SKU: BT.EMBZ14553

English-German-Hungarian.

Volume II of the collected edition of the choral works of Veress contains seven Hungarian folksong cycles or cantatas, a choral poem in Hungarian and a choral cycle in English. In his first creative period (1929-1939), which he spent in Hungary, Sándor Veress's direct involvement in Hungarian folk music research played a decisive part: his folksong experience gained through personal collecting work found expression in his first period of composition for mixed choir. In the course of the 1960s, after his emigration, he returned on two occasions to the a cappella mixed choir genre: in 1962 he wrote a piece for mixed choir to mark the 60th birthday of the great Hungarian poet GyulaIllyés (Óda Európához - Ode to Europe, based on the poem by Illyés), and in 1967, at the request of the Australian Radio Company, he composed for the 'Adelaide Singers' chamber choir Songs of the Seasons, a seven-movement madrigal cycle making exceptional demands on the performers, to verses by the Australian poet Christopher Brennan (1870-1932).

Der zweite Band der gesammelten Ausgabe der Chorwerke von Sándor Veress umfasst sieben ungarische Volkslied-Zyklen, bzw. Kantaten, ein Chorpoem in ungarischer Sprache und einen englischen Chorzyklus. In der ersten Schaffensperiode seines Lebens (1929-1939), die er in Ungarn verbrachte, nimmt sein unmittelbarer Kontakt zur ungarischen Volksmusikforschung eine entscheidende Rolle ein: Das Volkslied-Erlebnis seiner persönlichen Sammeltätigkeit kam in der ersten Periode seiner Kompositionen für gemischten Chor unmittelbar zur Geltung. In der Emigration, während der sechziger Jahre, kehrte er noch zweimal zur Gattung gemischter Chor a cappella zurück: 1962 komponierte ereinen gemischten Chor zum 60. Geburtstag des großen ungarischen Dichters Gyula Illyés (nach einem Gedicht von Illyés) unter dem Titel Ode an Europa. 1967 schrieb er im Auftrag der Australischen Rundfunkgesellschaft, für den Kammerchor 'Adelaide Singers' einen siebensätzigen Madrigalzyklus (Songs of the Seasons).