SKU: BT.EMBZ13902

English-German-Hungarian.

The cycle of suites for flute and basso continuo, Op. 5 is J.-M. Hotteterre's second important set of works in this genre. The first published as Op. 2 has a special significance in the history of music and for performing practice. The composer added namely to the second edition of the work sufficient information concerning ornamentation and performance. (For the modern critical edition of Op. 2 see volume Z. 13901 of the Urtext Series of EMB.) Hotteterre's Op. 5 published in the present edition is an organic continuation of Op. 2. This fact was also emphasized by the composer himself who entitled them ''Premier Livre'' and ''Deuxiéme Livre' on publication. The ornamentsand directions for performance occur here just as copiously as in the revised edition of ''Premier Livre''.

Op. 5, ein Zyklus für Flöte und Basso continuo von J.-M. Hotteterre ist die zweite bedeutende Reihe des Komponisten in dieser Gattung. Die erste, die als Op. 2 erschien, erfreut sich besonderer musikgeschichtlichen und aufführungstechnischen Wichtigkeit, da der Komponist ihre zweite Ausgabe mit zahlreichen Anmerkungen zur Verzierung und Vortragsweise ergänzte. (Die kritische Ausgabe von Op. 2 ist im Band Z. 13901 der Urtextausgabe von EMB enthalten.) Der hier veröffentlichte Zyklus Op. 5 ist eine organische Fortsetzung von Op. 2. Diese Tatsache wurde selbst vom Komponisten betont, indem er die Bände als Premier Livre und Deuxieme Livre veröffentlichte. DieVerzierungen und Vortragsanweisungen sind im Op. 5 genauso zahlreich, wie in der neu bearbeiteten Ausgabe von Premier Livre.

SKU: BT.DOW-05532-400

ISBN 9789043157056. English-German-French.

This edition presents a piece that belongs in the standard repertoire of every flutist: the Concerto for flute, strings and basso continuo Op. 10 No. 1, RV 439 “La tempesta di mare” in F Major by Antonio Vivaldi. The edition allows you to work through the piece systematically and at different tempi with the accompaniment.
The enclosed CD begins with the concert version of each movement, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practise. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with orchestral accompaniment at the original tempo. All of the versions were recorded live. The CD tracks are alsoavailable in downloadable MP3 format.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen ein Stück, das zum Standardrepertoire eines jeden Flötisten zählt: das Konzert für Flöte, Streicher und Basso continuo op. 10 Nr. 1, RV 439 La tempesta di mare“ in F-Dur von Antonio Vivaldi. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Auf der beiliegenden CD hören Sie zuerst die Konzertversion eines jeden Satzes. Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo vom Orchester begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen. Sämtliche CD-Tracks stehen auch online imMP3-Format zur Verfügung.

Dans cette édition, nous vous présentons un morceau qui fait partie du répertoire standard de tous les fl tistes : le concerto pour fl te, cordes et basse continue op. 10 n° 1, RV 433 “La tempesta di mare” en Fa majeur d’Antonio Vivaldi. Vous pourrez travailler l’œuvre avec accompagnement, de manière systématique et différents tempos.
En effet, le CD joint vous permettra tout d’abord d’entendre la version de concert de chacune des pièces. Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Enfin, l’accompagnement au tempo original est exécuté par un orchestre. Ces différentes versions ont toutesété enregistrées en direct et sont aussi disponibles en ligne au format MP3.

SKU: HL.50487535

ISBN 9790080132654. UPC: 196288077312. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, English, German. Benedetto Paolo Bellinzani; Istvan Mariassy.

Territorial restrictions may apply. Please ask before ordering.

SKU: PE.EP4461BB

ISBN 9790014106645. English.

Edition Peters presents the complete Flute Sonatas of J.S. Bach in two volumes. This second volume contains the Sonatas BWV 1033, 1034 and 1035 in an Urtext edition by Konrad Hampe. Cembalo (piano score) and separate flute part included. With a preface in English and German, and critical report.