SKU: BT.DHP-1094713-070

ISBN 9789043131919. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The De Haske String Orchestra Series offers attractive pieces especially composed and arranged for string orchestras. Students and teachers are treated to a great variety of musical styles. Each part presents a challenge to the player. The Viola part can be replaced by a 3rd Violin part, and the Double bass part can be replaced by a 2nd Cello part. The Piano part is mainly meant for support, but it occasionally adds new motifs as well.

Classical Highlights is a collection of six arrangements of classical themes dating from 17th to 19th century. The parts have been kept easy and attractive; at the same time they stay close to the original.

De De Haske String Orchestra Series biedt u aantrekkelijke, speciaal voor strijkorkest gecomponeerde en gearrangeerde werken. De stukken zijn geschreven in verschillende stijlen: van klassiek en folk tot moderne, populaire muziek. Iedere partij is zo geschreven dat elke speler in het orkest een uitdaging heeft. De partij voor altviool kan door een derde viool worden vervangen. De partij voor contrabas kan ook door een tweede cello worden gespeeld. De pianopartij dient als ondersteuning, maar voegt soms ook nieuwe motieven toe aan de muziek.

Classical Highlights is een verzameling arrangementen van klassieke thema’s die dateren uit de 17e tot en met de 19e eeuw. De partijen zijn eenvoudig en aantrekkelijk geschreven: tegelijkertijd blijven de arrangementen dicht bij het origineel.

Die De Haske String Orchestra Series bietet attraktive, speziell fu r Streich­orchester komponierte und arrangierte Stu cke in einer stilistischen Vielfalt von Klassik u ber Folk bis zu modernen U-Musikstilen. Jede Stimme stellt dabei besondere Herausforderungen an die Spieler. Die Violastimme kann durch eine dritte Violine und der Kontrabass durch ein zweites Cello ersetzt werden. Die Klavierstimme dient zur Unterstu tzung, fu gt aber zuweilen auch neue Motive hinzu.

Classical Highlights enthält Bearbeitungen von sechs klassischen Themen aus der Zeitspanne vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Die Stimmen wurden einfach und ansprechend gestaltet und sinddoch zugleich getreu dem Original. Die Ausgabe enthält ein Rigaudon von Henry Purcell, das berühmte Menuett aus der Feuerwerksmusik von Händel, ein Andante von Haydn (das Thema mit dem berühmten Paukenschlag), das Thema aus Beethovens Violinkonzert, Das große Tor von Kiew aus Bilder einer Ausstellung von Modest Mussorgsky und schließlich noch España von Waldteufel und Chabrier.

De Haske String Orchestra Series : Les compositions et les arrangements réunis sous ce label sont en parfait accord avec le niveau ciblé, et proposent des styles très variés. Chaque publication est accompagnée d'un compact disc contenant la version de démonstration des œuvres publiées dans cette collection. L’instrumentation est toujours la même : Violons 1 & 2, Alto (ou Violon 3), Violoncelle, Contrebasse (ou Violoncelle 2) et Piano.

Classical Highlights est un recueil qui réunit six arrangements de grands thèmes classiques du XVIIe au XIXe siècle. Les parties sont motivantes et facilement accessibles, explorant avec justesse l’oeuvreoriginale.

De Haske String Orchestra Series è una nuova raccolta pensata per i suonatori di archi principianti. Le composizioni e gli arrangiamenti raccolti sotto questa etichetta sono perfetti per chi inizia a suonare e prongono stili variegati. La strumentazione è sempre la stessa: violino 1 & 2, viola (o violino 3), violoncello, contrabbasso (o violoncello 2) e piano.Classical Highlights è una pubblicazione che raccoglie sei arrangiamenti di grandi temi classici del XVII e XIX secolo. Brani motivanti e facilmente accessibili, che rendono onore all‘originale.Tracce Demo:1. Rigaudon2. Minuet3. Andante4. Allegro5. Great Gate of Kiev6. EspanaPer effettuare il download delle tracce demo, clicca sul titolo selezionato e scegli “Salva come” nel menu.

SKU: GH.NMS0762

Arrangement for string orchestra by K Raid. Also available in version for violin/violoncello and piano (arr. Raid) or two violins and two violoncellos (original version).

SKU: BT.DHP-1094710-070

ISBN 9789043131865. 12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.

The De Haske String Orchestra Series offers attractive pieces especially composed and arranged for string orchestras. Students and teachers are treated to a great variety of musical styles. Each part presents a challenge to the player. The Viola part can be replaced by a 3rd Violin part, and the Double bass part can be replaced by a 2nd Cello part. The Piano part is mainly meant for support, but it occasionally adds new motifs as well.

Fiddle Tunes presents five traditional Irish fiddle tunes in easy arrangements.

De De Haske String Orchestra Series biedt u aantrekkelijke, speciaal voor strijkorkest gecomponeerde en gearrangeerde werken. De stukken zijn geschreven in verschillende stijlen: van klassiek en folk tot moderne, populaire muziek. Iedere partij is zo geschreven dat elke speler in het orkest een uitdaging heeft. De partij voor altviool kan door een derde viool worden vervangen. De partij voor contrabas kan ook door een tweede cello worden gespeeld. De pianopartij dient als ondersteuning, maar voegt soms ook nieuwe motieven toe aan de muziek.

Fiddle Tunes is een verzameling van vijf traditionele Ierse Fiddle Tunes in eenvoudige bewerkingen.

Die De Haske String Orchestra Series bietet attraktive, speziell fu r Streich­orchester komponierte und arrangierte Stu cke in einer stilistischen Vielfalt von Klassik u ber Folk bis zu modernen U-Musikstilen. Jede Stimme stellt dabei besondere Herausforderungen an die Spieler. Die Violastimme kann durch eine dritte Violine und der Kontrabass durch ein zweites Cello ersetzt werden. Die Klavierstimme dient zur Unterstu tzung, fu gt aber zuweilen auch neue Motive hinzu.

Fiddle Tunes präsentiert fu nf traditionelle irische Fiddle Tunes in leichten Bearbeitungen.

De Haske String Orchestra Series : Les compositions et les arrangements réunis sous ce label sont en parfait accord avec le niveau ciblé, et proposent des styles très variés. Chaque publication est accompagnée d'un compact disc contenant la version de démonstration des œuvres publiées dans cette collection. L’instrumentation est toujours la même : Violons 1 & 2, Alto (ou Violon 3), Violoncelle, Contrebasse (ou Violoncelle 2) et Piano.

Fiddle Tunes contient cinq « fiddle tunes » (airs pour violon) irlandais.

De Haske String Orchestra Series è una nuova raccolta pensata per i suonatori di archi principianti. Le composizioni e gli arrangiamenti raccolti sotto questa etichetta sono perfetti per chi inizia a suonare e prongono stili variegati. Ogni pubblicazione è accompagnata da un CD che contiene una versione demo dei brani. La strumentazione è sempre la stessa: violino 1 & 2, viola (o violino 3), violoncello, contrabbasso (o violoncello 2) e piano.Tracce Demo:1. Kerry Polka2. Fly Around3. Shady Grove4. Irish Washerwoman5. Pretty Little SallyPer effettuare il download delle tracce demo, clicca sul titolo selezionato e scegli “Salva come” nel menu.

SKU: BT.EMBZ14468

English-German-Hungarian.

The Scubert volume now appearing in the Leggiero series gives a varied picture of the dances of the first third of the 19th century. These include waltzes, galops, minuets, ländler, sentimental waltzes, a series of écossaises, and Wiener Deutsche. The dances, although typical, are individual in character. The range of the violin parts does not go beyond the third position or that of the cello part beyond the fourth position. The viola may be replaced by a third violin section, so the part is provided in both an alto and treble clef version. The material also includes an ad libitum double-bass part.

Der neue Schubert-Band der Reihe Leggiero bietet ein vielfältiges Bild über die Tänze im ersten Drittel des 19. Jahrhundert. Es kommen hier Walzer, Galopp, Menuett, Ländler, sentimentale Walzer, Ecossaise und Wiener Deutsche vor. Obwohl die Tänze für die Zeit typisch sind, sind siedennoch individuell. Der Tonumfang der Violinen überschreitet die 3. Lage, der des Violoncello den 4. Lage nicht. Die Bratsche kann durch eine 3. Violine ersetzt werden, deshalb wird diese Stimme sowohl mit Altschlüssel, als auch mit Violinschlüssel publiziert. Eine Kontrabass-stimme ad libitum ergänzt das Stimm-Material.

SKU: M2.MOS-40163-70

ISBN 9790203743637.

Die Mailander Sinfonien, KV 155-160 schrieb Mozart wahrend seiner dritten Italien-Reise, Oktober 1772 bis Marz 1773, die er zusammen mit seinem Vater unternahm. Im Mittelpunkt der Reise stand die erste Auffuhrung der Oper Lucio Silla in Mailand. Am 28. Oktober schrieb Leopold Mozart in einem Brief aus Bozen ... Der Wolfg. befindet sich auch wohl; er schreibt eben fur die lange Weile ein Quatro ... und am 6. Februar teilt er aus Mailand mit ... der Wolfgang schreibt ein Quartetto .... Lange Zeit wurden die erwahnten Quatros als Streichquartette angesehen. Erst in der Auflage des Kochel-Verzeichnisses von 1965 wurden drei der sechs Stucke als Divertimenti klassifiziert und zwar aufgrund der von Mozart eigenhandig vermerkten Instrumentenverzeichnung Violini / Viole / Violoncello / Basso bzw. Violini / Viole / Basso. Eine Ausgabe als Orchesterquartette ist von daher, auch wegen der musikalischen Faktur der Stucke, gerechtfertigt. Die Werke stehen in der Tradition Samartinis; sie sind eine Weiterentwicklung der Salzburger Sinfonien, KV 136-138.

SKU: BO.B.3292

English comments:
This is the definitive version of Biogenesis, a piece that Cervello had written in 1976, together with his friend Jorge Wagensberg, and which was awarded the First Prize at the Spanish Ministry for Education and Science's Permanent Composition and Musical Research Competition. The new version was made at 1984-85 Lux et umbra is written for a string group consisting of four first and four second violins, three violas, three cellos and a double bass. The conceptual battle between darkness and light is represented by the instability between the notes B and C, and by the compartmentation of the group of fifteen strings into divisi that provide an independent arrangement for each instrument, thus bestowing great substance upon the texture of the music. A cello cadence emerges from a slow and straightforward beginning. A process of contrasts then begins, culminating in a molto vivace passage of a scherzando nature, which alludes to the Baroque concerti grossi. The music once again plays with chiaroscuro until reaching its climax, from which point the conclusion slowly begins, establishing itself in the high register until fading away. The work was first performed at Barcelona's Palau de la Musica by the English Chamber Orchestra, directed by Enrique Garcia Asensio, in 1987. That same year, in the newspaper El Pais, the observations of the composer and critic Francesc Taverna-Bech paid tribute to the work's intelligence as regards the use of and search for instrumental resources (in this case, string instruments, about which Cervello knows a great deal), the skill involved in endowing the lyrical line with tension, and a singular touch that confers formal essence upon the musical discourse. In La Vanguardia, Jordi Llovet wrote that this is a work in which, as is the case with most of Cervello's compositions, the listener finds something covertly religious, a mysterious secret, a transcendence linked to the origins of communication requiring more than a single being, which provides excitement. In 1990, when the Orquesta de Granada (Orchestra of Granada) performed the work at Barcelona's Grec festival, the critic Cesar Calmell opined, in the same newspaper, that inch by inch, surely and imperturbably, Cervello built up a perfect world that reflects the image of the craftsman who, so astonished at the delights of his trade, is unable to do anything but turn the very backdrop of tragedy into something pleasant. Lux et umbra was recorded by the Orchestra Estatal of the Hermitage, conducted by Alexis Soriano (CD SA01210 Fundacion Autor). --Xavier Casanoves Danes Music critic

Comentarios del Espanol:
Se trata de la version definitiva de Biogenesis, obra que habia escrito en 1976 en colaboracion con su amigo Jorge Wagensberg y que obtuvo el Primer Premio, en el ano de su creacion, en el Concurso Permanente de Composicion e Investigacion Musical del Ministerio de Educacion y Ciencia. La nueva version fue realizada en 1984-85. Lux et umbra esta escrita para un grupo de cuerda integrado por cuatro primeros violines, cuatro segundos, tres violas, tres violoncelos y un contrabajo. El combate filosofico entre la oscuridad y la luz lo lleva a cabo la inestabilidad entre las notas si y do y la compartimentacion del grupo de quince cuerdas en unos divisi que llegan a una escritura independiente para cada instrumento, otorgando una gran importancia a la textura sonora. De un principio lento y descarnado emerge una cadencia del violonchelo. A continuacion da comienzo un proceso de contrastes que culmina en un pasaje molto vivace de caracter scherzando que alude a los concerti grossi del barroco. La musica juega de nuevo con el claroscuro hasta llegar a la cumbre sonora iniciando el final lentamente que se instala en el registro agudo hasta desvanecerse. La estreno en el Palau de la Musica de Barcelona la English Chamber Orchestra en el ano 1987 bajo la direccion de Enrique Garcia Asensio. Ese mismo ano, en el periodico El Pais, el compositor y critico Francesc Taverna-Bech reconocia en sus comentarios la inteligencia en el uso y la busqueda de los recursos instrumentales -en este caso la cuerda, de la que Cervello es profundo conocedor-, la destreza para revestir de tension la linea lirica y un tacto particular para conferir entidad formal al discurso sonoro. Jordi Llovet, en La Vanguardia, escribia que en esta obra, se encuentra, como en la mayor parte de la produccion de Cervello, algo secretamente religioso, un arcano misterioso, una trascendencia vinculada a los origenes de la comunicacion impracticable con el ser unico que resulta apasionante. En el ano 1990, cuando la Orquesta de Granada la toco en el Grec de Barcelona, era el critico Cesar Calmell quien, en el mismo periodico consideraba que Cervello construyo palmo a palmo, segura e imperturbablemente, un mundo perfecto que refleja la imagen del artesano que, de tan admirado con las delicias de su oficio, no puede hacer otra cosa que convertir en agradable el fondo mismo de la tragedia. Lux et umbra esta grabada por la Orquesta Estatal del Hermitage, dirigida por Alexis Soriano (CD SA01210 Fundacion Autor). --Xavier Casanoves Danes Critico musical.

SKU: M2.MOS-40162

ISBN 9790203741626.

Die Mailander Sinfonien, KV 155-160 schrieb Mozart wahrend seiner dritten Italien-Reise, Oktober 1772 bis Marz 1773, die er zusammen mit seinem Vater unternahm. Im Mittelpunkt der Reise stand die erste Auffuhrung der Oper Lucio Silla in Mailand. Am 28. Oktober schrieb Leopold Mozart in einem Brief aus Bozen ... Der Wolfg. befindet sich auch wohl; er schreibt eben fur die lange Weile ein Quatro ... und am 6. Februar teilt er aus Mailand mit ... der Wolfgang schreibt ein Quartetto .... Lange Zeit wurden die erwahnten Quatros als Streichquartette angesehen. Erst in der Auflage des Kochel-Verzeichnisses von 1965 wurden drei der sechs Stucke als Divertimenti klassifiziert und zwar aufgrund der von Mozart eigenhandig vermerkten Instrumentenverzeichnung Violini / Viole / Violoncello / Basso bzw. Violini / Viole / Basso. Eine Ausgabe als Orchesterquartette ist von daher, auch wegen der musikalischen Faktur der Stucke, gerechtfertigt. Die Werke stehen in der Tradition Samartinis; sie sind eine Weiterentwicklung der Salzburger Sinfonien, KV 136-138.

SKU: HG.PE-853

ISBN 9790202821824.

Fur Violine I (Oboe), Violine II (Oboe), Viola (Violine III), Violoncello (Kontrabass, Fagott).