Page d'accueil
Parcourir Free-scores.com
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Rollicking Along
Non classifié
6
Piano & claviers
Guitares
Voix
Chorale SATB
2
Chorale 2 parties
1
Chorale TTBB
1
Vents
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
1
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
1
Cuivres
2 Euphoniums et 2 Tubas
1
Cordes
Orchestre & Percussions
Orchestre à Cordes
1
Autres
Instruments
ACCORDEON
ALTO
AUTRES INST…
BALALAIKA
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
BUGLE
CHANT - CHO…
CHARANGO
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
CONTREBASSE
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DOBRO - GUI…
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - B…
FLUTE
FLUTE A BEC
FLUTE A DIX…
FLUTE DE PA…
FORMATION M…
GUITARE
GUITARE PED…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH, THEOR…
MANDOLINE
MARIMBA
ORCHESTRE
ORGUE
OUD
PARTITIONS …
PAS DE PART…
PERCU. ORCH…
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHE
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIELLE A RO…
VIOLE DE GA…
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
Achats pour Musiciens
Partitions Numériques
Librairie Musicale
Matériel de musique
Idées cadeaux
A propos de free-scores.com
€
€
EUR €
USD $
GBP £
CAD $
CNY ¥
English
Partitions Gratuites
0
Partitions Numériques
14
Librairie Musicale
9
Matériel de Musique
Partitions numériques
Accès après achat
Expédition postale
Téléchargement
← INSTRUMENTATIONS
TRI ET FILTRES
TRI ET FILTRES
Tri et filtres :
--INSTRUMENTS--
ACCORDEON
ALTO
AUTOHARPE
BANJO
BASSE
BASSON
BATTERIE
BOUZOUKI
CHORALE - CHAN…
CITHARE
CLAIRON
CLARINETTE
CLAVECIN
CLOCHES
COR
COR ANGLAIS
CORNEMUSE
CORNET
DEEJAY
DIDGERIDOO
DULCIMER
EUPHONIUM
FANFARE - BAND…
FLUTE A BEC
FLUTE DE PAN
FLUTE TRAVERSI…
FORMATION MUSI…
GUITARE
GUITARE LAP ST…
HARMONICA
HARPE
HAUTBOIS
LIVRES
LUTH
MANDOLINE
MARIMBA
OCARINA
ORCHESTRE
ORGUE
PERCUSSION
PIANO
SAXOPHONE
SYNTHETISEUR
TROMBONE
TROMPETTE
TUBA
UKULELE
VIBRAPHONE
VIOLON
VIOLONCELLE
XYLOPHONE
style (tous)
AFRICAIN
AMERICANA
ASIE
BLUEGRASS
BLUES
CELTIQUE - IRISH - S…
CHANSON FRANÇAISE
CHRISTIAN (contempor…
CLASSIQUE - BAROQUE …
COMEDIES MUSICALES -…
CONTEMPORAIN - 20-21…
CONTEMPORAIN - NEW A…
COUNTRY
EGLISE - SACRE
ENFANTS : EVEIL - IN…
FILM - TV
FILM WALT DISNEY
FINGERSTYLE - FINGER…
FLAMENCO
FOLK ROCK
FOLKLORE - TRADITION…
FUNK
GOSPEL - SPIRITUEL -…
HALLOWEEN
JAZZ
JAZZ MANOUCHE - SWIN…
JEUX VIDEOS
KLEZMER - JUIVE
LATIN - BOSSA - WORL…
LATIN POP ROCK
MARIAGE - AMOUR - BA…
MEDIEVAL - RENAISSAN…
METAL - HARD
METHODE : ACCORDS ET…
METHODE : ETUDES
METHODE : TECHNIQUES
NOËL
OLD TIME - EARLY ROC…
OPERA
PATRIOTIQUE
POLKA
POP ROCK - POP MUSIC
POP ROCK - ROCK CLAS…
POP ROCK - ROCK MODE…
PUNK
RAGTIME
REGGAE
SOUL - R&B - HIP HOP…
TANGO
THANKSGIVING
Vendeurs (tous)
Musicnotes
Note4Piano
Noviscore
Profs-edition
Quickpartitions
SheetMusicPlus
Tomplay
Virtualsheetmusic
Pertinence
Ventes
Prix - au +
Prix + au -
Nouveautes
A-Z
difficulté (tous)
débutant
facile
intermédiaire
avancé
expert
avec audio
avec vidéo
avec play-along
Vous avez sélectionné:
Rollicking Along
Partitions à imprimer
14 partitions trouvées
<
1
Rollicking Along for string ensemble (formerly known as Alleyways) (mp3)
#
David Warin Solomons
#
Rollicking Along for string en
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
Cello,Double Bass,Viola,Violin - SKU: A0.1059555 Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Christmas,Contemporary. Full Performance. Duration 140. ...
(+)
Cello,Double Bass,Viola,Violin - SKU: A0.1059555 Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Christmas,Contemporary. Full Performance. Duration 140. David Warin Solomons #3434333. Published by David Warin Solomons (A0.1059555). Score:https://www.sheetmusicplus.com/title/20173260?aff_id=175705This instrumental piece (new title suggested by my father) is based on my Christmas choral piece Alleyways (also available on this site).
$2.50
Rollicking Along (also known as Alleyways) for string orchestra (or string nonet)
#
Orchestre à Cordes
#
INTERMÉDIAIRE
#
David Warin Solomons
#
Rollicking Along
#
David Warin Solomons
#
SheetMusicPlus
String Orchestra - Level 3 - SKU: A0.576960 Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Christmas,Contemporary. Score and parts. 21 pages. David Wari...
(+)
String Orchestra - Level 3 - SKU: A0.576960 Composed by David Warin Solomons. 20th Century,Christmas,Contemporary. Score and parts. 21 pages. David Warin Solomons #548957. Published by David Warin Solomons (A0.576960). Instrumental arrangement of my Christmas choral song Alleyways for string orchestra (or string nonet) (4 violins, 2 violas, 2 cellos and double bass) The sound sample is performed by London Strings at Abbey Road in London. The pdf file contains score and parts. Videohttps://www.youtube.com/watch?v=vnbdIh98-g8
$12.00
Five Traditional Folksongs for Wind Quartet
#
Malcolm Crane
#
Five Traditional Folksongs for
#
Forton Music - Digital
#
SheetMusicPlus
Fl. Ob. Cl. Bsn. - Intermediate - SKU: F2.FM545 Composed by Malcolm Crane. Wind Quartet - Flute, Oboe, Clarinet and Bassoon. Score and parts. 51 pages. ...
(+)
Fl. Ob. Cl. Bsn. - Intermediate - SKU: F2.FM545 Composed by Malcolm Crane. Wind Quartet - Flute, Oboe, Clarinet and Bassoon. Score and parts. 51 pages. Forton Music - Digital #FM545. Published by Forton Music - Digital (F2.FM545). ISBN 9790570484447.'Just As The Tide Was A'Flowin' is a simple arrangement which should be performed accordingly. Make sure the melody is always prominent whichever instrument takes it. 'The Salley Gardens' is of Irish origin with words by W.B. Yeats. I have tried to create a rather dream-like atmosphere; the quaver passages should flow smoothly with the phrasing well observed. 'The Wraggle-Taggle Gypsies' should rollick along with good contrast between the slurred and staccato notes. 'The Water Is Wide', although of Scottish origin, was included in Cecil Sharpe's 'Folk Songs from Somerset'. It's in a contemplative style; again, make sure the melody line is never over-powered by the other instruments. 'Drunken Sailor' should be played with great humour, preferably after a few tots of rum!
$15.95
The Oboe
#
James E
#
The Oboe
#
Sahale Studios
#
SheetMusicPlus
Piano Quartet - Level 5 - SKU: A0.1329920 Composed by James E. Andersson. 19th Century,21st Century,Classical,Comedy,Contemporary. 35 pages. Sahale Stud...
(+)
Piano Quartet - Level 5 - SKU: A0.1329920 Composed by James E. Andersson. 19th Century,21st Century,Classical,Comedy,Contemporary. 35 pages. Sahale Studios #917904. Published by Sahale Studios (A0.1329920). Once there was an oboist who was a member of a chamber ensemble consisting of flute, oboe, cello, and, piano. The oboist was highly skilled; a virtouoso who could ornament without the slighest effort. They were notorious for doing so.One day during dress rehearsal, the oboist, familiar enough with the music began ornamenting and adding stylistic flourishes, becoming increasingly carried away with their part. It finally reaches a point where the others stop playing and let the oboe go completely overboard with a full cadenza. Not far into the solo, the oboe realizes everyone else has stopped playing and stops themself and the rehearsal continues. However, not much farther along, the oboist becomes carried away in their part again, resulting in the other musicians pausing again as the oboist proceeds into another cadenza passage before realizing the others have stopped again.The rehearsal continues, and they all get further along (due to the oboe simply not playing), but when the oboe plays the melody, the ornaments and finesse return in full display, and finally the piano cuts the oboe off. At the slightest hint of an ornament all the other musicians in the ensmeble join in and cut off the oboe. From this, the oboist sinks into low spirits.The rehearsal continues unabated through the next section, and when the oboist enters, they play their part as written, but the ornamentations begin creeping in again. But rather than admonish the oboist the others instead speed the music up into the recapitulation section and for the remainder of the piece and rehearsal they all go wild with flourishes and ornamentations of their own, bringing the piece to a rollicking and lively conclusion.
$22.99
The Squid-Jiggin' Ground
#
Chorale 2 parties
#
INTERMÉDIAIRE
#
Arthur Scammell
#
Stephen Smith
#
The Squid-Jiggin' Ground
#
Stephen Smith
#
SheetMusicPlus
Choral 2-Part Chorus,Choir,Choral - Level 3 - SKU: A0.1427741 Composed by Arthur Scammell. Arranged by Stephen Smith. 20th Century,Celtic,Comedy,Folk,Hi...
(+)
Choral 2-Part Chorus,Choir,Choral - Level 3 - SKU: A0.1427741 Composed by Arthur Scammell. Arranged by Stephen Smith. 20th Century,Celtic,Comedy,Folk,Historic,Irish. 11 pages. Stephen Smith #1008479. Published by Stephen Smith (A0.1427741). A very versatile arrangement of a rollicking old comic song from Newfoundland. The two choral parts can be sung by equal lower voices, equal treble voices, or mixed voices divided ad libitum, with optional solos. The accompaniment can be furnished by piano alone, or by piano with guitar and/or bass; or by an ensemble of fiddle, guitar, and bass; or by piano-accordion and bass--and the download includes parts for all of the above along with the piano/choral score!
$4.49
Na Na Hey
#
Chorale TTBB
#
FACILE
#
Contemporain
#
Dj Chroma
#
Bob Eggers
#
Na Na Hey
#
ROBERT J EGGERS
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (TTBB) - Level 2 - SKU: A0.940470 By Dj Chroma. By Arthur D. Frashuer, Chris Bangs, Dale Frashuer, Gary Carlo, Kent Brainerd, Paul Leka, an...
(+)
Choral Choir (TTBB) - Level 2 - SKU: A0.940470 By Dj Chroma. By Arthur D. Frashuer, Chris Bangs, Dale Frashuer, Gary Carlo, Kent Brainerd, Paul Leka, and Simon Grant. Arranged by Bob Eggers. Contemporary. Octavo. 3 pages. ROBERT J EGGERS #6666199. Published by ROBERT J EGGERS (A0.940470). Na Na Hey has become an anthem at sports arenas, but the song almost did not see the light of day. The song was originally recorded in 1969 as a B side for the then fictitious group Steam. The group cobbled together some drum tracks from other recordings and improvised the now famous chorus without penning actual lyrics to satisfy the need for a song on the flip side of one for their better songs. The B side went on to become a number one hit on the US Billboard charts.This arrangement captures the sweetness of the verses and then falls into the rollicking chorus, letting the energy build -- a fine opportunity to engage your audience to sing and clap along.Orchestration: Tenor solo + TtTtBBDuration: 1:59Please visit the YouTube link for a full presentation of this arrangement.
$1.99
The Fall Of Icarus
#
Chorale SATB
#
INTERMÉDIAIRE
#
John W
#
The Fall Of Icarus
#
John Fisher
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (SATB) - Level 3 - SKU: A0.972967 Composed by John W. Fisher. 20th Century,A Cappella,Contemporary,World. Octavo. 11 pages. John Fisher #36...
(+)
Choral Choir (SATB) - Level 3 - SKU: A0.972967 Composed by John W. Fisher. 20th Century,A Cappella,Contemporary,World. Octavo. 11 pages. John Fisher #3689763. Published by John Fisher (A0.972967). This choral piece is a rendition of William Carlos William's world famous poem, Landscape with the Fall of Icarus. Since the Bruegel painting shows as much ocean as land, a sea shanty is used to tell the story of the tragic Greek figure Icarus.The rollicking piano accompaniment along with the treble and bass duet are accented by an a cappella four part Greek chorus.The message is deep; the music is ironically whimsical.
$2.00
The Twelve Days of Christmas
#
Chorale SATB
#
INTERMÉDIAIRE
#
Noël
#
Traditional English Song
#
Mark James Meier (ASCAP)
#
The Twelve Days of Christmas
#
Mark James Meier
#
SheetMusicPlus
Choral Choir (SATB) - Level 3 - SKU: A0.981147 Composed by Traditional English Song. Arranged by Mark James Meier (ASCAP). A Cappella,Christmas. Octavo....
(+)
Choral Choir (SATB) - Level 3 - SKU: A0.981147 Composed by Traditional English Song. Arranged by Mark James Meier (ASCAP). A Cappella,Christmas. Octavo. 11 pages. Mark James Meier #4829837. Published by Mark James Meier (A0.981147). This rollicking acapella version of the English Song The Twelve Days of Christmas will keep your holiday festivities humming along. Enjoy the key changes and colorful pictorial writing.
$3.99
Pass Me Not
#
William H
#
Larry Shackley
#
Music by William H
#
Pass Me Not
#
Hope Publishing - Digital
#
SheetMusicPlus
Guitar, bass, drums, keyboard (B-3) - SKU: H1.C5927RDP Composed by William H. Doane. Arranged by Larry Shackley. Spirituals & Gospel, Contemporary P&...
(+)
Guitar, bass, drums, keyboard (B-3) - SKU: H1.C5927RDP Composed by William H. Doane. Arranged by Larry Shackley. Spirituals & Gospel, Contemporary P&W, General Worship, Gospel, Prayer. Rhythm parts. 9 pages. Hope Publishing - Digital #C5927RDP. Published by Hope Publishing - Digital (H1.C5927RDP). Words by Fanny Crosby ; Music by William H. Doane. Psalm 27:8 - Ephesians 2:4-9 - Psalm 130.Classic gospel song with words by Fanny Crosby ; Music by William H. Doane This classic gospel song receives a contemporary treatment in this bright, blues-influenced setting by Larry Shackley. A slow, prayerful introduction leads into an upbeat treatment of the familiar tune, with plenty of give-and-take in the vocal parts, along with a dynamic accompaniment complete with a rollicking bass line. Fans of Larry's previous jazz-influenced arrangements will enjoy this new addition to the series.
$22.95
The Devil Went Down To Georgia
#
Country
#
The Charlie Daniels Band
#
JD Hayes
#
The Devil Went Down To Georgia
#
JD Hayes
#
SheetMusicPlus
Small Ensemble Handbell,Violin - SKU: A0.890833 By The Charlie Daniels Band. By Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, Fred Laroy Edwards, James Wainwri...
(+)
Small Ensemble Handbell,Violin - SKU: A0.890833 By The Charlie Daniels Band. By Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, Fred Laroy Edwards, James Wainwright Marshall, John Thomas Crain, Jr., and William Joel DiGregorio. Arranged by JD Hayes. Country. Score and parts. 18 pages. JD Hayes #4278289. Published by JD Hayes (A0.890833). Can your handbell ensemble keep up? This infamous throw-down between Johnny and the devil will keep your handbell ensemble, fiddle, and narrator and their toes, and take your audience along for the rollicking ride.
$12.99
The Devil Went Down To Georgia
#
Country
#
The Charlie Daniels Band
#
JD Hayes
#
The Devil Went Down To Georgia
#
JD Hayes
#
SheetMusicPlus
Small Ensemble Handbell,Violin - SKU: A0.890832 By The Charlie Daniels Band. By Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, Fred Laroy Edwards, James Wainwri...
(+)
Small Ensemble Handbell,Violin - SKU: A0.890832 By The Charlie Daniels Band. By Charles Fred Hayward, Charlie Daniels, Fred Laroy Edwards, James Wainwright Marshall, John Thomas Crain, Jr., and William Joel DiGregorio. Arranged by JD Hayes. Country. Score and parts. 16 pages. JD Hayes #4278287. Published by JD Hayes (A0.890832). Can your handbell ensemble keep up? This infamous throw-down between Johnny and the devil will keep your handbell ensemble, fiddle, and narrator and their toes, and take your audience along for the rollicking ride.
$4.99
Adages for Tuba/Euphonium Quartet
#
2 Euphoniums et 2 Tubas
#
AVANCÉ
#
Contemporain
#
Sy Brandon
#
Adages for Tuba/Euphonium Quar
#
Sy Brandon
#
SheetMusicPlus
Brass Ensemble Euphonium,Tuba - Level 5 - SKU: A0.755334 Composed by Sy Brandon. 20th Century,Contemporary. Score and parts. 48 pages. Sy Brandon #66073...
(+)
Brass Ensemble Euphonium,Tuba - Level 5 - SKU: A0.755334 Composed by Sy Brandon. 20th Century,Contemporary. Score and parts. 48 pages. Sy Brandon #6607353. Published by Sy Brandon (A0.755334). I. The grass is always greener on the other side of the fence. The interpretation of this adage is that one always wants what someone else has instead of accepting one’s own uniqueness. During the movement, counterpoint is used to depict one instrument copying another. Towards the middle of the movement, tuba 2 eventually realizes its independence and states a bold melody of its own. The movement ends with the euphonium 1 playing its melody alone with pauses between the phrases as if looking over its shoulder wondering where the other musicians are. II. Absence makes the heart grow fonder. This setting represents a growing love despite the emptiness of being apart. Hollow intervals of fourths and fifths representing longing, occur at the beginning and end. A short love duet between two instruments occurs in the middle. III. Time flies when you are having fun. A rollicking six-eight meter is used to represent a children’s game of tag. There is a lot of alternation of short phrases as if one instrument is trying to tag the other and the other is trying to avoid being tagged. The dissonance and short accented notes represent taunting. IV. Every cloud has a silver lining. This movement is a prayer-like setting with alternation of minor and major harmonies representing the cloud and the silver lining respectively. V. He who hesitates is lost. This movement is very rhythmic and syncopated with the instruments alternating phrases in the manner of a call and response. It calls for split-second precision between the performers, therefore representing the adage. VI. A rolling stone gathers no moss. The last movement is a perpetual motion in a rolling six-eight meter. The musical ideas are very chromatic with the exception of main theme that appears first as a solo melody, then as several instruments together, and later as instruments in imitation. Towards the end, there are a few brief pauses and low accented notes as a life of activity has a few bumps along the way.
$9.99
"Finale" from Serenade Op. 48 for Clarinet Quartet
#
Quatuor de Clarinettes: 4 clarinettes
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
P
#
Diego Marani
#
"Finale" from Serena
#
Diego Marani
#
SheetMusicPlus
Woodwind Ensemble,Woodwind Quartet Clarinet - Level 3 - SKU: A0.850527 Composed by P. I. Tchaikovsky. Arranged by Diego Marani. Classical,Contest,Festiv...
(+)
Woodwind Ensemble,Woodwind Quartet Clarinet - Level 3 - SKU: A0.850527 Composed by P. I. Tchaikovsky. Arranged by Diego Marani. Classical,Contest,Festival,Instructional,Romantic Period,Standards. 36 pages. Diego Marani #457230. Published by Diego Marani (A0.850527). Tchaikovsky's Serenade for Strings in C Major was written with an ear towards one of his idols, a certain 18th century composer by the name of Mozart. The title and structure of the piece are taken from the serenades of the latter, though this is certainly Tchaikovsky's own particularly 19th century rendering of these older ideas. That it is a masterful work, is demonstrated by the fact that it still remains among the most performed and appreciated by the public alongside the serenades by AntonÃn Dvořák and Josef Suk. The final movement begins with slow and subdued section, based on a Russian folk song, stands in stark contrast to the core of the movement, which is a very quick-paced and rollicking finale based on another Russian folk melody—this time a dance tune. This dance tune spins out and gives the orchestra a rather strenuous workout. It is almost as if the piece is continually building and building, seemingly getting faster, until Tchaikovsky channels the inventiveness and unpredictability of his beloved Mozart. This arrangement for clarinet quartet (Bb Clarinet 1 or Eb Clarinet, Bb Clarinet 2, Bb Clarinet 3 or Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet) reflects faithfully the original and is suitable for classroom, repertoire and recital.
$14.99
"Finale" from Serenade Op. 48 for Flute Quartet
#
Quatuor de Flûtes : 4 flûtes
#
INTERMÉDIAIRE
#
Classique
#
P
#
Diego Marani
#
"Finale" from Serena
#
Diego Marani
#
SheetMusicPlus
Woodwind Ensemble,Woodwind Quartet Flute - Level 3 - SKU: A0.854102 Composed by P. I. Tchaikovsky. Arranged by Diego Marani. Classical,Contest,Festival,...
(+)
Woodwind Ensemble,Woodwind Quartet Flute - Level 3 - SKU: A0.854102 Composed by P. I. Tchaikovsky. Arranged by Diego Marani. Classical,Contest,Festival,Instructional,Romantic Period,Standards. 32 pages. Diego Marani #460664. Published by Diego Marani (A0.854102). Tchaikovsky's Serenade for Strings in C Major was written with an ear towards one of his idols, a certain 18th century composer by the name of Mozart. The title and structure of the piece are taken from the serenades of the latter, though this is certainly Tchaikovsky's own particularly 19th century rendering of these older ideas. That it is a masterful work, is demonstrated by the fact that it still remains among the most performed and appreciated by the public alongside the serenades by AntonÃn Dvořák and Josef Suk. The final movement begins with slow and subdued section, based on a Russian folk song, stands in stark contrast to the core of the movement, which is a very quick-paced and rollicking finale based on another Russian folk melody—this time a dance tune. This dance tune spins out and gives the orchestra a rather strenuous workout. It is almost as if the piece is continually building and building, seemingly getting faster, until Tchaikovsky channels the inventiveness and unpredictability of his beloved Mozart. This arrangement for flute quartet (Flute 1, Flute 2, Flute 3, Flute 4 or Alto Flute) reflects faithfully the original and is suitable for classroom, repertoire and recital.
$14.99
<
1
© 2000 - 2024
Accueil
-
Nouveautés
-
Compositeurs
Mentions légales
-
Version intégrale