Song List: Annie Laurie Archibald MacDonald of Keppoch The Arran Boat Song The Ash Grove Believe Me If All Those Endearing Young Charms Boolavogue Cait Ni Dhuibhir Childgrove Danny Boy Down By The Salley Gardens Farewell The Foggy Dew (st and nd settings) For Ireland I'd Not Tell Her Name Gentle Annie Highland Mary Jock O' Hazeldean The Lark In The Clear Air The Last Rose Of Summer Logan Water MacPherson's Farewell Mary, Young and Fair The Minstrel Boy My Love Is Like A Red, Red Rose Neil Gow's Lament for the Death of his Second Wife The Parting Glass Princess Augusta The Pretty Girl Milking Her Cow Rosin The Beau The Shepherd's Wife Sir John Fenwick's The Flower Among Them All The Skye Boat Song The South Wind Two Irish Mazurkas (Sonny's Mazurka and Tommy Peoples' Mazurka) The Wild Geese The Wren

Beautiful, timeless melodies transcribed from Sunita Staneslow's recording of the same title. These flowing arrangements lay nicely under the fingers, well edited with some fingerings marked.
Titles: Wild Mountain Thyme, She Moved Through the Fair, Cape Clear, Down by the Salley Gardens, Skye Boat Song,
My Love is Like a Red, Red, Rose, Highland Boat Song, Jock O?Hazeldean, Bridget Cruise, Third and Fourth Airs, The Water is Wide.

This valuable collection of hymns, 77 in all, is the fourth in a series of five! Volume four includes songs for Thanksgiving, Advent, Christmas, and Epiphany seasons as well as a few for the ordinary time between Epiphany and Lent. You will find many wonderful titles arranged for harp, from well-known favorites to songs that are lesser known yet equally important. These tunes have the added benefit of being arranged in keys that are accessible to most vocal ranges, which is especially helpful when playing along with congregational singing.
Table of Contents:
Thanks to God for My Redeemer, Now Thank We All Our God, Come, Ye Thankful People, Come, Sing to the Lord of Harvest, We Plow the Fields, Immanuel, to Thee We Sing, Hark! A Thrilling Voice Is Sounding, Away in a Manger, Comfort, Comfort Now My People, Lo! How a Rose E'er Blooming, The People That in Darkness Sat, Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates, Watchman, Tell Us of the Night, Hail to the Lord's Anointed, Come, Thou Long-Expected Jesus, O Come, O Come, Emmanuel, All Praise to Thee, Eternal Lord, Good Christian Men, Rejoice, From Heaven Above to Earth I Come, Thou Didst Leave Thy Throne, Let All Mortal Flesh Keep Silence, In the Bleak Midwinter, Earth Has Many a Noble City, God Rest Ye, Merry Gentlemen, Once In Royal David's City, The Friendly Beasts, The First Noel, It Came Upon a Midnight Clear, Angels, from the Realms of Glory, While Shepherds Watched Their Flocks, O Come, All Ye Faithful, Angels We Have Heard On High, O Little Town of Bethlehem, Hark! The Herald Angels Sing, What Child Is This?, Silent Night, Holy Night, Joy to the World!, Who Is He in Yonder Stall?, All Glory Be to God on High, Go Tell It on the Mountain, For All the Blessings of the Year, For Thy Mercy and Thy Grace, Another Year Is Dawning, May the Mind of Christ, My Savior, Great God, We Sing That Mighty Hand, Lead, Kindly Light, The Lord's My Shepherd, I'll Not Want, As With Gladness, Men of Old, We Three Kings of Orient Are, Like a River Glorious, Jesus, Lead Thou On, It Is Good to Sing Your Praises, Fear Not, O Little Flock, Guide Me, O Thou Great Jehovah, I Need Thee Every Hour, Lead On, O King Eternal, All the Way, My Savior Leads Me, Begin, My Tongue, Some Heavenly Theme, Lamp of Our Feet, Come, Sound His Praise Abroad, He Leadeth Me, In Heavenly Love Abiding, God Moves in a Mysterious Way, Great God of Wonders, Jesus, I Am Resting, Resting, O God of Bethel, Be Not Dismayed, Abide With Me, If Thou But Suffer God to Guide Thee, O God, Our Help in Ages Past, Leaning on the Everlasting Arms, Let Us, with a Gladsome Mind, Children of the Heavenly Father, The God of Abraham Praise, Take My Life and Let It Be, It Is Well with My Soul, At Even, Ere the Sun Was Set

The Water Is Wide (O Waly Waly)
Duration: 5:24
Score: 10 pg. 121 ms., MM quarter = 94, final verse MM quarter = 80, common time
Solo part: 3 pg.
Piano part: 4 pg.

A thought-provoking arrangement of a Traditional Scottish Folksong. Probably most widely known as "The Water Is Wide,"
it is also well known by it's more ancient title: "O Waly Waly." The tune is also known as " When I Survey the Wondrous Cross," and "The Gift of Love."
This is an original arrangement from the ground up.

Programming:
If you are looking for something with new contrapuntal and harmonic adventures for a Lenten prelude or a meditation during Holy Week, this will fit the bill.
It could also work well in a recital setting because it fits well on the instrument, and provides a chance to show off long, sensitive musical phrases.
Some of the figures in the descant verse are a wee-bit more advanced so, this is for intermediate players rather than beginners.

Keep in mind these performance ideas:
1. It's a simple tune that needs to unfold in the due course of time, so don't rush it. A slight ritardando at the end of each verse may help if you want to further delineate the verses.
2. There is a lot of interesting counterpoint here, so be prepared to give-and-take on the dynamics more than what I have indicated.
3. The final verse is much slower and more mysterious, and the dynamics are crucial - the quieter the better. Piano - the last chord: take your time on the roll, make it nice and slow.

Synopsis of the arrangement:
verse 1: Simple quiet duet with the melody in the solo instrument.
verse 2: Melody in the solo instrument accompanied by a 2-part canon in the piano.
verse 3: Melody in the piano in 4-part harmony.
verse 4: 3-part canon on the melody (with a free accompaniment voice).
verse 5: 2-part canon with a free accompaniment in the solo part
verse 6: Melody in octaves with free bass in octaves; descant in the solo part - loudest verse.
verse 7: Very quiet ending verse - Modulates down a fourth, melody in the solo part accompanied by simple quartal/quintal
piano clusters over bass chords that suggest submerged church bells.

For better insight into the performance of this music: express the emotion indicated by the lyrics:

The Water Is Wide:
The water is wide, I cannot get over
Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
A ship there is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
So did my love prove false to me
I reached my finger into some soft bush
Thinking the fairest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the fairest flower behind
Oh love be handsome and love be kind
Gay as a jewel when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew
Must I go bound while you go free
Must I love a man who doesn't love me
Must I be born with so little art
As to love a man who'll break my heart
When cockle shells turn silver bells
Then will my love come back to me
When roses bloom in winter's gloom
Then will my love return to me

The lyrics for "Waly, Waly, Gin Love Be Bonny" from Ramsay's Tea Table Miscellany (1724).

O Waly, waly (a lament ? "woe is me") up the bank,
And waly, waly doun the brae (hill),
And waly, waly, yon burn-side (riverside),
Where I and my love wont to gae.
I lean'd my back into an aik (oak),
I thocht it was a trusty tree;
But first it bow'd, and syne (soon) it brak (broke),
Sae my true love did lightly me.

O waly, waly, but love be bonnie (beautiful),
A little time while it is new,
But when 'tis auld (old), it waxeth cauld (cold),
And fades away like the morning dew.
O wherefore should I busk my heid (adorn my head)?
Or wherefore should I kame (comb) my hair?
For my true love has me forsook,
And says he'll never love me mair (more).

Now Arthur Seat shall be my bed,
The sheets shall ne'er be fyl'd by me,
Saint Anton's well shall be my drink,
Since my true love has forsaken me.
Martinmas wind, when wilt thou blaw (blow),
And shake the green leaves off the tree?
O gentle death, when wilt thou come?
For of my life I am weary.

'Tis not the frost, that freezes fell,
Nor blawing snaws (snow) inclemency,
'Tis not sic cauld (such cold) that makes me cry,
But my love's heart grown cauld to me.
When we cam in by Glasgow town,
We were a comely sight to see;
My love was clad in the black velvet,
And I my sell in cramasie (crimson).

But had I wist (known), before I kiss'd,
That love had been sae ill to win,
I'd lock my heart in a case of gold,
And pin'd it with a silver pin.
Oh, oh! if my young babe were born,
And set upon the nurse's knee,
And I my sell were dead and gane,
For a maid again I'll never be.[4]
(Lyrics courtesy of Wikipedia)


For more information, please feel free to contact me at: jmsgu3 "at" gmail.com
James M. Guthrie, ASCAP
jmsgu3 publications

?Anthology? is a collection of fifty themes and melodies in a smart format developed by Ray Pool. It is in ?enhanced lead sheet? format that includes fully fingered melody lines, and in-depth liner notes, unlike traditional fake books. Conveniently indexed according to topic (folk, Celtic, children, hymns, spirituals, plainsong, Jewish, Christmas, opera, and classical), alphabet, and level so that no matter what, the harpist may always find his/her music. It includes four pages of basic chord progressions, and helpful performance notes. Perfect for the harpist of any type or level!
Includes: Air (?Water Music?), All Through the Night, Amazing Grace, Angels We Have Heard on High, Aura Lee, Away in a Manger, Barcarolle, Blest Be the Tie That Binds, Candle Blessing, Chanuka Chag Ya?fe, Cockles and Mussels, Creator of the Stars of Night, Down By the Salley Gardens, Eine Kleine Nacht Musik, Erev Shel Shoshanim, Fairest Lord Jesus, Hinnei Mah Tov, Humbly I Adore Thee, I Gave My Love a Cherry, I Know Where I?m Goin?, I?m a Little Teapot, Intermezzo, Jacob?s Ladder, Kum Ba Yah, Let All Mortal Flesh Keep Silence, Let Us Break Bread Together, Loch Lomond, London Bridge, Lord, I Want To Be a Christian, Lullaby (Brahms), Morning, Musetta?s Song, O! mio babbino caro, Old Hundredth, Polovetzian Dance #1, Rondo in C (Clementi), Shalom Chaverim, Sheep May Safely Graze, Shenandoah, Silent Night, Sonata in C (Haydn), Swing Low, Sweet Chariot, The Farmer in the Dell, The Harp That Once, The King of Love, This Old Man, To a Wild Rose, Traumerei, Un bel di vedremo.