SKU: BT.DHP-0991724-010

Otto M. Schwarz composed Fire & Ice for a symphonic rock project commissioned by the national music schools of the Austrian cities of Imst and Pitztal. In these cities, winter tourism plays an important role in the economy with spectacular weekly displays by winter sportsmen and women. The performances of the freestyle acrobats take place in the evening and draw huge crowds. Using torches and other pyrotechnics, these acrobats entertain the audience by means of fire, lights, snow, ice and acrobatics. This piece makes a perfect opening or final work for any concert. It will especially be a favourite among younger audience members.

De nachtvoorstellingen met vuur, licht, sneeuw, ijs en acrobatiek van de zogenaamde ‘freestyle-acrobaten’ zijn bijzonder geliefd in wintersportgebieden. Otto M. Schwarz gebruikte dit gegeven als thema in Fire & Ice, dat zeergeschikt is voor de opening of afsluiting van een concert. Dit muzikale spektakel zal beslist alom waardering oogsten.

Die österreichische Region Imst und Pitztal wird vom Wintertourismus mit all den wöchentlichen Shows der Wintersportler beherrscht. Besonders die Nachtvorstellungen der Freestyle-Akrobaten erfreuen sich großer Beliebtheit. Mit Fackeln und Pyrotechnik verstehen sie, eine atemberaubende Show aus Feuer, Licht, Schnee, Eis und Akrobatik zu gestalten. In Fire & Ice setzte Otto M. Schwarz diese Elemente und Kontraste gekonnt in Musik um. Dieses wirkungsvolle Stück wird bei jedem Publikum gut ankommen.

Les grandes stations de ski accueillent de nombreux touristes en hiver et des spectacles autour des sports d’hiver sont organisés très fréquemment. Les démonstrations nocturnes de ski acrobatique freestyle attirent toujours beaucoup de monde. Des skieurs réalisent des figures acrobatiques en utilisant différents moyens pyrotechniques, notamment des torches. Une discipline spectaculaire où se mêlent le feu, les lumières, la neige et la glace. Fire & Ice (“Le Feu et la Glace”) est une pièce dynamique qui peut être interprétée en ouverture ou en clôture d’un concert et qui fera le bonheur du public.

Le grandi stazioni sciistiche accolgono numerosi turisti e molti spettacoli sono organizzati per intrattenere gli amanti degli sport invernali. Le dimostrazioni di sci acrobatico freestyle attirano sempre molta gente. Sciatori realizzano figure acrobatiche utilizzando differenti mezzi pirotecnici come torce. Una disciplina spettacolare dove si mescolano fuoco, luci, neve e ghiaccio. Fire & Ice è un brano dinamico che può essere interpretato all’inizio o alla fine di un concerto.