forms. Among these forms are the chorale fantasia, the chorale prelude, and a four-part chorale. He casts the new lyrics as recitatives – in a manner similar to the opera. Fourth Movement Bach writes the fourth movement, Zion hört die Wächter singen (Zion hears the watchmen singing), in the style of a chorale prelude with the chorale phrases performed as a strict cantus firmus. The phrases seem to enter at times erratically against the famous lyrical melody. The violins play this melody in unison as a foil against the cantus phrases. The violin melody is so independent and complete that when the cantus melody appears it catches the listener at times totally off-guard. Bach later transcribed this movement for organ (BWV 645). This transcription became No. 1 of the Six Schübler Chorales. Bach Overview First of all, Johann Sebastian Bach is maybe the greatest composer in music history. Certainly, he was prolific. As a result, everyone has heard of his works. Furthermore, these works number well over a thousand. It seems like people are probably most familiar with the instrumental works such as the Brandenburg Concertos, and the Goldberg Variations. But, similarly famous are such noteworthy works as the Well-Tempered Clavier, the Musical Offering, and certainly the Art of Fugue. Seems like his most famous vocal works include the most noteworthy Mass in B Minor. Also, most noteworthy, though, are the St. John Passion, and certainly the Christmas Oratorio. History Bach came from a long line of musicians and above all, composers. Consequently, he, first of all, pursued a career as a church organist. So as a result, he gained employment in various Protestant churches in Germany. For a while, he worked as a court musician in Weimar and Köthen. Here he probably developed his organ style and likewise his chamber music style. Eventually, he, therefore, gained an appointment as Cantor of St. Thomas in Leipzig. Here he worked until difficulties with his employer ultimately drove him away. The King of Poland finally appointed him as court composer. Style It seems like Bach created a fascinating new international style. He synthesized elements of the most noteworthy European music ideas into his new style. Even more, this new style was probably his synthesis of European musical rhythm and form. Furthermore, he demonstrated a complete mastery of counterpoint and motivic development. His sense of harmonic organization probably propelled him to the top. Revival Mendelssohn conducted a Bach revival in the nineteenth century. His effort probably helped to re-familiarize the public with the magnitude of Bach’s works. During this period, scholars published many noteworthy Bach biographies. Moreover, Wolfgang Schmieder published the BWV (Bach Werke Verzeichnis). As a result, this is now the official catalog of his entire artistic output. The BWV number allows us to locate a work in the catalog. Sometimes scholars will simply use an S (Schmieder) as an abbreviation for BWV. Voyager
$27.95
25.82 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Johann Sebastian Bach
#
James M
#
 
#
Bach: Wachet auf for String Trio
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
Benedictus from the B Minor Mass (BWV, 232 #24), J.S. Bach, - Cello, Viola or Violin, and
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Ensemble,String Trio Cello,Viola,Violin - Level 4 - Digital Download SKU: A0.757…
(+)
String Ensemble,String Trio Cello,Viola,Violin - Level 4 - Digital Download SKU: A0.757286 Composed by Johann Sebastian Bach. Arranged by Ray Kamada. Baroque,Christmas,Concert,Easter,Sacred. Score and parts. 10 pages. The Lone Arranger #3007947. Published by The Lone Arranger (A0.757286). Written for chamber orchestra in 1749 but not performed during his life, the Benedictus is part of what some call one of the greatest classical compositions. Here, the cello plays Bach's soprano melody line but in the tenor range. The viola (or violin) plays what was Bach's bass counterpoint in the alto range. And the soprano violin is given an entirely new melody in place of Bach's formerly straight alto harmony. Thus, three contrapuntal melody lines now weave dynamically between fore and background. Suitable for concerts, this arrangement is not recommended as sight reading for gigs, especially for the cello.
$12.99
12 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Johann Sebastian Bach
#
Ray Kamada
#
Benedictus from the B Minor Mass
#
The Lone Arranger
#
SheetMusicPlus
Angels We Have Heard on High for String Trio
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Trio Cello,Viola,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1327200 Compose…
(+)
String Trio Cello,Viola,Violin - Level 2 - Digital Download SKU: A0.1327200 Composed by Traditional. Arranged by James M. Guthrie. Chamber,Christian,Christmas,Holiday,Traditional. 9 pages. Jmsgu3 #915260. Published by jmsgu3 (A0.1327200). The Christmas carol Angels We Have Heard on High is sung to the hymn Gloria, a traditional French carol. The phrase Gloria in Excelsis Deo is a memorable feature of the chorus, where the o of Gloria is fluidly sustained through 16 notes of a rising and falling melismatic. The carol commemorates the birth of Jesus Christ as narrated in the Gospel of Luke, specifically the scene outside Bethlehem where shepherds encounter many angels singing and praising the newborn child. The Gloria is believed to have inspired the chorus in Angels We Have Heard on High, it is considered one of the earliest known Christmas hymns. The melody uses the effect of a refrain and is one of the few texts that congregations sing regularly in Latin: Gloria in excelsis Deo!. The phrase Gloria has a rich history, with reports indicating that in 129 A.D., Pope Telesphorus ordained that the Gloria be sung at the Christmas Eve midnight mass. The melody has been popularized worldwide and has become a holiday standard.
$24.95
23.05 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Traditional
#
James M
#
Angels We Have Heard on High for String Trio
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
Benedictus, from the B Minor Mass, BWV 232, #24, for various string trio combinations
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
Composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750). Arranged by Ray Kamada. Baroque Period, Etu…
(+)
Composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750). Arranged by Ray Kamada. Baroque Period, Etudes and Exercises, Repertoire, Wedding, Recital. Score, Set of Parts. 17 pages. Published by The Lone Arranger (S0.235867). - Score,Set of Parts - Baroque Period,Etudes and Exercises,Repertoire,Wedding,Recital - The Lone Arranger
$12.99
12 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Johann Sebastian Bach
#
Ray Kamada
#
Benedictus, from the B Minor Mass, BWV 232, #24, for various string trio combinations
#
The Lone Arranger
#
SheetMusicPlus
Feeling Good for String Trio
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Trio - Advanced Intermediate - Digital Download By Michael Buble. Arranged by Ni…
(+)
String Trio - Advanced Intermediate - Digital Download By Michael Buble. Arranged by Nina Kopparhed. Score, Set of Parts. 13 pages. Published by Stringtastic Publications
"Feeling Good" (also known as "Feelin' Good") is a song written by English composers Anthony Newley and Leslie Bricusse for the musical The Roar of the Greasepaint ? The Smell of the Crowd. It was first performed on stage in 1964 by Cy Grant on the UK tour and by Gilbert Price in 1965 with the original Broadway cast.[1] Nina Simone recorded "Feeling Good" for her 1965 album I Put a Spell on You. The song has also been covered by Traffic, Michael Bublé, John Coltrane, George Michael, Victory, Eels, Joe Bonamassa, EDEN, Muse, and Black Cat Bones, among others.
$12.99
12 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Michael Buble
#
Feeling Good for String Trio
#
Stringtastic Publications
#
SheetMusicPlus
Still D.r.e.
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Trio Cello,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1138463 By Dr. …
(+)
String Trio Cello,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.1138463 By Dr. Dre. By Andre Romelle Young, Melvin Bradford, Scott Spencer, and Shawn Carter. Arranged by Sarah Cellobat Chaffee. Contemporary,Film/TV,Hip-Hop,Pop,R & B. 18 pages. Sarah Cellobat Chaffee #738800. Published by Sarah Cellobat Chaffee (A0.1138463). *INSTRUMENTATION: VIOLIN, VIOLA, CELLO* Released as the lead single from Dr. Dre's multi-platinum second studio album, Still D.R.E. was a massive hit that helped put the rapper at the forefront of the hip-hop scene. After going seven years without releasing an album, Dre wanted to make a statement, announcing to the world that he was back and better than ever -- and it's safe to say that his statement was a success! The song received widespread critical and audience acclaim, and it has been featured in multiple movies, TV shows, and video games; and with the recent resurgence of 90's nostalgia, it's been more of a popular request than ever. So make sure to add this one to your gig books! This Cellobat arrangement for your violin/viola/cello trio features the driving beat, classic hooks, and musically notated rap lines of the original for a chart that's sure to get your audience dancing! This was originally written for a wedding, but it will also be perfect for cocktail hour, receptions, parties, events, and more. Rated intermediate; this will be playable for students and easily sightreadable for professionals. Sarah “Cellobat†Chaffee is an in-demand acoustic & electric cellist and string arranger. Currently, she performs with legendary rock band Aerosmith in their “Deuces Are Wild†residency show, and she is the principal cellist for the Raiders House Band, playing for a crowd of 60,000 at all of the team's home games. She also plays with many other groups including Premiere Wedding Music, Bella Electric Strings, the Femmes Of Rock, and David Perrico’s Pop Strings Orchestra. Sarah has performed and recorded with numerous other artists including Disturbed, Mötley Crüe, Celine Dion, Halsey, Michael Bublé, Sarah Brightman, and Lady A. She is the exclusive arranger for a number of award-winning wedding and event companies all across the United States, including Premiere Wedding Music, Las Vegas Music Oasis, and Impulse Strings, and she has created custom arrangements for many other ensembles all over the world. You can find her at:http://www.cellobat.comhttp://www.instagram.com/cellobathttps://www.youtube.com/@Cellobat.
$14.99
13.85 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Dr
#
Sarah Cellobat Chaffee
#
Still D.r.e.
#
Sarah Cellobat Chaffee
#
SheetMusicPlus
College Hornpipe (score - vln, vla, cel)
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
String Ensemble,String Trio - Level 5 - Digital Download SKU: A0.861830 Arranged by…
(+)
String Ensemble,String Trio - Level 5 - Digital Download SKU: A0.861830 Arranged by Mark O'Connor, Edgar Meyer. 20th Century,Contemporary,Folk. Score and parts. 13 pages. Mark O'Connor Musik International #6203207. Published by Mark O'Connor Musik International (A0.861830). College Hornpipe (score – vln, vla, cel) MO116DScore (parts available)Music by Mark O’Connor9 pages - 3:30 minutes in length College Hornpipe adapted for violin, viola and cello is a traditional fiddle tune that Mark O'Connor and Edgar Meyer arranged for their album with Yo-Yo Ma entitled Appalachia Waltz. O'Connor learned this tune from fiddling legend Benny Thomasson at an early age. Thomasson developed the parts of the tune as incorporated in this arrangement. O'Connor added a variation to each of the Thomasson parts in addition. After Meyer finished out the arrangement with his bass lines, College Hornpipe has a new and different life from the one found on the early O'Connor recording Soppin' The Gravy. The trio performed the piece for a nation-wide television audience at President's Clinton Inaugural Gala. The music is suited for advanced and intermediate levels. Original music printed from the composer’s manuscripts.Music editing, copying and engraving by Mark O’Connorusing Finale on Apple Macintosh 1995 Public Domain Arranged by Mark O’Connor and Edgar MeyerOriginally released on Appalachia Waltz featuring Mark O’Connor, Yo-Yo Ma and Edgar Meyer, Sony ClassicalCollege Hornpipe can be heard on Mark O'Connor's Crossing Bridges OMAC Recordshttps://omacrecords.com/omac-7-crossing-bridgesOther versions can be heard on Duo by Mark and Maggie O’Connor OMAC Records and The Essential Mark O’Connor Sony Classical Catalogue Number MO116DCopyright © 1995 by Mark O’Connor Music InternationalFor more information on violinist and composer Mark O'Connor, O’Connor String Camps, Touring Ensembles, Discography, Bio, Repertoire and more, please visitwww.markoconnor.com For information on the O’Connor Method – instructional book series for violin, viola, cello and school string orchestra programs:www.oconnormethod.com
$7.50
6.93 €
#
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
#
Mark O'Connor, Edgar Meyer
#
College Hornpipe
#
Mark O'Connor Musik International
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale