The Water Is Wide (O Waly Waly)
Duration: 5:24
Score: 10 pg. 121 ms., MM quarter = 94, final verse MM quarter = 80, common time
Solo part: 3 pg.
Piano part: 4 pg.

A thought-provoking arrangement of a Traditional Scottish Folksong. Probably most widely known as "The Water Is Wide,"
it is also well known by it's more ancient title: "O Waly Waly." The tune is also known as " When I Survey the Wondrous Cross," and "The Gift of Love."
This is an original arrangement from the ground up.

Programming:
If you are looking for something with new contrapuntal and harmonic adventures for a Lenten prelude or a meditation during Holy Week, this will fit the bill.
It could also work well in a recital setting because it fits well on the instrument, and provides a chance to show off long, sensitive musical phrases.
Some of the figures in the descant verse are a wee-bit more advanced so, this is for intermediate players rather than beginners.

Keep in mind these performance ideas:
1. It's a simple tune that needs to unfold in the due course of time, so don't rush it. A slight ritardando at the end of each verse may help if you want to further delineate the verses.
2. There is a lot of interesting counterpoint here, so be prepared to give-and-take on the dynamics more than what I have indicated.
3. The final verse is much slower and more mysterious, and the dynamics are crucial - the quieter the better. Piano - the last chord: take your time on the roll, make it nice and slow.

Synopsis of the arrangement:
verse 1: Simple quiet duet with the melody in the solo instrument.
verse 2: Melody in the solo instrument accompanied by a 2-part canon in the piano.
verse 3: Melody in the piano in 4-part harmony.
verse 4: 3-part canon on the melody (with a free accompaniment voice).
verse 5: 2-part canon with a free accompaniment in the solo part
verse 6: Melody in octaves with free bass in octaves; descant in the solo part - loudest verse.
verse 7: Very quiet ending verse - Modulates down a fourth, melody in the solo part accompanied by simple quartal/quintal
piano clusters over bass chords that suggest submerged church bells.

For better insight into the performance of this music: express the emotion indicated by the lyrics:

The Water Is Wide:
The water is wide, I cannot get over
Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
A ship there is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm in
I know not if I sink or swim
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
So did my love prove false to me
I reached my finger into some soft bush
Thinking the fairest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the fairest flower behind
Oh love be handsome and love be kind
Gay as a jewel when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew
Must I go bound while you go free
Must I love a man who doesn't love me
Must I be born with so little art
As to love a man who'll break my heart
When cockle shells turn silver bells
Then will my love come back to me
When roses bloom in winter's gloom
Then will my love return to me

The lyrics for "Waly, Waly, Gin Love Be Bonny" from Ramsay's Tea Table Miscellany (1724).

O Waly, waly (a lament ? "woe is me") up the bank,
And waly, waly doun the brae (hill),
And waly, waly, yon burn-side (riverside),
Where I and my love wont to gae.
I lean'd my back into an aik (oak),
I thocht it was a trusty tree;
But first it bow'd, and syne (soon) it brak (broke),
Sae my true love did lightly me.

O waly, waly, but love be bonnie (beautiful),
A little time while it is new,
But when 'tis auld (old), it waxeth cauld (cold),
And fades away like the morning dew.
O wherefore should I busk my heid (adorn my head)?
Or wherefore should I kame (comb) my hair?
For my true love has me forsook,
And says he'll never love me mair (more).

Now Arthur Seat shall be my bed,
The sheets shall ne'er be fyl'd by me,
Saint Anton's well shall be my drink,
Since my true love has forsaken me.
Martinmas wind, when wilt thou blaw (blow),
And shake the green leaves off the tree?
O gentle death, when wilt thou come?
For of my life I am weary.

'Tis not the frost, that freezes fell,
Nor blawing snaws (snow) inclemency,
'Tis not sic cauld (such cold) that makes me cry,
But my love's heart grown cauld to me.
When we cam in by Glasgow town,
We were a comely sight to see;
My love was clad in the black velvet,
And I my sell in cramasie (crimson).

But had I wist (known), before I kiss'd,
That love had been sae ill to win,
I'd lock my heart in a case of gold,
And pin'd it with a silver pin.
Oh, oh! if my young babe were born,
And set upon the nurse's knee,
And I my sell were dead and gane,
For a maid again I'll never be.[4]
(Lyrics courtesy of Wikipedia)


For more information, please feel free to contact me at: jmsgu3 "at" gmail.com
James M. Guthrie, ASCAP
jmsgu3 publications

Song List: People Look East Handbell Part

Song List: A Song About Me A Worthy Woman Above the Hills of Time All In The Name Of Jesus Alleluia (Schubert) Amazing Grace Because He Lives Because You Are God's Chosen Ones The Birthday of the King The Blood Will Never Lose Its Power The Body of Our Lord Born Again Bread Of The World In Mercy Broken Bridal Prayer Bring Back The Springtime Chosen of the Lord Christ Living Within You Clean Before My Lord Come, Praise the Lord! Communion Song Eternal Life Flee As A Bird For Those Tears I Died Gentle Like Jesus The Gift Of Love Give Me Jesus Give Them All To Jesus Grace Greater Than Our Sin Great Is Thy Faithfulness Have Thine Own Way, Lord! He Carried My Cross He Died for Me He Shall Feed His Flock He Turned The Water Into Wine He Was There All The Time He's a Wonderful Lord The Heavens Declare His Glory Help Us Accept Each Other Here's My Life Here's One His Eye Is On The Sparrow Ho! Everyone Who Is Thirsty The Holy City How Big Is God How Quiet Is the Night How Real! Hush Now I Am His And He Is Mine I Am the Vine I Am Willing, Lord I Heard About A Man I Just Came To Praise The Lord I Know Where I'm Going I Saw the Lord, and All Beside Was Darkness I Walked Today Where Jesus Walked I Want Jesus to Walk with Me I Wonder as I Wander I Wonder Why? If Jesus Had Not Come If My People Will Pray If with All Your Hearts If You Need a Helping Hand I'm Goin' Home In Jesus' Name In the Image of God Into My Heart It Was His Love It Won't Stop Ivory Palaces Jesus Is Lord Of All Jesus Revealed in Me Just A Closer Walk With Thee Just Because I Asked Lead Me To Calvary Learning to Learn Life Indeed Like A Child Little Baby Jesus Lonely Voices The Lord Is My Light Lord, Listen to Your Children Lord, Show the Way Lord, Take Control of Me The Lord's Prayer Love Came Down At Christmas Love Theme Love Was When Marvelous Mystery May the Mind of Christ Mirror More (Than You'll Ever Know) My Cup Overflows My Jesus, I Love Thee My Tribute The New 23rd New Wind Blowin' No One Ever Cared For Me Like Jesus No Power of My Own Nothing ... Everything O Father in Heaven O Glorious Love! O Holy Night O Lord Most Holy O Rest in the Lord O The Deep, Deep Love Of Jesus Of Love I Sing Oh, What Love! Open the Gates of the Temple The Palms Praise The Lord, He Never Changes Reach Out to Your Neighbor Ring The Bells Rise Again Savior, My Heart Is Thine Seek Ye First Shepherd Of Love Something Beautiful So Great Is His Mercy Spirit Of God Strength to My Soul Sweet Is the Name of Jesus Take God By the Hand Take My Life Ten Thousand Angels Thank You for These Gifts Thanks to God That Someday Is Now That's Why We Are Beautiful Then shall the righteous shine forth There's A Quiet Understanding They Led Him Away This Is My Commandment This Is The Time I Must Sing The Touch Of The Master's Hand The Twenty-Third Psalm (Malotte) Until Then Wedding Song Welcome Home, Children What God Hath Promised What Grace Is This! What Have They Done? Whither Thou Goest Who Are You to Disagree? Who Is This Boy? Who Shall Separate Us? Who Will Go? Worthy Is The Lamb Yes, God Is Real You're Something Special

The Best Hymns of All Time
Arranged for Strings by Colin Kirkpatrick

Book 3

We?re really excited to present the third and last book of our collection of sixty of the best-loved hymns ever composed. The hymns are scored in four parts and could be used with virtually any combination of stringed instruments: string quartet or quintet or any size string ensemble. They are presented in a set of three books and include full four-part instrumental scores plus four separate parts for 1st violin, 2nd violin, viola and cello (and double bass). The bass part is also optional because it doubles the cello part an octave lower. There?s also an optional but useful simplified keyboard part intended for less experienced keyboard players. The left hand plays only the bass part most of the time, with the right hand part kept as simple as possible. The piano part too means that you can use the arrangements as solos, duets or trios. To make the music accessible to less experienced players, the range of the notes has been kept fairly low so that many of the arrangements can be played in first position. However, to produce a brighter and richer sound, a few of the more experienced violinists could play an octave higher. You can hear this effect in the audio samples.

These arrangements are intended either as stand-alone pieces that could be used as interludes in a service, or they could be used to accompany solo, choral or congregational singing. This is essential music for schools and many churches and contains probably all the hymns you?ll ever need. The scores and all the parts of Book 2 are contained in a single 65-page PDF file.

Book 3 contains the following twenty popular hymns: All Hail the Power of Jesus? Name (Miles Lane); All things Bright and Beautiful (Bright and Beautiful); Alleluia, Sing to Jesus (Hyfrydol); Blessed Assurance (Assurance); Come, Ye Thankful People, Come (St George?s Windsor); Father, Hear the Prayer we Offer (Sussex & Gott Will's Machen); For the Beauty of the Earth (Dix); Glorious Things of Thee are Spoken (Austrian hymn); How Firm a Foundation (Foundation); Jesu, Lover of my Soul (Hollingside); Jesus Loves Me, This I Know (Jesus Loves Me); Joyful, Joyful, We Adore Thee (Hymn to Joy); Kum Ba Yah (Afro-American folksong); Mine Eyes have Seen the Glory (Battle Hymn of the Republic); O God, Our Help In Ages Past (St. Anne); Morning has Broken (Bunessan); Praise to the Lord the Almighty (Lob den Herren); Shall We Gather at the River? (Hanson Place); The God of Abraham Praise (Leoni); When Peace Like a River (Ville du Havre).

The audio samples include (1) All things Bright and Beautiful, (2) How Firm a Foundation, (3) Kum Ba Yah and (4) Morning has Broken. The music has been set in string-friendly keys so they are not compatible with the brass collection of the same name.

The Best Hymns of All Time
Arranged for strings by Colin Kirkpatrick

Book 2

We?re really excited to present our collection of sixty of the best-loved hymns ever composed. The hymns are scored in four parts and could be used with virtually any combination of stringed instruments: string quartet or quintet or any size string ensemble. They are presented in a set of three books and include full four-part instrumental scores plus four separate parts for 1st violin, 2nd violin, viola and cello (and double bass). The double bass part is optional because it doubles the cello part an octave lower. There?s also an optional but useful simplified keyboard part intended for less experienced keyboard players. The left hand plays only the bass part most of the time, with the right hand part kept as simple as possible. The piano part too means that you can use the arrangements as solos, duets or trios. To make the music accessible to less experienced players, the range of the notes has been kept fairly low so that many of the arrangements can be played in first position. However, to produce a brighter and richer sound, a few of the more experienced violinists could play an octave higher. You can hear this effect in the audio samples.

These arrangements are intended either as stand-alone pieces that could be used as interludes in a service, or they could be used to accompany solo, choral or congregational singing. This is essential music for schools and many churches and contains probably all the hymns you?ll ever need. The scores and all the parts of Book 2 are contained in a single 59-page PDF file.

Book 2 contains the following twenty popular hymns: A Mighty Fortress is our God (Ein Feste Burg); Awake my Soul (Morning Hymn); All Creatures of our God and King (Lasst uns Erfreuen); All People that on Earth do Dwell (Old Hundredth); Angels we have Heard on High (Gloria); Be thou my Vision (Slane); Come Thou Font of Every Blessing (Nettleton); Eternal Father, Strong to Save (Melita); God moves in a Mysterious Way (London New); Glory to Thee, My God, This Night (Tallis Canon); How Sweet the Name of Jesus Sounds (St. Peter); Immortal, Invisible, God Only Wise (St. Denio); Onward, Christian Soldiers (St. Gertrude); Let us with a Gladsome Mind (Monkland)
Love Divine, All Loves Excelling (Beecher); Praise my Soul, the King of Heaven (Lauda Anima); The Day Thou Gavest (St. Clement); The King of Love my Shepherd is (St. Columba); We Plough the Fields and Scatter (Wir pfl�gen); Lead Us, Heavenly Father, Lead Us (Mannheim).

The audio samples include Angels we have Heard on High (Gloria); Be Thou my Vision (Slane) and Onward, Christian Soldiers (St. Gertrude). The music has been set in string-friendly keys so most of them are not compatible with the brass collection of the same name.

Song List: A Child Of The King A Mighty Fortress Is Our God Abide with Me Amazing Grace At Calvary At the Cross Be Still, My Soul Beneath The Cross Of Jesus Beyond The Sunset Blessed Assurance Blest Be The Tie That Binds Break Thou The Bread Of Life Bringing In The Sheaves Christ Arose! Christ, the Lord, Is Risen Today Come, Thou Almighty King Come, Thou Fount Of Every Blessing Come, We That Love The Lord Come, Ye Thankful People, Come Count Your Blessings Crown Him with Many Crowns Day Is Dying In The West Face to Face with Christ My Savior Fairest Lord Jesus Faith of Our Fathers For The Beauty Of The Earth God Be With You God Of Our Fathers God Will Take Care of You Great Is Thy Faithfulness Guide Me, O Thou Great Jehovah Have Thine Own Way, Lord! He Leadeth Me He Lives He's Got The Whole World In His Hands Heavenly Sunlight Hiding In Thee His Eye Is On The Sparrow His Name Is Wonderful Holy, Holy, Holy How Firm A Foundation How Great Thou Art I Am His And He Is Mine I Am Thine, O Lord I Have Decided to Follow Jesus I Know Whom I Have Believed I Love To Tell The Story i need Thee Every hour In Christ There Is No East Or West In the Cross of Christ In the Garden It Came Upon the Midnight Clear It Is Well With My Soul Ivory Palaces Jesus Calls Us Jesus Is All The World To Me Jesus Loves Me! Jesus, Savior, Pilot Me Jesus, the Very Thought of Thee Joy To The World Just A Closer Walk With Thee Just As I Am, Without One Plea Lead Me To Calvary Leaning on the Everlasting Arms Let The Lower Lights Be Burning Love Divine, All Loves Excelling More About Jesus Would I Know More Love To Thee My Faith Looks Up To Thee My Hope Is Built On Nothing Less My Jesus, I Love Thee Near The Cross Near to the Heart of God Nearer, My God, to Thee No, Not One! Now Thank We All Our God O Come, All Ye Faithful O For A Heart To Praise My God O for a Thousand Tongues to Sing O God, Our Help In Ages Past O Happy Day Oh, How He Loves You and Me! Oh, How I Love Jesus O Little Town of Bethlehem O Love That Will Not Let Me Go O Master, Let Me Walk With Thee O Worship the King Only Trust Him Onward, Christian Soldiers Open My Eyes, That I May See Pass Me Not Rescue the Perishing Revive Us Again Rock Of Ages Safe In The Arms Of Jesus Saved By Grace Savior, Like a Shepherd Lead Us Shall We Gather at the River? Showers Of Blessing Silent Night! Holy Night! Stand Up, Stand Up for Jesus Standing On The Promises Sweet By And By Sweet Hour of Prayer Take My Life and Let It Be Take The Name Of Jesus With You Take Time To Be Holy Tell Me The Old, Old Story The Bond Of Love The Church In The Wildwood The Church's One Foundation The Light Of The World Is Jesus The Lord's My Shepherd, I'll Not Want The Old Rugged Cross This Is My Father's World 'Tis So Sweet to Trust in Jesus Trust and Obey Turn Your Eyes upon Jesus Were You There? What a Friends We Have in Jesus When I Survey the Wondrous Cross When Morning Gilds the Skies When The Roll Is Called Up Yonder Wonderful Words Of Life

Song List: Amazing Grace How Sweet the Sound Come Ye Sinners Poor and Needy God Renew Us By Your Spirit God Who Stretched the Spangled Heavens How Firm A Foundation My Shepherd Will Supply My Need The Gift to Be Simple

The Best Hymns of All Time
Arranged for Strings by Colin Kirkpatrick

Book 1

We?re really excited to present our collection of sixty of the best-loved hymns ever composed. The hymns are scored in four parts but could be used with virtually any combination of stringed instruments from string quartet upwards. Book 1 includes full four-part instrumental scores plus parts for 1st violin, 2nd violin, viola and cello/double bass reading from the same part. There?s also an optional but useful simplified keyboard part intended for less experienced keyboard players. The left hand plays only the bass part most of the time, with the right hand part as simple as possible. It could be used as the basis of an accompaniment and means that you can use the arrangements as solos, duets or trios. To make the music accessible to less experienced string players, the range of the notes has been kept fairly low so that many of the arrangements can be played in first position. However, to produce a brighter and richer sound, a few of the more experienced violinists could play an octave higher. You can hear this effect in the audio sample.

These arrangements are intended either as stand-alone pieces that could be used as interludes in a service, or they could be used to accompany solo, choral or congregational singing. This is essential music for schools and many churches and contains probably all the hymns you?ll ever need. The score and all the parts are contained in a single 60-page PDF file.

Book 1 contains the following twenty popular hymns: Abide with Me (Eventide); All Glory, Laud and Honor (St. Theodulph); All Hail the Power of Jesus' Name (Coronation); All Through the Night (Ar Hyd y Nos); City of God, How Broad and Far (Richmond - Haweis); Fairest Lord Jesus (Crusader?s Hymn); Fight the Good Fight (Duke Street); Forth in Thy Name (Angel's Song, Song 34); Guide Me, O Thou Great Redeemer (Cwm Rhondda); He who Would Valiant Be (Monk?s Gate); Holy, Holy, Holy! (Nicea); I Heard the Voice of Jesus Say (Kingsfold); Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth); Nearer my God to Thee (Bethany); Now Thank We All Our God (Nun Danket); O Worship the King (Hanover); Rejoice, the Lord is King (Darwall?s 148th); Soldiers of Christ, Arise (Diademata); The Lord?s my Shepherd (Crimmond); What a Friend we Have in Jesus (Converse).

The audio samples include Abide with me (Eventide); All Through the Night (Ar Hyd y Nos); Nearer my God to Thee (Bethany), Soldiers of Christ, Arise (Diademata) and What a Friend we Have in Jesus (Converse). The music has been set in string-friendly keys so they are not compatible with the brass or wind publications of the same name.