SKU: BT.DHP-1145590-401

ISBN 9789043136808. International.

The heat of the day ebbs away as the sun slowly dips from view over the western horizon. A dazzling display of warm hues, vibrant yellows, glowing oranges and burning reds, lights up the evening before cooling to calm blues, dark, cool purples andfinally the black of night. Such are the unforgettable sunsets that inspired Jan de Haan to write this piece.

De hitte van overdag ebt weg terwijl de zon in het westen langzaam achter de horizon verdwijnt. Een schitterend schouwspel van warme schakeringen - levendig geel, gloedvol oranje en vurig rood - verlicht nog even de avond, waarna koele kleuren volgenmet serene tinten blauw, donkere nuances van paars en ten slotte het zwart van de nacht. Fraaie zonsondergangen als deze vormden voor Jan de Haan de inspiratie tot het schrijven van dit sfeervolle werk voor blaasinstrument en piano.

Die Hitze des Tages verebbt, während die Sonne langsam am westlichen Horizont versinkt. Ein schillernder Reigen warmer Farben aus pulsierendem Gelb, glühendem Orange und brennendem Rot erhellt den Abendhimmel, bevor ruhige Blautöne, kühle Lilaschattierungen und schließlich die Schwärze der Nacht Abkühlung bringen. Solcheunvergesslichen Sonnenuntergänge inspirieren Jan de Haan zur Komposition dieses Stückes für diverse Blasinstrumente und Klavierbegleitungen.

La chaleur de la journée s’atténue peu peu alors que le soleil plonge lentement derrière l’horizon. Un éblouissant spectacle met en scène des jaunes vibrants, des oranges lumineux et des rouges br lants qui illuminent le début de soirée alors quedéj , apparaissent les premières nuances bleutées et pourpres, synonymes de fraîcheur. Ces inoubliables couchers de soleil ont inspiré Jan de Haan lorsqu’il a composé cette pièce pour instrument vent diverses et piano.

Il calore del giorno si stempera mentre il sole scompare lentamente all`orizzonte. Una brillante combinazione di calde tonalit di giallo vibrante, arancio luccicante e rosso incandescente riscalda la sera. Colori che lasciano il passo a un blu cherilassa, a rinfrescanti tonalit del viola, e infine al nero della notte. Questi sono i tramonti indimenticabili che hanno ispirato Jan de Haan nel scirvere questo brano per diversi strumenti a fiati e pianoforte.

SKU: BT.DHP-1074426-400

ISBN 9789043133487. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Team up together! The pieces in this book are perfect for playing with a friend, a classmate, or even your brother or sister, since the piano part is not very difficult. The enclosed CD will be a great study aid. Nearly all the tunes have been written in the pop and swing rhythms of our time: you will definitely be successful performing them. Have lots of â??fun on stageâ??!

Samen sta je sterk. De stukken in dit boek zijn heel geschikt om uit te voeren met een vriend of vriendin, een klasgenoot, je zus of je broer achter de piano. De pianopartijen zijn namelijk niet zo moeilijk. Bovendien helpt de bijgevoegdecd met het instuderen ervan. Bijna alle nummers zijn geschreven in de pop- en swingritmes van onze tijd: je zult er vast en zeker succes mee hebben bij optredens. Veel â??fun on stageâ?? gewenst!

Die Stücke in Fun on Stage eignen sich prima für das Zusammenspiel mit Freunden, Klassenkameraden oder Familienmitgliedern, da die Klavierstimmen nicht sehr schwer sind. Die meisten Melodien wurden in modernen Pop- oder Swingstilen geschrieben. Die Demoversionen auf der CD werden auf verschiedenen Instrumenten vorgespielt. AuÃ?erdem sind auf der CD Begleitungen zum Mitspielen enthalten. Have fun on stageâ?? - viel SpaÃ? auf der Bühne!

Faites équipe avec un élève, un membre de la famille ou un ami pianiste pour interpréter les compositions originales réunies dans cet ouvrage. Les parties de piano sont relativement simples. Le compact disc inclus est une aide précieuse pour le travail de préparation. La plupart des mélodies sâ??appuient sur des rythmes swing-pop actuels qui séduiront votre public. Avec Fun on Stage, le plaisir de monter sur scène est intact !

Una pubblicazione ideale per suonare assieme agli amici, compagni di classe, ecc. Si tratta di brani scritti negli stili pop e swing, eseguiti sul CD da strumenti diversi. E' proposta anche una traccia play-along.