SKU: CA.5165203

ISBN 9790007294243. Key: D minor. Latin.

The English conductor and composer Howard Arman has presented us with a completed version of Mozartâ??s Requiem. â??Another one?â? you might ask, since this publication is only the latest in a long line reaching back to the traditional SüÃ?mayr version. Yet such is the enormous power of Mozartâ??s score that the challenge and appeal of completing it remain undiminished. After two decades of intensive study, Howard Armanâ??s additions to Mozartâ??s great original show the requisite care and respect while incorporating many new insights.

Armanâ??s approach is particularly fruitful. Always aware of the appropriate limits to such re-creative work, he orients himself towards the typical characteristics of Mozartâ??s brilliant composing style: The masterly compositional technique, the search for innovative solutions to every problem, and even the terse treatment of the text with extremely suggestive harmonies. All of this leads to a number of new listening experiences. In the Tuba mirum, for example, we enjoy a warm, cohesive ensemble sound, supported by the bassoons, which depart from the bass line. The Confutatis presents a quite different picture: Even the basset horns are drawn down into the infernal depths. This effect is reinforced by the independence of the trombones; rather than simply following the choral parts, the instrumentâ??s unique sound is given an opportunity to shine. Armanâ??s Lacrimosa achieves a lively Mozartian feel by granting the voices considerable freedom rather than following a rigid pattern. And he concludes the movement with a fugal Amen, whereby the focus is not so much on the counterpoint itself, but rather â?? in the spirit of Mozart â?? on creating a sense of drama and illuminating the theme in all its possible facets. Mozartâ??s fragment ends with the Hostias, and so does Armanâ??s completion.

For the four following movements (Sanctus to Communio) we have nothing from Mozart, and so here, where the master is silent, Arman finally returns to Sü�mayr, the man who was closest to Mozart at the time of his death and whose efforts to fill the blank manuscripts still garner our respect today.

Armanâ??s version has already proven its practical value. The premiere with the Bavarian Radio Choir was enthusiastically received by audiences and press alike â?? and celebrated as offering a scholarly, entirely fresh perspective on Mozartâ??s masterpiece.

- World premiere by the Bavarian Radio Choir
- Enthusiastically received by audience and press.

SKU: CA.5165209

ISBN 9790007313838. Key: D minor. Latin.

The English conductor and composer Howard Arman has presented us with a completed version of Mozart’s Requiem. “Another one?” you might ask, since this publication is only the latest in a long line reaching back to the traditional Süßmayr version. Yet such is the enormous power of Mozart’s score that the challenge and appeal of completing it remain undiminished. After two decades of intensive study, Howard Arman’s additions to Mozart’s great original show the requisite care and respect while incorporating many new insights.

Arman’s approach is particularly fruitful. Always aware of the appropriate limits to such re-creative work, he orients himself towards the typical characteristics of Mozart’s brilliant composing style: The masterly compositional technique, the search for innovative solutions to every problem, and even the terse treatment of the text with extremely suggestive harmonies. All of this leads to a number of new listening experiences. In the Tuba mirum, for example, we enjoy a warm, cohesive ensemble sound, supported by the bassoons, which depart from the bass line. The Confutatis presents a quite different picture: Even the basset horns are drawn down into the infernal depths. This effect is reinforced by the independence of the trombones; rather than simply following the choral parts, the instrument’s unique sound is given an opportunity to shine. Arman’s Lacrimosa achieves a lively Mozartian feel by granting the voices considerable freedom rather than following a rigid pattern. And he concludes the movement with a fugal Amen, whereby the focus is not so much on the counterpoint itself, but rather – in the spirit of Mozart – on creating a sense of drama and illuminating the theme in all its possible facets. Mozart’s fragment ends with the Hostias, and so does Arman’s completion.

For the four following movements (Sanctus to Communio) we have nothing from Mozart, and so here, where the master is silent, Arman finally returns to Süßmayr, the man who was closest to Mozart at the time of his death and whose efforts to fill the blank manuscripts still garner our respect today.

Arman’s version has already proven its practical value. The premiere with the Bavarian Radio Choir was enthusiastically received by audiences and press alike – and celebrated as offering a scholarly, entirely fresh perspective on Mozart’s masterpiece.

- World premiere by the Bavarian Radio Choir
- Enthusiastically received by audience and press.

SKU: CA.3113319

ISBN 9790007141127. Language: German.

The cantata Ich freue mich in dir was first performed during Bach's second year as Thomaskantor, on the 3rd day of Christmas, and belongs to the so-called annual cycle of chorale cantatas. Here the focus of the composition is the hymn of the same name by Philipp Ziegler, in which the first and final strophes were adopted, word for word, in the first and sixth movements of the cantata. The soprano, which carries the chorale, is supported by the conrnett (Zink), which already at this time had become a seldom-used instrument. The joyful, lively choral movement with instrumental interludes directly follows the first aria, and begins with a marked, ascending motive at the word Getrost! (safely). The oboes d'amore which accompany the alto lend the movement a special color. In the second aria (for soprano), Bach again shows himself to be the master of text interpretation. The words Wie lieblich klingt es in den Ohren are emphasized in an exchange between open strings and sixteenth note figures. Score and parts available separately - see item CA.3113300.

SKU: CA.3113300

ISBN 9790007097486. Language: German.

The cantata Ich freue mich in dir was first performed during Bach's second year as Thomaskantor, on the 3rd day of Christmas, and belongs to the so-called annual cycle of chorale cantatas. Here the focus of the composition is the hymn of the same name by Philipp Ziegler, in which the first and final strophes were adopted, word for word, in the first and sixth movements of the cantata. The soprano, which carries the chorale, is supported by the conrnett (Zink), which already at this time had become a seldom-used instrument. The joyful, lively choral movement with instrumental interludes directly follows the first aria, and begins with a marked, ascending motive at the word Getrost! (safely). The oboes d'amore which accompany the alto lend the movement a special color. In the second aria (for soprano), Bach again shows himself to be the master of text interpretation. The words Wie lieblich klingt es in den Ohren are emphasized in an exchange between open strings and sixteenth note figures.

SKU: CA.2718803

ISBN 9790007250911. Language: LAT/EN/DT.

After Missa Latina and Magnificat, Te Deum is now the third major composition by musician and composer Karl Albrecht “Bobbi” Fischer published by Carus. Fischer’s musical roots lie in classical music, which he combines with jazz elements and Latin American rhythms.

All three styles appear in the Te Deum. In keeping with the proclamation “Te Deum laudamus” (We praise thee, O God), the work begins with the festive (Cuban) energy, propelled by timpani and trumpet; the choir can also be heard imitating fanfares. Later, a cappella choruses become a recurring element, in which phrases set as Gregorian chant are presented against an ever-changing chordal background. But the score also features elements of swing and rhythm and blues, frenetic choral outbursts of joy, as well as moments of mystic contemplation. Moreover, the instrumentalists are given ample opportunity for improvised solos. Interwoven into the otherwise Latin text is the well-known German chorale Großer Gott, wir loben dich. Here several verses can be sung with the congregation; alongside the original German text, the score features the English translation “Holy God, we praise thy name”.

- An exciting combination of classical choral music with elements of jazz and Latin American music

- The congregation can take part in the performance (chorale)

- Singers can choose between Latin/German or Latin/English

- Varied mix of styles

- An enrichment of our crossover program

SKU: CA.3119213

ISBN 9790007210267. Text language: German/English.

The cantata Nun danket alle Gott (Now thank we all our God) BWV 192 is based on the text of the well-known hymn. It is therefore one of a small number of chorale cantatas which contain no free poetic texts. Correspondingly, there are no recitatives either. It has only recently been assumed that this three-movement work was not intended for Leipzig, but was actually written in 1730 for Bach's prestigious position as Kapellmeister of Saxe-Weissenfels. The court of Duke Christian enjoyed the its sojourn in the newly-renovated castle of its secondary residence in Sangerhausen and, at Trinity, in the court church, celebrated the anniversary of its consecration with festive music. Bach evidently occasionally contributed to this. The work does not survive complete. Even in the 18th century a full score evidently no longer existed, just a set of parts, the tenor part of which is entirely missing. For the new edition the missing part has been reconstructed by Detlev Schulten (Leipzig). Score and part available separately - see item CA.3119200.

SKU: CA.3119211

ISBN 9790007210243. Text language: German/English.

The cantata Nun danket alle Gott (Now thank we all our God) BWV 192 is based on the text of the well-known hymn. It is therefore one of a small number of chorale cantatas which contain no free poetic texts. Correspondingly, there are no recitatives either. It has only recently been assumed that this three-movement work was not intended for Leipzig, but was actually written in 1730 for Bach's prestigious position as Kapellmeister of Saxe-Weissenfels. The court of Duke Christian enjoyed the its sojourn in the newly-renovated castle of its secondary residence in Sangerhausen and, at Trinity, in the court church, celebrated the anniversary of its consecration with festive music. Bach evidently occasionally contributed to this. The work does not survive complete. Even in the 18th century a full score evidently no longer existed, just a set of parts, the tenor part of which is entirely missing. For the new edition the missing part has been reconstructed by Detlev Schulten (Leipzig). Score and part available separately - see item CA.3119200.

SKU: CA.4065912

ISBN 9790007085469. Key: A flat major. Language: Latin.

Franz Schubert's Mass in A-flat major: A work that time and again occupied the composer anew, with which he, in his words, strived towards the highest in art - and perhaps only wished to receive a court appointment in Vienna. His efforts to present a new, individual mass led, at any rate, to unconventional solutions (and an unusual key), a renunciation of plain acclamation, a reduction of pathos in favor of an exceptionally elaborate composition, particularly the first part - a brilliant missa solemnis for the ceremonious organization of the court church service and, at the same time, the public presentation of an ambitious composer's artistic competence. Score and part available separately - see item CA.4065900.