SKU: BT.EMBZ433

English-German-Hungarian.

Béla Bartók often used musical material from his folk music collections for his compositions. His Sonatina, originally written for solo piano in 1915, was based on songs that he collected in Transylvania. The three movements (1. Bagpipers - Molto moderato, 2. Bear Dance - Moderato, and 3. Finale - Allegro vivace) were orchestrated by Bartók in 1931. Shortly before Bartók's orchestral transcription was finished, violinist Gertler Endre's transcript for violin and piano was completed. Gertler and Bartók knew each other personally and, in fact, first made each other's acquaintance as a result of their shared experience with their respective transcriptions.

SKU: HL.50606510

ISBN 9781705190739. UPC: 196288126867.

Bartók composed the Sonatina for solo piano in his 'Romanian year' of 1915; this was when he also composed the set of Romanian Folk Dances and the Romanian Christmas Carols. In this relatively short piano piece (lasting three to four minutes), the composer used instrumental folk music collected in Transylvania. In the first movement, Bartók conjures up two bagpipes, and, in the second, a fiddler playing for a bear dance. The first edition of the Sonatina was published by Rózsavölgyi in 1919, and the composer premieredthe work in 1920 in Pozsony (Bratislava). This separate print is based on volume 38 of the Bartók Complete Critical Edition published in 2019, in which Henle Verlag of Munichand Editio Musica Budapest published the piano works composed between 1914 and 1920. The musical text is accompanied by a preface in English and Hungarian by László Somfai, and by editorial remarks which not only discuss the sources but also offer practical advice for performers. Contents: 1. Bagpipers 2. Bear Dance 3. Finale.