English version
PARTITIONS GRATUITES
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Accueil
Instrumentations
Compositeurs
Nouveautés
Top 100
Métronome
Portées musicales
ACHATS POUR MUSICIENS
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
Partitions
Gratuites
1
Partitions
Numériques
6
Librairie
Musicale
18
Matériel
de Musique
186
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Non classifié
1517
PIANO & CLAVIERS
Piano seul
479
Instruments en Do
151
Piano Facile
117
Piano, Voix
113
Piano, Voix et Guitare
94
Orgue
37
1 Piano, 4 mains
14
Piano Trio: piano, violon, violoncelle
11
Accompagnement Piano
9
2 Pianos, 4 mains
7
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
6
Piano grosses notes
3
Piano Quintette: piano, 2 violons, alto, violoncelle
3
1 Piano, 6 mains
2
Accordéon
2
Clavecin
1
Instrumentations suivantes
Retracter
GUITARES
Ligne De Mélodie, (Paroles) et Accords
85
Guitare notes et tablatures
43
Guitare
39
Ukulele
14
Paroles et Accords
9
Basse electrique
7
Piano, Guitare (duo)
6
Banjo
6
4 Guitares (Quatuor)
4
Mandoline
3
2 Guitares (duo)
3
Ensemble de guitares
3
Cithare
1
Mandoline, Guitare (duo)
1
Ensemble de Ukulélés
1
Dulcimer
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VOIX
Chorale SATB
237
Chorale 3 parties
72
Chorale 2 parties
36
Chorale TTBB
27
Chorale Unison
22
Chorale SSAA
21
Voix duo, Piano
18
Voix Soprano, Piano
10
Voix seule
6
Voix duo
4
Voix Tenor, Piano
3
Voix Alto, Piano
3
Voix haute
2
Voix basse, Piano
2
Chorale SSAATTBB
2
Voix moyenne, Piano
2
Chorale SSATB
1
Voix, Guitare
1
Chorale
1
Chorale SSATTB
1
Chorale SAATB A Cappella
1
Instrumentations suivantes
Retracter
VENTS
Quintette à Vent: flûte, Hautbois, basson, clarinette, Cor
162
Quintette de Saxophone: 5 saxophones
156
Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson
112
Quatuor de Saxophones: 4 saxophones
110
Flûte traversière et Piano
84
Ensemble de saxophones
64
Hautbois, Piano (duo)
59
Clarinette et Piano
57
Saxophone Alto
56
Saxophone Alto et Piano
52
2 Saxophones (duo)
52
Clarinette
48
Flûte traversière
47
Saxophone (partie séparée)
46
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
42
Ensemble de Clarinettes
36
3 Saxophones (trio)
29
Saxophone Soprano et Piano
29
Saxophone Tenor et Piano
28
2 Flûtes traversières, Piano
27
Hautbois (partie séparée)
27
Quintette de Flûte : 5 flûtes
25
Quatuor de Flûtes à bec
25
Saxophone Baryton, Piano
24
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
20
2 Clarinettes (duo)
20
2 Flûtes traversières (duo)
20
2 Flûte à bec (duo)
17
Cor anglais, Piano
16
5 Flûtes à bec
15
Quintette de Clarinettes: 5 clarinettes
13
Ensemble de Flûtes
13
Hautbois
11
Trio de Flûtes: 3 flûtes
11
3 Clarinettes (trio)
11
Saxophone
10
Flûte, Clarinette (duo)
10
Saxophone Tenor
8
Clarinette, Basson (duo)
8
Hautbois, Flûte
8
2 Hautbois (duo)
7
Cor Anglais
7
Saxophone Soprano
7
3 Flûtes à bec (trio)
7
Saxophone, Clarinette (duo)
6
Flûte à bec Soprano
6
Saxophone Baryton
6
Flûte à Bec
5
Clarinette, Violon (duo)
5
Flûte, Violoncelle, Piano (trio)
4
Hautbois, Clarinette, Basson (trio d'anches)
4
Flûte, Hautbois, Clarinette (trio)
3
Clarinette Basse, Piano
3
Hautbois, Clarinette (duo)
3
Flûte à bec Alto
3
Clarinette, Trompette (duo)
3
Hautbois, Basson (duo)
3
Flûte à bec Tenor
3
Flûte et Trio à cordes
2
Ensemble à vent
2
Flûte, Clarinette, Cor, Basson (Quartet)
2
Flûte, Clarinette et Basson
2
Flûte, Trompette (duo)
2
Ensemble De Flûte à bec
2
Clarinette et Alto
2
Flûte et Guitare
2
Flûte, Saxophone (duo)
2
Flûte, Violon
2
Flûte à bec Alto, Basse continue
1
Clarinette (partie séparée)
1
Harmonica
1
Flûte à Bec, Piano
1
Flûte irlandaise
1
Ensemble de Hautbois
1
4 Hautbois
1
Flûte à bec Alto, Piano
1
Saxophone et Guitare
1
Flute, harpe et violon
1
Clarinette, Orgue
1
Hautbois, Violin, Alto et Violoncelle (Quatuor)
1
Hautbois, Basson et Piano
1
Clarinette, Violoncelle, Piano (trio)
1
Flûte, Hautbois (duo)
1
Quatuor de Clarinettes: Clarinette, Violon, Alto, Violoncelle
1
Flûte à bec Soprano, Piano
1
Flûte, Alto (duo)
1
Flute (partie séparée)
1
3 Hautbois
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CUIVRES
Quintette de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone, tuba
203
Ensemble de Trompettes
111
Quatuor de Cuivres : 2 trompettes, trombone, tuba
104
Trompette
53
Trompette, Piano
49
Trombone et Piano
46
Ensemble de Trombones
37
Trombone
36
Cor et Piano
34
Quatuor de Cuivres: 2 trompettes, Cor, trombone
34
Tuba
31
Cor
30
Tuba et Piano
29
Ensemble de Cors
19
Quatuor de Cuivres
17
Cor anglais, Piano
16
2 Trompettes (duo)
13
Quatuor de cuivres: 4 trombones
13
Euphonium, Piano (duo)
12
Quatuor de cuivres: 4 trompettes
12
2 Trombones (duo)
9
4 Tubas
8
Cor Anglais
7
Euphonium
6
2 Cors (duo)
6
Quatuor de cuivres: 4 cors
6
2 Euphoniums et 2 Tubas
5
Trompette, Trombone (duo)
5
Tuba et Orgue
4
Trompette, Cor (duo)
4
Trompette, Saxophone (duo)
4
2 Tubas (duo)
3
Trombone (partie séparée)
3
3 Tubas (trio)
2
Trompette (partie séparée)
2
3 Cors (trio)
2
Trombone, Orgue
2
Trio de Cuivres
2
3 Trombones (trio)
2
Trombone basse
1
Cor (partie séparée)
1
Cor, Tuba (duo)
1
Trompette, Tuba (duo)
1
Cor et Orgue
1
Quatuor de cuivres: 2 trompettes, 2 trombones
1
Trombone, Cor (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
CORDES
Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle
204
Violon et Piano
86
Violon
86
Violoncelle, Piano
71
Alto, Piano
59
Violoncelle (partie séparée)
41
Alto seul
37
Trio à Cordes: violon, alto, violoncelle
29
Contrebasse, Piano (duo)
23
Violon, Violoncelle (duo)
21
Quintette à cordes: 2 violons, alto, violoncelle, basse
21
Violoncelle
19
Violon, Alto (duo)
19
Harpe
18
Contre Basse
18
2 Violons (duo)
16
Ensemble de Violons
14
4 Violoncelles
14
2 Altos (duo)
13
Ensemble d'Altos
12
2 Harpes (duo)
12
Trio à Cordes: 2 violons, violoncelle
12
2 Violoncelles (duo)
11
Alto (partie séparée)
10
Quatuor à cordes: 4 violons
9
Alto, Violoncelle (duo)
7
Trio à cordes: 3 altos
7
Trio à cordes: 3 violins
7
Trio à Cordes: 3 violoncelles
7
Harpe, Voix
6
Violoncelle, Contrebasse (duo)
6
Quatuor à cordes : 4 altos
6
Harpe, Quatuor à cordes
3
Violon (partie séparée)
3
Contrebasse (partie séparée)
2
Violoncelle, Basse continue
2
Quintette à cordes: 2 violons, 2 altos, violoncelle
2
Harpe, Violon, Violoncelle
2
Harpe, Flûte (duo)
2
2 Violons, Piano
1
Violon, Guitare (duo)
1
Alto, Guitare (duo)
1
4 Contrebasses
1
3 Harpes
1
Piano Trio: Violon, Alto, Piano
1
Ensemble de Violoncelles
1
Violon, Basson (duo)
1
Violon, Clarinette, Piano (trio)
1
Violoncelle , Guitare (duo)
1
Instrumentations suivantes
Retracter
PERCUSSIONS & ORCHESTRES
Orchestre d'harmonie
397
Orchestre à Cordes
75
Orchestre
75
Ensemble de cuivres
68
Orchestre de chambre
43
Ensemble Jazz
38
Marimba
19
Jazz combo
17
Cloches
16
Ensemble de Percussions
7
Ensemble d'École
4
Percussion (partie séparée)
3
Xylophone, Piano
3
Fanfare
2
Orchestre, Violon
2
Batterie
2
Quintette de Cuivres: autres combinaisons
1
Piano et Orchestre
1
Voix Mezzo-Soprano, Orchestre
1
Instrumentations suivantes
Retracter
AUTRES
Théorie de la musique
2
Vous avez sélectionné:
The Music of Being
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Partitions à imprimer
6 partitions trouvées
<
1
Funny Like a Monkey for piano quartet
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Piano Quartet,String Ensemble - Level 5 - Digital Download SKU: A0.987845 Composed …
(+)
Piano Quartet,String Ensemble - Level 5 - Digital Download SKU: A0.987845 Composed by Robert M. Greenberg. 20th Century,Contemporary. Score and parts. 105 pages. Robert M. Greenberg #90267. Published by Robert M. Greenberg (A0.987845). Preferred Contact Information: RMonteverdi@comcast.net Performing Rights Organization: BMI Website: robertgreenbergmusic.com Facebook Band Page: facebook.com/RobertGreenbergMusic Video: movement 1: https://www.youtube.com/watch?v=abie7jcHVA0 movement 2: https://www.youtube.com/watch?v=b__yWnl7LcU movement 3: https://www.youtube.com/watch?v=_8V3g4AC0eM Duration: ca. 17 minutes Year of composition: 2001 Program Note: I. Knock Yourself Out II. Flutterby III. Morph (with apologies to J. B.) Funny Like a Monkey is one of the many phrases coined by my then 16 year-old daughter in order to address the actions and well-intended attempts at humor by both her younger brother and her hopelessly antiquated father. What I love about these phrases – of which Funny Like a Monkey is but one of many – is their use of nonsequitur elevated to high verbal art. They are at once biting and humorous, and are filled with the sort of over-the-top verbal bravado that only a teenager, as the self-acknowledged epitome of hip, can get away with. Though Funny Like a Monkey is scored as a traditional piano quartet, it is in reality composed for string trio PLUS piano. Along with being part of the larger ensemble, the piano has a featured role in the piece: it is narrator, commentator, curmudgeon, critic, and emcee, as it introduces and comments upon the relative merits of the musical materials that comprise the work. The first movement is entitled Knock Yourself Out. The movement’s energy and exuberance, as well as its mercurial-shift-on-a-dime nature is a rather personal reference to the dedicatee. The second movement is entitled Flutterby. A spoonerism created (or at least favored) by my daughter, the reference is to a sort of macro- butterfly, a mega-mariposa, if you will, one of extraordinary beauty and delicacy that floats and drifts and shimmers in some imagined place. The third movement, Morph, With Apologies to J.B. refers to the rather obvious fact that the music keeps morphing in and out of the finale of Johannes Brahms’ (J.B.’s) Piano Quartet in G Minor, Op. 25. I’m crazy about Brahms’ piano quartets, and I have surrendered to the urge to mess with his pitch collections and thematic motives. The movement, with its musical puns, metamorphoses, and attempts at humor, is a perfect example of what might be referred to as funny like a monkey. Funny . . . is dedicated, with love, to Rachel Amy Greenberg on the occasion of her 16th birthday.
$36.00
33.18 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
Robert M
#
Funny Like a Monkey for piano quartet
#
Robert M. Greenberg
#
SheetMusicPlus
Arab Dance from The Nutcracker for Piano Quartet (Violin, Viola, Cello, PIano) Set of 4 Parts
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Small Ensemble Bassoon,Cello,Flute,Oboe,Piano,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download
(+)
Small Ensemble Bassoon,Cello,Flute,Oboe,Piano,Viola,Violin - Level 3 - Digital Download SKU: A0.530062 Composed by Peter Ilyich Tschaikovsky. Arranged by Daniel Kelley. Christmas,Concert,Romantic Period,Standards. Score and parts. 12 pages. Last Resort Music Publishing #506317. Published by Last Resort Music Publishing (A0.530062). Arab Dance from the Nutcracker brilliantly arranged for Piano Quartet (Violin, Viola, Cello, Piano). Part 1 is also playable by Flute or Oboe. Part 3 is also playable by Bassoon. The Piano Part (Keyboard or Guitar) encompasses Part 2 and Part 3. Therefore, the arrangements could be played as a piano trio or an entire trio could play with a pianist - as long as Part 1 is being played. 7 more movements from the Nutcracker are also available: Chinese Dance, March, Dance of the Reed Flutes, Dance of the Sugar Plum Fairy, Overture, Scene in the Snowy Pine Forest & Trepak. Don't miss our other fabulous arrangements for trio. www.lastresortmusic.com.
$6.95
6.4 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
Peter Ilyich Tschaikovsky
#
Daniel Kelley
#
Trepak
#
Arab Dance from The Nutcracker for Piano Quartet
#
Last Resort Music Publishing
#
SheetMusicPlus
Overture from The Nutcracker for Piano Quartet (Violin, Viola, Cello, Piano) Set of 4 Parts
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Small Ensemble Bassoon,Cello,Flute,Oboe,Piano,Viola,Violin - Level 4 - Digital Download
(+)
Small Ensemble Bassoon,Cello,Flute,Oboe,Piano,Viola,Violin - Level 4 - Digital Download SKU: A0.530077 Composed by Peter Ilyich Tschaikovsky. Arranged by Daniel Kelley. Christmas,Concert,Romantic Period,Standards. Score and parts. 18 pages. Last Resort Music Publishing #506397. Published by Last Resort Music Publishing (A0.530077). Overture from the Nutcracker brilliantly arranged for Piano Quartet (Violin, Viola, Cello, Piano). Part 1 is also playable by Flute or Oboe. Part 3 is also playable by Bassoon. The Piano Part (Keyboard or Guitar) encompasses Part 2 and Part 3. Therefore, the arrangements could be played as a piano trio or an entire trio could play with a pianist - as long as Part 1 is being played. 8 from the Nutcracker are available: Chinese Dance, Arab Dance, March, Dance of the Reed Flutes, Dance of the Sugar Plum Fairy, Overture, Scene in the Snowy Pine Forest & Trepak. Don't miss our other fabulous arrangements for trio. www.lastresortmusic.com.
$6.95
6.4 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
Peter Ilyich Tschaikovsky
#
Daniel Kelley
#
Trepak
#
Overture from The Nutcracker for Piano Quartet
#
Last Resort Music Publishing
#
SheetMusicPlus
Two Nocturnes
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Pno-vln.va.vc piano, violin, viola and cello - Digital Download SKU: S9.Q19143 F…
(+)
Pno-vln.va.vc piano, violin, viola and cello - Digital Download SKU: S9.Q19143 For piano quartet. Composed by Sir Peter Maxwell Davies. This edition: score and parts. Downloadable, score and parts. Op. 307. Duration 5 minutes. Schott Music - Digital #Q19143. Published by Schott Music - Digital (S9.Q19143). The two nocturnes were composed immediately after major surgery, against a deadline, and, despite the music sounding unlike anything I have written before, I decided to keep them exactly as they turned out.2010 is a Chopin year, and I made this pair of nocturnes into a little tribute, after playing through and listening to most of his output. Never before had I composed under these drugged conditions – the musical dimensions were enormously exaggerated, with each interval and each phrase being elongated out of all proportion, and the whole few minutes filling the whole of time and space.The orchestration, for piano quartet, was influenced by the very neo-classical feel of the chamber version of the concertos, and the harmonic language very much the result of pondering Chopin’s very individual take on J.S Bach.They are dedicated to James MacMillan and Amelia Freedman respectively.Sir Peter Maxwell Davies (2010).
$12.99
11.97 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
Sir Peter Maxwell Davies
#
Two Nocturnes
#
Schott Music - Digital
#
SheetMusicPlus
Away In A Manger for Piano Quartet
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Piano Quartet - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548636 Composed by Mueller. Arra…
(+)
Piano Quartet - Level 1 - Digital Download SKU: A0.548636 Composed by Mueller. Arranged by James M. Guthrie, ASCAP. Christmas. 7 pages. Jmsgu3 #3405937. Published by jmsgu3 (A0.548636). Arranged with a re-harmonized final verse. Away in a Manger is a popular Christmas song published in the late 19th century and performed worldwide. In England, it is considered one of the two most popular carols of all time; a 1996 poll ranked it as a tie for second place. To begin with, many thought Martin Luther wrote it, but now the song is considered to be American. The most common musical arrangements are by William Kirkpatrick (1895) and James R. Murray (1887). The melody was first published as Luther's Cradle Hymn by James R. Murray. Then came a confusing series of explanations about how Martin Luther wrote the song. Murray even went so far as to suggest that Luther wrote it for his children. As a result, the song has become known as “Mueller.†Nobody knows who this “Mueller†is, but the name stuck. PopularityBy the 1880’s the cradle song was being performed in church. By the 1990’s the song was becoming the most popular Christmas song ever. Nearly everyone sang it in school, in church, and at home.Other musical settingsThe first musical setting published with the lyrics appeared in the Little Children's Book for Schools and Families (1885). The title was Away in a Manger. This edition is the first one not attributing the song to Martin Luther. Charles H. Gabriel was the first arranger to present the third verse. He also composed and published many different arrangements of the song. In one of his settings, he supplies a chorus for each verse with asleep sung in canon. Another prevalent preparation uses the lyrics to the melody Flow Gently, Sweet Afton. Yet another arrangement dating uses the lyrics to an old Normandy Carol.
$24.95
22.99 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
the 1880’s the cradle song was being performed in church
#
Mueller
#
James M
#
Away In A Manger for Piano Quartet
#
jmsgu3
#
SheetMusicPlus
Piano Quartet
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
Piano Quartet,String Ensemble Cello,Piano,Viola,Violin - Level 5 - Digital Download SKU…
(+)
Piano Quartet,String Ensemble Cello,Piano,Viola,Violin - Level 5 - Digital Download SKU: A0.1077090 Composed by Ryan Noakes. Classical,Contemporary. Score and parts. 51 pages. Ryan Alexander Noakes #681242. Published by Ryan Alexander Noakes (A0.1077090). This piece is loosely structured around the cyclic idea of breathing, with there being always an in/out, up/down binary pair. Each music gesture is made up of a non-retrogradable rhythm, and each section of the piece is divided in half, with each half being a mirror image of the other.
$21.95
20.23 €
#
Piano Quatuor: piano, violon, alto, violoncelle
#
Ryan Noakes
#
Piano Quartet
#
Ryan Alexander Noakes
#
SheetMusicPlus
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale