SKU: BR.EOS-20472-19

Today, it is hard to believe that Bedrich Smetana kept receiving rejections when he tried to get his enormously popular Moldau printed.

ISBN 9790004184974. 10 x 12.5 inches.

What is also amazing is that the first text-critical edition prepared by the Czech Smetana expert Milan Pospisil in 1999, which had entailed an exhaustive evaluation of the sources and been given a full text-critical editorial treatment as a Eulenburg study score, had no resonance of any kind among performers since no performance material had been published. After 15 years, Pospisils edition is finally being completed in a manner suitable for practice: with a conducting score and orchestral parts which will ensure that all future performances are based on a musical text that is as reliable as can be.

The work depicts the course of the river Vltava, beginning with its first two sources, the cold and warm Vltava, and the confluence of the two streams that join to form a single river; then the course of the Vltava through forests and meadows, and through open countryside where a peasant wedding is being celebrated; water-sprites dance by the light of the moon; on the nearby cliffs castles, mansions and ruins rise proudly into the air; the Vltava eddies in the St John's Rapids, then flows in a broad stream as it continues its course towards Prague, where the Vysehrad appears, before the river finally disappears into the distance as it flows majestically into the Elbe.

Vltava (The Moldau), Smetana's best-known and most frequently performed orchestral work, was written between 19 November and 8 December 1874, at a time when Smetana was already completely deaf. The world premiere took place in Prague on 4 April 1875, but the score was not published until 1880.

SKU: BR.EB-9243

ISBN 9790004185438. 9 x 12 inches.

It was the practice of Khoomii (throat singing) - following several workshops with Michael Ormiston - that first attracted me to Tuvan music. Composing this Songbook, the first in a series commissioned by the Ligeti Quartet, I took the chance to reflect on compositional questions around transcription and arrangement of existing music, and frequently found myself asking: where is the boundary between the source material and the new substance? Of course the relationship varies from piece to piece, and moment to moment: sometimes we seem to glimpse the pure source, but most of the time there are differing degrees of distance, working towards or away from it. This new version for string orchestra corresponds closely to the original quartet version, with an additional part for double basses.The traditional Tuvan songs that I have transcribed and recomposed are all known to me from the Ay Kherel CD The Music of Tuva: Throat Singing and Instruments from Central Asia (2004, Arc Music). According to the notes from that CD, this is what the songs are about:1. Dyngylday: If you have come on a horse in blue, it doesn't mean that you are the best. My heart tells me something else: my sweetheart doesn't have such a beautiful horse, but he is my darling.An alternative interpretation from Alash Ensemble (alashensemble.com): The word dyngylday is a nonsense term with no translation. The song makes good-humored fun of somebody for being a good-for-nothing.2. Eki Attar (The Best Steeds): The horse is the basis of our life. It is a magic creature. Even its step is full of music and rhythm. You may not be a horse rider, but when you hear this song you will always remember horses.3. Kuda Yry: This wedding song glorifies the strength of the groom and the beauty of his Horse.4. Ezir-Kara ('Black Eagle'): This was the name of a horse, who became a legend through his remarkable strength and speed.It is not just overtones that abound here: there are galloping rhythms aplenty, and though I am no horse rider I tried to keep the horses galloping in my imagination while composing these pieces.Christian Mason (with quotes from Ay Kherel and Alash Ensemble)

World premiere of the original version: London/UK, May 10, 2016, World premiere of the string orchestra version: Clermont-Ferrand/France, October 8, 2020.